Asociacin Africanista MANUEL IRADIER

C/Psje. Eulogio Serdn, 6-lonja 01012 Vitoria-Gasteiz e-mail: africanista@iradier.org

2010. urtean, batez ere, sentzibilizazioan oinarritu gara. Arabar gizarteari, oro har, Afrikako jendearen gure ikuspegia erakutsi nahi izan diogu, haien kezkak eta asmoak, haien arazoak eta konponbideak, baina hori bai, beti bai gizakiak bai natura berak eragindako hondamendi mediatikotik urrunduta. Ez dugu Afrikako pobreziaren magnitudea ahazten ezta krisi mundialak eragindako hedapen prozesua ere, zeinak egunero geroz eta afrikar gehiago pobreziaren atalasaren azpitik bizi daitezen eragiten duena, dolar bat baino gutxiago egun osorako izanda. Ildo horretan, tokiko bazkideekin, proiektuen onuradunak, burutzen den elkarlana, bide egokiena da pertsonaren gaitasun oinarrizkoen garapena posible egiten duten baliabideak eskuratzeko. Premisa hauekin 2010eko maiatzaren 15ean Pobreziari gol bat sartu deituriko jardunaldia martxan jarri genuen, Aurrera Kirol Klubarekin batera, beste hainbat gauzen artean afrikar emakumearen eguneroko bizitza erakusteko helburua zeukana. Adibidez, Mila besoko emakumea emakume afrikarraren paper hirukoitza azaltzen zuen, ama, ekonomikoki aktiboa den pertsona eta gizarte jardueretan eta komunitatearen kudeaketan parte hartzen duen pertsona bezala. Afrika emakume aurpegia dauka aktibitateak idazle, zientzilari, politakari edo kultur munduan aritzen diren emakume afrikarrak nabarmentzen zituen, zeintzuk, kasu gehienetan, guretzat.guztiz ezezagunak diren. Baita, Arabako Foru Aldundiak finantziatutako sentzibilizazio proiektu bat martxan jarri genuen, bi argazki erakusketa antolatzeko aukera eman ziguna: Emakumeak begira eta Afrika, bere jendeari omenaldia. Lehenengoa Batan aurkitzen den Espainiako Kultur Etxean zortzi emakumerekin eginiko argazki tailer baten emaitza da. Euren argazki makina txikiak hartuta, hurbil zuten emakume bat aukeratu behar zuten banaka, eta eguneko une batean argazki bat egin. Argazkiek naturaltasuna eta energia erakusten dute. Bigarrena erakusketa Afrikan izandako gure kooperanteen ikuspegi poliedriko eta hetereogeneo bat da. Ez gara ezta ere Benin, Sierra Leona, Kongoko Errepublika Demokratikoa eta Ginea Ekuatorialeko gure proiektuetaz ahaztu, MIEAren boluntariotza arabar lurraldean zehar bere esperientzia pertsonala herrialde hauetan azaldu du, bertako jendeen herrialitatea eta arazo konkretuei jarritako koponbideak. Esperientzia errepikatzea espero dugun arrakasta izan da.

En el ao 2010 nos hemos volcado, fundamentalmente, en la sensibilizacin. Hemos querido mostrar a la sociedad alavesa en general nuestra percepcin de las gentes de frica, de sus inquietudes y sus anhelos, de sus problemas y sus soluciones, pero eso s, huyendo del catastrofismo meditico tanto sea consecuencia de la mano del hombre o de la naturaleza. No ignoramos la magnitud de la pobreza en frica y su proceso de expansin como consecuencia de la crisis mundial que hace que sean cada vez ms los africanos que viven por debajo de los umbrales de pobreza con menos de un dlar-da. En este sentido, consideramos que el trabajo conjunto con los/las contrapartes locales, beneficiarios/as de los proyectos, es el camino adecuado para obtener los recursos necesarios que hagan posible el desarrollo de las capacidades bsicas de la persona. Con estas premisas nos lanzamos a organizar una jornada el 15 de mayo de 2010, que titulamos Mtele un gol a la pobreza, en colaboracin con el club deportivo Aurrera de Vitoria-Gasteiz, que se dedic, entre otras actividades, a mostrar la vida cotidiana de la mujer africana, La mujer de los mil brazos, en su triple rol de madre, persona econmicamente activa y que a la vez participa en actividades sociales y gestin comunitaria, o en frica tiene rostro de mujer, a destacar aquellas escritoras, cientficas, polticas o del mundo de la cultura en general que, en la mayora de los casos, son totalmente desconocidas para nosotros. Tambin pusimos en marcha un proyecto de sensibilizacin financiado por la DFA, con el que pudimos organizar dos exposiciones de fotografa: Mujeres que miran y frica, un tributo a su gente La primera es el resultado de un taller de fotografa realizado durante siete das en el Centro Cultural de Espaa en Bata con ocho mujeres de esta ciudad. Con sus pequeas cmaras fotogrficas, deban escoger individualmente una mujer cercana a ellas y fotografiarla en un momento del da. Las fotos traslucen naturalidad y energa. La segunda muestra es una visin polidrica y heterognea de nuestros cooperantes en frica. Y tampoco nos hemos olvidado de nuestros proyectos en Benin, Sierra Leona, Repblica Democrtica del Congo y Guinea Ecuatorial. El voluntariado de la AAMI se ha dedicado a recorrer el territorio alavs dando a conocer su experiencia personal en esos pases, la realidad de sus gentes y las soluciones planteadas a problemas concretos. La experiencia ha sido un xito que esperamos repetir. JUNTA DIRECTIVA

