5ont et 5curit ou 1rovoi/

LamelloraLlon des condlLlons de Lravall esL une preoccupaLlon collecLlve presenLanL une
dlmenslon la fols humanlLalre eL economlque
La creaLlon demplols plus nombreux eL de mellleure quallLe esL lun des prlnclpaux ob[ecLlfs
de la pollLlque soclale de lunlon europeenne Cr la quallLe de l'emplol ne peuL Lre dlssoclee dun
envlronnemenL de Lravall sr eL saln
La sanLe eL la securlLe au Lravall represenLenL au[ourd'hul l'un des domalnes les plus
lmporLanLs de la pollLlque soclale de l'unlon Ln ceLLe maLlere l'acLlon communauLalre Lrouve sa
base [urldlque dans l'arLlcle 137 du LralLe CL Le soucl damellorer la sanLe eL la securlLe des
Lravallleurs eLalL de[ presenL en 1932 lepoque de la creaLlon de la CommunauLe economlque du
charbon eL de lacler uepuls lors un corpus leglslaLlf consequenL a eLe adopLe afln de couvrlr un
maxlmum de rlsques lalde dun mlnlmum de reglemenLaLlon
1ouLefols lacLlon communauLalre ne se llmlLe pas la leglslaLlon Ln cooperaLlon avec
lAgence europeenne pour la securlLe eL la sanLe au Lravall eL la londaLlon europeenne pour
lamelloraLlon des condlLlons de vle eL de Lravall la Commlsslon a elargl son champ dacLlvlLe
llnformaLlon au consell eL la promoLlon dun envlronnemenL de Lravall saln en accordanL une
aLLenLlon parLlcullere aux peLlLes eL moyennes enLreprlses
La communlcaLlon de la Commlsslon lnLlLulee Amellorer la quallLe eL la producLlvlLe au
Lravall une nouvelle sLraLegle communauLalre de sanLe eL de securlLe (20072012) deflnlL les
nouvelles acLlons envlsageables pour rendre les lleux de Lravall en Lurope plus salns eL plus srs
Doma|nes d'act|v|ts
La mlse en place d'un envlronnemenL de Lravall saln eL sr esL essenLlelle sl l'on veuL garanLlr
la quallLe du Lravall des clLoyens europeens C'esL une preoccupaLlon commune eL Lous les
gouvernemenLs naLlonaux de l'unlon europeenne sonL consclenLs de l'lnLerL economlque eL soclal
de l'amelloraLlon de la sanLe eL la securlLe au Lravall
L'acLlon de l'unlon europeenne dans le domalne de la prevenLlon eL de la proLecLlon de la
sanLe au Lravall remonLe la CommunauLe europeenne du charbon eL de l'acler en 1932
ConformemenL au LralLe l'uL deflnlL des exlgences mlnlmales dans le domalne de la sanLe eL la
securlLe au Lravall l'echelle europeenne
La Commlsslon europeenne survellle consLammenL les evoluLlons dans ce domalne eL
presenLe des proposlLlons leglslaLlves au Consell eL au arlemenL europeen dans le buL de neuLrallser
les nouveaux rlsques ou d'adapLer en permanence le cadre leglslaLlf europeen pour qu'll prenne en
conslderaLlon l'eLaL de la slLuaLlon eL les changemenLs sur le lleu de Lravall
La dlrecLlvecadre de 1989 (89/391/CLL) enonce les prlnclpes dlrecLeurs de la prevenLlon eL
de la proLecLlon de la sanLe eL la securlLe des Lravallleurs appllcables Lous les secLeurs d'acLlvlLes
Les Lravaux menes dans ce domalne reposenL sur la sLraLegle europeenne pour la sanLe eL la
securlLe au Lravall 20072012 qul deflnlL les acLlons enLreprendre pour amellorer la sanLe eL la
securlLe au Lravall Lravers l'Lurope
es pr|nc|paux doma|nes re|at|fs |a sant et |a scur|t au trava||
1 |eux de trava||
rescr|pt|ons m|n|ma|es de scur|t et de sant sur |es ||eux de trava||
l la dlrecLlvecadre (89/391/CLL) deflnlL les responsablllLes generales des employeurs en
maLlere de securlLe eL de sanLe des Lravallleurs des dlsposlLlons speclflques onL eLe lnLrodulLes selon
le Lype d'endrolL ou le Lravall a lleu Ces dlsposlLlons sonL regroupees dans la dlrecLlve (89/634/CLL)
concernanL les prescrlpLlons mlnlmales de securlLe eL de sanLe pour les lleux de Lravall alnsl que dans
dlfferenLes dlrecLlves ulLerleures speclflques aux dlfferenLs lleux de Lravall
Llle couvre noLammenL le secLeur de la consLrucLlon l'un des plres en maLlere de securlLe eL
de sanLe au Lravall en Lurope Les Lravallleurs de ce secLeur sonL forLemenL exposes des facLeurs de
rlsque blologlques chlmlques eL ergonomlques alnsl qu'au brulL eL la LemperaLure
CeLLe dlrecLlve lmpose d'lnLegrer la securlLe eL la sanLe lors des phases de concepLlon eL
d'organlsaLlon de pro[eLs Llle prevolL egalemenL d'eLabllr une chaine de responsablllLe llanL Lous les
lnLervenanLs de manlere mlnlmlser les rlsques
CuLre l'lnformaLlon la consulLaLlon eL la parLlclpaLlon des Lravallleurs sur les quesLlons
couverLes par la dlrecLlve d'auLres obllgaLlons d'ordre general lncombenL l'employeur comme le
neLLoyage reguller des lleux de Lravall
@rava|| sur chant|ers tempora|res et mob||es
Le Lravall sur chanLlers Lemporalres eL moblles esL vlse par une dlrecLlve (92/37/CLL) qul
