Professional Documents
Culture Documents
1.C Hilti Coliere Antific ETA-10-0404-for-CF-C-P-firestop-collar-for-penetrations-Approval-document-ASSET-DOC-APPROVAL-0509
1.C Hilti Coliere Antific ETA-10-0404-for-CF-C-P-firestop-collar-for-penetrations-Approval-document-ASSET-DOC-APPROVAL-0509
250 mm) or CS Ho) Gaia a Gee eons Collar size (A:) Classification (mm) (mm) 50 46 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 63 58 10 CFS-C P 75/2.5" El 120-U/C 75 68 10 CFS-C P 90/3" El 120-U/C L 90 82 10 CFS-C P 10/4" El 120-U/C 110 10,0 10 CFS-C P 125/5" El 120-U/C 24.3.5 PE-X pipes 2.1.3.5.1_Rehau "Rautitan flex” pipes (PE-Xa) Combustible insulation (D) - arrangement LS (length of insulation Lo 2 250 mm) or CS eee eae thermoset. | thdknoss tb Collar size (A) Classification (mm) (mm) 40 55. 9 CFS-C P 63/2" El 120-U/C 50 69 9 CFS-C P6312" EL 120-UIC 63 86 10 CFS-CP 7512.5" E1120-UIC 244 PP pipes 2.1.4.1 PP pipes according to EN ISO 15874° and/or DIN 8077/8078 (e.g. Aquatherm blue, Aquatherm blue Faserverbundrohr, Aquatherm red , Aquatherm green , Aquatherm green Faserverbundrohr, +GF+ PROGEF Standard pipe, +GF+ Dekaprop Industry pipe) 2.1.4.1. Without insulation — pipe end configuration U/U Bios are CE EES. eee te Collar size (Ax) Classification 50 1,8 -2.9 crscpsots | El90-UU 63 18-58 OFS-CP 63/2" 1 60-UlU 75 19-68 OFS-C P 7512.5" EI 60-UU 75 68-125 CFS-C P 7572.5" E1120 UU 90 82-150 crs-cP90m" | _El120UU 110 27 CFS-C P 10/4" E1120 UU 2.1.4.1.2 Without insulation ~ pipe end configuration U/C 50 46-83 CFS-C P 50/1.5" EI 90-U/C. 63 5,8- 10,5 CFS-C P 63/2" EI 60-U/C 63 10,5 CFS-C P 63/2" EI 120 UIC. 75 1,9- 6.8 CFS-CP 75/2.5" E160 UIC 75 6,8- 12,5 CFS-CP 75/2.5" E1120 UIC Maximum thickness of sound decoupling: 9 mm 5 Not all listed wall thicknesses may be available for pipes according to EN ISO 15874 (018-208.08014.007Page 22 of European Technical Assessment no. ETA-10/0404 of 30.04.2015, replaces: European technical approval ETA-10/0404 with validity from 31.01.2013 to 30.01.2018 oi Member of OTA 2.1.4.1.3 Combustible insulation (D) - arrangement LS (length of insulation LD > 250 mm) or CS re en ae theses meget Collar size (Ax) Classification (mm) (mm) 40 37-55 Q CFS-C P 50/1.5" E1120 UIC 50 46-69 9 CFS-C P 63/2" EI 120 UIC 75 68-103 10 CFS-C P 90/3" E1120 U/C 20 10,0- 15,1 22,5 CFS-C P 1285/5" E1120 U/C 2.1.4.3 Aquatherm “green “ pipes with insulation Pipe series SDR 11; Combustible insulation (D) - arrangement LS (length of ins. Lo > 250 mm) or CS. Pipe: si de Hii eee Collar size (A:) Classification (mm) (ram) 40 37 9 CFS-C P5015" E1120-U/C 50 46 @ OFS-C P 63/2" EI 120-UIC 75 68 10 CFS-C P 90/3" E1120-UIC 110 10,0 10 OFS-C P 125/5" EI120-UIC 24.44 Aquathel rm “green Faserverbundrohr” pipes with insulation Combustible insulation (D) — arrangement LS (len: th of insulation Lo = 250 mm) or CS. . .. Insulation Pies ae de here tess Collar size (Ai) Classification (mm) (mm) 40 58 9 CFS-CP SOS EI 120-UiC 50 69 9 CFS-C P 63/2" E1120-UIC 75 103 10 CFS-C P 90/3" EI 120-UIC 110 164 10 OFS-C P 12515" E1120-U/C 2.1.4.5 PP pipes a ecording to EN 1451-4 (e.g. Ostendorf *“Skolan-dB", “Phonex AS”, Pipelife "Master 3", POLOPLAST “Polo Kal NG", POLOPLAST "Polo Kal 3S", Rehau "Raupiano Plus’, Wavin “AS” /KeKelit “Phonex AS”, Wavin "siTech’, Cloes “Blue Power’, Cloes “PhoNoFire”, Valsire “Triplus”, Valsire “Silere”, Marley *Silent’, “Geberit Silent PP”) Pipe iGo de] Pipe aoc te Collar size (A) Classification 32 18 CFS-C P 50/1.5" El 120-U/U 40 1,8 CFS-C P 50/1.5" El 120-U/U 50 1,8-2,0 CFS-C P 50/1.5" El 120-U/U 56 40 CFS-C P 63/2" El 90-U/UG 70 45 CFS-C P 75/2.5" El 120-U/U 75 18-38 CFS-C P 752.5" EI 120-UU 90 28-45 CFS-C P 90/3" El 120-U/U 110 2,7-5,3 CFS-C P 110/4” El 120 U/U Maximum thickness of sound decoupling: 9 mm ‘O18 208 086/44-007Page 23 of European Technical Assessment no. ETA-10/0404 of 30.04.2015, replaces European technical approval ETA-10/0404 with validity from 31.01.2013 to 30.01.2018 O13 ambereFEOTA 248 PVC pipes 24.51 PVC-U pipes according to EN ISO 15493, EN ISO 1452 and DIN 8061/6062 ioe anne cea eee! bes coe & Collar size (A:) Classification 50 24-56 CFS-C P 50/1.5” El 120-U/U 63 30-47 CFS-C P 63/2" E1120-U/U 7 22-36 OFS-C P 7512.5" E1120-U/U 90 27-43 OFS-C P 90/3" E1120-U/U 110 22-81 CFS-CP 11014" E1120-U/U 125 3,7-6,0 CFS-C P 125/5" El 120-U/U 160 2,5-11,8 CFS-C P 160/6" El 120-U/U Maximum thickness of sound decoupling: 5 mm EN 1453-17 The results of 21.5.1 are also valid for PVG-C pipes according to EN 1568-18 and PVC-U pipes according to EN 1329-17 and 2.4.5.2 _Friatec Friatherm-starr pipes (PVC-C) Combustible insulation (D) - arrangement LS (length of insulation Lp > 200 mm) or CS i Insulation Pipe diameter d. | Pipe wall thickness t- 7 Ba (mm) (mm) ay to | Collar size (Ax) Classification 32 36 9 CFS-C P 50/1.5" EI 120-U/C 40 45 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 50 56 9 CFS-C P 7512.5" EI 120-U/C 63 74 10 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C ® itis recommended only to use gypsum plaster or cementitious mortar as annular gap seal for PVC-C pipes together with sound decoupling according to Annex 1.2.5 7 In Germany the pipes have additionally to comply with DIN 19631-10 (016-205.080/14-007Page 24 of European Technical Assessment no. ETA-10/0404 of 30.04.2015, replaces s European technical approval ETA-T0/0404 with vality from 31.04.2013 to 30.01.2018 I ‘Member of EOTA 2.2 _ Rigid walls, minimum wall thickness 150 mm The wall must have a minimum thickness of 160 mm and a minimum density of 650 kg/m? and comprise concrete, aerated concrete or masonry. Penetration seal Single penetration; Hilti Firestop Collar CFS-C P (A:) on both sides. Annular gap filled either with gypsum plaster or cementitious mortar (As) over the entire thickness of the wall or with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR (Az) with a depth of minimum 15 mm from the surface of the wall. The sealant may be backfilled with mineral wool. Width of annular gap: The opening diameter should not be larger than the collar outside diameter to allow a safe fixing of the collar to the wall except stated otherwise in the table below. Distance between penetrations: Minimum distance between collars / annular gap edge (s1) Non insulated pipes: 0 mm Insulated pipes: 0 mm Collars to be fixed with hooks (F) and M8 metal anchors. In high density rigid walls alternatively metal anchors with minimum @ 8 mm may be used. For minimum number of hooks see 1.1 Sound decoupling: Sound decoupling strips (C1) based on combustible insulation (elastomeric foam, e.g. PE) minimum E (acc. to EN 13501-1), used in combination with gypsum plaster or mortar as gap filler. Sound decoupling installed around the pipe within the wall. For maximum thickness see tables below. For further construction details see 2.1 Penetrating services 2.2.1 PE pipes according to EN 1519-1° Pipe diameter de] Pipe wall thickness t. P (mm) PS in Collar size (A1) Clas 200 62 CFS-C P 20018" E1120 UU 250 78 CFS-C P 250/10" EI 120 UU Maximum thickness of sound decoupling: 5 mm| The results of 2.2.1 are also valid for PE pipes according to EN 1201-2 and EN 12666-1. 2.2.2 PE pipes according to EN ISO 15494 and DIN 8074/8075 Distance between pipe and seal edge in wall (width of annular gap): s 17,6 mm 2.2.2.1 Pipe end configuration U/U Ce ae See ene Collar size (A:) Classification 180 44-164 CFS-C P 1807" E1120-U/U 200 49-114 CFS-C P 20018" EI 120-UU 200 114 OFS-C P 200/8" EI 180-UU 225 55-128 OFS-C P 225/9" EI 180-UU 250 62-142 CFS-C P 25010" El 180-U/U ® In Germany the pipes have additionally to comply with DIN 19535-10 ‘01B-205.089/14-007Page 25 of European Technical Assessment no. ETA-10/0404 of 30.04.2015, replaces European technical approval ETA-10/0408 with valli from 31.01.2013 to 36.01.2078 I ember ETA 2.2.2.2 _ Pipe end configuration UIC 50 29 CFS-CP BOS EI 180-UIC 250 78 CFS-CP 25010" EI 180-U/C 250 7,8-22,7 CFS-C P 250/10” El 120-U/C Maximum thickness of sound decoupling: 5 mm 2.2.3 PVG-U pipes according to EN ISO 18493, EN ISO 1452 and DIN 6061/6062 Distance between pipe and seal edge in floor (width of annular gap): < 17,5 mm [2.2.3.1 Pipe end configuration UU | sei a rl a wan te Collar size (Ai) Classification 180 3,6-8.6 CFS-C P 180/7" El 180 U/U. 200 40-96 CFS-C P 200/8" _| El 180 U/U. 225 45-10,8 CFS-C P 225/9" El 180 U/U. 250 49-11,9 CFS-C P 250/10" El 180 U/U 2.2.3.2 _ Pipe end configuration U/C 50 18 CFS-CP BOS EI 180-U/C 250 49-119 CFS-C P 250/10" EI 480-U/C ‘The results of 2.2.3 are also valid for PVC-C pipes according to EN 1866-1° and PVC-U pipes according to EN 1329-1” and EN 1453-17, 2.2.4 PP pipes according to EN 1451-1 and DIN EN 12056 (e.g. Ostendorf “Skolan-dB”, “Phonex AS”, Pipelife "Master 3", POLOPLAST "Polo Kal NG’, POLOPLAST "Polo Kal 3S", Rehau "Raupiano Plus”, Wavin "AS" /KeKelit “Phonex AS", Wavin "SiTech”, Cloes “Blue Power”, Cloes "PhoNoFire’, Valsire “Triplus", Valsire "Silere", Marley “Silent”, “Geberit Silent PP") Distance between pipe and seal edge in wall (width of annular gap): < 30 mm Pipe diameter d. | Pipe wall thickness t. caer ie TA) nee (mm) (mm) " 200 62-68 CFSE P 20018" £1 120-C/U 250 36 CFS-C P 250/10" 1 120-C/U Maximum thickness of sound decoupling: 9 mm 2.3 Rigid floor, minimum density of 2400 kg/m? The floor must have a minimum thickness of 150 mm and comprise conerete with a minimum density of 2400 kg/m? Penetration seal: Single penetration; Hilti Firestop Collar CFS-C P (Ax) on the underside of the floor. Annular gap filled either with gypsum plaster or cementitious mortar (As) over the entire thickness of the floor or with mineral wool of minimum density 60 kg/m? covered by Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR (Ac) on top side (or on both sides) with a depth of minimum 10 mm. Width of annular gap: Classifications El 120 and lower (opening diameter up to 300 mm), classification El 180 (opening diameter up to 260 mm): The opening diameter should not be larger than the collar outside diameter to. allow a safe fixing of the collar to the fioor. Classification El 180 (opening diameter > 260 mm): see in tables below. ‘O18 205.088/14-007