- EDITORIAL Cuando salié , hace ya un afio, el primer namero g RAN eramos muy pocos los que nos atreviamog ¢ susurrar Ia palabra /7a/ig@ en alguna libreria dal Can tien Hoy la explosi6n de este género en Nuestro paig ee lleva a tener que ganamos un lugarcito entre docenae de publicaciones extranjeras de primer nivel como | gon Animerica , Protoculture Addicts — Net Tie Animage , Animedia , Anime V o inclusive ‘otros fanzines europeos como Neko , Mangazone ete Esto implica tener que agudizar el Ingenio.De nada serviria traducir notas que casi cualquiera puede lens del inglés. Cierto es también que distamos mucho de poder entrevistar a Haruhito Mikimoto mientras machaca las puntas de sus rotrings. Por jo tanto seguimos apuntando a ofrecerles material directamente traducido del japonés de revistas que ahore afortunadamente podran conseguir pero que muy dificilmente puedan llegar a entender. No por ello descuidaremos la calidad de nuestros articulos originales o el ingrediente «ery @ le argentine que constituye el espiritu de cada pagina Si hemos llegado hasta un quinto ndimero es gracias a la gran cantidad de personas que nos han brindado su tiempo , esfuerzo y dinero para ayudarnos a mejorar. Por eso queremos agradecer a nuestros incondicionales traductores Alejandro,David ,Tomo y Ricardo - A Daniel de IMAC que nos hizo el logotipo y la tapa ! - A las chicas de OCS ‘Super!’ : Alejandrina, Silvia y Silvina por aguantarnos todas las semanas - A la gente de Planeta » Club del Comic , Genux , Entelequia , Rayo Repl especialmente a Marian,oh musa inspiradora ! ) Sore Crypta - A los chicos de Juegos de Que ?- A Ae que consigulo las increbbles copias del numero ae y a Leandro por las de éste - A Daniel Accorsi aaa hacen Comiqueando por todas las flores AS aaa nos tiran - A Fabiana por colarnos entre Wee aguante principales - A Pablo , Nano y Federico por @! BER) - A Yuzaku Manuel y Jorge - A Crhis y sus eae Ia Rock cineciub Nocturna - A Guillermo ilemandes 4 saben; © & Pop - A todos los que colaboran ¥ n° 1. * angen nuestros viejos y a la Gente del Parque viva la flama t Vivan rapido |CONTENIDO MOBILE SUIT GUNDAM LA PRINCESA DE LOS MIL ANOS ©© MACROSS 7 { CURSO INTENSIVO y ‘DE DRAGON BALL ©@ NOS ENTERAMOS EN EL HARUKIYA \. EL FINAL DE the CABALLEROS DEL ZODIACO ee ROMERO - CESAR PEREYRA - PABLO RIVAS - GABRIEL PLATAS ? ‘TRACORRESPONDENCIA , ULTRATENTADOS y ULTRACOLABORACIONES ae 4 + BARTOLOME MITRE 1963 - DEPTO 2 CASTELAR (1712) - TEL __ 1860 - RAN E3 UNA PUBLICACION SIN FINES DE LUCRO - TODOS LOS bo ai eiSS Mobile Suit Gundam PRIMERA PARTE A partir de este niimero de RAN comenzaremos a explorar i de la serie de animacién mas popular de todos los eno a apd que atin es practicamente desconocida entre el pubico occidental, En estaintroduccién presentamos una revision: histérica de las producciones que Componen una de las mas complejas historias jamas animada. “Lo bueno,si breve,dos veces bueno’. Quien haya aculado esta frase sin dudas nuned tuvo la fortuna de disfrutar de una buena serie de dibujos animados. Los japoneses,en este aspecto,sablandeleitamos con largas xy complicadashistorias,con avenhras emocionantes y Ilenas de intriga que no se resolvian a lo largo de una veintena de minutos‘sino a traves de semanas enteras de insinuaciones,misterios,sospechas y traiciones que hacian las delicias de quienesilegaban sin aliento de le escuela para ver lo que sucederfa con sus personajes favoritos. Cometer el irreparable error de perderse unpar de capitulos de “Viaje @ la Ultima Golaxia’,’Raimar’ o inclusive ‘Robotech’ era,sin dudasmeterse en —_ graves problemas.Sucedia que en los afios Ph que las videocasseteras eran algo casitan inalcanzable como estar en elpuerte dela Yamato vieron lugar las epopeyas animadas mas fantasticas. En este contexto las historias centraban su atencién ‘en los personajes ynosélo enla maquinaria sen los épicos combates estelares y enuna visién futurista sélida y apurtalada por unacoherencie intema casi intachable, : Un programa que nunca Ilegé a” nuestras pantallas llamado MOBILE SUIT GUNDAM, fue el que abriera un nuevo camino dentro de este género,donde conflufan el machine fiction y los robots gigantes. HACIENDO HISTORIA ‘Apesar que la serie comenzara en 1979 GUNDAMnoesunaobra que hayaconcluldoo cuya temética eaté agotadaLejos de ellola_historia iniciada por Yoshlyukl Tomtno apenasha rozado la superficie deun universo que esperaser descubierto.Todo comenzé con una serie de TV de 43 episodios (MSG) queha pesar de haber sido un fracaso comercial con el tiempo — coseché una popularidad sin precedentes ¢ hizo que sus creadores se desquitaran haciendo un compilado de esos capitulos en tres versiones cinematograficas y dos peliculas nuevas como Char Counterattacky Gundam Formula F91. Entre film y filmhubo otras series adicionales :ZetaGundam, Double Z Gundam,Victory Gundam y G Gundam actualmente en el aire. Y por supuesto tambien OVA's : 0080 War In a Pocket y 0083 Stardust Memory sindudaslaobra més brillante hasta el momento. A esto habré que sumarle innumerables historias enmanga,libros y ediciones especiales que nunca fueron llevadas a los dibujos como Gundam Sent!