Karel REINER SONATA Contrabasso ¢ Piano 1959 PANTON> PRAHAliteratury. Nejcennsjat vial je, Be jde 0 dilo skutegn’ soudobé, ve kterém se attoravi, ptes vSectma technicka omezent dana volbon nAstroje, podatilo nezjednodu- Send vyjddtit osobitym zptsobem jedmu x nevych stra- nek dudevniho profita Hovéka dneBatho Ceskoslovenska, jeho pocit oprévnéné fistoty i Rivotnt perspektivy. Dr, Sit Vatek Kapea Peinep COHATA JJ/I9 KOHTPABACA H ®OPTEMBAHO HAPEJL PERHEP (p. 27 moma 1910 1. & Marne) ‘Tocito cHAta €RoD ANH LO expoNTEABERMOM K pasDE- ‘mem ono, conmamME-nEeCKOH KYTETYpSL_HINHeMT- miei Yexocnomaxsn.. B gcoGeanocr ciocoGermonaa ‘OM — st RAK Oprasuisarop, # KAK T8OPEK — pacmBeTy 20 wanGonee xaccomvit neveu, xynomectsenifol caMo~ antenbuocrs, Hax xynonci Pelistep, noxoBt0 mio Tie apyrmc NemscrmM KoMMosuTOpaM CpeAMeTO NoKO- oun, pomen cook nyt, monmait nexamt, m0 5 HEM Mir MOEA UPOCSIOANTL MCATy™, DOEXOARULYK Bai TmOpsecoH SHOAL. Poanaea of 8 cexme aysixenta (ero oren Hosed Peiuop oroxrna Beucxyi xoucepoatopmi no rane- ey menina ic Sire napoartaim yensresien), OawaKo 0 O- Ayan mpeacre eero we MydentamT0C, « oBmee oSpa- Zonaiis » poambaol ranwanN w Ha OpRATTCCTCOM. ba xyastore Kapnona yamnepemrora (¢tenenn owTupa 1933 n}, Hepmie ayanna v ofmtacrt wyaien, 1p; ‘oGperestiade #2 ¥ ort, GUI Aim Hero TOATEKO PACK penuey oeper o6moro oOpasouaninn x xyauTypKOrO Fopisonrs. Onaako wysrananence aapopaite H BI sowne myane sacrapar ero w 1929—30 rr. o6pa- anton x A. XaGe, ¥ Kordporo om YactmEK obpagow weysan KoMMOSITIGW, a TOROM MOORE MpHAeRH ero x Hovedy Cyny, » mxouy abicmere Komuoseropexoro Macrepersa, xovopym om # oxomuna 8 1831 r. Crpem- HeHMe HOAREOTH HOR GBoe MYoNKETLNOe oGpasoname etopmmecny® Geay sobyanno ero» 1934—35 rr. Nocemars exMER 10 MyTuKoReRenINO na drenocop- ekom danyatbrere Kapztona ynunepowtera, Bary Mopy ox npn pomenne malpers nam cada zopory Myer xanre, B 1934—38 rr. Pednep peGoraor wax wyour sant rearpe 3. ©, Bypaaua, 5 1938-39 rr. ua rpaat- MoporHow sanone Weta, a TaIOKO — BNROTE No CHO fo apecta W ARKSOMoHNI A NaKCTEKRX KoHMeNTpA- amoaanix starepax » 1943 r. — B Kavectoe panaxtopa osypnana *Parne. 8 {945 r., sopuystatcs 3 Komen ‘apatmommex aarepeli (Tepesay, Oceeumm, [axay), © corpyaummer » MyauKaMbuax oTneex pAawHE opranos mepmonasecxok mesane, 0 1947—49 rr. co- coms cexperapem cmnxRKaTa SeXOCNOUATICAX KONTO arropop, a 8 1949 r, upmmnaner wa cob Te we SyiEK- ‘tne 8 soAbKO TO ypeReMos Conse wexooTORAR- BEX KownossTopon, G 1951 r. m xo sacTommero MO- Mena om pyXonorurrayanicaatbiias omiestounes ent amor oun xyromReernontok eauosonrenucecn. \RuaKo B pogoaaxemie Beer» exorw Topwoxe Kaper Pelimep mpoasaser ceOn n xan sumouutiien opran- aavop a mirauncr. Voxe Navmean ¢ 1954 r. sir nerpe- ‘NASNCA C eP0 neHEM H HexOCOBENTOM PARORELAATR, B KpyskKe Coapewennol wyauKN «Hactommce, "NS Gecrmeanix Hosok MySHKM, ua mOMAYRAPORATE Facrpoanx Toarpa 9. ©. Bypuane ut. x, ScORY ‘omy conyorsyer ponyrauan mecSarmalizo TaxaEranbo- To Rrepperatopa nobok xomeKol mye. 