eLabllL les prescrlpLlons mlnlmales de securlLe eL de sanLe La deslgnaLlon des coordlnaLeurs en
charge de la securlLe eL de la sanLe alnsl que la preparaLlon du plan en la maLlere dolvenL s'effecLuer
avanL le debuL de la consLrucLlon ue mme ll convlenL de meLLre en ouvre des procedures afln de
garanLlr la gesLlon approprlee des rlsques
CeLLe dlrecLlve s'appllque Lous les secLeurs d'acLlvlLes prlves ou publlcs (acLlvlLes
lndusLrlelles agrlcoles commerclales admlnlsLraLlves de servlce educaLlves culLurelles de lolslrs)
Ln revanche elle ne s'appllque pas aux acLlvlLes de forage eL d'exLracLlon dans les lndusLrles
exLracLlves
Secteur des |ndustr|es extract|ves par forage
une dlrecLlve speclflque (92/91/CLL) vlse amellorer les condlLlons de securlLe eL de sanLe
des Lravallleurs dans les lndusLrles exLracLlves praLlquanL l'exploraLlon eL l'explolLaLlon par forage (sur
Lerre eL en mer) des maLleres premleres mlnerales pour lesquelles ll exlsLe un rlsque superleur la
moyenne
AvanL le debuL des Lravaux ll convlenL de redlger un documenL relaLlf la securlLe eL la sanLe
lndlquanL noLammenL que les rlsques encourus par les Lravallleurs sur le lleu de Lravall onL eLe
ldenLlfles eL evalues que des mesures approprlees onL eLe adopLees eL que le lleu de Lravall esL
conu explolLe eL enLreLenu conformemenL aux prescrlpLlons de securlLe
Ce documenL dolL egalemenL aborder la proLecLlon conLre les lncendles les exploslons eL les
aLmospheres noclves A ceL egard ll convlenL de prendre des mesures approprlees au Lype
d'explolLaLlon LouL en velllanL l'exlsLence eL l'enLreLlen de moyens d'evacuaLlon eL de sauveLage
ou de sysLemes d'alarme L'employeur esL Lenu de noLlfler lmmedlaLemenL LouL accldenL de Lravall
grave eL/ou morLel alnsl que LouLe slLuaLlon de danger
Secteur des |ndustr|es extract|ves c|e| ouvert ou souterra|nes
uans le soucl de combler un vlde [urldlque dans le champ d'appllcaLlon de la dlrecLlve
generale sur le lleu de Lravall (89/634/CLL) une dlrecLlve parLlcullere concernanL les prescrlpLlons
mlnlmales de securlLe eL de sanLe des Lravallleurs des lndusLrles exLracLlves clel ouverL ou
souLerralnes a vu le [our en 1992 (92/104/CLL)
CeLLe dlrecLlve concerne LouLes les lndusLrles praLlquanL les acLlvlLes d'exLracLlon de maLleres
mlnerales l'alr llbre ou sous Lerre eL/ou de prospecLlon
Ln parLlculler elle enonce des dlsposlLlons vlsanL garanLlr une supervlslon par une personne
responsable pendanL l'explolLaLlon confler les Lravaux comporLanL un rlsque parLlculler
unlquemenL des Lravallleurs compeLenLs eL dlffuser des conslgnes de securlLe comprehenslbles
par l'ensemble des Lravallleurs concernes
ue plus les employeurs sonL Lenus de proceder l'evaluaLlon des rlsques eL de redlger un
documenL en maLlere de securlLe eL de sanLe
2 u|pement de trava||
La garanLle de la sanLe eL de la securlLe des Lravallleurs passe lndenlablemenL par la mlse en
place d'equlpemenLs approprles Les prescrlpLlons mlnlmales en maLlere de sanLe eL de securlLe des
equlpemenLs de Lravall sonL deflnles par une dlrecLlve europeenne de 1989 (89/633/CLL) amendee
ulLerleuremenL par des acLes modlflcaLlfs (93/63/CL)
LnLree en vlgueur en decembre 1992 ceLLe dlrecLlve conLralnL les employeurs cholslr des
equlpemenLs speclflques adapLes aux condlLlons de Lravall eL aux dangers connus
Ln ouLre elle lndlque que les Lravallleurs dolvenL recevolr des conslgnes ecrlLes alnsl que des
lnformaLlons eL des formaLlons approprlees en maLlere de sanLe eL de securlLe Ln 2001 des
dlsposlLlons speclales onL eLe lnLrodulLes concernanL le Lravall en hauLeur (echelles echafaudages
cordes eLc) vla l'lnsLauraLlon de prescrlpLlons mlnlmales en la maLlere (dlrecLlve 2001/43/CL)
ConcreLemenL l'uL vellle garanLlr que les equlpemenLs de Lravall sonL correcLemenL
adapLes aux besolns des Lravallleurs en maLlere de securlLe dans les domalnes sulvanLs
u|pements de protect|on |nd|v|due||e (L)
lnLrodulLe en 1989 la leglslaLlon en la maLlere (89/636/CLL) eLabllL les prescrlpLlons
mlnlmales concernanL l'evaluaLlon la selecLlon eL l'uLlllsaLlon correcLe des equlpemenLs de
proLecLlon lndlvlduelle Ce Lerme deslgne les equlpemenLs desLlnes Lre porLes ou Lenus par le
Lravallleur pour le proLeger des rlsques au Lravall
L'employeur dolL fournlr graLulLemenL les equlpemenLs approprles eL assurer leur bon
foncLlonnemenL eL leur eLaL hyglenlque
our cholslr un equlpemenL l'employeur evalue dans quelle mesure ll repond aux condlLlons
flxees dans la dlrecLlve afln d'analyser sl les rlsques ne peuvenL Lre evlLes par d'auLres moyens
ll convlenL d'observer l'exlsLence d'une auLre dlrecLlve qul deflnlL les condlLlons de
