Certificaci6n Gancho 209 /2016 Sefior 1 BERMUDEZ Y CASTILLO SERVICE LTDA. Direccién — : ARTURO FERNANDEZ 1487 if Ciudad 2 IQUIQUE im | Rut 1 76.146.887-1 Aspectos Inspeccionados Inspeccién mecénica/estructural/operacional, com) PALFINGER Modelo PK 27000, serie 0814730, mont: Gancho Principal: Gancho CROSBY Tipo Clasico, para 8Tns. Componentes inspeccionados, pasador guia, | separadores, segtiin ASTM-E0165. CRITERIO ADICIONAL DE RECHAZO: GANCHOS: CUALQUIER DEFORMACION O TORCEDUR EJE NORMAL DE UN GANCHO, CUALQUIET ABERTURA DEL GANCHO DE 5%, NO EXC Gancho inspeccionado no presenta vai Asimismo, realizandose ensayos Registro ASR C-923 /Regitro INN 8618 resiccos-28 wc eanesandrieting.e! RUT 76.058, Patria Nuewa 376, La Calera, +56-33-2250075/ *56.09-04356%04CERTIFICADO Fouo 209 /2016 EMPRESA SOLICITANTE _: BERMUDEZ Y CASTILLO SERVICE LTDA. DIRECCION i ATENCION SR. e cluDAd RUT. >) FECHA DE EMISION 26 DICIEMBRE 2015 1, ANTECEDENTES ¢ ‘A solcitud)gel Sr. Adin Montecinos, Cranes and Rigging LTDA «Cami Plulta SCANIA Modelo G880 con capacidac maxima La Prugba lareliz el Inspector Sr. Héctor Pérez Monares,c6 Hospcio. Jf 2. PATRONES UTILIZADOS EN LA PRUEBA Procecimiento = Carga directa de acterd a Manual del Peso total de los maskepgpiiey + 2.500 kes. diy Norma de referencia. | |: OsHAPCSA#27.124, Patrén utiizado Contrapesos / 3. PROCEDIMIENTO / Con2.500 kgsen mriasas: Block Gancho cable | ? Total Peso a Levantar =~ = £2,500 kgs. RUT76.058.531-7 Fesieco3.29 Patria Nueva 376, La Calera, +36-33-2250475/ *S6-09-94356188 —209 /2016 EMPRESA SOLICITANTE : BERMUDEZ Y CASTILLO SERVICE LTDA. DIRECCION ARTURO FERNANDEZ 1487 ATENCION SR (TA) ROSA CASTRO cluDAD iquique RUT. 76.46.8871, FECHA DEEMISION \_) :26 DICEMBRE 2016 4, RESULTADOS 4.1.1. Prueba segiin datos tabla Raklio de carga :82 Mts. ' Carga admisible 2.660 kgs. Radio de carga 29 Mts. rea admisible 2.500 kgs: a 5. DESCRIPCION DE LA PRUEBA / 5, Se efectué prueba de levante de carga conforme conios dat 5.2. Se realiz6 prueba dinémica de Ia’carga sobre él Sngu suspendida de 2.500 kgs, no hbo variaeén,, 5.3. Ademés se realizé prueba deen eas. rN HECTOR PEREZ MONARES GERENTE GENERAL Cranes and Rigging Ltda. Registro ASR C923 /Regctro INN 8619 ew crancsancrigginge RUT 76.054.533-7 resiecas.39 Patria Nueva 376, LaCalere, *#56-33-2258495/*56-09.54356184rescconas CERTIFICACION FoU0 209 /2016 EMPRESA _: BERMUDEZ Y CASTILLO SERVICE LTDA. DIRECCION _: ARTURO FERNANDEZ 1487, CIUDAD =. ]Q\IQUE RUT: 76.106.887-1 CONTACTO: ROSA'CASTRO FONO: 57-2422188 FAB.CAMION = SCANIA MODELO: Ga80 SERIE + ¥5266xao009183185 MOTOR: DC131016803828 ANO: 20 FAB.PLUMA —_: PALFINGER MODELO: PK 27000 ANO: 2015 HOROMETRO 11.622 ‘ODdMETRO: 362.785,2 *” CAP.NOMINAL ; 10Tons a 2.4 mts. radio CAP.CERTIFICADA: 10 Tons, 62,61 PERMISO CIRCULACION: VIGENTESEGURO: VIGENTE REGISTRO NACIONAL DE VM HD Gx53 MANUAL DEL QPERROOR EN ESPANOL SI LIBRO DE NOVEDADES ESTAEN EL EQUIPO : st MANUAL DE SEGURIDAD EN ELEQUIPO SI ESTA EL EQUIPO SEGURO PARAUSARLO SI ‘ACCION INMEDIATA REQUERIDA :NO / FECHAINSPECCION — : 26DICIEMBRE 2016 _LUGAR:iQuique FECHA VENCIMIENTO _ : 26 DICIEMBRE 2017 / PERIODO MAXIMQ PERMITIDO ANTES DE LA REINSPECCION: 12 INSPECCIONADO #08: HECTOR PEREZ MONARES. / CCERTIFICADOR: ERANES AND RIGGING LTDA. / DIRECCION: PATRIA NUEVA 376 CIUDAD: LA CALERA EQUIPO CERTIFICADO SEGUN NORMAS: ASME B30.10/ASME | NOTA: Cualquier modificacion de configuracién, cambio de é certificacién. DOCUMENTACION Mon SstpAS oe ‘CAUA DE TRANSFERENCIA. ~~ SIST. DIRE , SISTEMA DE NEUMATICg EXTENSIONES/ESTABIL BRAZO ELEVACION x HECTOR PEREZ MONARES GERENTE GENERAL Cranes and Rigging LTDA. Registro ASR 925 / Registro INN 8619 ‘wun ronesondrigging.l ag t det Pavia Nueva 37610 Calera 136-39-2258475/ 56-9-94356184Municipalidad = [ ~ de Alto Hospicio COMPROBANTE DE PAGO DE PERMISO DE CIRCULACION ooooosrsseserienraa- N2 037336 MUNICIPALIDAD DE ALTO HOSPICIO. NOMBRE (© Raz0% soci) ‘s DOMICIO __ AV. FRANCISCO BILBAO 3424 comuna _ HQUIQUE VEHICULO Bacal MODELO. prs 2 AST? KG 19000 MOTOR ‘co0iG08.11, FAGTURA _—TASACION PAGO EN CUOTAS. © Poo. TOTAL PERM, ANT, ce. coms, DIES aw MEC cou DS. 214/91 AA:SELLO ROJO NY:28734 apace froTALAPAGAR: MUNICIPALIDAD DE ALTO HOSPICIO. ‘cAMion VeRO GO. MARCA aso Peniovo ‘coLon 4,000 wooe.00¥3 Lenean38z8 canon woron prs TOTAL PAGADO ‘comrmisuvenre | MAQUNARIASY TRANSPORTES BULL SPA covje0 811 een co coma PES (MES oy MUNICIPALIDAD DE ALTO HOSPICIO. ‘GAmon ‘scam wercuigiy. anes Gena enioco ‘ovo MoOELBE13 Lotean3e28 Seeheany 'MAQUWNARIAS ¥ TRANSPORTES BULL SPA Sao nur 076310683-7 cc; come, PES 14 MEC cy,GOBIERNO DE CHILE SERVICIO DE REGISTRO CIVIL EIDENTIFICACION nv SOLICITUD DE PRIMERA INSCRIPCION Region REGION DE TARAPACA Cédigo PPU JDGX.53-2 Oficina ALTO HOSPICIO Fecha 23-12-2016 N° Solictud 10295 Hora oous-41 Terminal P4.HOSPICIO Atencién 111627 DATOS DEL VEHICULO Marca ‘SCANIA. Tipo Vehiculo = CAMION Modelo aso Ato 2014 Color ROJO Corps 18,00 Toneladas Puertas Asientos Namero Motor C19 Lot6e03828 Namero de Serie Numero Chasis: YS2G6X40009183185. Numero de VIN Combustible DIESEL Peso bruto v. 30,00 Toneladas DATOS DEL ADGUIRENTE Razon Social MAQUINARIAS Y TRANSPORTES BULL SPA RUN 0 RUT 76810883-7 Domicitio {AV. FRANCISCO BILBAO 9421 Comuna !QUIQUE Cédigo Postal DATOS DEL SOLICITANTE Nombres MIGUEL ANGEL ARANA ORELLANA RUN 10623598-8 Teléfono 83658727 Domicilio PJE. BRITANIA 2267 Cédigo Postal Comuna ALTO HOSPICIO Firma del Solcitante 4 eli nase DESCRIPCION DE LOS DOCUMENTOS AUTORIZAGION Tipo ‘SOLICITUD REGISTRO FACTURA D®Inscripcion _§ 30.490 Naturaleza ZONA FRANCA Placas: $ 18.190 Numero: 432474 Total $ 48.680 Fecha 22-12-2016 Lugar IQUIQUE Autorizante ADUANA Limitaci6n ZONA FRANCA yT del Funcionario OBSERVACIONES ‘SE ENTREGA SELLO NRO 292705 Responsable> RR MEG st ecto 7 ay BIA Asie : 4 ahaa ee wie Asa oT. ant ee pach as at 7 Sa porter Set : 2 ties : AAR Ac ro cdGOBIERNO DE CHILE ‘SERVICIO DE REGISTRO CIVIL IE IDENTIFICACION VM. SOLICITUD DE PRIMERA INSCRIPCION (Datos para el Registro de Camiones) Codigo PPU JDGX.53-2 Oficina ALTO HOSPICIO Fecha 23-12-2016 Ne Solicitud 10296 Hora 09:45:41 DATOS ADICIONALES DEL VEHICULO Potencia del motor 480 HP Peso brutov. 30,00 Toneladas: Tipodetraccion 6X4 Nro. y disp. ejes S2-D8 Tipo de carroceria. © GRUAORIGINAL PARA OBTENCION PATENTE x Denham y Cia. Lt Barros Arana 2276 FONO: 86886205 ®PEERTIFICADO DE REVISION TECNICA N°A. 15610845 a FECHA PLACA UNICA de 26 de| 201 Cap exs3 | ov [2] TseTeSss PROPIETARIO MAGUINARIA Y TRANSPORTES BULL SPERUT 76310683-7 N° DE DISTINTIVO 165681557 iz DOMICILIO AY FRANCISCO BILBAD 3421 . ‘COMUNA TQUIQUE VEHICULO = CAMION MARCA SCANIA MODELO G48Q { NMOTOR DC13-Lo1eeezeze NCHASS ASIENTOS 2 ef vapo-ParTIcULAR pase | soe) EMISION DE > ee a CONTAMINANTE 2 |z: sifontae | [= tubes y sist OPACIDAD Bars LIB:K=1.74 Sisk 8 Je esfaco cet Chas isa CO x ¢o IE) Ee 8 5 a. Elomentos de Sequndad y Accasoros mC No certificado ARovencuo fo14 porencaon [444 lov Moron: BeNoINERO eset [x] cas REVISION TECNICA VALIDA HASTA RESULTADO. Revision 24) | DICIEMBRE de | 2017 TECNICA