'B cnoear xommoamropeKoM TBOpaecTAO om MoXORHT x9 npurmunon moat Axorea Xa6ss, mpemno wera ba eo mereMamTserKoro CTRIK M RORONO MOMRANAR Tapnoums, Ogxako aneprieuiait xapanrep, Sypustit ‘Tonmepaxeur, OBuMETEMMOCTS ABTAUATHR RIE DNAyaNNeTINeGKIM MyZIpsTooDAEAN B caxoro HATA a HaAoXEMAIOT Ha Ero THOPECTED NOGATE KOUKPET- noetat, Tpoasainerca oro npeine Dcero 8 Tow, #70 B ero ssopreciali nposy stan npeoSmanssomy¥ pare urpsiot mpowavenems, pe ssaxteaco-apanare s Prmtosexof poxaanuod usepaperarone nov K.P xa «Maile, wyauina x crapopannyzcromy Gapey iment politique par Ia composition de chansons révolu- tionnaires qui parafssent en 1933 dans le journal du part} communiste, .Rudé privo”, A partir de cette ate, In composition de chants de masses devient une partie inseparable de son oeuvre. Il éprouve dans ces chants des intonations nouvelles qui deviennent plus tard Je fondement de ses oeuvres de musique sérieuse. Dans ie domaine de musique symphonique et de cham- bre prédominent les oeuvres de musique de chambre. Mais il n'y a pas de domaine ob il n'ait travailleNommons au hasand 5 études de jazz pour piano (1930), 7 miniatures pour quintette 4 Vent (1931), trois Qua- tuors & corde, Concert pour nonet (1933), des sonates, pour piano, des eompositions pour instruments & cor es, 2 vent, pourle piano ete. Parma les oeuvres orchest- rales, nous pouvons citer une Suite pour grand orchest= xe (1931), le Concert pour piano et orchestre (1932), He Concert pour violoe et orehestre (1987), le Diverti- mento pour clatinette, harpe et orchestre de musique de chambre (1947), ete. La Sonate pour contrebasse et piano en trois monve- ments est une des demidres oeuvres de Karel Reiner. ‘Ony voit se réuni les quaités de ls personnalité srtis= tique de Yanteur et de ses expériences artistiques. Cette oeuvre elle aussi fut créée avec le sentiment de Fopportunité d'agir d'une maniére eoncréte dans uo domaine particulitrement pavvre en littérature de ‘valeur: Ia littérature récitative pour contrebasse. Cele a naturellement douné a Poeuvre certains traits inter- nes. En premier lieu, le compositeur part du principe ‘que méme si la contrebasse n'est pas capable d'expri- mer autent que le violoncelle —elte n'a pas, par exerny= fe, une Kelle Voix pleine et masculine” —elle a d’aut- res qualités internes. Elle’sait étre pleine d”humour, plus pre, rendre d'une meilleure fagon les eanfits lyri- jquesete, A part cela, Reiner voulait da point de vue du, contenu daire une synthése des expériences de a der- nize époque eréstrice, ob il avait éerit de nombreux chants de masses, La stylisation du piano depend de ces idées, Elle est congue & égaliser le son: ef utilisant Jes tonatites aignes du plano & ’encontre des graves de Iscontrebasse, etc. Les odtésrythmiques et harmoniques sont guidés par I'idée motrice fondamentale du conte- ‘Traduit par Yves Stepanek u au: énergie, a dureté, ua lyrisme virl et du sentiment sans sentimentalité. Au premier mouvement, un theme ‘vigoureux et fort mené vers une excitation dramatique lutte