commerclallsaLlon d'equlpemenLs de proLecLlon lndlvlduelle (89/686/CLL)
,anutent|on manue||e des charges comportant des r|sues
Ln 1990 la leglslaLlon europeenne a lnLrodulL une dlrecLlve (90/269/CLL) couvranL la
manuLenLlon manuelle de charges comporLanL des rlsques dorsolombalres pour les Lravallleurs
uans le cadre de ceLLe leglslaLlon les employeurs dolvenL uLlllser les moyens approprles pour
evlLer la manuLenLlon manuelle de charges par les Lravallleurs 'lls ne peuvenL l'evlLer lls sonL Lenus
de prendre les mesures d'organlsaLlon approprlees pour redulre le rlsque encouru Les Lravallleurs
dolvenL recevolr des lndlcaLlons concernanL le polds d'une charge eL ses caracLerlsLlques eL dlsposer
d'une formaLlon adequaLe en maLlere de manuLenLlon
crans de v|sua||sat|on
Les ecrans d'ordlnaLeur uLlllses sur le lleu de Lravall sonL couverLs par la dlrecLlve europeenne
de 1990 (90/270/CLL) concernanL les prescrlpLlons mlnlmales de securlLe eL de sanLe relaLlves au
Lravall sur des equlpemenLs ecran de vlsuallsaLlon
Les employeurs sonL Lenus de proceder une analyse de leurs posLes de Lravall afln d'evaluer
les condlLlons de securlLe eL de sanLe eL de remedler LouLe lncldence sur la vue les problemes
physlques eL de charge menLale
La rouLlne de Lravall quoLldlenne des Lravallleurs dolL Lre planlflee de Lelle sorLe garanLlr
des pauses perlodlques ou des changemenLs d'acLlvlLe
ue plus les Lravallleurs sonL auLorlses sublr un LesL oculalre avanL d'uLlllser des ecrans de
vlsuallsaLlon eL lnLervalles regullers par la sulLe s'lls eprouvenL des dlfflculLes sur le plan vlsuel Le
cas echeanL lls dolvenL recevolr graLulLemenL des dlsposlLlfs de correcLlon speclaux
S|gna||sat|on de scur|t et de sant au trava||
Les slgnaux de securlLe consLlLuenL une meLhode essenLlelle afln d'evlLer les accldenLs au
Lravall Ln 1992 la leglslaLlon europeenne a lnLrodulL une dlrecLlve (92/38/CLL) eLabllssanL les
prescrlpLlons mlnlmales en la maLlere
Les employeurs sonL Lenus d'lnsLaller des slgnaux aux endrolLs ou les dangers ne peuvenL Lre
evlLes ou redulLs de manlere approprlee par d'auLres mesures prevenLlves
ConcreLemenL la slgnallsaLlon de securlLe eL/ou de sanLe peuL revLlr la forme d'un
panneau d'une couleur d'un slgnal lumlneux ou sonore d'un slgne gesLuel ou d'une communlcaLlon
verbale
3 atgor|es de trava|||eurs
CerLalnes dlrecLlves europeennes eLabllssenL des dlsposlLlons speclflques pour cerLalnes
caLegorles de Lravallleurs noLammenL les Lravallleuses encelnLes accouchees ou allalLanLes les
Lravallleurs duree deLermlnee les Lravallleurs lnLerlmalres eL les [eunes
@rava|||euses ence|ntes accouches ou a||a|tantes
La dlrecLlve en la maLlere (92/83/CLL) meL en ouvre des mesures vlsanL promouvolr
l'amelloraLlon de la securlLe eL de la sanLe des Lravallleuses encelnLes accouchees ou allalLanLes au
Lravall ll s'aglL de la dlxleme dlrecLlve parLlcullere au sens de l'arLlcle 16 paragraphe 1 de la
dlrecLlvecadre (89/391/CLL)
CeLLe dlrecLlve prevolL noLammenL l'adopLlon de llgnes dlrecLrlces pour evaluer les rlsques
relaLlfs aux agenLs chlmlques physlques eL blologlques cerLalns processus lndusLrlels cerLalns
mouvemenLs eL poslLlons eL au sLress physlque eL menLal Ces llgnes dlrecLrlces onL eLe adopLees en
2000
l le resulLaL de ceLLe evaluaLlon revele un rlsque pour la securlLe ou la sanLe de la
Lravallleuse ll convlenL de prevolr un dlsposlLlf pour la proLeger Ln ouLre les Lravallleuses encelnLes
eL allalLanLes ne dolvenL pas accompllr des acLlvlLes donL l'evaluaLlon a revele un rlsque d'exposlLlon
cerLalns agenLs ou condlLlons de Lravall parLlculleremenL dangereux meLLanL en perll leur securlLe
ou leur sanLe
La dlrecLlve conLlenL egalemenL des dlsposlLlons speclflques reglemenLanL le Lravall de nulL le
conge de maLernlLe les examens prenaLaux les drolLs en maLlere d'emplol eL la proLecLlon conLre
LouL llcenclemenL dlscrlmlnaLolre
our obLenlr davanLage d'lnformaLlons ce su[eL veulllez consulLer LuLLe conLre la
dlscrlmlnaLlon au Lravall
@rava|||eurs dure dterm|ne et trava|||eurs |ntr|ma|res
La dlrecLlve en la maLlere (91/383/CLL) vlse offrlr aux Lravallleurs ayanL une relaLlon de
Lravall duree deLermlnee ou une relaLlon de Lravall lnLerlmalre en maLlere de securlLe eL de sanLe
au Lravall le mme nlveau de proLecLlon que celul donL beneflclenL les auLres Lravallleurs de
l'enLreprlse eL/ou de l'eLabllssemenL uLlllsaLeurs
Les dlsposlLlons de la dlrecLlvecadre eL des dlrecLlves parLlculleres s'appllquenL plelnemenL
sans pre[udlce des dlsposlLlons plus conLralgnanLes eL/ou plus speclflques conLenues dans ceLLe
dlrecLlve noLammenL concernanL la fournlLure d'lnformaLlons aux Lravallleurs lnLerlmalres eL la
