Setembro 1977 . NORMA — Soldagem OIN v ® rocessos de soldagem para materiais sintétic: 1910 wy, | 9 materiais sintéticos| Porte 3 04 85 0 pg- 1 de 13 Sata norma foi ecatsbelecida en cooperagzo com a Associagéo Alems pare e Técnica de Solvage= (DVS) — Deutecher Verband fuer Schweiestechnik (DVS). Frocessos para scidagen de nuterisis sintéticos ac, conforne DIN 1910 Folha 1 "Soldawen, Definigdes, Classificagso dos processes de soldagen", Procepsos de soldares yor press$o sob alinentacio ¢/ou fornogio de calor. | | DenominagBes ev: i:omae eotrengeizee no fazen parte deste norms; pela | exetidgo de suas expressdes nao se pssure qualquer garantie. Os exemplos ficurnice erven pars esclarecer os proceauos de soldagem. Al— fine Tepresenion 0 forsee Inieia) @ final ae eee ae of ate | Wea sopceccntectes stgnteion [cients visas romana — ronnie cnet pee (fre cre - cowrmtpo . view A, Seldaevn com elenante agueceder oes essee 2, Soloaren com gases quanter ... 3s Seldages por reso lnsinowe 4, SeLdagye wttre-ebnten 5s Seldacen por atrtte « 6, Sebdacen por alta frequéneta ceseenseees 7, sepresantacio qricion da olassiticngie don proavasct da wale do satariain aintdtione de eoldagen, oun tndieagio doe nineros de u orden oatcentesee sf 8, adios dos proceasos de soldagen not idioms ales > francis; Sfabolo ¢ Wisaroe db Orden sscsses, (YUEN WAGEN UU BRASIL 3. Si. SOLDAGIH COX EL aMENTO AQUECEDOR ‘48 superffcies de contato des peg: por un ou mais elemen- tos de aquecimento e soldadas sob splicegso de carga, sen ou con mate rial sdicionsl de solda. A carga 6 obtida a mao, mocenicanente ou sob en | oaixe prengedo ou em decorrfncia da dilatagzo térmice a) = Confor- | 0 8 posicgho do elenento aquecedor em le contete, I Gistingue-se entre ecldagem direte ou indireta com elemento squecedor. contepge 2 € Be Revisbo U [ie Rete 5 [Ye Revo Fe SS a a eTDo souDAgE ®@ 1910 | srocessen de sotdagse sera aaterieis sintétieos | COD Parte 3 0485 0 ween © sguecinento é procedidc zor contate ou jugSo proveuicnte vos cle~ mentos aqueccsores. 0 tate. ela. As auperfioies dteis do e: Ge B mBo ou weceniconente \viee Figs 1)« Solcerer » tere ale to aqueceder 2 dispoete nu superficie ae con con elementc oquecesor ente eauecetor oBo parsielas. A core 6 obta tanente agente Te sapeetee dun a SOE) [| ~~ Gora de setae Fig, 2 = Soldagwe « topo eon alestate aysecedor 1.1.2. Soléagen de ranurs con elenento nguecedor As popes eo oquecides nos superficier de contate por meio de_elenentos aquecedores, surginic gereinente_en uno das peges una inpresso en forme Ge renbure. A carga ¢ obtida & nfo ou mecenicanente (vide Pig. 2). Page Sopertiote sean a Tlenente aquecetce Aqueoee Pig. 2 = Sotdagen de rennara oon elepente equeceder cont -pg. 3 oerNORMA = ®@ ‘SOLDAGEN. > aio CKED | processos de soldsges pars materisis sintéticos _ Parte} Pe. 3 ded 1-1.3- Sold agen Ecvramento 00m clemento pauecedor, cou novinentc Q, ou0 Solaagem de scbrasento com movimento continuo Gon un elemento agueceder om forne de cunhe impressions-se ung renhure ne Pega, @ eer dovreda con movinento continuo. i cerge @ obtida 4 nso Ol me~ canicemente (vide Fig. 3). Pigs 3 = Soldagen de cebrapento ove elesanto aquecedor com evisento coxefase 1.1.4+ Soldagem de conexdes com elenento equeccder 4s peges eGo squecidas nes superficios de contete con uo pungdo aquecide @ respectivenente por une buch aquecida e posteriormente unides. 