Professional Documents
Culture Documents
Fire Fighting System
Fire Fighting System
مكافحـــــة الحـريـــق
FIRE FIGHTING
1
CONTENTS المحتويــــات
1. Fixed Fire Protection Systems- . 1األنظمة الثابتة للوقاية من الحريق -سوائل
Liquids.
. 2أنـــواع المضخـات المستخدمـــة فى أنظمـة
2. Pump Types Used In Fire Fixed
الوقايــة مـــن الحريـق.
Protection Systems. . 3إخمـاد الحــريق بالمــــواد الغازيـــة النظيفــة
3. Fire Suppression with Gaseous ( صديقة البيئة)
Clean Agents. . 4البــــودرة الكيمائيــــة الجافـــة.
4. Dry Chemical Powders. . 5الرغويــــــــــــــــــات
5. Foams. . 6حالــــــة دراسيـــــــة
6. Case Study. . 7بعـــض المواصفـــــات القياسيــــــة لنظــــــم
7. Fire Alarm Standards, samples اإلطفـــاء
2
.1األنظمــة الثابتـــة للوقايـــة مـــن الحريــق ( سوائـــل )
3
. 1األنظمــة الثابتـــة للوقايـــة مـــن الحريــق ( سوائـــل )
1. Fixed Fire Protection Systems
4
.2أنواع المضخـات المستخدمة فى أنظمـة الوقايــة مـــن
الحريـق
2. Pump Types Used In Fire Protection
Systems
5
*أنواع المضخـات المستخدمة فى أنظمـة الوقايــة مـــن الحريـق
Pump Types Used In Fire Fixed Protection Systems
6
Fixed Fire Extinguishing System
WATER EXTINGUISHING INSTALLATIONS: -
SPRINKLER SYSTEMS: -
Typical Installations:
◙ High rise buildings ◙ Large sales rooms, e.g. department stores
◙ Warehouses and factories with large fire loads
◙ Unprotected steel building structures ◙ Underground garages
① Water supply
4 ② Control valve ( monitored )
③ Valve station
④ Pipe network with sprinkler heads
7
3 ⑤ Alarm transmission
☎
C.P.
6
⑥ External Alarm
2 5
⑦ Audible Alarm
7
Deluge system / Water Curtain
A deluge system is suitable where early and rapid extinguishing with large
quantities is essential. Possible applications are: -
◙ Wood chip silos ◙ Tanks used for storage of combustible liquids
◙ Overload decks with doors that are not fire resistive ◙ Transformers
◙ Paint shops ◙ Cable ducts
◙ Water curtains for sectioning-off fire compartments
4 ① Water supply
② Control valve ( monitored )
③ Quick opening valve
6 7
9
④ Pipe network with sprinkler nozzles
3 ⑤ Manual call point
☎
C.P.
8
⑥ Automatic fire detector
2 5
⑦ Control Panel
⑧ Remote Alarm
1
⑨ Audible Alarm
8
أنــواع المضخـات المستخدمـــة فى أنظمـة الوقايــة مـــن الحريـق
Pump Types Used In Fire Fixed Protection Systems
9
10
11
12
13
.3إخمــــاد الحــريق بالمــــواد الغازيـــة النظيفــة ( صديقة البيئة)
3. Fire Suppression with Gaseous Clean Agents
14
FM-200 is one of the new halon alternative agents now in use to protect
essential applications traditionally protected by Halon 1301. This agent has
many similar characteristics to Halon 1301 and is safe in normally occupied
areas.
FM-200 systems are available in spheres or cylinders and can be designed
as pre-engineered or more commonly, as engineered systems.
15
Carbon Dioxide Fire Suppression Systems
Clean agent carbon dioxide systems, have been an industry standard for many decades
and are still the preferred agent in many applications. There are several common local
application systems which are utilized to extinguish fires in dip tanks, quench tanks and
industrial operations where spilled fuel is a possibility. Local application systems are
also popular in the marine market, especially in engine compartments. Low pressure
total flood systems are prevalent in steel manufacturing, press operations and other
areas requiring large quantities of extinguishing agent.
16
خــزان غـاز CO2ذو ضغـط منخفـض
الكاشـف
الهيدروليكي
اإلطفـاء
اليــدوي
الكاشـف الهيدروليكي /أنبـــوب اإلطفــاء مثبت أعلـى معــدات الطبــخ & المدخنـــة
22
Water Mist Fire Suppression Systems
Fine water mist systems extinguish fires primarily by removing heat from the
materials involved in the combustion process. Water is applied to the fire in very
fine droplets which appear to the observer as a dense fog. The ratio of droplet
surface area to water volume is large and conversion to steam occurs very
efficiently. The latent heat of vaporization, which is a physical phenomena
associated with the change of state of water to a gas (steam), removes many
BTUs of heat from the fire and the steam produced also helps to smother the fire
by displacing oxygen in the vicinity of the fire.
23
Listed Fusible Links وصــالت حـراريــة قياسيــــة
24
FIRE ALARM DETECTORS كاشفـــــات الحريــــق
مغطــى Concealed
رشاشـــــات مـــــــاء
سريـــع اإلستجابـــة
Water, ... Sprinklers
Quick-Response
غاطــس Recessed
26
رشاشــات الميــاة Sprinklers
27
نظــــــــام اإلطفـــــاء بالضبــــــــاب المائــــــــى
WATER MIST FIRE FIGHTING SYSTEM
29
Dry Chemical Extinguishing Systems نظـــم اإلطفـاء بالبـــودرة الكيمائيـــة
Dry Chemical Extinguishing System: - نظـــم اإلطفـاء بالبـــودرة الكيمائيـــة- :
In this type of system extinguishing هــذه الطرز من نظم اإلطفاء مـادة اإلطفاء تكـون
agents in the form of powder are
used. The primary extinguishing
على صورة بودرة كيمائية .اآللية اإلبتدائيــة
mechanism is smothering, and in لإلطفاء هو خنق النيران و فى بعض الحاالت
some cases chemical reaction. بالتفاعل الكيمائى معهـا.
Such systems are suitable for: - هـذه األنظمــة تكــون مالئمــــة للتـــالى- :
▪ Kitchens (Grease fires ). ▪ المطابــــخ ( حـرائـــق الدهــــــون )
▪ Certain drying ovens.
▪ بعـــض أنــــواع أفـــــران التجفيـــف
▪ Distillation towers.
▪ أبــــــراج التقطـيـــــــر
▪ Tanker cars / loading terminals.
▪ Aircraft hangar / engine test bays. ▪ الخـزانـــات المتحمولـــة /أرصفـــة الشحـــن
▪ Oil Separators. ▪ حظائـر الطائـرات /أرصفـة إختبار المحركات
These systems are normally actuated ▪ عـــازالت الزيـــــوت
manually and/or automatically by
هــذه النظـم يتـم تشغيلهــا يدويــا /أو آليــا عن طريق
fire detectors ( including fusible
) links كاشفات الحريق (يشمل ذلك الوصالت المنصهرة)
30
Dry Chemical Extinguishing Systems نظـــم اإلطفـاء بالبـــودرة الكيمائيـــة
32
أنظمـــــــــــة اإلطفـــــــــــــــاء بالرغويــــــــات
FOAM EXTINGUISHING SYSTEMS
Foam extinguishing systems are water based
systems that combine with foam أنظمـة اإلطفـاء بالرغويـات هـى نظـم ذات مكـون أساسى من
concentrate for smothering a fire. الماء والتى تتحـد مع ال ُمركــز الرغـوى إلطفاء النيران.
Typical applications are: -
◙ Outdoor tanks containing combustible بعـض الحــاالت التطبيقيــة - :
liquids:
◙ الخزانـات المكشوفـة للسوائـل القابلـة لإلحتـــراق:
1. Internal foam flooding for fixed-
roof storage tanks. . 1الغمـر الداخلـى بالرغويـات للخزانات ذات السقف الثابت.
2. Perimeter ring foam flooding for
floating-roof storage tanks. . 2الغمـر ال ُمحيطى بالرغويـات للخزانات ذات السقف العائـم.
3. Foam flooding for tanks with a . 3الغمــــر بالرغويـات للخزانـــات ذات البالوعــــة.
sump
◙ Tank storage areas inside of buildings: ◙ الخزانـات الموجــودة داخـــل المبانـــى :
1. Foam flooding of rooms with foam
sprayer . 1غمـر الغـرف بواسطـة البخاخـــات.
2. Aircraft Hangars . 2حظائـــــر الطائــــرات.
) 3. Solvent storage areas ( light foam
These systems are normally actuated . 3مساحــات تخزيــن المذيبــات الكيمائيـة ( رغـوى خفيف)
manually, unless they are part of a
هـذه النظـم يتـم تشغيلهـا يدويـا إال إذا كانـت جـزءا مـن
sprinkler system ( e.g. Aircraft hangars
…etc ). نظـام رشاشـات ( مثـل حظائــر الطائـرات ...الخ ).
33
أنظمـــــــــــة اإلطفـــــــــــــــاء بالرغويــــــــات
FOAM EXTINGUISHING SYSTEMS
36
مطفــأت آليـــة هيدروليكيــــــة
فـى غرفــة المعـدات بمشـروع
أبــــــراج الماليـــــة
MODULAR PNUEMATIC
AUTOMATIC
FIRE EXTINGUISHERS AT THE
FINANCE TOWERS PROJECT
37
كواشــــف هيدوليكيــــة /حراريـــــة & مطفـــأت
Pneumatic / Heat Fire Detectors & Extinguishers
38
بعـد عشرةثواني من بدء الحريق
40
مدخل الكاشـف الهيدروليكي
44
الكاشـف الهيدروليكي/
أنبوب اإلطفـاء
45
مطفئــــة & CO2كاشف هيدروليكى
& CO2 Extinguisher
Pneumatic Detector
رســم كروكــى للمطفئـات ذات الكاشـف الهيروليكــى المثبتـة فى غرفة المعدات بموقــع مشروع أبراج الماليــة
Schematic Drawing for the Pneumatic detector automatic extinguishers at the Site
46
الكاشـف الهيدروليكي
/أنبوب اإلطفـاء
49
FIRE PROTECTION RULES & REGULATIONS
NFPA CEA
National Fire Protection Association Comité Européen Des Assurances
( North America ) ( European )
LPC Vds
APSAD CII AS2941
( UK ) ( Germany &
( France ) ( Italy ) ( Australia )
(FOC before) Austria )
50