YAMAHA YBR 125 WWW.MOTOMANUALCD.COM.AR MANUAL DE SERVICIOPREFACIO Este manual fue elaborado por YAMAHA MOTOR DA AMAZONIA LTDA. exclusivamente para empleo de los concesionarios autorizados Yamaha y sus mecanicos celifi Como no posible presentar todas las informaciones de mecanica en un manual tinico, se supone que Jas personas que lean este manual con la finalidad de ejecutar mantenimiento y reparacione de las motocicletas Yamaha, posean un conocimiento basico de las conceptos y ‘ocedimientos de mecanica inherentes a la tecnologia de reparacion Sine: scimientos cualquier tentativa de reparacion o servicio en causar dificultades en su emp » motoci modelo pa 0 y/o sequridac LA YAMAHA MOTOR DA AMAZONIA LTDA. hace esfuerzos pata mejorar continuamente todo: los product su linea. Las modificaciones y alteraciones significativas de la especificaciones 0 procedimientos sordn informados a todos los concesionarios YAMAHA y seran publicados en los locales cor Jientes en las futuras edicion em NOTA: El proyecto y las de este modelo se sujetan a modificaciones sin aviso previ INFORMACIONES IMPORTANTES Las informaciones particularmente importantes estan sefaladas en este manual de la manera uiente A El simbolo de alerta significa ATENCION! ALERTA! SU SEGURIDA\ ESTA COMPROMETIDA PN an No cumplir una instruccién de advertencia puede causar accidentes graves y hasta la misma mu je! conductor del vehiculc observador o de alguien que esté inspeccionando o haciendo reparaciones en el vehicule EUIDADO: Una instruccién de CUIDADO indica precauciones especiales que deben tomarse itar dafios al vehiculo NOTA: Una NOTA provee informaciones para aclarar o facilit procedimientos.COMO USAR ESTE MANUAL FORMATO DEL MANUAL one de capitulos para las principales categorias ion") simbolo ubicado en el rincon superior derecho de o @: Este es el titulo del capitulo con el ada pagina: uentra solamente en la primer erior izquierdo de la pagins ‘apitulo y s bicado en el rincés 2° titulo @: Este titulo indica la 1na subseccién conteniendo instrucciones peso a jones correspondientes. as ilustr DIAGRAMAS DE VISTA EXPLOTADA Para ayudar a identificar s hay diagra 1. So provee un diagrama de vista explotada @ de facil v para sorvicios di desmontaje y montaje. 2. Nimeros © indican la orden de los servicios en los ¢ rido en un circulo indica un p: servicios y notes simbolos @). La significacion de cada simbolo si jagrama de vista explotada se encuentra un cuadio de instr ja orden de los Ds, nombres de las piezas, notas, ara servicios que necesitan de mayores informacion so a paso, adicionalmente al diagrama de vistSiMBOLOS ILUSTRATIVOS Los simbolos ilustrativos de @ estan designados ja al para indicar los numeros y contenido de ® Localizacion de problemas de @ hasta @ nbolos ilustrativos d especificaciones publicadas en el texto. @ Enterar con liga @ Lubricante @) Herramienta especial Apretar con torquimetro Limite de desgaste, juego Rotacion del motor OVA los tipos de lu lubricacion donde d Aplicar substancia trabante ( LOCTITE molibdenoINDICE INFORMACIONES GENERALES | GEN ESPECIFICACIONES 2 IESPEC INSPECC/ON PERIODICA Y Q AJUSTES =F INSPECCiON DEL MOTOR 3 CARBURACION CARB CHASIS | CHAS SISTEMA ELECTRICO ELECT LOCALIZACION DE PROBLEMAS 3 ac PROB |CONTENIDO CAPITULO 1 INFORMACIONES GENERALES IDENTIFICACION DE LA MOTOCICLETA. NUMERO DEL CHASIS. NUMERO DE SERIE DEL MOTOR, INFORMACIONES IMPORTANTES.......... PREPARACION PARA REMOCION Y DESMONTAJE REPUESTOS... JUNTAS, ANILLOS DE RETENCION Y 0 RINGS ARANDELAS TRABAJESPACIADORES Y CONTRAESPIGAS. RODAMIENTOS Y ANILLOS DE RETENCION ANILLOS TRABA, HERRAMIENTAS ESPECIALES. CAPITULO 2. ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES.. ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO: MOTOR. CHASIS. SISTEMA ELECTRICO. ESPECIFICACIONES GENERALES DE TORQUE PUNTOS DE LUBRICAGION Y TIPOS DE LUBRICANTE MOTOR, CHASIS. DIAGRAMA DE LUBRICACION.... TRAYECTO DE CABLES._ CAPITULO 3. INSPECCION PERIODICA Y AJUSTES INTRODUCCION, MANTENIMIENTO PERIODICO / INTERVALOS DE LUBRICACION. ASIENTO, CUBIERTAS LATERALES Y DEPOSITO DE COMBUSTIBLE REMOCION. INSTALACION. MOTOR...... AJUSTE DE JUEGO DE VALVULA...... MEDICION DE CO Y AJUSTE DE LA MARCHA EN VACIO. AJUSTE DEL CABLE DEL ACELERADOR. INSPECCION DE LA BUJIA. CONTROL DEL PUNTO DE IGNICION AJUSTE DE LA PRESION DE COMPRESION INSPECCION DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR.. CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR CONTROL DEL FLUJO DE ACEITE. iat INSPECCION DEL SISTEMA DE ESCAPE........ LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE. CHASIS.-soeseoes AJUSTE DEL EMBRAGUE AJUSTE DE LOS FRENOS DELANTEROS AJUSTE DE LOS FRENOS TRASEROS.... INSPECCION DE LA BANDA DE FRENOS.... AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENOS - JUSTE DE LA HOLGURA DE LA CADENA DE TRANSMISION. INSPECCION DE LA CAJA DE DIRECCION INSPECCION DE LA HORQUILLA DELANTERA.. AJUSTE DEL AMORTIGUADOR........ INSPECCION DE LOS NEUMATICOS INSPECCION Y APRIETE DE LOS RADIOS INSPECCION DE LAS RUEDAS. SISTEMA ELECTRICO. INSPECCION DE LA BATERIA INSPECCION DE LOS FUSIBLES AJUSTE DEL RAYO DEL FARO. MPLAZO DEL BOMBILLO DEL FARO.DESMONTAJE DEL MOTOR |MOTOR' oD del magneto: NOTA: —___ + Remueva el volante di extractor del roto ue el juego ¢ extractor y el Volante se quede igt ués de instal auire CUIDADO: Cubra la punta del cigiienal co: itar d Extractor del rotor: 90890-01362 3. Remueva’ je de arranque + Arandela anaje de arranque @ + Guia de la cadena de distribuciér adena de distribucién @ EMBRAGUE NOTA: El conjun con el motor monta eso hay que sacar las piezas + Escap jo en el bastidor. Pare carcaza (LD) NOTA: —___ Suelte los tornillos en formaCAPITULO 4. MOTOR REMOCION DEL MOTOR. REMOCION DE LAS CUBIERTAS LATERALES Y DEPOSITO DE COMBUSTIBLE ACEITE DELMOTOR BATERIA... CARBURADOR. CABLE DEL EMBRAGL CADENA DE TRANSMISION SILENCIADOR DEL ESCAPE...... PEDAL DE CAMBIO. CONDUCTORES REMOCION DEL MOTOR DESMONTAJE DEL MOTOR. CULATA, CILINDRO Y PISTO VOLANTE DEL MAGNETO. EMBRAGUE BOMBA DE ACEITE. EJE DEL PEDAL DE ARRANQUE IE DE CAMBIO CARCAZA 7 BALANCEADOR, TRANSM CIGUENAL. BALANCINES, ARBOL DE LEVAS Y VALVULAS. SION Y SELECTOR DE CAMBIOS. INSPECCION Y REPARACIONES. CULATA, ASIENTOS DE VALVULA VALVULAS Y RESORTES DE VALVULAS. INSPECCION DEL ARBOL DE LEVAS INSPECCION DE LOS BALANCINE CADENA DE DISTRIBUCION, ENGRANA SOR DE LA CADENA DE DISTRIBUCIC CILINDRO Y PISTON, NSPECCION DE LOS ANILLOS. INSPECCION DEL BULON. CIGUENAL INSPECCION DEL BALANCEADOR INSPECCION DE LA CAMPANA DEL EMBR RAGUE Y GUIAS. DEL VASTAGO DE ACCIONAMIENT INSPECCION DE LAS HORQUILLAS Y DEL SELECTOR DE CAMBIC INSPECCION DEL SISTEMA DE ARRANQUE A PEDAL. INSPECCION DE LA BOMBA DE ACEITE.RODAMIENTOS ¥ ANILLOS DE RETENCION ANILLOS TRABA Y ARANDELAS... beeh MONTAJE DEL MOTOR Y AJUSTES. VALVULAS, BALANCINES Y ARBOL DE LEVAS. INSTALACION DE VALVULAS Y RESORTES DE VALVULAS. INSTALACION DE LOS BALANCINES Y ARBOL DE LEVAS. CIGUENAL Y EJE DEL BALANCEADOR . TRANSMISION 4-3 SELECTOR DE CAMBIOS. — send NSTALACION DE LA TRANSMISION, HORQUILLAS SELECTOR DE CAMBIOS. 4-44 CARCAZA. Se 4-42 CARCAZA (LADO DERECHO) 4-43 EJE DE CAMBIO Y SISTEMA DE ARRANQUE A PEDAL. 4-44 SEGMENTO DEL SELECTOR DE CAMBIOS Y EJE DE CAMBIO.......4-45 NSTALACION DEL SISTEMA DE ARRANQUE A PEDAL 4-45 EMBRAGUE, CAMPANA Y BOMBA DE ACEITE. 4 INSTALACION DE LA BOMBA DE ACEITE 4-48 INSTALACION DE LA CAMPANA DE EMBRAGUE 4-48 INSTALACION DEL EMBRAGUE 4-49 VOLANTE DEL MAGNETO. sane 4-2 NSPECCION DEL ENGRANAJE DE ARRANQUE. 4-53 ROTOR DEL MAGNETO Y ENGRANAJE DE ARRANQUE. 4-53 CILINDROY PISTON. .esnsstsssseessnersssesnsenese ersstneeseeneesees BB JLATA, 4-56 NGRANAJE DEL MANDO Y CADENA DE DISTRIBUCION..........4-57 INSTALACION DE LOS ANILLOS, PISTON Y CILINDRO. 4-58 INSTALACION DE LA CULATA. 4-59 REINSTALACION DEL MOTOR EN EL BASTIDOR. 4-63 CAPITULO 5. CARBURADOR WW MOTOMANUALCD.( OM. AR Mm INSTALACION. JSTE DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE.