Professional Documents
Culture Documents
Primiero
Compagnia Teatrale
Claudio
Transacqua di Primiero (Tn) Via Venezia, 19/A - Tel. e Fax 0439 64081 cell. 348 3665817 Claudio Lucian: info@lucian.it Gabriele Lucian: gabriele@lucian.it
19
Sabato
LA FILODRAMMATICA S.ERMETE DI CALCERANICA AL LAGO Commedia in due atti di: LOREDANA CONT Regia: DIEGO TASIN
LE ME TOCA TUTTE
Trama
l tutto si svolge nel giro di qualche mese. Le me tocca tutte Beato ti! Mi no ghe n una che la me toca. .. Le me toca nde naltro senso. Eh si, perch siamo sicuri al giorno doggi che a comportarci bene siamo esenti dallessere coinvolti in situazioni che infrangono la legge? E che quello che diciamo sia interpretato nella maniera giusta? Chi ascolta i nostri colloqui telefonici? Come finiscono le notizie sui giornali? La tranquilla coppia di Franco e Rosanna sta forse per essere protagonista di un clamoroso errore giudiziario, al quale si sommano altri imprevisti causati dalletilometro e dalla scarsa comprensione dellinglese. Insomma, siamo pronti per accettare le nuove leggi, le nuove tecnologie e i nuovi stili di vita di questepoca dove tutti siamo spiati e catalogati?
Interpreti
FRANCO ROSANNA - moglie CARMEN - cugina 1 POLIZIOTTO - in borghese 2 POLIZIOTTO - idem LORY - ragazza australiana JANET - ragazza australiana CLAUDIA ragazza conoscente della famiglia AIUTANTI DI PALCO LUCI E SUONI SCENE TRUCCO ANDREA TASIN LETIZIA CAMPREGHER DANIELA PASQUALINI DIEGO BRUGNARA MARCO TASIN DONATELLA MARIOTTI AZZURRA OSTUNI GABRIELLA ANDREATTA LEONARDELLI DANIELA LORENA MARZANI MURARI ROBERTO LUCIANO AMORT DANIELA LEONARDELLI
La filodrammatica s.ermete di calceranica al lago da 37 anni porta sulle scene il buonumore, passata dai testi di tanti autori tra i quali silvio castelli, guido chiesa, antonia dalpiaz, elio fox, guido de giuliani, maria pellegri beber, maria chiesa, loredana cont, bruno groff, anche con questo lavoro non ha voluto smentirsi presentandosi con un lavoro comico ma attualissimo scritto dallautrice nel 2009, e spera di riuscire a far divertire il pubblico presente.
A GE
N ZI A
PUNTO CASA
Fierawww.agenziapuntocasa.it 4/a di Primiero - Via Roma
Tel. 0439 765280 - 0439 62470 Fax 0439 762134 Cell. 335 1421567 sbettega@libero.it ufficio@agenziapuntocasa.it www.agenziapuntocasa.it
VENITE A TROVARCI
TONADICO (Tn) Via Castelpietra, 31 Tel. e Fax 0439 64979 Cell. 348 7114427 info@depaolizortea.it www.depaolizortea.it
17
Sabato
Commedia dialettale in tre atti di: LOREDANA CONT Regia: EZIA CALIARI
Trama
l Per avere la sospirata casa popolare necessario raggiungere un certo punteggio e allora in famiglia ci si da da fare per trasformare lappartamento in un tugurio! Si preleva la nonna dalla casa di riposo per far si che alla verifica del comune lalloggio risulti sovraffollato. Ma non tutte le ciambelle riescono con il buco, e lappartamento Itea sar assegnato a qualcun altro. Ma a chi?
Interpreti
UGO RINA NONNA MILENA MARCO GINO IDA PIROSCAFO LUCA INFERMIERA LUCI E MUSICHE TRUCCO COLLABORATORI CALIARI CARMELO FURLINI ANTONIETTA FARINA CARLA SANSONI ZAIRA CALIARI MANUEL DEVILLI MARCELLO CALIARI ANNA BRENA GIORGIO MARCANTONI CARLO FUSARI LUCIANA ANDREOLLI VILBERTO ANDREOLLI DEBORA FUSARI LUCIANA FORMAINI COSTANTINO BUGOLONI NADIA
La filodrammatica Tra na roba e laltra nata nel 1995 a Cavrasto di Bleggio Superiore. I partecipanti volevano rispolverare le glorie di unaltra filodrammatica che operava nello stesso paese negli anni 50 e 60, dando una scrollatina al dormiveglia generale e paesano che in campo teatrale durava da trentanni. Da allora ogni anno stata presentata una commedia nuova.
