You are on page 1of 9
FKA1376@YS0108, AIPHONE AC-10S, AC-10F Access Control Clavier a Codes rétro-éclairé Turcodemodul Control de acceso Codeklavier Surface mount type Flush mount type Clavier saillie Clavier encastré Aufputztyp Unterputztyp Montaje en superficie Montaje empotrado Opbouwmontage Inbouwmontage AC-10S AC-10F INSTALLATION & OPERATION MANUAL. NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACION Y USO INSTALLATIE & GEBRUIKSHANDLEIDING Frangais eee Sesuesgéérlesdineicton @lntercion de démente Tapa OPrécautions générales ANAVERTISSEMENT (Lenon-rospect de cot avortissoment risque c'entrainer des blessures graves,voire mortelles) ©1. Nopas rancher de source daimenasen non epi aucbores +a, eno pas branchor deux sources demerit en prallle surure entrée neue. Vous tsquez de provoquer un nen, un dysonctennement du ystére, ou dendonmager Furi G2. Lappaeinecsiste pas aux explosions. Ninstallezet ‘ise jamal e produit a proxmité de gaz ou de matérioux inammables Un incendie ou une explosion peut surveni 3, Ne pas démonter ni moder unite, Vous isqueriz oe provoquer un incendie ou une décharge électrique. AXATIENTION (Le non-respect de cet avertissement risque cent des blessures ou des dégats matérels) 1, Pour fixer Tuts au mur, chisir un endrot adapté ov ele ne risque pas de subir des secousces ou des chocs. Sinon, vous risquez de provoquer des blessures. 2. Ne réaliser aucune connexion doule terminal de fi lorsque fappareil st brancné, sous peine de provequer Lune éécharge électrique ou diendommager funté (©3. srt detente bc dimen, ir ques sre seis rss oven ata Ves que de reoqur un oee cue dshane ecg, (4. Nepas nae lppte a asun desenplaooent sual po tt ‘squedincende, de cchae decriue cu dentnmagenent de apa. + Ents exposes ala poussibve, ala rae tax prot chnqus, * Endroits ot le degré d'humicité est élevé, tels quune salle de bains, une cave, une serre, et, * Endroits 0d a température est trés basse, tels quune zone réfrigérée ou face un climatiseur * Endroits exposés @ la vapour ou la fumée (2 proximité de plaques chauffantes ou de culsson). * Lotsque des appeals occasionnant des parasites se vowent & proximie(terupeur cxépusculae,ondueur, apparels lectrues PRECAUTIONS GENERALES. 41. C4 produit etant une unite de contble de gache eectrique, ne doit pas ete ulisé en tant que dsposttfantvcreninalé 2. Le poste de porte est étanche, Cependant, ne pas vaporser de Teau a haute pression directement sur celu-cl Cala Fisquerat en eft de provoquer une panne de apparel 3. Lunite sere hors-service pendant une coupure de courant 4. En-ce quiconceme les dispostis autres fabrcants (ois ‘que les copteus, ls détecteurs,les gches de porte) ulisés avec ce systeme,conformez-vous aux Specifications el 2ux Conditions de garantie des fabricants ou des distibuteus. a TABLE DES MATIERES AIDE MEMOIRE DES PROGRAMNATIONS ENREGISTREES .. 1 AVERTISSEMENT 10 CONTENU DE LEMBALLAGE 10 DESCRIPTIONS. " PROCEDURE DE MONTAGE " RACCORDEMENT ET DISTANCE DE CABLAGE.... 12 FONCTIONS - PROGRAMMATION 13 UTILISATION 7 PRECAUTIONS TECHNIQUES 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. 7 GARANTIE 7 _OUTELETRERDEFLUTON FLRUNSTALATONDUADHS ELE). 42 [BE contenu De VemBaLtace _ Ac-108 AC-OF Eiierde | Visde | Toumevie | _ Notion Bol] Tournevis | Woes Appareil | ‘fixation | fixation | special |a'utlisation| APP2rell |eencastemant| “special | dutileation J\|= Uy) J} 10 u Z [BL vescriptions 4+ LED (Orange) 2 LED (Verte) ae 300| 300. 3 3 Touches (jaune) 4 Vis de fixation spéciales pour une instalation sur facade 4 [BL Procebure be montace ‘AC-105 1. Percer des tous dans lo murde manire 2 o2 quis correspondent en tale et en nombre au vis de tation 2. Fete ten salem sates ve itn dn 9. Forte clever sur tier de fiation en tsa turnevis ‘spécial ainsi que la vis de fixation spéciale dinstallation. AC-OF 1 Dévisserta toga du AC-TOF en uilsant le tournevsspécial four, 2. Fixer le bottier dencastrement en afieurement du mur. 3. Fixer le clavir sur la botierdlencastrement en afleurement en ullsant le tournevis spécial ainsi que les vis spéciales instalation, Tous supplements de vis. fixation ‘AC-10F Quand cet appareil dot Merc! de vous reporter a 1. Platine JF-DV euler vous rifrer station ciessous au moment de porer les tous. Sassurr qu ertbe de cle se rove dansles lies ‘ela zone ombeée iiquée sux Huston o-essous, fxation utilise avec ia JF-DY, voulloz vous rere 8 ilustration ci-dessous au moment de son installation, SABARIT DE LIETRIER DE FIXATION POUR LINSTALLATION DU AC-108 (ECHELLE 1:1 (page 42). 2. Pesta des tna epee 3. Poston de tie de iration Veuillez vous referer & Milustation 6-sessous au ‘moment de fixer trier de 4. Installation Fixer le clavier 8 Iétrier de fixation ‘murale en le repoussant dans celui Serer ais de foation pour eanciurs Fnstallation (9 tant donne quit existe des tous de ‘drainage 2 la base de fapparellF-DV. ne as oblure espace eve laJF-DV ete ‘vier code. Gene " | | CABLAGE, DISTANCE DE CABLAGE . x pa a is (Distance de cablage) ) Cee ee g 6 pe ie lonctionnement, eu! [caractersiques de cheque bore, ‘omivine Seema ss {| sono ea 26g enter? ae one peri) el an J[nee | n NOM 01 gaat Eheiesacvec) |. ips econ ton 01 Aca mpere ee ee : ‘low deere pv) age on ros aanaie) ine (en eee re) ‘atom ure e ura efits el aloe ‘ona cc B FONCTIONS - PROGRAMMATION Cette section explique les paremétrages de chaque fonction, y compris le code maitre le code dutlisateur, les bps et les Leds, ‘Au sujet du mode de paramétvage Saisir deux fois le code maitre pour rentrer en mode programmation, puis saisir le code de paramétrage pour lexécuter la fonction désirée. Aprés paramétrages de

You might also like