ZUZENDARITZA BATZARRA

3
I. PROYECTOS: Cooperacin solidaria al desarrollo 1.1. DISTRITO DE KOGO, GUINEA ECUATORIAL

Foto. Reunin de la Asociacin de jvenes de Kogo.

La AAMI contina con la gestin del proyecto: Desarrollo del tejido social, mediante la promocin del empleo, mejora de la salud, de la educacin, y consolidacin de espacios de promocin social, con la cofinanciacin del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y de la Diputacin Foral de lava, iniciado en el 2008 y el cual finaliza en el 2011. Durante el 2010 se culmin el traspaso de la gestin del proyecto a la Asociacin de Mujeres de Kogo Wangari Mathaai como mxima responsables del desarrollo y ejecucin de las actividades. En el 2010 se ofreci un acompaamiento y asesora en la toma de decisiones y asuncin de responsabilidades a la Asociacin de Mujeres Wangari Mathaai en el proceso de autogestin del proyecto, a travs de personal cooperante enviado a terreno; posteriormente, este acompaamiento y asesoramiento se ha continuado va on line y se ha garantizado gracias al apoyo recibido por parte de la subdireccin del Centro Cultural Espaol de Bata. Por otra parte, se acompa la creacin una

comisin de fondos compuesta por las/os voluntarias/os locales para gestionar y conseguir dinero para el proyecto a partir del 2011. Se realiz una revisin y modificacin de funciones e incentivos de los/as colaboradores/as locales acorde a su responsabilidad y ejecucin de sus labores; y una modificacin del manual de procedimiento con los/as colaboradores/as locales del proyecto, con el fin de establecer pautas comunes desde el trabajo en equipo. Tambin se hizo un refuerzo del trabajo en aspectos bsicos del funcionamiento y organizacin de la Asociacin de Jvenes, para contrarrestar el hecho que por dificultades internas, contine el retraso en la puesta en marcha de las iniciativas productivas, previstas en el proyecto.

Foto. Jornada de asesoramiento contino, proceso de autogestin del proyecto.

Foto. Reunin de las mujeres de la Asoc. Wangary Mathaai.

A nivel educativo, se hizo un seguimiento y propuestas de mejora del proyecto de alfabetizacin de mujeres y curso de formacin para las alfabetizadoras. Se apoy la rehabilitacin y dotacin de material a todas las Escuelas en funcionamiento en el distrito de Kogo.

4
Becas Manuel Iradier. Para el curso 20102011, se han otorgado 12 becas, un 50% para mujeres y el otro 50% para hombres, todos-as son jvenes del distrito de Kogo, las becas cubren los gastos de matrcula y sostenimiento durante su estancia en Bata, lugar en donde cursan estudios de electricidad, enfermera y administracin.

Iniciativas productivas en Kogo.. Las mujeres de la Asociacin WM, han puesto en marcha nuevas iniciativas productivas. Proyecto de comercializacin de Panes.