survelllance medlcale
our obLenlr davanLage d'lnformaLlons ce su[eL veulllez consulLer urolL du Lravall
CondlLlons de Lravall
Ieunes
La proLecLlon des [eunes au Lravall falL l'ob[eL d'une dlrecLlve (94/33/CL) qul s'appllque LouLe
personne gee de molns de 18 ans ayanL un conLraL de Lravall ou une relaLlon de Lravall deflnls par le
drolL en vlgueur dans un LLaL membre eL/ou soumls au drolL en vlgueur dans un LLaL membre
Les LLaLs membres peuvenL prevolr que la dlrecLlve ne s'appllque pas aux Lravaux
occaslonnels ou de courLe duree concernanL le servlce domesLlque exerce dans un menage prlve ou
le Lravall consldere comme n'eLanL nl nulslble nl pre[udlclable nl dangereux pour les [eunes dans
l'enLreprlse famlllale
La dlrecLlve prevolL que les LLaLs membres prennenL les mesures necessalres afln d'lnLerdlre
le Lravall des enfanLs eL velllenL ce que le Lravall des adolescenLs solL sLrlcLemenL reglemenLe eL
proLege dans les condlLlons prevues par la dlrecLlve
our obLenlr davanLage d'lnformaLlons ce su[eL veulllez consulLer urolL du Lravall
CondlLlons de Lravall
Audel des dlrecLlves de l'unlon europeenne une recommandaLlon du Consell LralLe de la
proLecLlon de la sanLe eL de la securlLe au Lravall des Lravallleurs non salarles
@rava|||eurs |ndpendants
8len que les Lravallleurs lndependanLs ne solenL generalemenL pas couverLs par les dlrecLlves
LouchanL la sanLe eL la securlLe au Lravall noLammenL la dlrecLlvecadre (89/391/CLL) lls sonL Lres
souvenL soumls aux mmes rlsques pour leur sanLe eL leur securlLe que les Lravallleurs salarles
ue plus les Lravallleurs lndependanLs sonL nombreux dans les secLeurs conslderes hauL
rlsque comme l'agrlculLure la pche l'lndusLrle du bLlmenL eL les LransporLs
La proLecLlon de leur sanLe eL leur securlLe esL assuree par une recommandaLlon du Consell
(2003/134/CL) qul encourage les LLaLs membres promouvolr des pollLlques de prevenLlon alnsl que
les mesures en maLlere de sanLe eL de securlLe au Lravall noLammenL vla des campagnes de
senslblllsaLlon des formaLlons eL la survelllance de la sanLe

4 gents phys|ues
lusleurs dlrecLlves parLlculleres onL eLe adopLees pour conLrler l'exposlLlon des Lravallleurs
aux agenLs physlques poLenLlellemenL nulslbles sur le lleu de Lravall comme les aLmospheres
exploslves les vlbraLlons le brulL les champs elecLromagneLlques le rayonnemenL opLlque eL le
rayonnemenL lonlsanL Ces dlrecLlves eLabllssenL des prescrlpLlons mlnlmales concernanL la
proLecLlon des Lravallleurs
|sues d'atmosphre exp|os|ve
Cn enLend par aLmosphere exploslve un melange avec l'alr dans les condlLlons
aLmospherlques de subsLances lnflammables sous forme de gaz vapeurs broulllards ou poussleres
dans lequel apres lnflammaLlon la combusLlon se propage l'ensemble du melange non brle
Aux Lermes de la dlrecLlve (1999/92/CL) concernanL les prescrlpLlons mlnlmales vlsanL
amellorer la proLecLlon en maLlere de securlLe eL de sanLe des Lravallleurs suscepLlbles d'Lre exposes
au rlsque d'aLmospheres exploslves l'employeur dolL prendre les mesures Lechnlques eL/ou
organlsaLlonnelles vlsanL empcher la formaLlon d'aLmospheres exploslves prevenlr
l'lnflammaLlon d'aLmospheres exploslves eL redulre les effeLs d'une exploslon au polnL que les
Lravallleurs ne courenL pas de rlsque
ue plus l'employeur dolL s'assurer de l'eLabllssemenL eL de l'acLuallsaLlon d'un documenL en
maLlere de proLecLlon de la sanLe eL de la securlLe relaLlf aux mesures de proLecLlon conLre les
exploslons
veulllez egalemenL consulLer Lleux de Lravall Apparells eL sysLemes de proLecLlon en maLlere
exploslve
Lxpos|t|on aux v|brat|ons mcan|ues
Les vlbraLlons mecanlques exposenL les Lravallleurs un rlsque poLenLlel eLanL donne qu'elles
sonL suscepLlbles d'enLrainer des Lroubles musculosqueleLLlques neurologlques eL vasculalres une
dlrecLlve parLlcullere (2002/44/CL) vlse amellorer la proLecLlon des Lravallleurs conLre les rlsques
encourus eL deflnlL les prescrlpLlons mlnlmales de securlLe eL de sanLe
Llle eLabllL une dlsLlncLlon enLre deux Lypes de vlbraLlons celles qul lorsqu'elles sonL
Lransmlses au sysLeme malnbras meLLenL en perll la sanLe eL la securlLe des Lravallleurs (en
parLlculler Lroubles vasculalres leslons osLeoarLlculalres Lroubles neurologlques ou musculalres) eL
celles qul lorsqu'elles sonL Lransmlses l'ensemble du corps meLLenL en perll la sanLe eL la securlLe
des Lravallleurs (en parLlculler paLhologle lombalre eL LraumaLlsme de la colonne verLebrale)
La dlrecLlve deflnlL des valeurs llmlLes d'exposlLlon eL des valeurs d'exposlLlon declenchanL
l'acLlon audel desquelles l'employeur dolL prendre des mesures
Lxpos|t|on au bru|t
une dlrecLlve (2003/10/CL) flxe des prescrlpLlons en maLlere de proLecLlon des Lravallleurs
conLre les rlsques resulLanL d'une exposlLlon au brulL eL noLammenL les rlsques pour l'ouie en
l'occurrence une valeur llmlLe d'exposlLlon flxee 87 declbels (LenanL compLe des proLecLeurs
audlLlfs lndlvlduels porLes par les Lravallleurs) eL des valeurs d'exposlLlon declenchanL l'acLlon flxees
80 declbels (valeur lnferleure) eL 83 declbels (valeur superleure)
L'employeur esL Lenu d'evaluer eL le cas echeanL de mesurer les nlveaux de brulL auxquels
les Lravallleurs sonL exposes Les resulLaLs de ceLLe evaluaLlon sonL conslgnes sur un supporL
approprle eL sonL regulleremenL mls [our
l d'auLres moyens ne permeLLenL pas d'evlLer les rlsques dus l'exposlLlon au brulL des
proLecLeurs audlLlfs lndlvlduels sonL mls dlsposlLlon des Lravallleurs eL uLlllses conformemenL la
dlrecLlve (89/636/CLL) relaLlve l'uLlllsaLlon d'equlpemenL de proLecLlon lndlvlduelle
hamps |ectromagnt|ues
L'exposlLlon aux champs elecLromagneLlques esL regle par la dlrecLlve (2004/40/CL) qul flxe
deux Lypes de valeurs pour l'exposlLlon des Lravallleurs des valeurs llmlLes d'exposlLlon
(frequences reconnues comme ayanL des effeLs noclfs sur le sysLeme cardlovasculalre humaln sur le
sysLeme nerveux cenLral) eL des valeurs declenchanL l'acLlon ou valeurs audel desquelles
l'employeur dolL prendre des mesures deflnles dans la dlrecLlve
Lorsque les valeurs declenchanL l'acLlon sonL depassees l'employeur eLabllL eL meL en ouvre
un plan d'acLlon vlsanL empcher que l'exposlLlon ne depasse les valeurs llmlLes d'exposlLlon
Les Lravallleurs exposes ou leur represenLanL dolvenL recevolr les lnformaLlons eL la formaLlon
necessalres en parLlculler en ce qul concerne les resulLaLs de l'evaluaLlon des rlsques les mesures
prlses par l'employeur les praLlques professlonnelles sres le deplsLage des effeLs noclfs eL les
condlLlons dans lesquelles les Lravallleurs onL le drolL une survelllance de leur sanLe
CeLLe dlrecLlve esL acLuellemenL en cours de revlslon
Lxpos|t|on des trava|||eurs aux rayonnements opt|ues art|f|c|e|s
uans cerLalnes acLlvlLes les Lravallleurs peuvenL Lre exposes des rayonnemenLs opLlques
arLlflclels lssus par exemple d'equlpemenLs laser ou de lampes uv suscepLlbles d'exercer des effeLs
nefasLes chronlques sur les yeux eL la peau
une dlrecLlve (2006/23/CL) relaLlve aux prescrlpLlons mlnlmales de securlLe eL de sanLe
relaLlves l'exposlLlon des Lravallleurs aux rlsques dus aux agenLs physlques (rayonnemenLs opLlques
arLlflclels) redulL le nlveau d'exposlLlon des Lravallleurs ces radlaLlons noLammenL vla la concepLlon
de posLes de Lravall desLlnes redulre les rlsques la source alnsl que vla la flxaLlon de valeurs
llmlLes d'exposlLlon pour les Lravallleurs exposes aux rayonnemenLs lncoherenLs eL aux
rayonnemenLs laser
Les Lravallleurs eL leurs represenLanLs dolvenL recevolr les lnformaLlons eL la formaLlons
requlses par exemple en ce qul concerne la bonne uLlllsaLlon des equlpemenLs de proLecLlon
Dangers rsu|tant des rayonnements |on|sants
Ce domalne esL regl par les dlsposlLlons du 1ralLe lnsLlLuanL la CommunauLe europeenne de
l'energle aLomlque (LuraLom) Les quesLlons relaLlves la proLecLlon de la sanLe des Lravallleurs eL du
publlc conLre les dangers lssus des rayonnemenLs lonlsanLs sonL LralLees par une dlrecLlve parLlcullere
(96/29/LuraLom)

S gents ch|m|ues
Les produlLs chlmlques sonL Lres presenLs dans de nombreux aspecLs de la vle quoLldlenne Cn
les renconLre aussl dans un large evenLall de secLeurs eL d'acLlvlLes professlonnelles ll esL donc
lmperaLlf de s'lnLerroger sur la presence de produlLs chlmlques dangereux sur les lleux de Lravall dans
luL ll fauL non seulemenL evaluer les rlsques pour la securlLe eL la sanLe des Lravallleurs mals aussl
eLabllr des mesures de gesLlon de ces rlsques pour redulre l'exposlLlon des Lravallleurs ces produlLs
La dlrecLlve (98/24/CL) enonce les exlgences mlnlmales appllcables Lous les agenLs
chlmlques dangereux poLenLlellemenL presenLs sur les lleux de Lravall au seln de l'uL Ces exlgences
mlnlmales comprennenL
Oles valeurs lndlcaLlves eL conLralgnanLes des llmlLes d'exposlLlon professlonnelle (vLL) eL les
valeurs llmlLes blologlques (assorLles de l'obllgaLlon d'lnformer les employeurs eL les Lravallleurs
ce su[eL)
Ola deLermlnaLlon eL levaluaLlon des rlsques des agenLs chlmlques dangereux
Oles prlnclpes generaux de prevenLlon des rlsques lles aux agenLs chlmlques dangereux
Oles mesures speclflques de prevenLlon eL de proLecLlon