ALIMENTARI GAIO
Tabacchi - Bollo auto Canone Rai Ricariche telefoniche Gioco del Lotto
Aperto il gioved
38054 Ormanico - Transacqua (Tn) Via della Cava, 6/A Tel. 0439 762862
10
BAR AL PIAN
Aperto dalle ore 6.30
11
14
Sabato
12
Trama
a sciagura successa in val di Stava la pi grave accaduta sul territorio italiano dopo quella del Vajont. Sono morte 268 persone, abitanti del posto e turisti provenienti da ogni parte dItalia. Pur essendo passati 25 anni, la memoria e leco della tragedia sono ancora vivi nei sopravissuti e nella comunit trentina, come emerge da alcune testimonianze particolarmente toccanti. Il contenuto del testo teatrale tale da suscitare amarezza e sdegno oltre cheemozione e pietas verso le vittime. L intento di far meglio comprendere, anche sotto laspetto tecnico, quello che effettivamente successo a Stava il 19 luglio 1985. Lo spettacolo trova un giusto equilibrio tra il ricordo doloroso e la denuncia delle responsabilit. Si preso spunto dalle sacre rappresentazioni medioevali per proporre un allestimento rigoroso e suggestivo con una scenografia che riesca a fondere sul palcoscenico i luoghi deputati alla messa in scena. L intenzione della regia di guidare gli spettatori nei vari aspetti della sciagura (tragico, tecnico,emozionale) e far capire come e perch essa sia potuta accadere, utilizzando brevi filmati, didascalie, immagini e disegni che nedocumentano i fatti.
- PRIMIERO TEATRO 2011 - "17 anni di teatro" -
INTERPRETI
SIGNORA DELLARCHIVIO RICERCATORE TECNICO MINERARIO 1 ATTORE 2 ATTORE 3 ATTORE 4 ATTORE 5 ATTORE 1 ATTRICE 2 ATTRICE 3 ATTRICE 4 ATTRICE COORDINAMENTO GENERALE MONTAGGI VIDEO DATORE LUCI FONICA E VIDEO RICERCHE MUSICALI REGISTRAZIONI COSTRUZIONI IN LEGNO COSTUMI MASCHERE IDEAZIONI GRAFICHE FOTO DI SCENA GIULIANA GERMANI ALESSIO DELAI ANDREA MOAURO BRUNO VANZO GIOVANNI ROSSO ALBERTO FONTANA CRISTIAN DEGASPERI BRUNO PIERONI BRUNA GIORDANI MARA SARTORI ANGELA ENDRIZZI DORIA MARIOTTI MICHELE LONGO JACOPO ROCCABRUNA ENZO CHIUSOLE SIMONE CRESPIATICO STEFANO VOLTOLINI STUDIO 33 LINO MARTINELLI LA SARTORIA DI C. SENTER BLUE MOON VENEZIA CHIARA UEZ MICHELE FRONZA
13
Un gruppo di amatori del teatro nel 1946 da vita alla compagnia T.S.T. dei postelegrafonici, con repertorio parte in lingua parte in dialetto. Nel 1953 diventa Sperimentale Citt di Trento, il fondatore e lanima del gruppo Mario Roat, grande uomo di teatro, sotto la cui regia (fino al 1977, data della sua scomparsa) vengono allestite opere classiche e contemporanee nella ricerca costante di un teatro di contenuti e di impegno. Il gruppo visita spesso anche comunit di italiani allestero (Inghilterra, Olanda, Belgio, Germania, Svizzera e Francia). Nel 1979 la regia affidata ad Alberto Uez e lattivit si indirizza verso due filoni culturali: il teatro comico nei secoli, (Miles gloriosus di Plauto, La Farinella di G. C. Croce, Le intellettuali ridicole di Mliere) e la presentazione di una drammaturgia del 900 significativa (Il diario di Anna Frank di Goodrich e Hackett, La gatta sul tetto che scotta di T. Williams, A.A.A. cercasi suicida di N. Erdman, Victor di R. Vitrac, Piccola Citt di T. Wilder, Il crogiuolo di Arthur Miller, Sinceramente bugiardi di Alan Ayckbourn, L ispettore generale di N. Gogol), con un contributo anche al teatro dialettale trentino: La siarpa de la sposa di Gabriella Scalfi e Cara mamma state di coraggio... di Antonia Dalpiaz.
