Aliza Universidad
Jestis Mosterin
Conceptos y teorias
en la ciencia
| Alianza
| Editorial
DEDALUS Acero -FFLCH FL
aNERRNNR
45867- C3
=
7
‘TOMB. : 45878
‘SBD-FELCH-USP5. LA POLEMICA ENTRE FREGE Y HILBERT
ACERCA DEL METODO AXIOMATICO
A prinpios de siglo twvo Iugar una polémica memorable
enue Frege y Hilbert (6, quzi mis exacamente, de Frege contra
Hilbert) Ls polfmie rezuta memocable tanto por i importanca
do sus proagousias y dal tema dsoutido come por el hecho de
‘qe las confusions y amigiedades que detrminazon sy ester
‘dad an pervven parcalmente entre nesotas.
‘Les personas eran evidentomente importantes En 1900
Wilber Ga probablomente el'mas grande, matematico desu
tiempo y Frege ery sin dds, elms grande Wiicoviviete. Pero
aise ecabe i analogi. A pasar de su juventud — tenia entonces
7 aflor — Hilbert habia cowechado sumerokss éxtosproksons-
le, era catedrdico del prstigios universidad de Gatuingeny
‘habia podide permitr et jo de rechazar varias eas cdtedras
aque le aban slo ofteidae bert era ya amoeo fon no
Tibia hecho sino sume con By pubicaciin el aio antec de
sete Grndign dr Geman aa abs
‘dels comunidad matemiticn quedo rele en su paticipacion
tear on el Segundo Congrew Internation de Mateos,
‘cbrado ex Pats en 1908, en ue propuso a su cles de todo
Tb He Gonder dr Goma: Lge 99 (1 aie,
Tete, Sa iei Conan y ee en
mando uma cbr lista de 100 problemas que debian trata de
‘esolver durante el silo Xx que entoncescomencabe, Frege por
sf conrario, a pea de su mayor edad —era 14 aos mas Heo
‘gue Hibere— era un oscuro dovente dela universal de Jes
go munca llgaria a alcanzar a ponicibn de profesor ordinazo 5
ye obra —intrinssamente importante no abi lograd el
Feconocimiento nla dfwsin que merci
‘ema des polémica era nada menos au el de a natualeza
41 método axiomaico, método que hu gozado siempre den
‘estigio incomparable ex la tadilsn Gentiea de Ocedente, ya
Aksd Ia Epoea en que Arisoees identifies enc peta on
‘eorisaxiomiticn Ahora bien gud es una Words axvomati?
Hsia 1899 se habia entendio por fom algo
isin de lo que se entendria a partir dels publiacin en ee
‘ao de fos Grundiagen der Geometr, por Hilbert. Pero i Hibest
supo deserbirsdceuadamente To que cia i Frege loud dase
‘unt del aleancey el sentido timo de exe nuevo hac Por ello
Ja polimica results eri.
‘La eterdad a polémica se debi a wna rain fundamen
(al, Pur hablar de das metodo dios, casi podria dais do
dos mides disintos, tanto Frege como tibet empleaban
‘exactamente fas mismas palabras Cuando Frege empleaba la
Palabra canioma, queia dect algo completamente ditinto ue
suando Hilbert cmpleaba Iu misma palabra staioman lo
‘mismo ocursa con las palabras «defiscinn,uprurban cola,
te Hier habia revoluconado el metodo, pet haba conserva
dl ls vias palabras para dsr las nuova reaidads> con Io
‘ual Ia comunieacion ene Jos nucves los visio axiomiticos
‘eaultaba imposible. Fa confusion y ambiiodad de las pleas
ve empleamos para hablar de las torgs nose ha dipado del
{odo ni siguira en nuestros is. Pores vale la pena rememora
‘aqui inconelus polemicn.|
1 desl de a poknica
Frogey Hilbert se habian conocido en 1895 con asin de wn
congreso entific celebrado en Libeck, donde Frege hsbia
Presenlado una ponencia sobre lat ventsj de so escetuea
5 La ene Fp iter sed wanna 113
conceptual tanto respecto al lengua orinario como respect a
simibolismo de Peano, y donde ambos habn inteeambiado
‘opiniones sobre el papel dels signos en la matematic, incre
bio que twvo una breve continuadéa epistola Duraat el
semestc deiner 1898-99 Hilbert dio un euro en Gott
sobre geometria axiomética, ene cays oyéutes so encontabs
Heinrich Liebman, que envié un efmplar de los apuntes del
corso a Frege, que ent amigo de su padre, La reacion de Frogs
ante as novedades metodoigics de Hilbert, manifesta eh ee
cartas a Lshinn', fue negativ, impresion negative que 30
‘confirm tas a atta eetura por Frege de los Grunig der
Geomerrte, pubicaios. poco. despus, y que eonsttuien wn
Jerson amplads del curso de Gottingen que Frege ya conccis, El
27 de diciembre de 1899 Frege exci directamente # Hilbert
‘wa farga carta? en la que someta a libro a una etn eta y
go pans, casino de total fata de rigor. Hilbert debi se
lise intad, pero apreciabs a Frege, armindose de pacienei
e contest dos das después expliandole divers aspects erste
Sales de sw nvevo modo. E16 de enero de 1900 replico Frese
on ors lang cart, Iida y agsesmente pollmise ln oe
Hilbert se limits acusarsecibo. La suerte dela polemiea exo
chads ier se expresaba con ercsv falta de preciion pa
faust de lien genial y pedantemente preci que cra Frege
Freee, que tam agua y ldidumente eiicaba in dsaortunada
teominologa hitersang, era ineapaz de ver, mis all de tor
ftboles desu rts de dtl ef Dosque de asevo modo que
Hilbert habia descubiero y que ibe arevoluconar la matemstes
Al par los mses sin reibir cabal eonfetacién de Hier,
reas volvi6 a instr con otra crt, tla gue Hilbert volver &
responder escuctamente, por falta de tempo. En vss 8 le