i iain Rr . ~ — DOMINACAD |. | E RESISTENCI *OLITI EMANGPATGRA ts Fue weve6 CLASSE E GENERO | | 4.7 ofeminismo ocidental da chamada “segunda onda”, aquele que emerge | N nos anos 1960 e 1970, uma preocupacao difundida era definir sua re- io com duas correntes teéricas: a psicandlise e o marxismo. © pensamento Feud podia ser aproveitado, a despeito de sua evidente misoginia, como _ drindo caminhos para entender a construgao da sexualidade feminina numa | siedade marcada pela dominacao masculina'. Ou, ‘ado como base de uma contrarrevolugao sexual, co: tras mulheres na imagem convencional da fei wbatemos que dela derivam ratiareal”, como depois esc stemada com clareza e vee! nda onda”, A mistiog fem: Jio marxismo ao contrério, era denun- ntribuindo para empare- minilidade e nos papéis — Os psicanalistas sendo “os mastins da ordem teveu Christine Delphy?. Esta ultima é a Posicao méncia num dos livros fundadores da prépria “se- inina, de Betty Friedan>, sempre tanto, ao , permitia que na pior das hipdteses, nefasto. Ainda que a missao feminina nao ” Pensadoras ¢ ativistas identificadas com ele ¢ que Maram ; “ eeusvan tones feministas, como Clara Zetkin ou Aleksandra Kollon- AM esse rétulo : » Julgando-o burgués. No Brasil, no fim dos anos oe ‘© classico & discussdo da sub: rade ik Andrade, York, Norton, 2001). A edigdo original é de 1963. Clencig 1, 2. oat democracia clissica a emancipacio feminina”, Revista ‘ iia dfn ppp Benn nd Cn 19, Ang gna 0 ns en ea Cn Ca a pe Ki Harman, “The Unhappy Mariage of Maram and Feminism: Town 9 OO ‘hem ink on enh Sean 4 ern nee Rules, 197), p97. A edi oil € de 1979-ig ye someone nurs edna degeo eas ett de domi pn mrss nade sino dt me ieee paras i tance sim, utp eo de stems dui doc epi aparece como sistemas de dominagio vende, Aen 5s produto eaten, vere prc, que cmprva "odes mulheres crane sr eta , porno, desruam a fala e a hase do poder sn sag sobre as mulheres" A acomodago ene os dois e dew graas depron Sorninho osc, om opium dels menos mens tad cram ceva a 3€ casa 08 homens bene era to mis ato quant ds servos domésico eizads po cn Nee tr de outa cs loft dequ capil no baxouintegarcone tenets mio eohaferinin, mals arta, no mereado de wae ee, “feria irri paiareal™ tte importante, no imbic das teoias duais,resslar tanto o fundamen independence de capitaismo e de patiaeado quanto a interdependénis consid histricamente ent os dois sistemas de dominaso. Harmane ‘observa como. ealust das mulheres da indistiaveforgou sua subordiag, ampliandoo controle dos homens sobre a tecnologia e a prodio mac “mas esata que a dominagio masculina preesstia também “influent Aiea forma que o desenvolvimento capitalists tomou"®. Porous 1 denalrinago das tae de cuidado provid pelas mulheres peri 2 capitalism evtaroconfronto entra priordade dada pelo capital owed ‘toca a demanda social por valores de uso. ‘Uma vertente das tora de sistemas duis, exemplifcad pla obra det Michel juga que a dominasso de classe esaria presente mas reas © Temp, cand Sapo Sa on Zin Eercn . en i are ei a i, oly Rc PNP see Coat ae yee ce eal Cp eee te Caf elton (Nora Yor. Meri Be * nen ado Seen Se ‘Mem. “The Unhappy Marriage of Mariam and Feminist. p11 ,» ttm . cmmen comme 153 dominagio patiarcalnaideologia®, Hartmann, a0 conti, se is on peor também o patiarcdo no =e material. lao define run de rele Socials ENTE oS homens gue te uma bas eh co cuicercncn ele homens permiind qe cl dominem as male i use rar ¢ sc frm ct i ie formas de opresso Que no enn, ocrem de mania en oad que eles atari Sg om ita aN cde es ee desi ma sea”, Em ver dso, necesito deo a era sa op de"omprendet 0 patiacadn capita cons un