aves un theme lyrique, pour passer a ta reprise finale en une emphase victorieuse tibératrice. Le se- cond mouvement est un contrepoids au premier. C'est tune sorte de marche fundbre stylisée, Nous y retrou- vous une intonation de douleur duze ¢ virile, preuve @’une douleur humaine forte. Mais cet état d’ame est représenté comme quelque chose que Von dépasse fitre- ment, et le mouvement se termine en calane libérateur. Le troisiéme mouvement en scherzo est en quelque sorte le finale" de oeuvre. Son expression musicale, Yappelant par endroits des intonations de la danse folklorique tchéque ,,matentk", est pleine @humour batailleur et joueur. Les contrastes Iyriques ont plutat tune fonction reposante. Le caractére fondameptal du mouvement — hnmour énergique —- est aidé per sa construction, Dans la gradation finale apparalt un entr'acte qui est en méme temps une sorte de coda re- serré, faisant graduer Patmosphére fondamentale du mouvement jusqu’a une tension maximum. Cette sonate démontre que ("auteur connait & fond les possibilites et les problémes techniques de 1a contre basse, Ceci fait de oeuvre une partie importante de notre litterature pédagogique moderne, Mais ce qu'il y a de plus précieux, cest de voir qu'il sagt bien d'une ‘oeuvre contemporaine au vrai sens du mot, of auteur su, malgré jes restrictions techniques données par le choix de instrument, dépeindre d'une manitre per~ sonnelle une des nouvelles faces du prof moral de le ‘Tchécoslovaquie contemporaine et le sentiment de sarete et de perspective vitale. Dr, Jitt ValekI, Allegro energico pag. 15 Tl. Poco grave 29 TI. Allegro vivo 36 Durata cca 1415 Dedicate ah professor Prontitek Herth SONATA Allegro energico Karel REINER r . 4 (71910) Contrabasso Faf-si--Mi--La| Piano | mf legoto senpre # Sempre con ped. © Copyright 1959 by PANTON, Prabe Pon A igh reserved16 Pang,s.n0lte eapressivo PogFonJ (Pp eapre legoto molt PogPong= 7 a EE SSS aoe ek Bute e Fate Ene3ig t# ft ig o oie ite citer § =! =f . oe ( Poeae 7S fin SEEie ete Oe Oe oe ee eee dio. _—_— oe I I bpd. Z PoaPo,he be reco @ poco erese. occelierando pitt ruboto > ent ai 2 — espr.e lre.rotto b. ‘Poco a poco eresc, accetierendo| ¢ pid rubsto ba con ped.senpre a ae —=== > 0794 —_ erese salto So ¥ are, 0b nf erese.solto = teapo (pill grave} e0796 = — fe; vm |? P079Ill Allegro vivo Spice. Pagtd dis da a9ay FT atece. Con ped. PoyP09—,. ——. pry vB 1H? P09Porar4B fo} ye crescendo poco => erercends poco.g poco ‘otece | = 6.49 Poco pesgnte a teapo a fe poco pesonte energico ¢ acte stace-seapre divinuendo50 Porst Borg,52 Pongerezcendo poto a poco5h ——— a Sid . ~ Oo reeseKarel Reiner SONATA PRO KONTRABAS A KLAVIR ‘Vydal PANTON, nalladatelte! Svams teakoslovenakjeh skindateld, Praha ‘PYedmlovu napual a edict Hel dr. Ji Vales redakinf radou, ‘Obdlke Jan Mehl - Technicky redaktor Zdenth Zajte ‘origaval autor ‘Tide Orbis, tnkatské zavody n, p., alvod g Jitho Dimitrova, Praha 7, Dobromkého 27 Naklad goo vptik ~ 1014 - Fagzong = 1. vyddnd-r959 Cena Kits 27,50 S6X- 12