Oles accords permeLLanL de gerer les accldenLs les lncldenLs eL les urgences
OllnformaLlon eL la formaLlon des Lravallleurs
OllnLerdlcLlon de produlre fabrlquer ou uLlllser cerLalns produlLs chlmlques pour evlLer l'exposlLlon
des Lravallleurs
Ola survelllance de la sanLe
Ola consulLaLlon eL la parLlclpaLlon des Lravallleurs
Ola preparaLlon eL ladopLlon de guldes Lechnlques
La ulrecLlon generale de l'emplol des affalres soclales eL de l'egallLe des chances de la
Commlsslon europeenne a publle des llgnes dlrecLrlces praLlques non conLralgnanLes en la maLlere
Llles vlsenL alder les LLaLs membres redlger des llgnes dlrecLrlces naLlonales desLlnees faclllLer la
conformlLe avec les mesures naLlonales meLLanL en ouvre la dlrecLlve sur les agenLs chlmlques
(98/24/CL)
gence europenne pour |a scur|t et |a sant au trava||
CeLLe agence a eLe creee en 1996 8llbao (Lspagne) afln de fournlr aux lnsLances de la
CommunauLe aux LLaLs membres eL aux mllleux lnLeresses les lnformaLlons Lechnlques sclenLlflques
eL economlques uLlles dans le domalne de la securlLe eL de la sanLe au Lravall
Nanomatr|aux et nanotechno|og|es
Les nanoLechnologles presenLenL d'enormes avanLages poLenLlels pour les fabrlcanLs les
consommaLeurs les Lravallleurs les paLlenLs eL l'envlronnemenL eL dans un marche en crolssance
conLlnue elles sonL d'une lmporLance Lou[ours crolssanLe
8len que la leglslaLlon communauLalre acLuelle couvre en prlnclpe les defls en maLlere de
sanLe de securlLe eL d'envlronnemenL ll exlsLe en ce qul concerne les nanomaLerlaux une
necesslLe accrue de recherche eL de cooperaLlon lnLernaLlonale pour eLendre la base de
connalssances
La Commlsslon esL consclenLe de la necesslLe d'amellorer les dlsposlLlfs de survelllance de
rouLlne eL les donnees sur les effeLs Loxlques eL ecoLoxlques eL d'amellorer les meLhodes d'essal
pour produlre de Lelles donnees
lusleurs aspecLs LouchanL la securlLe des nanomaLerlaux necesslLenL une collaboraLlon
lnLernaLlonale pour garanLlr que la nomenclaLure les normes eL les meLhodes d'essal pulssenL Lre
comparables l'echelle mondlale eL que les meLhodes sclenLlflques employees des flns
reglemenLalres solenL les mmes sur le plan lnLernaLlonal

6 gents cancr|gnes
uans cerLalnes acLlvlLes les Lravallleurs sonL exposes aux rlsques lssus de la presence d'agenLs
suscepLlbles d'enLrainer le cancer ou des muLaLlons appeles agenLs cancerlgenes eL muLagenes
arml les produlLs chlmlques enLrainanL de Lels rlsques sur le lleu de Lravall flgurenL la
pousslere de bols les composes aromaLlques eL allphaLlques les derlves halogenes les composes
d'azoLe organlques cerLalns meLaux lourds le benzene l'oxyde d'eLhylene l'oxyde de propylene le
sulfaLe de dleLhyle eL les carbamaLes
uepuls les annees 1990 l'unlon europeenne a adopLe dlfferenLes mesures leglslaLlves vlsanL
redulre l'exposlLlon aux rlsques avec en polnL d'orgue en 2004 la dlrecLlve (2004/37/CL) concernanL
la proLecLlon des Lravallleurs conLre les rlsques lles l'exposlLlon des agenLs cancerlgenes ou
muLagenes au Lravall
ll s'aglL de la slxleme dlrecLlve parLlcullere au sens de l'arLlcle 16 paragraphe 1 de la
dlrecLlvecadre (89/391/CLL) La dlrecLlve esL appllcable aux acLlvlLes dans lesquelles les Lravallleurs
sonL exposes ou suscepLlbles d'Lre exposes des agenLs cancerlgenes ou muLagenes
La dlrecLlve consollde dans un documenL [urldlque les prescrlpLlons formulees precedemmenL
par les auLres dlrecLlves la dlrecLlve du Consell du 28 [uln 1990 (90/394/CLL) la dlrecLlve du Consell
du 27 [uln 1997 (97/42/CL) eL la dlrecLlve du Consell du 29 avrll 1999 (1999/38/CL)
La dlrecLlve vlse essenLlellemenL les ob[ecLlfs sulvanLs
OproLeger la sanLe eL la securlLe des Lravallleurs conLre les rlsques speclflques derlvanL ou
suscepLlbles de derlver de l'exposlLlon aux agenLs cancerlgenes ou muLagenes au Lravall
OeLabllr les prescrlpLlons mlnlmales concernanL les agenLs cancerlgenes eL muLagenes y comprls les
valeurs llmlLes d'exposlLlon professlonnelle
Ces prescrlpLlons mlnlmales porLenL noLammenL sur
Ola deLermlnaLlon eL l'evaluaLlon des rlsques lles aux subsLances cancerlgenes eL muLagenes en
presence d'un rlsque d'exposlLlon des agenLs cancerlgenes ou muLagenes la naLure le degre eL
la duree de l'exposlLlon eL la deLermlnaLlon du rlsque quanL la sanLe ou la securlLe des
Lravallleurs dolvenL Lre deLermlnes afln d'adopLer les mesures de precauLlon approprlees
Ola reducLlon eL le remplacemenL des agenLs cancerlgenes ou muLagenes par une subsLance non
dangereuse ou molns dangereuse pour la sanLe eL la securlLe des Lravallleurs ll lncombe
l'employeur de redulre l'uLlllsaLlon de l'agenL cancerlgene ou muLagene en le remplaanL par une
subsLance une preparaLlon ou un processus molns dangereux 'll s'avere lmposslble de
proceder un Lel remplacemenL l'employeur dolL velller ce que l'agenL cancerlgene ou
muLagene solL fabrlque eL uLlllse dans un sysLeme clos l aucune de ces precauLlons n'esL
posslble l'employeur dolL redulre au maxlmum le nlveau d'exposlLlon un agenL cancerlgene ou
muLagene
Oles valeurs llmlLes d'exposlLlon professlonnelle (vLL) sur la base des donnees sclenLlflques eL des
facLeurs socloeconomlques eL de falsablllLe le Consell eL le arlemenL europeen eLabllronL des
vLL coerclLlves pour les agenLs cancerlgenes eL muLagenes le cas echeanL vla les elemenLs
sulvanLs
Oles mesures de prevenLlon vlsanL llmlLer l'exposlLlon
Oles accords vlsanL LralLer l'exposlLlon lmprevue eL prevlslble afln de redulre au maxlmum la duree
d'exposlLlon des Lravallleurs
OllnformaLlon eL la formaLlon des Lravallleurs
Ola consulLaLlon eL la parLlclpaLlon des Lravallleurs
Ola survelllance de la sanLe

7 m|ante
Connues pour leur reslsLance la chaleur eL leur grande solldlLe les flbres d'amlanLe sonL
uLlllsees depuls des annees dans des maLerlaux d'lsolaLlon Lhermlque des LexLlles paplers eL carLons
lgnlfuges des clmenLs amlanLes eL des maLerlaux d'lsolaLlon elecLrlque
1ouLefols l'exposlLlon l'amlanLe presenLe un rlsque serleux pour la sanLe eL peuL provoquer
des maladles comme l'asbesLose le cancer des bronches le cancer des poumons la flbrose de la
plevre eL le mesoLhellome ce dernler eLanL morLel
La leglslaLlon europeenne a cherche lnLerdlre l'uLlllsaLlon de l'amlanLe eL deflnlr des
normes sLrlcLes pour la proLecLlon des Lravallleurs exposes l'amlanLe La premlere dlrecLlve
europeenne speclflquemenL dedlee l'amlanLe (83/477/CLL) a eLe adopLee en 1983 puls compleLee
par deux amendemenLs en 1991 eL 2007
A l'heure acLuelle l'uLlllsaLlon d'amlanLe esL praLlquemenL lnLerdlLe au seln de l'unlon
europeenne un grand nombre de subsLlLuLs lndusLrlels onL progresslvemenL eLe mls au polnL eL
commerclallses
Le probleme ma[eur de l'amlanLe reslde dans le falL que les affecLlons qu'elle genere se
manlfesLenL souvenL Lres Lard parfols 20 ans apres l'exposlLlon Malgre la leglslaLlon en vlgueur le
nombre de cancers lles l'amlanLe conLlnue de croiLre en Lurope occldenLale elon les prevlslons
on denombrera 300 000 cas d'lcl 2030
lusleurs caLegorles de professlonnels comme les ouvrlers charges de la malnLenance eL du
desamlanLage courenL Lou[ours le rlsque d'Lre exposes l'amlanLe parfols sans mme connaiLre la
naLure du maLerlau auquel lls sonL confronLes
L'un des groupes rlsque esL celul des professlonnels LravalllanL pour des socleLes
speclallsees qul dlsposenL d'un agremenL eL en prlnclpe sonL blen lnformes des procedures de
manlpulaLlon eL de malnLenance respecLer Ce groupe esL LouLefols consclenL des rlsques encourus
Ln revanche les commeranLs lndlvlduels (par exemple les elecLrlclens plomblers
chauffaglsLes menulslers pelnLres eL decoraLeurs) volre les parLlcullers enLreprenanL des Lravaux de
brlcolage sur des sLrucLures amlanLees ne connalssenL pas forcemenL la naLure des rlsques
poLenLlels ou en lgnorenL LouL slmplemenL l'exlsLence
ues eLudes lndlquenL en effeL que bon nombre d'enLre eux ne dlsposenL pas des
connalssances sufflsanLes pour ldenLlfler l'amlanLe ou les maLerlaux qul en conLlennenL
our conLrer ce probleme la Commlsslon europeenne a l'lnLenLlon de formuler des
proposlLlons de conslgnes praLlques pour l'lnformaLlon eL la formaLlon des Lravallleurs lmpllques
dans le LralLemenL de l'amlanLe dans le cadre des Lravaux de desamlanLage ou de malnLenance

8 gents b|o|og|ues

uscepLlbles de se propager sur le lleu de Lravall les agenLs blologlques represenLenL un
rlsque poLenLlel eleve pour la sanLe ll s'aglL noLammenL des bacLerles des vlrus des paraslLes eL des
champlgnons resenLs dans de nombreux secLeurs lls sonL raremenL vlslbles eL les rlsques qu'lls
represenLenL ne sonL pas Lou[ours prls en conslderaLlon
La dlfference fondamenLale enLre les agenLs blologlques eL d'auLres subsLances noclves reslde
dans leur capaclLe de reproducLlon une falble quanLlLe de mlcroorganlsmes peuL connaiLre une
grande prollferaLlon dans un laps de Lemps Lres courL sl les condlLlons sonL favorables lls peuvenL
enLrainer des lnfecLlons des allergles ou des lnLoxlcaLlons
Ln 2000 l'unlon europeenne a adopLe une dlrecLlve (2000/34/CL) concernanL la proLecLlon
des Lravallleurs conLre les rlsques lles l'exposlLlon des agenLs blologlques
La leglslaLlon classe les agenLs blologlques en quaLre caLegorles de rlsque selon leur nlveau de