stems cee are ds moles um abt cee. sy teens aio injstada peli de Young mex qc samt wo ea dua da sme ta enka «rerio SE cave apalismo patiarado Ma, pate rms eis se india que 0 “patrarcado captalia, por defini, romped a de lage sexo, ers privadae pba trabalho domésic a sredo, Fama e economia, pesoal « politico « ieologia«condigie ve a uma distin macante ene a explora (vnc 38 te cndmias capitalists) 2 opresso (que se reee mule snr) A weotia de Eisenstein tl como ade Harman, apse cap ‘lune paired como dois sistema elavamente independent ue coin no mundo social concrete ‘io cis ue um modelo asi sea ecessiamente cao. A cra de Yous cavosamente lembra aquela que & autora, anos mis ard, a» SM aman ei Mag Hinen The Uagp Morag of Manan Fei RIL ‘sr mp“ Un Mortage Cre of De ee he ‘ent pom Winnend ned fi np ara ‘nnn ro nae. nn a nop. se, "Scl Fin "Tye in sie dr EF ‘Key hogn,an Ua Ps 90: p30 cae Sel fe New ‘ON, Ton 3 BBD 3 o ei ete hy fpr ea el ees nde ii oD var Pap ge se ibe! eee54 sowie san ing daa por Nac Fer ene “eu ney rrp ambas Mum peri prscont quale forma de dul pin po pn F chr ie mpi ca ils idem je ee vias psoas. Tosco yn ga ral i imple de deel vera si ong alia, pode rat dinglon~ ou pode ate ‘pes dee er cia partir dos mérios de cds uma ds aoeap ‘eertolae do pond visatstrc, oentendiment de quedo pectin c pismo im orgen diferentes ciel qu paseig umd lea de qu de ito, um stems du iE maisclevanteo segundo aspecto da critica de Iris Young. Elam ue storia doi aca a ane maria radiconal das ates de pod, {pe dna quests de gnc, Se gnero€ apenas um element wad ‘ire come de Young. um enero elo marina conversion a Cieeneenosaa a percep de qi ariel cise tom oni ‘ao aera dais que procaram dar bs terial aid i _eanao de fons Tare do problem ede, cetamens, 0 escompaso quan nbc scien dy disteas gue terias di pretend coo Eben tral oetendimento de qu pai ¢ um sea. A pai de ‘igs de predoio qu mpi, captalimo organiza einer uma ime sci pono que improvivel que fa uaa qualquer aspecro do mundo social sem emeter de alguma forma cen gs medics Mas mesmo tentatva mais aici de desc opt «to camo sie, por Six Willy, lh cm apesenio come ath de rad, ipa de fie seni come el oe diferente 8 vida soci ‘A nogio de que o pasiascado tradicional, ‘privado", cedeu up? ‘um "patsiarado piblico", em que as mulheres no sio excuidas da publ, esim condenada una posciosubodinada ce poe aca anisordade do conc mas io suf pars =” Ks Mao Youn “Ua Capes A Cog of Sane Faes Ds em New Lif tenn 230 195 en onde Urs eS em © then, © Senge 74 oy Marge $8, oy hin of Ol Stm Thee 24 I usec 155 same un on, Po conti, eg ta pep de ie po aio 8, BF pets mpm is Srnec op a semen ompendo como dco do dade de sem Pe ae en ec se do mundo mater Ants de chega 8 indiagiesd pip Ca ‘obee como avangar Ness diregéo, cabe observar que outra vertente: reo resultado aprofundando a duaiade em ve de reas i a pacar de xls efi por inh ou ao eda 3 explo de case. Enendél oi 9 ae gn mateialisno feminist, que devel “expand naraiva mat a plod avid humana em ver ef pee ncaa dos homens no capialsmo™.A pips Harock ie vc das arcs de cud doménico ecco ds cin Tee enufcou uma case esx", em paral dase condm- Betuudea case econdmea por vinealo fii, crac pla Sno do "abu sexual-afetivo" das molheres pelos homens tpciad. Mas vero mas peo des borage ob de Chisine Delpy, que foc exclasivamente no aba mae pont va de que na sociedadescontemporines, conve dois md po- odin. (Osrgumento de Delphy se desdobra em dois patos principals, um indi- cn siilrdade eae taba domestica eabalo asain, 641 ‘mand a difreng na forma em que cote a explora de mt ae Sma passo, assim, éestabelecer que o trabalho desempenha- malres no expago doméstco no €qalatrarent et ‘ek decmpenhado pelos trabalhadores mas empress. Numa peeps ‘mista teadicional, o trabalho na familia geraria apenas valores de wo, 2° a 0 trabalho assalariado gerara valores de trca. Delpy esfores Por —— mann Aa “Cena PY eee eo 2M Hea “he fen Spin: Doin Ga i elt mr np mdr Or BB "han a 1298). . 105. A edigio original é de 1983. ‘Slee Mme nw any Co to aw ae as Shens 9 =~ 516 somnacio sae sean domeso tbh. que apes prop en on pp cp ae eo poetad om 4, pole rend yg ee um plo Wei et compro do pai. ge a cana numa cee um sg rem ae oe cence pe i, el po ye a ate hu bao nope ena Enact sexsto do rbuho das mulheres do dominio da roca no eae . see amaver gu cna gal api Dee celina eg 20 mercado nl ho woe (a pa vr. no comes} 2) produ de bens e servis que veer dens ods fio emunerds ma fani demonstra ny fini smc: utc anne doce a ee a ndio masas dato ee Oe elnc amps apt dacn aoe 2s ee tmcco mainte see See tee inte tefisote anes teal ee i ran Whe dr pcp ee Te ne ease Enon shot pempuone a Ces matars aed Depymoree ca ee atouaetauech olen coe ere een am quiger apiece eer deus Pa daa por Malmo edhe ee eet ipl ue ees Ds cae rece Sorgen pnp om OT ee mien ena ows domes e== nna nando ue © Gey pine Ems Oo ee ice Semple pants wba _, iid len tg BB Ast kh Wig, ls on: Compras Cle nc Co * Ginn me ge et Scene kr a eas 6 — que Bapy dt ue 0 domi nin aee a asta se midds cena qa ati ines net 2 und blo numa fom es Fo gabe 10 ineeanbie @ momen de oust i. rca tas mules 90 ambiente domi gem unt gut em el ores de roca, gue ene» spp pes hon oa van lle 1 puso apical fara), Engen, portant, forma de ste indo passo de Delphy é demonstrar que 2 in 0 undo in {ue os explo nO ia rene aga que sree pia un page do ee ee ta mgs oda 2070 3a do alo gue se ripe aorta no menor cp ene aaa aay por mio da gain pofsione, 9 2 mabe ae pape quae da genera dona. Mo menos rt pon exer recompenss mio dives depend os Sidon". Tras pensadra frances, éebnen anc mulheres css sesdeveus natidos A mulher csid com um burt i uma bug “pos ent devida ao depende dar aces de produto decasecom vaca das lage de produ servscomseu atid. fae tb asamento um substituto das reayées de produgi como citro de pe ‘einen de case, a acologi taco (arin a lo masere Jia de um segundo modo de produio ns sods conempotes ‘sod capitalismo: 0 modo de produ fami ou aia” ‘Atogio de que as mulheres sio exploradas pelos maridos, sransfeindo a sath, amb foi avo de cx, Como "sans abn en meant lente a epee _- asf vows. luna rane parte do crablho ds dona decay, inode Delpy, outs las exploradrs, Ang, ynens como explradores levi defy on spo ovo sin ct dsb i eum du metas sr Jom mts ni como dsc onicamente Moly fo add csv dos adultos que, send asumidh apenas peas gr sa um fad ex, Quando as mulheres euidam soins dng amen que sberlin dese abalhoaicional dls, que rg ‘trabalho para eles, Sins.) Soe anilise nema da ago ente os dos modos de produto”. an" se padesserdgrscone dec ane oa Se mahi de con pi domoeade eae incapzz de comprender a dominagio masclina fora da fami, fs Se eee one Pee po noc emule do abo oats Be Dotan eque ona pre dow de mae onan pet aradopan edge qed deals pace eB Fame peace uct phe tar tc ons de hee an dul den emp qos tm ts ae cap ‘ern domodn te polo rc Dea comes Dy ti dazu de rename mere bi wr tes or con cn ie ene i a lo “pub ecprtedmiago malin Emsam a0 et pmo denigrate qn san fon Trews demu dependetedeu modo decent al twain conponde prin deo mer ee Noa DneeabarDeap 8 Miter, Women Opin Tada cp ‘Sri Wy, Trg Pari ci p12; ver nbn He Haran, Mari Marn nd emi ce p99, Chen Dep, “CEane pcp cp. ase Mest Dm Latur Dea” es Mie "en iy