15
18
Sabato
16
Trama
nPer vari motivi tutto il paese si trova alzato molto presto, e tutti hanno i loro obiettivi da raggiungere nella giornata e si adoperano per riuscirci. Vicende diverse e grottesche fanno s che gli eventi si realizzino, ma non nellordine previsto creando imbarazzanti situazioni e tremende conflittualit, ma con mez cornet si possono mettere a posto tante cose.
Un ringraziamento particolare al Comune di Mezzano per la disponibilit della sede della Compagnia.
- PRIMIERO TEATRO 2011 - "17 anni di teatro" -
INTERPRETI
GINO POLDO ADA RENZO FILIPPO MARTA SILVIO LUCA ILARIO SUORA LEA TONY TECNICI LUCI - AUDIO TRUCCHI E COSTUMI COORDINATRICE DI SCENA RAMMENTATRICI SCENOGRAFIA PRESENTAZIONE RICCARDO JAGHER GIANDOMENICO SIMION DONATELLA MARANESI STEFANO BETTEGA TIZIANO BETTEGA STEFANIA TURRA MASSIMO LOSS GIANPIERO ZUGLIANI GIOVANNI B. TURRA PIA GAIO ROBERTA COSNER FRANCESCO BOND ERNESTO E LORIS DALLA SEGA EMANUELA CORONA STEFANIA TURRA MARGHERITA RAFFAEL LUIGINA MARIN EUGENIA VALLINE MARCELLA ORLER GERRY LUCIAN MASSIMO LOSS LORIS DE PAOLI
17
Nel 1988 un gruppo di ex teatranti, provenienti da diverse filodrammatiche sciolte, ha dato vita alla Compagnia EL FERAL Cera un testo di Giorgio DellAntonia edito da . poco, El troi de la volp, che aspettava qualcuno per prendere vita sui palcoscenici. Cerano uomini come Giandomenico Simion, Francesco Bond, Claudio Zeni, Vilma Pistoia, Antonio Romagna, e altri ancora, con il teatro nel sangue e cos eccoci qua. Bisognava trovare un nome per la nuova Compagnia e la scelta caduta su quello di: EL FERAL un oggetto a un tempo ricordo del , passato e simbolo di unattivit che, fatta di notte, porta un po di luce e calore umano dopo le fatiche del giorno. Sono seguite innumerevoli esperienze che ci hanno profondamente maturato mettendo in luce a noi e al nostro pubblico le vere potenzialit del teatro amatoriale di periferia. Siamo stati spesso anche fuori zona, sempre fra amici, ma abbiamo rotto lorizzonte ristretto della valle ed ora pensiamo con immutata passione e coraggio al futuro.
- PRIMIERO TEATRO 2011 - "17 anni di teatro" -
www.nicolettoidrotherm.it
IMPIANTI SANITARI RISCALDAMENTO - SOLARE 38050 MEZZANO (TN) VIA FOL, 7 Telefono 0439 67256 Fax 0439 725860
18
De Bertolis Piergiorgio
& C.
s. n. c. IMPIANTI ELETTRICI ELETTRODOMESTICI
SEDE: 38054 TRANSACQUA (Trento) Via Venezia, 33 - Tel. 0439 762040 NEGOZI: 38054 FIERA DI PRIMIERO (Trento) Via Guadagnini, 12 - Tel. 0439 62518 info@debertolis.it 38058 SAN MARTINO DI CASTROZZA (Trento) Centro Commerciale Cimone - Tel. 0439 768831
- PRIMIERO TEATRO 2011 - "17 anni di teatro" -
ozzeria rr Ca
LUCIAN DAVID
38050 Mezzano (tn) vIA DEL pIAN, 15 tEL. 0439 672090 - cELL. 347 1031935
19
24
Sabato
20
Trama
n cortile si intrecciano i destini e le illusioni di Adalgisa, Piero, Nicolina, Beppo, Teresa, Niola e altri assidui frequesntatori del cortile. Malattie e amori, illusioni e speranze si alternano e danno origine ad un balletto attorno alla ricerca di un briciolo di felicit Ma questa felicit, pu esistere anche a km 0, o bisogna proprio andare in America a cercarla?
Nata per scopi benefici, per finanziare lasilo di Salce (Belluno) la Compagnia del sorriso formata dai genitori degli allora bambini che frequentavano lasilo e che oggi sono alle medie e alle Superiori.
INTERPRETI
BEPPO TERESA NICOLINA NICOLA PIERO ADALGISA ROMILDA GIGI PALMIRO GIACOMO - DOTTORE INFERMIERA ALLESTIMENTO SCENICO ALLA FISARMONICA SANDRO FRANCESCON MARTA ZATTA MARINELA FELTRIN EZIO FISTAROL FABRIZIO COMETTO LAURA DE LUCA ISABELLA CASAGRANDE ALESSANDRO SPONGA ALESSANDRO CAPRARO LUCIANO CANTON LORETTA FISTAROL ALBERTO LAZZARETTI ANNA BORANGA ANTONIA GRAPPASONNO
SCENEGGIATURA E COSTUMI LOREDANA BORTOLUZZI ACCONCIATURE LUCI E SUONI NADIA CIBIEN RENATO ZILLI STEFANO TAVI
21
38050 IMR (TN) - Via Giare, 9 Cell. 348 5920635 Tel. 0439 725079 - Fax 0439 725916
- PRIMIERO TEATRO 2011 - "17 anni di teatro" -
SIMONI AURELIO
Ferramenta, attrezzi per lavori boschivi e giardinaggio, motoseghe e tagliaerba
38054 TRANSACQUA Via Venezia, 4/A Tel. e Fax 0439 64967
22
IAGHER PAOLO
IMPIANTI ELETTRICI SERVIZIO ASSISTENZA BRUCIATORI E CALDAIE Centro Assistenza Autorizzato: Viessmann - Weishaupt - Thermital Sile - Wolf - Hermann
38054 TONADICO (Trento) - Via Rivetta al Pr, 1 Tel. Fax 0439 765266
- PRIMIERO TEATRO 2011 - "17 anni di teatro" -
CARROZZERIA ALPINA
Verniciatura a forno - Banco prova
38050 Mezzano (Tn) - Via Roma, 127 Tel. 0439 67520
23
G. Jagher
Biancheria intima e per la casa - Tovagliati tirolesi Tessitura artistica Val Badia (si confezionano tovaglie e copriletti su misura) * Trapunte - Piumoni * Tendaggi * Passamaneria e pizzi * Calzetteria
38054 TONADICO DI PRIMIERO - Piazza Canopi, 2 (Tn) Tel. negozio: 0439 762136 - Tel. abitazione: 0439 62753
- PRIMIERO TEATRO 2011 - "17 anni di teatro" -
21
Sabato
24
Trama
una commedia musicale scritta nel lontano novembre 1959, uno dei primi di Marcello Voltolini (Nello spazio senza dazio). unavventura che si ispira principalmente ad avvenimenti di quegli anni come: Le prime trasmissioni a premi Il Musichiere, magistralmente condotto dallindimenticabile Mario Riva e Lascia o raddoppia presentato da Mike Bongiorno; lo sbarco dei primi razzi sulla luna; il campione di ciclismo Aldo Moser e altro ancora ... La commedia stata naturalmente adattata ma mantiene sempre comunque quello spirito di allegria e musicalit che solo Voltolini sapeva creare con situazioni sempre a dir poco esilaranti!
INTERPRETI
PERO (da Pal dei Mcheni) TONI (naltro Mchen) NANE Zicoria (Sindaco de Pal de Cembra) CONCETTA Pistacchia NA ZINGHENA URANIO (en sienziato) BENZINA (na scienziata) PIPPO (nembriagn Cembrn) ZITA (na Kruca de Rover della Luna) EN BARISTA (en teddy boys) EL PIANISTA
(un che sna el piano, per dal bn) (na terna canterina)
PIERGIORGIO LUNELLI PIO PUEL LINO ROCCABRUNA AURELIA CUNIAL PAOLA PAOLI MASSIMO PEZZEDI CRISTINA FRIZZERA PIERGIORGIO LUNELLI AURELIA CUNIAL MASSIMO PEZZEDI ALESSIO DI CARO ALESSIO DI CARO LUCIANO GIANORDOLI PIO PUEL PIERGIORGIO LUNELLI PIO PUEL MARINO DALLASERRA MARIAGRAZIA CARLIN
25
Storia della compagnia
La FILOGAMAR di Cognola (Filodrammatica Gruppo Amicizia Monte ARgentario), stata fondata nel 1970 da Umberto Pedrini e un gruppo di amici. In tutti questi anni (nel 2010 ha festeggiato il sui 40 anni di attivit), si sempre adoperata in difesa del dialetto e delle nostre tradizioni trentine. Molte le persone che sono passate nelle file del gruppo... e molti anche i lavori rappresentati ... Su tutti ricordiamo: L massa stroff e El monco di Umberto Pedrini ...Na sera de vendro, Speck amor e autonomia e Pitost che n funeral di Elio Fox ... Poi Na chitara en gondola e La ragazza di Pao Ting di Giorgio DellAntonia... Col Pero me despero del compianto Marcello Voltolini... E come non ricordare L era meio nar a Rimini e Musica Maestro di Loredana Cont. Molte anche le traduzioni fatte dal suo regista Piergiorgio Lunelli, ricordiamo fra tutte Oscar e Hotel Buon Riposo. Con questi lavori ed altri ancora la Filogamar ha calcato i palcoscenici di tutta la Regione e svariate anche le uscite allestero: ci piace ricordare le pi memorabili in Belgio, Svizzera, Germania, Francia e anche in Canada. La FILOGAMAR organizza anche tutti gli anni a Cognola una Rassegna di teatro amatoriale denominata ARGENTARIO e giunta ormai alla sua 27a edizione.
ZUGLIANI
S. R. L.
COSTRUZIONE E RISTRUTTURAZIONE DI EDIFICI CIVILI ED INDUSTRIALI, ACQUEDOTTI E FOGNATURE OPERE STRADALI; PROGETTAZIONE, PRODUZIONE, TRASPORTO E CONSEGNA DI CALCESTRUZZO PRECONFEZIONATO; RIVENDITA MATERIALI EDILI Sede ed uffici: Localit Casa Bianca, 8/A - 38050 IMR (TN) Tel. 0439 678124 - Fax 0439 67715 Rivendita: Via Roma, 139 - 38050 MEZZANO (TN) Tel. 0439 678123 - Fax 0439 678123 www.zuglianisrl.it - info@zuglianisrl.it
26
ZANETEL MAURO
H Demolizioni - H Movimenti terra H Sistemazioni del terreno H Interventi con escavatore ragno
38054 SIROR (TN) - Via Civerza, 9 Tel. 347 1580929 - 349 2621984
- PRIMIERO TEATRO 2011 - "17 anni di teatro" -
di Debertolis Elio
28
TERMOIDRAULICA
LONGO
MEZZANO
Sede
38050 Mezzano (Tn) Via della Chiesa, 44 Tel. 0439 67105 Fax 0439 725804 Cell. 340 4806067
Filiale
38054 San Martino di Castrozza (Tn) Via Cavalazza, 3 Tel. 0439 68021 Fax 0439 767343
29
IMPRESA EDILE
38054 TONADICO (Tn) Via Roma, 4 Tel. 0439 762287 - Fax 0439 765525 Cell. 338 3014339 30
38054 Transacqua (TN) Via Venezia, 26 Tel. 0439 762115 - Fax 0439 762839 info@hotelaperla.it - www.hotelaperla.it
31
Si ringraziano:
COMUNIT DI PRIMIERO
Cassa Rurale