4 cerge 4 obtide através do encaixe prensatc des pecan (vide Fig. 4)+ supertfets aaDiv ‘SOLDAGEM 1910 @ Parte 3 0485 0 Poe 4 de 33 141.54 as pegas sBo sauce Processoa de soldagen para naterieis sintéticos | COLD ngs cuperficies de contate por resisttncis espirel, que permenece ns junta soldade. A carga 4 cbtide pele dilstagso +8 das pegas (vide + 5) ou efetivada externamente (vide F TOT FE] Tt ~ Be, coat) incia eaptral Solder Fee 9 = Foldagen com reo Foote da corremte F onbteten ‘ Fleawato restaséncte oeptrad Figs 6 = Soldagen cou resistinote empire nto aquecedor é conduzide entre es superficies des peges cobrepos— tos. A oarge é obtige & mio ou mecenicenente (vide Fig. 7): 4 Relea transportateres « de rressio oO mI eeNORMA ® 1g10 c CEED | processos de soldeges pore uateriais sintétioos SOLDAGEK DIN As pogas sobrs;cutes aBe interronpidas por um elenento equscide, do tipo srene, fity co ‘ace, unindo a8 mesmes nus vordas do corte. A care & obta Ga meceniconen'< (vide Pigs 8). emats [7 suette fn § squecedor r supertfete det «, , 1 Cardio de wotda Pose SF Pee aa € = Soldagen de corto interrempide por elenente aquecedar 142+ Solgagen indirete com elenento aquecedor As superffoies « unir po aquecides através da prépria poga- 0 elemento aguecedor § disposto wo lade oposto da superficie de contsto da pega 1.261. Soldezen com elemento equecedor por impulao térmico Soldages por impuleos térmicos © elemento 6 conente squecido eletricamente durante o aquecimento. A car ge é obtida & mio ou mecanicamentes sou efeito continue vigorando tenbém durante o rosirissento da pega soldada (vide Fig. 9)+ eC ho | Teolamate thratso, eifstice Hrenento aquesesor Sepertote G4) Pega Superetten ‘tortie te sstte NS renee Tootanente thratzo, a - Hlesento aquecedor: Pungie Pig, 9 ~ Soldagwm oon elemento aquscedor por Ampulse téraice cont-pge 6 ey ooo nnDin SOLDAGEH @ 1910 cD | Parte 3 Processos de soldegen para msteriais sintéticos ’ 0485 0 me F003 1422+ Sol icos (Scluazen ates A carga é obtida b ado cu mente prevalece durante o ayuecimonte. A carga anento por fitas de epoie (vide Fis. 10 5 ttn emt mecaniesmente; o efeite € nantide durante o rest: Supertfete G12 Tit separadora # Se azote ~ Gordie 34 sate Lp Supertfese Gets ~ Llemwate eyueeeder Pig, 10 + Soldegem penta aetcador bor contater threicon 1.2.3- Soldezes con elonento equesedor por esteiras trunsportsuores Woltases po? esteiras transpertetense ye ' As pegat poser ontre roles traneportadores (esteires transportedores) Por elementos aquecidcs constantemente- A carga é obtids mecan através deo esteirae transportadoras (vide Fig. 11). | | Pegs Hiswnto aquicedor Supertfets Resfriamey tesetra tremaportadore aan Tig 11 - Soltngrs cou