owas Mera Femi” en Ree 119 aaneul eusnctien 159 prod a oe alot deg ce tesa ds hee me oi a oon dati ahead eo a, em dade de conics cm aie anna if ‘De alguma maneia, a teora de Delpy conversa com npc Young Propb nee, oe cami pro anes dominate de dee de lar do que deco cra 3 cra dans, em outs a Young adton ergs dens quando cor tee de wn flexi Er Sociale Feninim nd he ins Peay Pein cilia oii aria de ie fal aoa “pera gpa et em eee dc onda al lines do i eves vn mia ena thane main he onclai trelags scl, eames, se arts qu wpa isp lassen” Ms che Unhappy Marge (Pr além docasameninl ium oo decodes avo do fc mds deo pe etpamca ato do cptaizmo como do praca appt edit a preocupayso em tablet una homo gro ntadnwe balhadoa es mulheres admiindo que catia so serfs coa ot consrtda plo mrssmo, énsensel én O canto Fini ahodagem materialist da condi fein sb opal € ‘adit de mabe una eatin plo ens fame gu ‘ce Embora no tena sido refnada plo mars pose Nas od wabalo seria ua xtegosa a concrete ma aba gh {ae Visos problemas com os quai ade de dass edits ce = trio de profisionis asaatiads ou de anions pilin econ {namin de slug por meio da anid dvisiodorabali™ 8 POP sang Sc Fini te ins of Da Se Tr RIP eBoy the Unhappy Marin 0. Wen p 51.2 poe der que ee amino de WHS 7 oe nae pnd ebmeena? ens ssn ae pre um aspect cent da visto J by seca poupes Finishes tome aan de spam do indo sail. Bala vio seal doe Svs do eabalho por gener, como prefee Young — fois pine” anual intleual sto ransformagies dento da diviso priming se Eo Ein sma, cond a ato a divsio do tabalbo nig capes es oar pore eee eee eee roymertand usm Eads Ue st dene tats dolce eae amie twnou ben menos cena aa de praca No sein pr, qo fc os acs sorpns de dotinay Gace leper oveor cidade cil do aaron “Yemins socialist" Bm ver de vero capitalise como sdvrcins cr vnc geo, cae raga, interes apenas femnis we fs Inresa a qualquer invesigaco sobre a scedad comenprin + ualucr poe de emancipagio humana ea qualquer bus deena ‘2 pss das mulheres agile une magia gues dide-n mundo soci, preno, um elemento aces para qualquer tin risa pars quale toi cc, ors, det eminia-mansisa dos anos 1970 mantém xine ‘Ao uma, Joanna Brenner indica as dss quests teins anima: ogra deindependéacia da opresio das mulheres em io} ‘epeacn ger” do modo de roduc capitalise grauem que cm so fdas uma base ideogiea ou mater. Sao questi qu ‘am emabeno que na verde, awangaram pouco daguls 05044 rio que uma teria questo ger que die espe psi Jaen doparrcado. Ino dominagio masulna seine ‘k eat ene mulheres e homens qué capa de persis a dso Maa oun "Bad the Ur iz . aust he Unhpey Marig sp. Hen twin ie © fh Ged Oe gc. om, me ands oof ln Neva Yr, May Ris 2087 ys eum md de produto pat outed do pips medode i 29 conto, dh memories, cas novas cada moment, € eau por iso = De acordo com esta ltima percep, a reac ene fa, sim, mas sempre mantendo um padtio de ab sil A combater? soeoctomen ina ilid,maanbém Enea coma a aoe mane. poindwse adn Co mo pom nia jos. Com isso, 0 modelo do homem provedor precisa ser de que oso dos homens consnsam mass Mao el rare cbem-exar das fais em ses diferentes sans objet teem vnclado tambien a sli da mulher. Teanga dis mulheres no mercado de abo tar nowas es ses des domésticas ~ que contnwam sendo responsabilidad dls Penance a wansferéncia de trabalho de mete pra homens 2 dup pda que hum fad desigiamente dsribuid. Mash amb inca pogo feminina no cabal asad. Muitasvezes, 6 foco ese nas mulheres em cargos exccutivos ou de alta allio. Sob o “nove espitio do capitalise", as empress buscam Po fons que se engajem ativa ecriativamente nas Fungées que desempenham, 9 ege uma dispoibildade quae liada de tempo e de eg A ‘ponbiade pea casa e pela rangas tora 2s mulher to mot ‘omens bloqueando sua ascenso profisonal. Ao mesmotemp ase ‘wep al dsafio omnam-s heoinas a ideolgi a “eompacizaio cate cle ue no conte a dvs sx dais domes ‘tes mulheres una carga quate impose de er ena, Em pit moral aa Sigman males porselvansfomarparedoabibo sic de vide manual em atvidade de gsi, com acomataio de eet prril (ill Ee Chit, Le Ne! jp cpa at Gaia 1) "dap hone ent Sto Ta, WE Mis ote RE or nomen162 onal astncn inden eanens-oem et heey Se Dt mento a emcee gy so ema ontnan ponte see {pe cabes suas br finconamento deta dogg aco, dante do homem, quanto de ocupasio de posiio simile diane da abalhadora doméstica algo que o modelo de Delpy gar 8% indo contempla’. PM Porcini, ‘A carga do trabalho doméstico se acrescentam, para as sentences gn oscrren caps gan impertvordaapreentaci psa muito mls exes parr homens. As “privcas da beleza™ tanto impicm custosadiconasie nae” (emp ednhcredestinados auroprodusio) quanto refogam acom te seine dequ cs deers alin cm rice espana Dos winks mor ultcd ige a aay, perp ont fens ernmperne coug ee mee elven mn pate fe aon ‘Ln puta sel con Spe iherchicomea wai Hisense “iam ous ones mmo ititaig on ones one queso re Gecwuvigcignmt piienene open SSSoc nat mn on ue Op on poco al ew mic gape an ‘Cslodcunto mene dna stutom tena ap ue ten or see “rowan jus oc ee occa m= ‘i ga a is epi decor en oe i ‘in mao ba emir Pt Stef and gy Hef ao race i en an 303 ann Rr Wa Bay iF mag ro Un ‘ap oe So Nee ae esecteme 165 1 sua ver, compoem tum discurs pblio de efor- eo eo eee —que pode seretndido nb comovina en a dul ol ea deme pr Os 1 ce exualidade ferininae, ao mesmo tempo, manter ee malin ra ec Niso, um paelshve¢dsempenhado pea Ne lire rn . promonens acc pc dot emt ec acc enn eno ° sublicitério. Se é verdade que, antes de vender o produro, a am nt egos da manateno da domino mascna Pigs ana rg oa mp 170 in a era estrucura familar dos paises ocidentais, para além enna need de abo, Oc n ee i pn pn nn cuore aamment£tambér cescente 2 proporo de fas monoparet- an roe a ee i cane lt aa et runnin cn ee nonyaionen me se nam nomen hae Cee ee AEE annem ‘unhim impactam a situagSo das mulheres, sua relagio com os homens ¢ com ‘hes acstrutura de classes deveria considerar separadamente as mulheres que ‘ ccypiges no especializadas, as que ¢rabalhavam fora em ocupares sf oa eo co x0 «Posie MsH Gor, Misco a {ike Sete Kie Scheme, digg propaga (oJ Abe den Sas Sohne nl dag caePen Men 164, pounacto® astsTBNCIA as ricas que simplesmente nao trabalhavam, as desempr iam da asistencia social publica”. O modelo por ela anes que ainda exige que cada uma dessas categorias seja destrinchada em oa dimens6es (sexualidade, consumo etc.), parece enredado demais para ser i racionalizvel- Mas chama aten¢ao para © fato de que familia, conjugali ie assalariamento, acess erelacdo com 0 Estado, além dos p ae esteredtipos de género. posicdes das mulheres ¢ afetan sua posigio tanto n0 CaP especializadas, eas que depend a propriedade sobredeterminam as italismo como no patriarcado. Sem recuperar a agenda irrealizada da teoria feminista dos anos 1970, néo é possivel progredir na reflexdo critica nd0 6 sobre a posi¢ao das mulheres, mas sobre a sociedade contemporanea em geral. Dominagao masculina e dominz- sio dois eixos centrais da estrutura social. Qualquer descrigio do social, para nao falar na busca por sua transformagio, preci a inter-relacdo. gio de classe densa do mun\ sa avangar na compreensio de sti » Git poe te "Zillah Eisenstein, “ jis” p33. in, “Developing a Theory of Capitalist Paiachy and Socialse Fem” A _ aa