En clave de futuro, un paso que se viene dando con las mujeres de la Asociacin Wangary Mathaai, es la bsqueda de financiacin externa para la puesta en marcha de los proyectos productivos. En este sentido, la Asociacin WM dispone de informacin sobre las posibilidades de financiacin por parte de los Ministerios de Asuntos Sociales y Promocin de la Mujer; y el de Agricultura y Pesca. Se prev que en el 2011 dos mujeres de la junta directiva de la Asociacin Wangary Mathai hagan una visita a Vitoria-Gasteiz dentro de este proceso de formacin y para apoyar las actividades de difusin y sensibilizacin del proyecto de Kogo. Durante el 2010, se contino con la dotacin de los centros socioculturales. As como el suministro de material para el programa de ludoteca infantil, las actividades de celebracin de das internacionales, como el Da Internacional de la mujer, y organizacin de dos semanas culturales.

Foto. Mujeres de la Asociacin Wangary Mathaai, transportando los panes a Kogo.

Comercializacin de bombonas de butano y apertura de un mercadillo en las instalaciones del Centro de Promocin de la Mujer, en el que las mujeres de WM, exponen y comercializan los artculos de costura fabricados por ellas mismas. As mismo, las mujeres de la Asociacin, han concertado con el Ayuntamiento de Kogo, instalar dicho mercadillo en das sealados en el mercado local de Kogo.

Foto. Fachada del CCJU provisional.

Apoyo de las semanas culturales en los Centros Socio Culturales de Kogo.

Foto. Jvenes participan en la semana cultural, organizada por el CCJU de Kogo.

Foto. Mujeres de Wangary Mathaai en el mercado local de Kogo.

En las semanas culturales, se organiz una programacin variada con diversos espacios,

5
culturales y deportivos. A destacar la buena organizacin y coordinacin de las actividades programadas por las mujeres de la Asociacin WM con el apoyo de jvenes de la Asociacin Cultural de Jvenes del Muni y la numerosa asistencia de pblico durante las dos semanas.

Componente Sanitario.
En cuanto al componente sanitario, en el 2010 se introdujo un seminario para los presidentes de comit de salud y con los agentes de salud de todos los consejos de poblados con puestos de salud en funcionamiento en el distrito de Kogo, para profundizar en el conocimiento de la estrategia nacional de APS, con el fin de animar, motivar y movilizar a la comunidad para su participacin; y de esta manera gestionar los problemas socio- sanitario del poblado. A la vez que se inici la planificacin de un proceso similar al llevado a cabo con los agentes de salud, en este caso, con las parteras tradicionales y las consejeras de los poblados del distrito.

Foto. Auxiliar sanitaria del ESD, explicando a la poblacin una charla sobre las ITS en una de las aulas del hospital de Kogo.

Foto. Asistentes al seminario.

Formacin continuada de ESD. Durante este periodo, el personal sanitario del Equipo mvil de salud de la APS particip en diversas formaciones, algunas de ellas, convocados por el Ministerio de Sanidad de GE y otros, por organizaciones internacionales con proyectos en el pas. Por otra parte, el ESD mantiene su programacin habitual, realiz las 4 giras anuales de supervisin y mantenimiento de los PS del Distrito; a travs de las cuales, actualiza el censo sanitario, realiza control de peso de nios-as y recin nacidos, se hace el abastecimiento de medicamentos esenciales, se apoya al programa nacional de vacunacin infantil y mujeres, se realizan charlas de sensibilizacin sobre educacin sanitaria, recogida y procesamiento de datos epidemiolgicos, revisin y mantenimiento de pozos de agua y letrinas, suministros de insulinas a pacientes crnicos, apoyo al programa nacional de lucha contra las principales enfermedades: Tripanosomiasis, TBC, VIH-SIDA y Paludismo.
Foto. Agente de Saneamiento Ambiental, revisa uno de los pozos construidos en el distrito: aljibe del hospital de Kogo.

Foto. Entrega de material sanitario y medicamentos esenciales al Puesto de Salud de Bisobinam, Distrito de Kogo.

6
1.2. REPBLICA DEMOCRTICA DEL CONGO

La AAMI, a travs de su socio local Pax Christi Uvira, contina la ejecucin del proyecto: Programa de apoyo para la reduccin de la pobreza de las familias desheredadas de la regin de Kivu Sur, Repblica Democrtica de Congo cofinanciado por el Gobierno Vasco por importe de 171.757,67 . Durante el 2010, contino la escala del conflicto militar en Kivu Sur, que conllev a la solicitud de una nueva prorroga para la ejecucin del proyecto; debido a que en ciertos lugares las actividades no se hicieron, ya que sus habitantes han sido victimas de los enfrentamientos entre las bandas armadas locales y extranjeras y los miembros de la FARDC, encargados de las operaciones militares Amani Leo. Los ataques armados de YAKUTUMBA, jefe de una de las facciones de Mai-Mai del territorio de Fizi y Fizicentro, Kananda, Misufi, Kasakwa, Mukela y otros pueblos de alrededor (Malinde, Sebele, Misha et Makobola), los cuales llevaron al saqueo de las propiedades por las fuerzas de las FARDC, a la devastacin de los campos, violaciones y violencia sexual a las mujeres propiciadas por los grupos de la armada regular Amani Leo.

- El lanzamiento de llamada a la licitacin de compra de 418 caprinos, de 5472 kg des semillas (arroz, maiz y cacahuete) y de 608 utensilios de labranza (azadas).

Foto. Constitucin de los Comites Locales de gestin de las descascarilladoras y molino de maz.

- La constitucin de 15 comits de supervisin de la entrega de las semillas y utensilios de labranza en 8 poblados en el territorio de Uvira y 10 en el territorio de Fizi ; y de 10 comits de supervision de caprinos, de los cuales 3 ubicados en el territorio de Uvira y 7 en el de Fizi. - La distribucin de caprinos y de insumos agricolas (1.824 kg de arroz, 1.824 kg de maiz, 1.824 kg de cacahuetes); a razn de 3 kg de cada variedad/ familia y 1 cabra por familia y un macho cabro por comit. - Al final de ao, las dos mquinas descascarilladoras de arroz y el molino de maiz estn en funcionamiento al 100% en los 3 sitios previstos.

Foto. Distribucin de cabras a la poblacin beneficiria del proyecto.

Este ao, la AAMI realiz al final de la segunda fase de ejecucin del proyecto, una evaluacin intermedia externa antes del final de la intervencin, con dos propsitos: 1. Hacer un seguimiento ms cercano de las actividades. 2. Valorar el alcance de los resultados y poder corregir posibles desviaciones. En el 2010, se han realizado las siguientes actuaciones: - La re-identificacin y registro de 1.026 famillias beneficiarias, de las cuales 608 familias son beneficiarias de los insumos agricolas y 418 de los caprinos.

- As mismo, se logr la puesta en marcha de 4 sesiones de formacin sobre Genero y Derechos Humanos, la integracin de la dimensin de genero en las acciones de desarrollo de las comunidades locales y sobre derechos asociativos de las mujeres en dos zonas del territorio de Fizi (MBOKO y BARAKA), en Kabumbe, Katanga y Katenga. - Dentro de la formacin, se realiz la distribucin de modulos, a razn de 3 modulos por participante y de material visual , a razn de una camiseta por participante, en definitiva, la puesta en marcha de 20 sesiones de retroalimentacin de las diferentes capas de los participantes locales a travs de las sesiones de formacin.

7
1.3. BENIN

Foto. Panormica de un poblado flotante.

Un ao ms, la AAMI ha mantenido su vinculacin con los proyectos gestionados por la Fundacin Vida para Todos en el norte de Benin, en concreto, durante el 2010, a travs de las siguientes actuaciones, la participacin, gracias a la invitacin del rea de Promocin Social de la Diputacin Foral de lava y de UNESCO Etxea en un proyecto piloto en el marco del Cambio Climtico. En el mbito de la cooperacin, el cambio climtico es ya una amenaza directa que pone en peligro los logros obtenidos hasta ahora, por lo que nos encontramos ante la necesidad de prever sus efectos e incorporar las variaciones climticas y la lucha contra el cambio climtico en las estrategias, planes, programas y proyectos de la Cooperacin al Desarrollo. En este sentido, uno de los objetivos especficos del Plan Director de Cooperacin al Desarrollo elaborado por las tres Diputaciones vascas para el periodo 2009-2011, es el de fomentar en la ciudadana actitudes y comportamientos responsables, entre ellos el respeto al medio ambiente. Y es en esta lnea donde el Mercado Voluntario de Carbono juega un papel importante permitiendo el ejercicio voluntario de esa responsabilidad diferenciada que los pases desarrollados tienen en la lucha contra el cambio climtico. El Mercado de Carbono surge a la luz del Protocolo de Kyoto y los Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL), contemplados dentro de los Mecanismos de Flexibilidad contenidos en el mismo. Los MDL permiten que los pases desarrollados, los cuales tienen lmites a sus emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI), compensen sus emisiones mediante el apoyo a proyectos de desarrollo limpio en pases en desarrollo. Asimismo, el desarrollo del Mercado Voluntario de Carbono en el marco de la cooperacin esta

posibilitando que pases en desarrollo puedan recibir financiacin adicional a travs de la puesta en marcha de proyectos de desarrollo limpio que, o bien sean sumideros de gases de efecto invernadero, o bien eviten la emisin de los mismos, sirviendo as como una herramienta para la mitigacin del cambio climtico e incluso para la adaptacin al mismo. As, a travs de la compensacin de emisiones de CO2, el proyecto recibe unos fondos proporcionales a la cantidad de emisiones que evita. En este marco, se opt por apoyar el desarrollo de un proyecto piloto de cambio climtico: energa solar fotovoltaica en Sirarou y Wenou, en el norte de Benin, que consiste en la instalacin de paneles solares fotovoltaicos aislados para proporcionar electricidad a los edificios comunitarios (Fundacin) y viviendas de Wenou y Sirarou, localidades que no tienen acceso a la red elctrica nacional del pas. La segunda actuacin, fue la participacin en el Programa Juventud Vasca Cooperante del Gobierno Vasco, que permiti el desplazamiento de Ana Martn, durante los 3 meses de verano al norte de Benin para apoyar el trabajo que viene desarrollando la Fundacin Vida para Todos en Wenou y Sirarou, entre otras localidades del rea de actuacin de la Fundacin.

Foto. Mercado local.

8
Durante su estancia en Benin, Ana apoy el fortalecimiento organizativo de la Fundacin y algunas de las iniciativas puestas en marcha por la fundacin, en concreto, a travs de los Centros Comunitarios y Cooperativas de mujeres.

1.4. SIERRA LEONA

En el 2010 nos sumergimos de pleno en un proyecto aprobado por la Diputacin Foral de lava, convocatoria 2009: Desarrollo y promocin sostenible del sistema sanitario y educativo de los distritos de Bo y Moyamba en Sierra Leona, con una subvencin por importe de 49.476,73 gestionado a travs del socio local, la Universidad de Njala. Proyecto enfocado en dos reas; la construccin/rehabilitacin de la infraestructura de la Escuela de Ciencias de la salud, adscrita a la Universidad; y la formacin, sta ltima, como pilar fundamental para el progreso y la sostenibilidad. Sierra Leona es un pas relativamente pequeo, para hacernos una idea, tiene un tamao similar a Irlanda y una poblacin de aproximadamente 6 millones de habitantes. Territorialmente, Sierra Leona est divida en 3 grandes provincias, la del este, la provincia del sur y la provincia del norte. A su vez, cada provincia est divida en varios distritos, habiendo un total de doces distritos, ms la capital, Freetown. Nuestro proyecto est ubicado en el distrito de Bo donde se encuentra la Universidad de Njala y en el distrito de Moyamba donde se encuentra el Hospital de Njala, ambos en la provincia sur. Sierra Leona, ha sido el pas ms pobre del mundo durante catorce aos seguidos, segn Naciones Unidas. Ha vivido once aos de guerra civil (1991-2002) que se han caracterizado por el masivo desplazamiento de civiles, el continuo saqueo, la destruccin de casas e infraestructuras, el mal uso de los recursos econmicos, las terribles atrocidades cometidas a los civiles (amputaciones, violaciones, asesinatos) y el continuo secuestro de nios y nias para ser utilizados como soldados o esclavas sexuales. La Asociacin Africanista Manuel Iradier, junto con la Universidad de Njala, est apoyando actuaciones educativas y sanitarias, unas de las demandas ms prioritarias en este momento en el pas. En este primer proyecto, nos hemos centrado en el rea de enfermera, debido al escaso nmero de enfermeras registradas en todo el pas en comparacin con una poblacin de ms de 6 millones de habitantes, adems, son enfermeras con un escaso reciclaje y con escasa experiencia.
Foto. Mujeres transportando alimentos.

Foto. Cooperativa de mujeres.

As mismo, Ana pudo recorrer algunos sitios de inters del norte de Benin en los que logr captar la cotidianidad y el paisaje de aquellas hermosas tierras, muestra de ello son las imgenes que nos ha trado, algunas de las cuales, han servido para preparar y organizar charlas de sensibilizacin que nos permiten acercar una parte de la realidad de los habitantes del norte de Benin a la sociedad en general y a la alavesa en particular.

Antes de la puesta en marcha de este proyecto, la escuela de enfermera estaba funcionando en un pequeo almacn, que se utilizaba tanto para las clases tericas como para las prcticas. Sin ventilacin alguna, se hacinaban los estudiantes y profesores. Ante estas condiciones, muchos estudiantes optaban por no venir a clase o hacerlo de manera poco frecuente. Adems de esto, la curricula de las asignaturas era la misma que la impartida antes de la guerra. Esta situacin se constat visitando diferentes

9
hospitales y entrevistando a diferente personal sanitario local. Por otra parte, el Hospital de Njala que qued totalmente destruido durante la guerra civil, est ubicado en el distrito de Moyamba, con unos 220.000 habitantes, tiene muy pocos recursos, antes de la puesta en marcha de este proyecto, no contaba con ambulancia, ni agua corriente, tena limitaciones en el suministro de energa, que dificultaba el servicio de ciruga, y una carencia de equipamientos. Ante esta falta de medios, el hospital se limitaba a ofrecer solo pocos servicios de emergencia. Debido a este panorama, se dise el proyecto, con el que en primer lugar, se realiz la necesaria construccin de dos aulas para la escuela de enfermera, para atenuar el problema de hacinamiento y abandono que se estaba produciendo; y en segundo lugar, e igual de importante la formacin y no slo la formacin al estudiante, tambin la formacin al propio profesorado, ya que ellos han de ser los que continen con esta labor.
Foto. Construccin de las aulas.

enfermera, para ello, se cont con el apoyo de personal voluntario que se desplaz desde Espaa a Sierra Leona, estas personas en terreno han ampliado y actualizado la curricula, tanto la parte terica como la parte prctica de cada asignatura y se ha enseado a los profesores mtodos ms dinmicos y didcticos para impartir las clases.

Foto. Descarga de material para la construccin.

Foto. Aula 1 terminada y en funcionamiento.

Foto. Seguimiento y control de la construccin de las aulas

La formacin ha consistido en la mejora y actualizacin curricular de las asignaturas de nutricin, microbiologa, salud pblica, curas bsicas de enfermera de primer curso de

Foto. Aula 2 terminada y en funcionamiento.

Un hecho a destacar del voluntariado fue que

10
las dos primeras personas voluntarias en viajar fueron dos profesionales africanos que residen desde hace ms de 14 aos en Espaa, donde tambin han estudiado cooperacin internacional. Esta experiencia fue muy positiva, de reencuentro y oportunidad para ambas partes, tanto para el y la voluntario-a que participaron en el proyecto como para las personas locales beneficiarias del mismo. El Hospital de Njala, tambin recibi una inversin a travs del proyecto. Se destin una parte del presupuesto a la instalacin y puesta en marcha de una torre de agua, para el suministro de agua corriente. Tambin, se imparti formacin y cursos de reciclaje por parte del personal voluntario expatriado al personal sanitario del hospital. Los cursos realizados en el hospital consistieron en 3 mdulos; el primero fue realizado por una voluntaria nutricionista durante el mes de Julio y estaba dirigido a estudiantes de enfermera, entre otros temas, se trabaj sobre cmo la Nutricin puede influir en nuestra salud. El segundo fue realizado por un voluntario mdico en septiembre, trat sobre Hipertensin Arterial, Filarais, Dolor Abdominal, Cateterismos y Resucitacin Cardiovascular. El tercero fue realizado por la Coordinadora de formacin del proyecto, en diciembre, y se dedic al Paludismo: causas, tratamientos, prevencin, epidemiologa, etc. Entre todas estas actividades no podemos dejar de nombrar la llevada a cabo por un grupo de voluntarios irlandeses que realizaron una viaje por carretera desde Espaa a Sierra Leona, llevando consigo, un coche y diverso material sanitario que se recogi en diferentes hospitales y escuelas de enfermera. Actualmente el hospital de Njala utiliza el coche como ambulancia y el material didctico se destinar para abrir una pequea biblioteca mdica.