alemonte aqueaeder por 8 1 trenapertadere 2. SOLDAGM cOM G{S_aQuETDO ‘ As pogas sero aguecidas nas suyerficies de contate com gda_aquecido, 6 , Soldadas oom ou sen natcrigh adicional de sclig sob aflicazéo de carga+ ce) A carga é obtida 4 wao ou mecanicanente- cont epee 7 6A RD TTI lem Toon) @ re — SinteredNORMA . Due ® SOLDAGEK 1910 8 de soldagen para nateriais sintéticos Pes 7 de lj con eis aquecite, con novisenio do aucerice 0485 0 © mogarico é movimentedo entre se pees ¢ c ueteriel adicionel de sold A carga ¢ obtiaz através dc materia] adicionsl de selda (vide Fix. 12). 2.1- Solday [= Materia) adictona da voles ks aguas 4g. 12 = Soldaga con af aquechde, con mvtmmte do mgarico 242. Soldegen con gs squecide por track © meterial adicional de solda é disposto no sperelho de solds e preaqueci- doe A carga é obtida pelo eparelho de solda ou por ums ferramenta ( vide Fig. 13). is aquectte Pigs 13 - Soldagen con gis aquectao por tragie cont.pg. 8DIN SOLDAGEH 2910 @ Parte 3 04850 te Sees 2.3+ Soldager con gis piuezide, por auzergosicio processos de soldagen pare meteriais sintéticos | COOD © megarico 6 contuzise cnure @5 superfictes de contato dos pegas superpos— tas. Neo 8 splicedo m 2 adicionsl de solda. A cargs & obtids manual- aente ou por ferranenta (vide Fig. 14). Apareite 20 aoloe ed a Page fe aqueesdo ks aquees 14 = Soldagen cos pla aguaetto, por experpontgie 2.4 Soldegem com és aiuesido, por extrusto © neterie] edicionel ox colda € intreduzido na junta squecide por gés, através de ums extruccry. A carga obtida pele apata de colds ou por outra ferraments (vids Pig. 15)+ it Autaentagio do materte) aficionnt de soléa (da extrusore) Na Apareine de Pi 15 - Schingen com pha aqueetdo, por extrusdo 3+ SOLDAGEM POR RATO LUKINOSO As pegas s%o_equecides nes faces de encosto por banda de feixe de luz com frequéncis ngo coerenve ¢ soldadas sob aplicagio de carge, com ou een aa terdel adicional de solca. A carga é obtida 5 azo ou mecanicanente 3.1. Soldegen extrutsia por rato luminoso © material sdicionsl de solda é introduzide na junte aquecids en forna plistics, proveniente ac uns cBmara — aiuectda por raioe luninceos. ie 6 obtids stravéc ca sspata de solda ou outre ferramente (vide Fig» 16). cont epee 9 G. Oo} |NORMA @ SOLDAGEE ‘DIx GOOD | processos de scldagen para aateriais sintéticos 3910 Parte 3 Per 9 de a3 io + Autweotagio do extrrial adiotanat Sapate de cote Condi de Pig, 16 ~ Soldagun por extrusies cow rate Luatncee 4 SOLDAGM! ULORA-SeuICA As superf{cies sac Taces das pegss, prenssdas ums sobre 9 cutre, ez0 eu- ficientemente suuccides por vibragces mecanicas da faixa ultra-shnica e soldadas, preferencialnente sor adiggo de material. A corga 6 produside 3 tio ou mecaniconente. A direcdo da carga e de cucilagao decorren, geral uente perpenticularcente ’e euperffeies de contato (vide Pigs 17)+ § _— Conerser da con 1 |._—~ sonotrode ordio as vette? |), | | —Pibreeke atresia 5» SOLDAGIN POR ATRTTO As superficice dos pegas sfo aquecides por atrito © soldadas sob cerge, de prefertnoia sen naterial de solde. 0 calor pode ser produrido por movinen— to relative das ¢ + 18) ou por um elemento de atrito (vidi1910 0485 Parte 3 SOLDAGEM processos de soldagen para materia: 0 Nerdeutes de fhaagie corde Tigy 28 ~ Scleagon por atrite Pese Recent 44 atrsve ordantes’de izagio Cards de soléa Pigs 19 ~ Sohdagea yor eleaonto de atcito 6+ SOLDAGEN POR ALTA FRRUENCTA As superficies de contato s%o aquecides por un compo de alta frequéncia entre 08 eletrodes 9 soldazes sob carga, gen ou cou neteris) udicional de aoldas A carge obtids aecanicamente (vide Pig. 20). eintéticos Pee 10 ao > erdenten de Foangie + Hordanten de fsxagfo Ponte de ante freguinots Rietroto St1eteods Condé de soldn Tigy 20 = Solangun por alta treqsineta sontspes 11 3 TKS oO ae srencncsictenagcecicarercitis|NORMA ~~ | ®@ SOLDAGEK DIN | 1gi0 i - CED | processos de soldegex pare aateriais sintéticos co Parte 3 pg. 11 dels 04850 62 Soldagen yor mike de pres 7 (de mtoriade statétions) TEL [1 Settnsen ofate agoe Leite car exizents | TET teleagae e/a eae ote oe Ciao Soldagen e/ple aqua T cide, Soldagen direte of leneato aquoadorfe egbespnoug emo I 9 - - 8 comp mato sees sl ons eres sre |oecuey st sepnrbs sys ws ace] ee 8 suena a5 dopeombse oyzenete wos werpET autres) x+y & sopeoms, q eer sy spe Beraa2 aA FeypTOR Toon pve seo topydaosieyey ompiee mos x eve £ | eros Dees snes pen wien wes we warmer] pt Z a yeouste Rupyeeg oT sere a revegty prvmiodsoouy mays SUTpTan mnaars, Terres wyoupeyens noe aaieytos| 1g as orrrgty eure wraps suf atmos sanere pv soince myra Scrpten sxeets | sopecmby oyamuate woo eegtemne op saiertes Bs aoe ? m9 peveeg ‘ccuyyuoe owor}aon w03 ‘30p| 2] avers seep a8 wy ae ad ons tom nypa h been, some women Laws cat 3 b _ : =r Simin aaa bes pat 3 weet yy Weapty 20a 4 ue eepng prineg © Yopm pref g » Pope | sopseecbe eysenets woo esngeas op aPeptes| ZIT Eves sea oo eee teint ie rate | donne ems we oda pant] eer — aise vaste so ee ‘nae: | _tioua ton pam tonie eile | aaomte ope ws mane asheres! r Perm oe . seuaeg way sat ste loetet to aeons oasene sears | t oo 5 an ao TT — com ote een BD R TOTD > Glos Tocaada na [fs ep a © BS oF eretes eee I sieanbeas wre sol ndwtes %ld = derree evée ‘Sevorn soneisd | ovr acd xeiwmtes |g even opmoranta ‘wertorente metres | Treva ser a . wopencize q Suyptan weeg 3aP;1 | cysnnze sof Sonourenr ora: wos comme | °C ees [" wan os arsrrtyty scons serennne £4 taoran ew yer | eqrsnen sod apteeabe oy@ ono vetwree | toi0g top yuoens¥28 mane |= a” sen poets nab a apo Perera dateaio ant yon | odiotun aod ‘pombe ey woo eetetes | 8 ; 3 a Fem red ov pte: pues uroen peeerrersne med tog | pba aed Sappoeabe ag ane extvetes | |” 8 a pos S0TTs moay cotseban op] « we 5 | __eanseten gasny asa Seroten eed tem | operon noo Cappoeube ep eno sstvprey 8 Feapten od 0 combs oft oes wedertea | J RP RIT TAT erry: @ DPovrwne pren yeey erTeee pg sof soptoeabe ejenents neo WHE T05 ‘oman, como | >: od sopeamate paneer woo mabweTO Procesace de soldagen para materials sintéticos ae * dweejty au nepitosnyp aPmpaas, oyreve yer, eromejs, oma