- nels. Lahorda de fanaticos de esta serie| es equiparable a la que — supiera generar mundialmente las peliculas de George Lucas. Aisn asabiendas de que el piblico japongs delira por los films de la saga de Star Wars,el dla del estreno de ‘The Empire Strikes LOS PROTAGONISTAS DE MS GUNDAM ¥ 0063 STARDUST MEMORY Back’ los laureles (y la taquills) 3¢ losllevarfa ‘Char Counterattack’, quedando enundistantesegundo lugar laten esperada continuacién de laa aventuras de Han Solo y Luke Skywalker. Otra caracteristica de esta obraes que la mayoria de los mejores dibujantes eportaron su creatividad y talento en alguna de las sagas que componen la historia. Artistas de la talla de Mamoru Nagano (Five Star Stories), Yoshikem: ‘Yas’ Yasuhiko (The Venus Wars), Heruhito Mikimoto y Shoji Kawamor! (Macross) son solo algunos de los que no pudieron resistir latentacion de dibujar algtin Mobile Suit.Alo Hepes esta serie de notas,les unavision c detallada del universo eee Que apartirde ahoraesta deje de ser un mito y pueda convertirse en culto, LOS CREADORES Los 15 efos f que abarcan el desarrollo de estas historias poseen scomo esprevisible, altosy bajos.Sin a ton los dibujantes y guionistas Jos ‘90 quienes menos hen aportado y pueden ser sefialados somo culpables de inferiorizar la calidad de 1a misma Su creador Yoshiyuki Tomino ha cedido los derechos de suobra,cansado de ella y saturado del género de los combates espacieles.Tomine — comenzé trabajando . para el estudio de Osamu Tezuka en la realizacion de Astroboy y Triton of The ses. Antes de que su obra magna se concretara dirigié varios programas animados entre los que destaron Sunbot 3 y Daltan 3. Durante los perfodos enquenohablaméshistorias de Gundam por costar,Tomino intervino en la creacién de Battle Mecha XabungleAurora Battle Dunbine ,Heavy Metal L-Galm y la conocidisima Super dimen- sional Cavalry Southern Cross. En sus origenes’ los dibujos de Mobile Suit Gundam son la evolucién Iégice del del estilo ne del pop Yer concepto de matemos a ounst) Ja semana.La spuesta 2 ee ,considerando cee arene aus ex el dinero derivado de las Aes § ‘ 5 g 3 i ventas de merchandising el que decidirt ,en definitiva,la suerte de un proyecto de esta envergadura.Tomino debio enfrentar el desafio de conjugar ambos elementos. EnAbrilde 1979 elprimer episodio delaserie salidalaire, concluyendo casi al borde del fracaso en Enero de 1980, Pero como sucediera con otras creaciones televisivas de ficcidnyel éxito Hegarta despues de que el programa fuera levantado de la pantalla Paraddjicamente, hoy cT sabido que por cada japonéshombresmujer nine hay.por lo menos, dies modelos diferentes de bs elLamente de ; historia dificil eres imaging una en lineas generales ex aah foes = nperpoblacion ees 8 palsesmé: Ni Seve Saar eon ciudades para finder peaccne Boloniscrnaciilee Agta fueron cimentadas sabre asteroides,otras,sobre Bsiesic prodigionde In ingienierta espacial llamados Sides (semicjantesa lenave (Seriejantes a lanave extraterrestre ideada por Ai Clarke en RAMA), Oo ATHUF Cada Side era c a jvariot, contents de colar civilesyunidades del ejército y estaciones de investigacion cient{fica.Con el tiempo muchas de ellas fueron regidas por un gobierno propio pero dependiente dela Tierra en cus a ideolo, eae las y creencias Una colonia en el Side 3 estaba regida por un carismético lider de nombre ZION ZUM DAIKUN juno E los eos ‘de lamisma quince os atris, En cl afio de U.D 0068 DAIKUN fue asesinado y la colonia fue proclamada como el Principado de ZION.Los hijos de DAIKUN ,CASSOVAL REM y ARTASIA SON dessparecieronal pocotiempo dela cruel muerte de su padre para ser puestos a resguardo hasta que alcanzaran lamayoria de edady la capacidad de vengar a su padre. El asesino y nuevo dictador de ZION,Degin “Zabi,lanzé una campafia bélica para independizar a sucoloniadel régimenterrestre.Este perlodo histérico serfa conocido mAs tarde como One-Year-War. Pronto se dié cuenta que para lograrlodebertacontar conel apoyo de otras colonias,ventaja que obtendriaporla buenas 0 por les malas. Con el tiempo,y tas batalles,la mayorfa de las colo an reas de la Tierra,quedaron bajo en dominio y el pods Parecla no tener Ifmites, “” ON MS ZAKU DE LAS FUERZAS ee a reTOMORROW PEOPLE Durante todo este pertodo,eramis ¥ mis evidente que la raza humana estaba asistiendo « un nuevo paso evolutivo.Una mutacin espontinea sonocida como NEW TYPE comenzé a hacerte evidente en los feciénnacidostanto enlaTierracomo en el espacio.Estos humanos con habilidades fuera de lo comin fueron Protagonistas de un nuevo conflictos Faciales. Algunas de las caracteristicas de estanuevas personas crala de tener, Percepcion expandida, telepatia sconsciencia colectiva y conocimiento nato sobre el manejo de la alta tecnologia. Esto dotaba alos Now Types de Ciertas ventajas sobre el comin de los seres hurnanos: podtan pilotear faves espaciales sin necesidad de aprender ahacerlo ;detectar objetoa enel_ espacio sin ser engafiados por el efecto de la partiada Minoffski (que hacfa invisible al radar a las maquinarias —bélicas ) ; poder entender log pensamrentos e inteciones de otros New Types en forme inmediata,dejando obsoletos los actos de violencia entre ellos mismos. Desafortunadamente Jos politicos militares enel poderno eran New Types y no escatimaron eles para lograr que estos quedaran baj su dominio. fj 08a A WAR IN THE POCKETBIBLIOGRAFIA ANIMAG MS WORLD. UN NUEVO REGIMEN Finalemente en el afio 0079 Zion declara la independencia frente al régimenterrestre causandouna cruel guerra civil entre la Federated Governments of Earth y las colonia dominadas por Ia antes conocida Side 3. Las armas utilizadas durante la guerra fueron gigantescas_unidades de combate conocidas vulgarmente como Mobile Suits Es en la mitad de esta guerra civil donde toda esta historia da comienzo,y seré en el préximo numero de RAN donde ahondaremos en las caracteristicas de los mechas de combate que dan nombre a esta serie PATO CHANae CLUB TAKY Mlencion com ttal wpertenete on Hayy SUPER NINTENDO - GAME Boy 3-DO - JAGUAR - GENEsis CDX - SEGA CD - NEO GEQ GAME GEAR VENTA - AL@uiu CAMDE - SRAVIGS ENVIOS AL INTERIOR TARJETAS DE CREDITO Av. Cabildo 2280 - Local 89/90 - Tel.: 783-1742 MACROSS 8 HAROQUND MRQUINOTOLa princesa de los Mil Afios Cuando esta serie es mencionada en algin medio o estas palabras (magicas practicamente) salen de la boca de algiin conocido , un Sentimiento de orgulo iumina mi alma dandome fuerzas para seguir diclendo , ante la adversidad : larga vida al Manga y Anime, larga vida a Lelji Matsumoto | do los 1000 afios es ajo el nombre original de Shonen Joo enel afio 1992(elmismo en que Oliver yBenjimiraban por TV el mundial de Espafia) de la mano de Leif! Matsumoto ,gran maestro de la ciencia ficcién que paradéjicamente comenzé su carrera Ereando mangas de amor y quien supo traer al mundo seriestanmemorables como Viaje a la Ultima Galaxia ( Yamato) o Raymar (Harlock). Laprincesacsurahistoriade ciencia ficeién( donde la palabra ciencia no es un adorno) en |i se pueden ‘encontrar todos los ingredientes haciendo de ella una de las mejores series del género; sumandole una trama muy,muy compleja y adulta (quiza sea una leccién para las compafifas de animacién que dirigen gus productos sin historia alguna y Meno de minusas que viven con las Parag) hore Susi je puta madre y una enimacisn excepcional, LOS PERSONAJES Ajime Amamort : uno de los pibes con més aguante del anime ( compartiendo estaposiciénjurto con Yugo y Nausicaa ). Despugs de la muerte de su padre queda bajo latutela de su tio por parte paterna quién por razones de fuerza mayor no le da mucha bolaEntonces el pibe se la pasa siendo secuestrado cadados por de origen incierto hija adoptiva de la familia Yukino trabaja al servicio de una organizacién al mando del ‘Jefe Amamori' (tio de Ajime) .Es una jéven hermosa y enigmatica que demuestra (al principio) unprofundo odio haciauna ‘Organizacién que se hace llamar ‘los ladrones de losmil afios’. Ellaesla reina de los mil aos en el planeta Terra. sear! i esuntipo detest- we ,en los primeros capitulos, cumple érdenes de Yayoy, aaaadelante , ante la debilidad de I preciosa Yukino , es él quiénmanej® Ia organizacign cvestionando elmpevo pensamiento de la Reina de los mil ‘los. Odia profundamente a Ajims, Miray : muchacha gusrdiana de un tempo y defensora de laReina de los mil wes Fisicamente muy particular puestodo su cuerpo est hecho de luz (como los tipos de Cocoon) Jefe Amamort : es el tho y tutor de Ajime ,ademds de ser el capo de lt CDI ‘(Comité de Defense Internacional) y del observatonio astronémicoLe tene mucho afecto a Yayoy a tal punto que tras varios engafios ( no amorosos porque Yayoy jamds me seriainfiel) elsigue brindindole su spoyo incondicional. Jefe de los ladronas de losmnil afos {no se conoce sunombre pues en la organizacién que presideno Hama Ja gente por su nombreEs la agrupacién rival 2 la comandada por Yayoy fi aunque ambas persiguen un mismo fin, Coronel Gerand: es enviado desde Lamwtan por la Sagrada Reina para reordenar su reinado en Ja Tierra,su misién es la de averiguar porque Yayoy no est cumpliendo con su er. Matrimonto Yukino : adoptaroq Yayoy cuando eraunaninaylaaiagct con todo el amor que un padre pus’ dar a su hija (como a Andreita Boca). Son duefios de un restate’! de comida china (la moda de ke tenedores a va a seguir repartiendo sus bubnos gustos tfindel mundo). hasta Lusy: eselgatitode lafamilia Yuldng LAHISTORIA Las ansias de que ustedes,estimados lectores puedanregocijarse mirands esta joyita de la animaciéntelevisiva nos impide hacerles un resimen completo de cada capitulo,pero a pesar de ello les ofrecemos a continuacién una suerte de introduccién al argumento de esta creacién, Los padres de Ajime perecen enn extrafio accidente, y debido aello su Uo ,el Jefe Amamort, debe hacerse cargo de él.Asi el chico conoce a Yayoy ,quien por ese entonces es asistente del cientifico.Al convivir con ellos en el observatorio donde . trabajan, Ajime sehace participe del terrible secreto que aqueja a sus mayores:un extrafioplanetaque entra enconflicto con la orbita terrestre haré colisién con nuestro planeta el 9 de septiembre de 19994 Jas 00.09.09 horas El encuentro entre ambos mundos resultard en una catdstrofe para la humanidad. Yayoy sospecha que losresponsables de la muerte de los padres del nifio son un grupo desestabilizador conocido como Los Ladrones de los Mil Afios. Una noche una serie de nueve meteoritos caen cerca de las instalaciones del observatorio. Seguidamente se produce la desaparicion de varios de losmeiorescientificosterrestres. Alpocotiempo Ajime descubre accidentalmente un pasadizo secreto que se extiende desde el restaurant de fideos chinos de los padres de Yayoy hasta llegar a una ciudad subterranea deshabitada. As{el cabezénse enterade que Yayoy es en realidad la Ider de une organizacién que luchasecretamente contra Los Ladrones de los Mil Afios, Acto seguido el chico decide unirse a la causa de la mujer y para ello deberd ponerse bajo las érdenes de Daisuke Yamort, Yayoy sabe que losnueve meteoritos le fueron enviados para que pueda utilizarlos como fuente de poder para completar el desarrollo de una nave espacial de la que ainno poseeni los planos. Al tratar de convertir estos restos rocosos en energia se produce una explosién que deja al descubierto un gigantesco criter a través del cual queda evidenciada la existencia de la antes secreta ciudad subterrinea Los Ladrones de los Mil Anos no pierden el tiempo y deciden investigar.Al mismo tiempo el Jefe ‘Amamori se pone en conocimiento de las intenciones de esta orgmizacién y de la verdadera personalidad de Yayoy. Resulta que tanto la ayudante del cientifico como los ladrones estén buscando unos planos para poder construir unagigantescanave espacial que fuera disefiada por el padre de ‘Ajime y que cen ocultos en ‘alguna parte del planeta. Pero les cosas no son como parecen yal poco tiempo se descubre que las verdaderas intenciones de la gente de ‘Yayoy son las de raptar alos mejores hombres de la tierra para llevarlos a su mundo, Lametal, y alli esclavizarlos. Donde estén los famosos planos ? Quienes son los verdaderos aliados ¢ los tumanos 7 Choceré Lametal contra la Tierra? esta y muchas otras cuestiones las dejamos para que resuelvan por ustedes mismos , inciténdolos as{ malignamente a que se quemen las pupilas mirando todos los episodios de esta genial creacién del maestro Matsumoto. YAYOY y AJIME: INSTRUCCIONES PARA PODER VER LA REINA DE LOS 1000 ANOS SIN. TENER QUE SUICDARSE POR NO ENTENDER NADA: 1) El planeta que se aproxima a la Tierra tiene un gobierno monérquico bajo el mando de una solitaria figura : Ia Sagrada Reina queno es la Reina de los 1000 anos 2)LaReinadelos 1000 afios (Yayoy en este caso) es enviada a la Tierra conlamisiénde llevar alosterrestren a su planeta natal Lametal ( aparentemente —sdlo__ los cientificos),Ustedes se preguntarin or qué mierda se quieren llevar Fameno 187 Puesresulta que ,comoya dijeLametal tiene una gran érbita y un afio lametalianosonmil atosterrestres. Su problemaes quetienenuninviernode ochochientos afios y una primavers werano y otofio de ciena ‘ni entar tan lejos de una fuerte de DELAPRINCES, calor en invierno los ae ae Seas aa vivir bajo la superticie vienes eermestresenYerato)enciudades tus largo cabelon bien Patan Mlcrrantes que han creado los ol figura fragil ‘OM tientificos terrestres a través de los See 8 0505 8€ Posen, ig Ff ETMOS03 Poraue t, | pe Jos lametalianos no son un estandime tus peng **%ity | ‘maléfico pues los humanos , | eal residen tienen sus ciudades Lafelcdad ems enturemtogy | aiednomas eutosbastecidas. me bls de enor au ir La cosa exque estavezLametalhard yalvierto.conpasionqiien pi | Ton Ia Tierra y las coi ncias verdn ms graves para Eres la leyenda de la tema citer que pare los humanos (el rayo\de haul SER ‘oreentaje de supervivencia serd del ae ucla ain HO} Coma que «Ie Reina le Tren gt saan com favor nae princesa ven,dame tu amor, Y VENTA DE JUEGOS Y MAQUINAS COMPUTRONICO JUEGOS DE PC - 300 SEGA Y SUPER NINTENDO AV. SANTA FE 2653 LOC, 24 ee 1425) CAPITAL FEDERAL, vate aTERROR - MANGA COMPRA, VENTA, CANJE DE LIBROS eREVISTAS » COMICS «VIDEOS FIGURITAS eMUNECOS ¢REMERAS MAQUETAS e POSTERS *JUGUETES PRIMER VIDEOCLUB DE ANIMACION JAPONESA BIBLIOTECA MACABRA IT°s ALIVE ITs ALIVE IT’s ALIVE TALCAHUANO 1071 LOCAL 93 815-6967Dragon Ball Esta es la primer parte de una serie de notas que permitiran hechar un poco de luz sobre la retorcida trama de Dragon Ball y Dragon BallZ , Esperamos que a partir de ahora nadie quede con dudas sobre los eventos y personajes ideados por el genial Akira Toriyama. © Panera nanecs Exrcora row EAUSAS “NaTURALES, CURSO INTENSIVO DE PLANETA VIULENTES ‘veceTa aReVIUTENTES | suece rrccave tea ACE SOM GOKU 4ES EnUIADD] A La THERA MACE BROLY CEXIL IAGO Con SO Pa ee HISTORIA PRINCIPAL raeneas tts oabfon/EN EL PLANETA VEGETA, lueba UN PEQUERO DE salvan A SU por TENOR A LA LEYENOA 5 SUPERSAIYA DES OF Tau Soro a énuro' Fan00. (cs) NTARSE a FREEZA LAN OE DESTRUIRU-JIN Pese aque lasbuenashistorietasnunca pierden vigencia y los buenos dibujantes siempre mantendrin asus seguidores habituales y cosecharin nuevos , dentro dela industriaexisten vertientes que logran ser exitosas (y por cierto muyredituables) por otras razones. Los comics y los dibujos animados eréticos se inscriben dentro de este Ultimo grupo . Nadie ignora que a estay altures el sexo va ganando may més espacio en las producciones de todo tipo y que no importa el guién ‘>Mézclese una dosis de mitologlas surtidas , agréguese una pizoa de astrologia , tego viértase ta mezcla en una fuente previamerte acaramelada con sentimlentos de amistad fraternal , destino tragica Y pl homosexuaidad reprimida( ono) ,ycondiméntese conenemigos varios (tamafio familar) y abundante ketchup. Como resukado oblendré una t: obra de Masami Kurumada , como por ejemplo : Los Caballeros del ' & Zodiaco /catédica y el animé , hoy te se llevan-Hubo des de que se podia ver series como La pantal por hoy. gloria en los lentes Rximar,Cobra,Conan el nifto del Princesade los Mil Anos... an quedado atrés. Pero quienes reciban en casita la cadena brasilera Manchete tienen ahora una cita de honor con los dibujitos animados japoneses : Los Caballerosdel Zodfaco, ensuversién completa, ordenada , cronolégica y con un doblaje increfble. Estaserie fueun éxito impresionante en Europa Tanto en Espafia como en Franciay en Italiase creeronclubs de fans , se editaron fancines monograficos dedicados a los Cabal- eros , se vendieron figuritas ,CDs, muriequitos , anime-comics... En fin , toda la fanfarria que acomparia a un éxito deTV , llegando aserim suceso similar al de Dragon Ball (pero sin el video juego!) Todo comenz6 en Japén , en el aio *86 y en forma de historieta , en el semanario ShonenJump yde lamano de Masami Kurumada, (de quien ya sehabia llevado a la pantalla una obra anterior : Furano Kokojlro) . La ‘obra que nos ocupa en éste caso se SEIYA Y MARIN lama en realidad Saint Selya( es el protagonista ), y como tal Ilegé la versién animada la TV enel mismo afio. Apartir de ese momento su éxito fue cada vez mayor , lo que se vié reflejado en los 114 episodios de la serie, cuatropel{culas, mechandising de todo tipo ( incluyendo una inter- minable lista de mufiequitos Bandai ) , € incluso se crearon series que intentaban emular la creacién de Kurumada ( Samural Troopers). La historia comienza en Grecia , cuando dosturistas japoneses vencaer una estrella fugaz , una noche en las ruinas de la Acrépolis . Al acercarse encuentran a un chico , también japonés , vestido onda romano . Es Selya , quign ha sido enviado al Santuario a entrenar para conseguir la Armadurea Sagrada de Pegaso,y que se escapé porqueno se bancabael entrenamiento . Acto seguido aparece Marim , su entrenadora ( quien en realidad es la hermana de Seiya, pero él no lo sabe » claro) , y se lo Ileva de vuelta al Santuario , donde Selya debe pelear conelterrible Castor, paraconseguir la bendita armadura . Luego nos enteramos que , seg Gntaleyenda, ctdavez quelas fiers del mal amenazan la : aparece Atonen, ladiosa de !a guerra 1 y salva las papas , ayudada siempreSHUN , ANDROMEDA DE BRONCE por un grupo de chaboncitos , Lox Caballeros Sagrados deAtenea No evan armas , pero cada uno de ellos viste una armadura diferente , relacionada conuna constelacién , 18 cual le otorga su poder. Una vez conseguida su armadura , Seiya viaja a Japon , donde una joven Narmmda Saori Kidoorganimuntameo de Caballeros . Seiya: que sigue buscando a suhermana, piensa ganar eltomeoparahucerse conocidoy ast poder encontrarla (?!). All aparecen los demas caballeros : yoga, el cuballero de Cisne , que se hizo con mu armadura en Siberia, entrenado por Cristal. Tiene elpoder de congelar a su oponente y partirio enpedacitos deunsologolpe. Shiryu vel caballero de Dragén, entrenado en las montafias de China por SHIRYU EL DRAGON DE BRONCE un vigjito mezcla de Yoda y el gy Miyagt . Su sole es tan fuerte que puede cambiar el curso de lan a Shun e! Caballero de Andrémeda , eel mastrolo de todos. Consiguig su ormadura luego de pasar por las manos del maestro Alblore . Se la pasa Horiqueando , pero cuando lo spursn pela unas cadenas increfbles que dejan seco a mAs de uno. Todos quieren conseguir el trofeo del torneo sque esuna Armadura de Oro (mis poderosa) y se cagan apalos. Eneso aparece Ikki ,e! Caballerodel Férux. Ikki no es otro que el hermano del mariconcito de Shun , todos ellos, junto con Selya , Hyoga , Shiryu y ‘otros ma, son enrealidad huérfanos criados en ia fundacién Kido ,dirigida por el padre de Saori ,quien ha fallecido . De pequefios fueron enviados a entrenar a distintas partes del mundo . A Shun , e! Caballero rosa le tocabairalaisladel Disblo . lugar espeluznante ai los hay , pero comono se labancaba, ensulugar fue suhermano Tkki ,que eramas macho Todos pensaban que no sobreviria, peroshorahawueltocon su Armadura de Fénkx . El chabéa las pasé tan pulas que para desquitarse se lleva de una la Armadura da Oro y deja a todos p: Solya y el resto de la pandilla se desayunan que §; mana i“ ‘worl Kido , que Tek para recuperar | de Oro. Luegodemuichaspeleas Deki, ef Fénix, y sus Cabal- leros Negros ,son derrotados. Pero entretanto han aparecido nuevos peligros.E! Santuarto ,antiguo hogar de los Caballeros , ha caldo enpoder del tiranico Ares , quien desea la Armadura de Oro para apoderarse del mundo. E! Fénix se uneal resto de los Caballeros justo a tiempo para salvar una vez més la vida de su hermanito balin , y todos juntos la emprenden contra Ares y sus esbirros, Lahistoria continda y los enemigos Seaucedenunotrasde otro, AlaSaga del Santuario le sigue lade Odin , eat comanda a los Dioses ae del reno do Asgard , néedica De ii con la mitologia Tuestros sufrido: heroes deberin descender a tat € para vérselas negras SEIYA CON LA ARMADURA DE PEGASO.peleando contra Poseldén y sus Guerreros Marinos. Lo mismo en las peliculas , de las cuales se consigue en los kioskos Saint Solya Il , La Leyenda de los Santos Escarlata (1988) , en la que enfrentan al guaperas de Abel , reencarnacién del Dias Apolo , que se quiere transar a Saori . En Saint SelyalV, £! Encuentro Final (1990) se las verin con los Angelos de Demonto, alas érdenes de Mr Luel- for . Las dos primeras , de 1987 y 1988 , enfrentan a nuestros héroes con Eris, la Diosade la Venganza » secundada por los Ghost Five ,ya Dolmar (nuevamente en el reino de Asgard) en la que aparece Hyoga ; que se habfa perdido por esos lares , como uno de los servidores del malvado sacerdote. La serie fue producidapor TOETy TV ASAHI, y se comenzé a emitir en octubre del '86 extendiédose a lo largo de 114 episodios , hasta abril del '89 (los que quieran verla ain estén a tiempo de sintonizar la red Manchete de lunes aviernes entre las 9:30 a 10:30 en el programa Dudalegria opor las tardes apartir de las 17:00, Los domingos emiten una hora completa a eso de las 18:00 hs). La primera saga de! Santuario ebarca 10 episodios, fue dirigida por Koozo Morishita, condiseflode personajes de Shingo Araki , que se pudrié de dibujar armaduras y le dejé el puesto a Michi Himeno, apartir de la saga de Asgard , es decir los 44 episodios restantes .Labandade sonido ,reunida en 14 CDs , estuvo a cargo de Solji YokohamayMachiko Ryu. Ademds de los 38 tomos del manga, se han editado cuatro Art Books . El personaje més popular en Japén, comono podiaser de otra manera, e3 el ferninoide Shun, yel ultimo enlos rankings esel sacrificado Selya. Esto ofendié sobremanera a Mr Kurumada , que en el ultimo tomo , después de miles ymiles de paginas , hace que Selya finalmente sea derrotado y muera. Yast, alegremente, llegamos al final de esta note, CESAR PEREYRAPunto Reflex La mano se viene jodida aca en la casa de Regis. E| otro dia mientras jugabamos al truco y nos chupabamos unas birras la mina se puso en pedo y decidid acabar con la tregua que hablamos acordado El unico que sigue enpie esel Jefe Amamori quién apartir de ahora vaa contestar * el correo! HERNAN VELEZ - ONCE Bueno,primero los felicito por la Fevistaes muy buena,pero no voy a chuparles las medias como el pibe Ricardo.Me encantan los Mecha Lovers ,la historieta de ‘The Cock. plt:1* me parecié fabulosa humilde = pero buena Me considero un mini-fan de Robotech (quign no?) , ojo esto no Quiere decir que todos los demas anime y mangé no me gusten,al contrario me gustan bastante lo suficiente como para escribir a RAN Tengo Akira,Macross,Bubb!o; Crisis,Robotech I ’ Tpibistoch in Pelfewla y Orguss. Ah! un consejo : como dijo juan-cho-tolargo : ‘Si queremosmAsclientes..baj Weapresee yemosmas Me conté Pablo Rivas ( que creo. thy {at Fespondiendo ahora) nae aie wigs RANS as! que no creo es €8e numero. saben) Sueme den informacién (si ‘Osea,de PL Pongan alguna historieta de Alita D 2. Podrian poner el Mecha Lov. era de Macross? (Si ya lo pusieron ‘08 anteriores Pablito me Jéven HERNAN (del Nacional de la Arcilla donde,sabemos, estudia junto a la gorda Renata ,su primer novia) Ricardo,quien nos escribié anteriormente,se gand nuestra simpatia y parte de nuestro corazoncite , con sus arrumacos y buenas intenciones, asi que con él no. se meta Lo de Mecha Lovers me parece una idea interesante ymas 31 le gustan los mecha, es un hecho que veré Valkyries en la mitad de la revista En cuanto a Cockpit no veo su parte humilde,es buena y san se acabé. Es laprimeravez que encontramosun mini fan de Robotech,sus padres no estarn muy orgullosos de usted ! Lo Eelicito,tiene més material de anime que el viejo canal 7.En cuanto al precio del fanzine deberia estar orgulloso de Baasu aporte a la construccién de wm muevo espejo para mi observatorio astronémico! E] Sr Pablo Rivas no trabaja en esta cempresaseguramente conduce un Renault 12 negroy amarillo como lo hacia su padre Rolando, en canal 13.Gracias por el saludo,R3M2,hundido. ‘Tranquilamente podriacompraralgin numerito de Alita en cualquier negocio de comics que s6lo le va 8 costar alrededor de seis pesitos. FEDERICO SCHWINDT: Staff de RAN No quiero ser reiterativo pero no puedo dejar de decir que la revista es excelente,tanto por la calidad de las notas como por toda la informacién que viene en cada numero;los aticulos muy bien explicados,las novedades...en fin excelente . Tengo mas palabras que decirles @ ustedes (mas bien para los que yotaron Macross IL como peor tema de presentacién) : SE PUEDEN IR A LAM... tI! ¥ antes de dejarlos los pedidos: 1) Podrianhacer una cronologia con todos los Gundarns? 2)Debidoaquemicerebrosdlotiene 2 neuronas y una de ellas no funciona jamds pude entender la historiade Dragon Ball. Serfanbuena gente y la explicarfan? Creo que eso €8 todo ,o casi.Espero las respuestas. Un saludo a todos. PDI : Ruego,suplico,imploro la direccidnde Misa Hayase,no importa donde sea PD2 : Aguante Bubblegum Crista! PRISS LOVE FOREVER D3 : No mas post-datas. Eatimado FEDERICO: Por més que no quiera es usteg exasperantemente reiterativo,perg hay cosas que deben ser repetida 8 para halagar nuestros corazones y Menarlos de dulzura.Gracias po a alegrarnos tanto Sus palabras sonmuy fuertesy deberg comprender que as{ como a usted le gusta Bubblo hay gente que piensa que el tema de Macross Il es una garompa bailantera Respucstaa suspedidos :sileinteresa Gundam va atener que leer laserie de meganotas que apareceran apartir de este némero.Lo de Dragon Ball también tiene solucién | ‘Antes de despedirme quiero darle la direccién de Misa porque me ha caido en gracia, anote : Ay Pipo Pescador9797 2D IslaMaciel. (Ileve siempre con sigo una cajita de té). La seforita Yayoy acaba de entregarmeun informe muy completo sobre Dirty Pair que pasaré a comentar : lasprotagonistasde estas aventuras son Yuri y Kel que bajo el nombre clave de Lovely Angels trabajan para una asociacién secreta Hamada World's Welfare Work Assosiation Cuando ocurre algin desastre , crimenjestafa o injusticia estas dos gals se encargan de poner nuevamente las coaasen orden,aunque utilizando técnicas poco convencionales.Laprimeraaparicion de las chicas ocurrié en las peliculas de Crusher Joe y luego se pendi: pasando a tener sus provios OVA. Existe una versién en istorietasdibujadas porel americano Adam Warren que poco tiene que ver con las versiones originales aunque el producto es lo mejorcito del amerimanga. RAKE Rx! proxima, Hasta la AMAMORL JEFEFLASHBACKLovers Mecha MACROSS DO YOU EMBER LOVE ? REMAkira fue sin dudas la obra que abrio las puertas al mang4 en occidente, y también fue uns de las frustraciones mas grandes para aquellos seguidores incondicionales de Katsuhiro Otomo Tras su desaparicién en los kioskos en la incipiente octava entrega comenzaron las interminables busquedas en pos de comipletar una colecci6n ,que a pesar de extenderse por m4s de una treintena de volumenes también quedarfa inconclusa.Para los fandticos tal vez sea interesante hacerles saber que la cantidad de paginas sin traducir al castellano fue de doscientas cincuenta seis , cifra que escapa a nuestras posibilidades de presentarles completo el final de la obra. Sin em- bargo consideramos valioso ofrecerles una suerte de sintesis de los acontecimientos mas importantes que conducen al desenlace de esta memorable historia.Tras caer el satélite se desatan una serie de explosio- nes que hunden el portaviones. Mien- J tras tanto en el estadio los sobre- vivientes se recu- peran. De entre las ruinas apa- rece Tetsuo que con su poder convo- ca a Kaori Victima de la desesperacion Tetsuo eva elcuerpo de lachica a ta camara de ira° 3 a a Lady Miyako se reune con Masaru y Kiyoko Para detener a Tetsuo Akira tambiwa tras + el y Kaneda, el Payaso y Chiyoko lo siguen intrigados Sin saberlo Ryu esta al acechog 5 : § A 3 a4 6 223 ¢g +H 3 eEeus 28 pibeie: 23 sige Hy Se2Fene aie sfsease oeMientras Miyako enfrenta a Tetsuo con elresto de los monjes del templo Masanu y Kiyoko se trasladan hasta donde yace el cuerpo de Akira Ryu muere desconociendo las consecuencias de su accion Los dos nifios ancianos,a pedido de Akira , convo- can la fantasmagérica presencia de todos los Camaradas de su misma generacién de mutantesEs de vital importanciy recuperar la voluntag de Akira ya que es e| tinico que puede hacerle frente a Tetsuo Sap Me wm QD? Eltemplo de Lady Miyako es destruido por el monsiruo y ta mujer jura no descansar en paz hasta haber acabado con élControlada por Miyako Kay es teletransportada al espacio para encon- trarse con el satélte miftar SOL Con su ultimo allento Lady Miyake aia cee a disparar e!El laser da de leno sobre la masa informe en que se ha converlido Tetsuo provocando una mega explosion que arrasa con los pocos edificios de Neo Tokio que aun quedaban en pieLady Miyako Muere En un sacrificio final Kiyoko , Akira y Masaru unen sus fuerzas para crear un polo energé- tico para absorver la onda expansiva de TetsuoEl plasma de Tetsuo Comienza a Ser reducido, Kaneda es flasback que tiene ugar enta atormentada mente de Tetsuo Envuelo en esta alucina- cién el chico Se pregunta si su amigo bo esta haciendo...participe de un secreto que escapa ak comprensién de ambos Las Utimas imagenes antes de perecer? 0 es el resentimiento arraigado en Tetsuo?Kay rescata a Kaneda de este delirio de muerte Las fuerzas energéticas de las extrafias entidades hacen implosion poniendo fin al perverso experimento cientifico ‘miltar .Las tropas de las naciones unidas desembarcan en fo que queda de la ciudad Kaneda enarbolando el estandarte del Nuevo Imperio Neo Tokio hace frente a a invasion americanaLas bandas de motoristas les bajan bs humos a los integrantes Kaneda es Tecogido por Kay!Nos enteramos en el Harukiya Como ya escostumbre voWemos a presentar nuestra seccién destinada ‘a comentar las novedades y los chimentos del mundo de los dibujos animados y las historietas japonesas. Bestarte sburridas mats que lanvestra) estinviniendo todas las publicaciones especializadas en los temas que nos atafienParece que habré pocas novedades por estos meses en Japon. Viejas formulas se repiten hasta ¢l infinito y es evidente que habré que resignarse y volver la vista hacisaristratandode reparar en otras mis viejitas y jugosas.Lo més rescatable de la nueva ola son la presentacién en television de DNA2 (eM. Katsura,autor de Video Girl) BLUESEED (otracreacién del 3x3 aie Saiaio) y GIANT. ROBO a aparicién en ova, somes Aes osuke Fujishime) ICZERLION TRIA > lo fay Maceonut?? sde la mano de Su; G NDAMAYAMATO 2520" i SHAMAN cen sgn por todos fittotlos »Principalmente en fire. jen Detodas fonnas nace Poloucn habido una nueva ( video, donde se esta dando més cabida a las producciones de los ochentas, Foxse aventura en el mundo del anime entrando por la puerta grande con la area de MY NEIGHBOR ‘OTORO deHayaoMiyazaky aunque lamentablemente en una version doblada ,tal vez cuando terminen de amortizar los costos del Planeta de Jos Simios,Mash y Gorilla Force 8 verla por su canal de cable (si es que para entonces node cataratas),Streamline Pictures,bajo la mente maestra de Cark Macek insiste también con los doblajes, destruyendo enesta ocasién Utulos como CRYING FREEMAN DIRTY PAIRy 8 MAN AFTER; se aventura en la pantalla grande con MEGAZONE 2-3 partes 1 y 2 e intentard arruinar COBRA y MACROSS DO YOU REMEM- BER LOVE . Lo mis increfble de todo es que siguen insistiendo con AKIRA realizando otra versiénesta, vez subtitulada Se anotanun poroto los chicos de US ‘Manga Corps al revivir una serie prartnllose yhasta ahora ignotazomo BLUE | SONNET | donde itas,cyborgs , espersy ci i ae conjogancnunatrara Compleja y deliciosa También son Gestacables DETONATOR ORGUN GENOCYBER por salirse de 'a Yediocridad general shondando en los y gore. te 18 vuelve con a entantas versiones imposible detomar enserio ps Yiseulo epee donee y A elev tan, ance lou perfetcolle- tia) Poruitime Animalgo requeda Hoe ta debido & subaja produccién *,HBAY GODDES nunca terminade ‘salir completa y se mandaronunmega moco al doblar en inglés el primer ‘capitulo de BUBBLEGUM CRISIS (ceociones incluldas | En Europa el panorama no presenta demasisdoncambios aunque nospone muy felices que Mangavideo deserrpolvera loa capttulos de UCHU YAMATO ( Vinjo a la lima Galaxia) dindonos la oportunidad de de este legendario acorazado espacial El mundo de lasvirletas depara poces sorpresas; Viz Communications prometelaseralizacién delor nize comics de DIRTY PAIR y S08 extrafia continuacién de MACROSS TI dibujada por un amnericmne Ye guién de James Hu ie sorprendente que Vizhaya entrago Gf esta variante).Es de agradecer oportunidad de ponerse al tanto colt hic. (GUNMM) a través de los ere _ novels 1 y 2 que esta editorial If publicado: También es rrasy bocres Uima obra de Rumiko, Takahest MERMAID PROMI! eeay parte de lecreacién mds truculents oscura de lamangaka por exce! er Quienes parecen haber retomnac = camino del bien son los crios de DARK HORSE que han lanza ei nuevos ttulos como AH GODDES y REBEL SWORD agregindose a la excelente y poco ceonocida serie HELL HOUNDS.En cuanto a historietas en castellano Planeta De Agostini parece decidida a seguir con APPLESEED hasta que alguien pueda entenderla y agotada la existenciade msmaterial de Shirow NORMA EDITORIAL los esté castigando duro con VIDEO GIRL AI. Loqueresultararoes quela gente de Planeta no haya sacado todavia algin curso de Japonés en dosmilochoscientos fasciculos semanales...Bueno,y ahora los dejamos solos porque es hora de encarar a Kaneda para que no rompa mésponiendosi i mi 5 pact! jempre el mismo com:En esta historia se narran lag peripecias de 1a Séptima Fortaleza Superdimensional MACROSS a cargo del capitin MAX JENIUS,, s{, ‘e] mismo que enserlara a comer con palitosa HIKARU ICHLJO para que no pasera verguenza en el restaurant de cierta seftorita de familia china. Tras siete afios de huber'partido de la Tierra ,el nuevo SDF7 abunda en historias que tendrin que ver con problemas amorosos,estrellitas del rock,invasores despiadados y por supuesto con las Valkyries (que an- tes eran lindas) todo tal como pasaba enel viejo SDF1, Pero antes de adelantar conjeturas hechemos una mirada sobre los personajes que se gansraén nuestro carifio o desprecio a lo largo de sus aventuras: MAX : como dijimos antes est al mando de la Fortaleza en cuestidn ya sus $Oafios parecehaber acrecentado Ja fanfarroneria que lo caracterizaba. GAMBLIN KIZAKI : piloto de 19 aflos queperteneceal eacusdr6nBlue Diamond,conformado por a elite del ejército.Pilotea un Valkyrie VF 17. Tiene poderes extrasensoriales que Jo capacitan para perseguir al enemigo (todo un newtype | ) pero que no le sirven de mucho cuando no esta en accién ya que no sabe desenvolverse en el eterno combate masculino :BASARA NEKKI : misico y yocalistade! grupo FIRE BOMBER tiene 21 afios y se caracterizapor su egolsmo y por sus peleas con Gamblin ‘Apesar de las maldades que le hace a MILENE no puede dejar de demostrarle su amor. MILENE JENIUS: es laséptimahija de MAX y MIRIA (y dale con el siete) esunajéven precozdetansélo 14 afios que suele ebandonar su casa debido a los conflictos de sus padres (quienes yahabrénpasadolacomezén delséptimo afio).Se pone locacuando Ja tratan de pendeja. Como no podia ser de otra forma la idol singer est calentitacon BASARAy GAMBLIN. MAX JENIUS GUBABA: es un bicho peludo que €st4 siempre posado en los hombros de MILENE.‘LOS ENEMIGOS ‘Laraza que amenaza ala Fortaleza s¢ VARAUTA. que (pe’ varier) nee ‘una armada superior @ 1a is i les de lor sentimientos.A quienes s¢ ‘exirae [a spiritia pueden quedar en estado vegetative © inclusive en estado ico. & Estosprovienen del planeta Varauta que nombre barato); su origen y el por qué de su tamafo similar terrestre son todo un misterio. /ANEPERUNITI: esel entrenador re jovenes de Varauta tient 24 sos. on GIGLE: esun guerrero desquici quepor medio de la guerra demuestra ‘el amor que le tiene a su vida. EVER SORENE es el nombre dela mecha que utilizan log intrusos.Mantiene muchas simili- tudes conun viejo modelo de Valkyrie endesuso. AdemAstiene ungran poder de ataque,posee tres campos de defensa que interactitan pararepeler ‘ataques enemigos Entre otras armas tiene un laser que tiene la particularidad de no hacer danio alguno al artefacto impactado pero que extrae el spiritia de quien lo pilotea VALKYRIE VF 19 : a primera vista este modelo puede confundirse con la unldad Jupiter de Cybercop o Randis de Genesis Surviver Galfarth . Este mecha tiene el mas alto poder defensivo y la facultad de comunicarse ‘telepdticamente’ con la fortaleza SDF. Cada VF-19 esta hecho a medida de su piloto,éste en particular es un Prototipo secreto y los creadores est4n preparando un equipo mis poderosoquepuedadescubrirel punto débil de esta nueva Valkyrie con boquita. FUENTE REVISTA NEW TYPE ;ENTELEQUIA historietas cine novedades en manga Tacahuano 470 tel, 40-0886 Juramento 2584 tel.788-4521 Capital Federal' BOOK SHOP S.R.L. EEC te tee Cw Lola) Via aerea / maritima LCE Umar yr COTE EC tar ie CeCe aat) ES CAT a lll ae) : Suscripciones y envios a domicilio Superi 1372 tel.552-3179 | Buenos Aires