construccin de otra aula para las clases de segundo y tercero de enfermera y de un laboratorio ms la formacin de las asignaturas de segundo y tercero. La cuarta y ltima fase, sera la rehabilitacin de la biblioteca y la rehabilitacin de las salas de estudio para los estudiantes ms formacin en las asignaturas de segundo y tercero. En los tiempos que corren, de crisis financiera global, est siendo algo difcil encontrar personas voluntarias, con el perfil profesional que demanda el proyecto y la realidad del pas, entendemos tambin que un requisito indispensable para nuestro voluntariado es el idioma, en este caso, el ingls, idioma oficial de Sierra Leona. Quizs eso tambin sea una exigencia ms que haga que sea ms difcil la tarea de la bsqueda de personas voluntarias. Con ilusin, con motivacin y con ms experiencia afrontamos tanto la gente que estamos vinculada a la Africanista como la sierra leonesa que trabajan con este proyecto, esta nueva fase que estaremos encantados de volver a resumir en la siguiente memoria de actividades.

Foto. Entrega de material educativo donado.

II. SENSIBILIZACIN
Durante el 2010, la AAMI, gracias a la participacin activa e implicacin del voluntariado, particip en los siguientes eventos: 1. Proyecto de sensibilizacin: Mtele un gol a la pobreza
Foto. Coche donado al Hospital universitario de Njala, destinado como transporte sanitario.

Para el 2011, se prev poner en marcha la segunda fase, que consiste en la construccin de un aula exclusivamente para las prcticas junto con equipamiento y formacin en el rea prctica. Posteriormente, la tercera fase sera la

Una iniciativa piloto, que uni deporte y solidaridad, de la mano de dos organizaciones alavesas, la Asociacin Africanista Manuel Iradier y el Club deportivo Aurrer, y que cont con el patrocinio del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la Caja Vital, as como colaboraciones de empresas como Beinke, Proyectos Tursticos y Culturales.

11
Esta iniciativa permiti reunir a ms de 1.000 personas en una carpa instalada en la Plaza de la Virgen Blanca de Vitoria-Gasteiz, en la que se acerc una parte de las realidades africanas a la sociedad alavesa, a travs de una variada programacin de actividades culturales y ldicas. 2. Ferias de la Solidaridad en lava:

Foto. Club Deportivo Aurrera de Vitoria.

Foto. Mikel y Blanca (voluntarios AAMI). Stand de la AAMI en la Feria de Amurrio 2010.

Foto. Africanista en el Stand de la Asociacin en la Feria de la solidaridad Llodio.

3. Tres exposiciones fotogrfica itinerantes: 3.1. Afrikar paisaiakPaisajes africanos.

Fotos. Actividades en la carpa.

Foto. Portada de la exposicin.

12
Exposicin fotogrfica que se instal en la Casa de la Cultura Ignacio Aldecoa de la ciudad de Vitoria-Gasteiz, entre el 5 de mayo y el 15 de junio del 2010; consiste en imgenes captadas por un voluntario y dos voluntarias que se desplazaron al distrito de Kogo en Guinea Ecuatorial, y un voluntario que particip en el Programa Juventud Vasca Cooperante del Gobierno Vasco y que se desplaz a la repblica de Benin. 3.2. Mujeres Que Miran. Desde el ltimo trimestre del 2010 ha recorrido varios pueblos alaveses, incluida Vitoria-Gasteiz. As como dice el ttulo, esta exposicin son mujeres que miran: las que miran detrs de su cmara fotogrfica y las que miran a la cmara. Son diferentes puntos de vista de diferentes mujeres guineanas en momentos clave de sus ocupaciones, en instantes de su da a da y en definitiva de su vida. La exposicin consta de 23 fotografas a color con ttulo, de 60 x 45 cm. Impresin en papel fotogrfico y presentado en marco negro y paspart blanco.
La intencin es presentar al pblico la diversidad de tareas y trabajos que ocupan a la mujer guineana. Y con motivo del da Internacional para la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer, se plante esta exposicin para reivindicar, defender y mostrar una mujer activa y responsable, y de una forma indirecta y visual, realzar el respeto que se merecen nuestras mujeres, madres, hermanas, hijas, etc. La exposicin fue el resultado de un taller de fotografa realizado durante siete das en el Centro Cultural de Espaa en Bata con ocho mujeres de esta ciudad. Con sus pequeas cmaras fotogrficas, deban escoger individualmente una mujer cercana a ellas y fotografiarla siempre en un momento del da. Y, por consenso, se acord focalizar el trabajo en el tema de las ocupaciones. El objetivo era claro: mostrar a una mujer actual, a una mujer trabajadora y con formacin y experiencia. As, se han fotografiado mujeres como una farmacutica o una vendedora en el mercado. Esta exposicin se acerc a Vitoria y varios pueblos de lava: Legutiano, Murgia, Llodio, Amurrio, Agurain, Nanclares de la Oca, Laguardia, Zigoitia, Vitoria-Gasteiz, etc., gracias a la colaboracin y coordinacin entre el Centro Cultural espaol de Bata (Guinea Ecuatorial) y la AAMI, y al patrocinio de la Diputacin Foral de lava. 3.3. frica: un tributo a sus gentes. Esta exposicin es una muestra de la sociedad africana a travs de una serie de imgenes tomadas por diferentes personas voluntarias y cooperantes de la Asociacin Africanista Manuel Iradier que han participado en los proyectos actualmente en ejecucin. Plantea sensibilizar la sociedad vasca a favor de la solidaridad del continente africano, tomando como lema la frase del conocido explorador Manuel Iradier, conocer lo desconocido. La exposicin consta de 20 fotografas a color, 30 x 40 cm. Impresin en papel fotogrfico y montado en cartn pluma. Estas imgenes muestran una parte de la sociedad africana, de sus nios y nias, de sus mujeres, sus hombres, sus paisajes, sus pueblosetc. En definitiva, es un pequeo homenaje al continente africano. Se hizo una seleccin entre todas las fotografas que nuestros voluntarios y cooperantes, participantes del Programa de Juventud Vasca Cooperante, nos traen de sus experiencias en los diversos proyectos que la AAMI desarrolla en frica, desde hace ya ms de 20 aos.

Foto. Collage de la exposicin Mujeres que miran. Foto. Nia, distrito de Kogo, Guinea Ecuatorial.

13
En muchas de estas fotografas las protagonistas son mujeres, echo que indica que frica tiene nombre de mujer, y que esas mujeres son las que, da a da, trabajan para transformar su presente. Otra gran protagonista de este trabajo, es la alegra de la infancia, de los nios y nias que, a travs de sus miradas, nos muestran su felicidad mientras juegan los unos con los otros. Las fotografas han sido tomadas en el distrito de Kogo, en Guinea Ecuatorial y en Wenou, Parakou, Sirarou y Ganvie, en Benin. La Asociacin Africanista Manuel Iradier agradece su colaboracin en la toma de estas fotografas a todos los jvenes cooperantes que han colaborado con nuestros proyectos en tierras africanas. As mismo, el agradecimiento a BEINKE, Proyectos Tursticos y Culturales, por su colaboracin en el montaje de esta exposicin, como a la Diputacin Foral de lava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, por su apoyo en la edicin e impresin de las fotografas. 4. Charlas de sensibilizacin. Programa Aulas de la Tercera Edad de la Diputacin Foral de lava, gracias a la participacin del voluntariado de la AAMI.

5. Entrevistas en MMDDCC de la ciudad.

Un ao ms, la AAMI ha estado presente en los medios de comunicacin, gracias a la participacin y disponibilidad del voluntariado y del apoyo de Beinke. Proyectos Tursticos y Culturales. Varias personas de la Asociacin pasaron por diversos MMDDCC para difundir las novedades de los proyectos y otras iniciativas puestas en marcha por la Asociacin durante el 2010, caso de la presentacin de la Biografa de Iradier en Euskera y la Campaa Navidades Solidarias.
6. Campaa de Navidad: vino caliente solidario.

Un ao ms se cont con el apoyo de ms de cinco bares de la ciudad en los que se llev a cabo esta campaa y gracias a ella, se hizo una recolecta de dinero (para ms informacin, ver el informe econmico, adjunto a esta memoria) que ayuda para cubrir los gastos de funcionamiento de los proyectos puestos en marcha durante este ao.

Foto. Nios de Kogo, Guinea Ecuatorial, utilizada en el cartel publicitario de una de las charlas realizadas en el Club deportivo Aurrera de Vitoria.

Cooperacin en frica: experiencia de cooperacin en el Distrito de Kogo en Guinea Ecuatorial y en Benn , realizadas en colaboracin con el Club Deportivo Aurrera y el

Foto. Cartel de la Campaa navidea Vino Caliente Solidario.

Foto. Nios de Benin, utilizada en el cartel publicitario de una de las charlas realizadas en el Club deportivo Aurrera de Vitoria.

14
III . INFORME ECONMICO

15
INGRESOS

GASTOS