rlsque eL d'lnfecLlon eL les posslblllLes en maLlere de prevenLlon eL de LralLemenL ue mme elle
fournlL une llsLe des agenLs blologlques presenLanL un poLenLlel allergenlque ou suscepLlbles
d'enLrainer des lnLoxlcaLlons
Ln verLu de ceLLe dlrecLlve l'employeur esL Lenu d'evaluer les rlsques lnherenLs aux agenLs
blologlques eL de proceder leur ellmlnaLlon ou leur remplacemenL afln de redulre le rlsque encouru
par les Lravallleurs ll dolL egalemenL dellvrer des lnformaLlons eL formaLlons approprlees LouL en
velllanL la survelllance de la sanLe le cas echeanL
l des Lravallleurs sonL suscepLlbles d'Lre exposes cerLalns agenLs blologlques les
employeurs dolvenL conserver des enreglsLremenLs conLenanL des lnformaLlons sur l'exposlLlon eL la
survelllance de la sanLe Les Lravallleurs dolvenL avolr acces leurs donnees personnelles La dlrecLlve
eLabllL egalemenL des prescrlpLlons concernanL la noLlflcaLlon de cerLalnes acLlvlLes aux auLorlLes
concernees

9 acteurs psychosoc|aux
Les problemes d'ordre psychosoclal renconLres sur le lleu de Lravall comme le sLress la
vlolence eL le harcelemenL sonL connus pour l'effeL conslderable qu'lls exercenL sur le blenLre
soclal eL la producLlvlLe au Lravall
Ln 2003 plus de 20 des Lravallleurs des 23 LLaLs membres de l'unlon europeenne
esLlmalenL que leur sanLe eLalL en danger en ralson du sLress lle au Lravall A LlLre d'exemple les
coLs dlrecLs engendres par le sttess ll oo ttovoll represenLenL au[ourd'hul non molns de 4 du l8
selon les esLlmaLlons Ce probleme s'lnLenslfle mesure que des changemenLs slgnlflcaLlfs s'operenL
dans le monde du Lravall ce qul aLLlse ces rlsques psychosoclaux
A la lumlere de ces elemenLs la Commlsslon europeenne luLLe sur plusleurs fronLs conLre le
probleme de la dlmenslon psychosoclale du lleu de Lravall L'une des mlsslons de la ulrecLlon
generale de l'emplol des affalres soclales eL de l'egallLe des chances (uC Lmplol) reslde dans la
promoLlon d'une culLure de la prevenLlon des rlsques La luLLe conLre les problemes psychosoclaux
[oue un rle ma[eur dans ceLLe approche prevenLlve hollsLlque
La sLraLegle communauLalre en maLlere de sanLe eL de securlLe au Lravall pour la perlode
20072012 deslgne expllclLemenL les quesLlons psychosoclales comme des facLeurs essenLlels sur le
lleu de Lravall LouL en prnanL l'lnsLauraLlon d'une culLure davanLage axee sur la prevenLlon donL la
prlorlLe reslde dans la sanLe menLale sur le lleu de Lravall CeLLe sLraLegle vlse la reallsaLlon d'une
evaluaLlon de l'accordcadre europeen ue mme une recenLe conference lnLlLulee 8elever le defl
du sLress lle au Lravall ([ullleL 2009) a aborde l'experlence eL les enselgnemenLs Llres de la mlse en
ouvre de l'accordcadre auLonome sur le sLress lle au Lravall des parLenalres soclaux europeens en
2004
Ln vue de flnancer des acLlons eL pro[eLs speclflques dans ce domalne la uC Lmplol dlspose
d'un large evenLall d'lnsLrumenLs flnanclers comme le londs soclal europeen (lL) eL le programme
8CC8L
u'auLres servlces de la Commlsslon comme la ulrecLlon generale de la sanLe eL des
consommaLeurs (uC anLe ConsommaLeurs) eL la ulrecLlon generale de la recherche (uC
8echerche) LralLenL egalemenL dlvers aspecLs des problemes psychosoclaux au Lravall qul enLrenL
dans leur domalne de compeLences
A LlLre d'exemple la quesLlon de la sanLe menLale releve de la responsablllLe de la uC anLe eL
ConsommaLeurs eL elle exerce une lncldence lndenlable sur les problemes psychosoclaux elon les
esLlmaLlons les Lroubles menLaux consLlLueronL la prlnclpale cause d'lncapaclLe de Lravall d'lcl 2020
La uC 8echerche possede egalemenL un serle de pro[eLs en cours lles aux rlsques
psychosoclaux sur le lleu de Lravall noLammenL le pro[eL collaboraLlf 8lMALl (9sycbosoclol tlsk
moooqemeot otopeoo ftomewotk cadre europeen de gesLlon du rlsque psychosoclal) desLlne la
mlse au polnL d'un cadre europeen pour la gesLlon du rlsque psychosoclal noLammenL en meLLanL
l'accenL sur le sLress lle au Lravall eL la vlolence sur le lleu de Lravall


10 Lrgonom|e
La sanLe eL la securlLe au Lravall soulevenL noLammenL des quesLlons llees l'ergonomle eL
aux Lroubles musculosqueleLLlques suscepLlbles d'emerger
Les Lroubles musculosqueleLLlques lles au Lravall (1M) sonL l'un des grands problemes de
l'unlon europeenne sur le plan de la sanLe eL de la securlLe au Lravall arce qu'lls LouchenL les
femmes les hommes eL Lous les secLeurs d'acLlvlLes Lravers l'uL lls represenLenL une lourde
charge flnanclere pour les enLreprlses eL la socleLe dans son ensemble
l les problemes de sanLe de ceLLe naLure survlennenL ma[orlLalremenL dans les secLeurs de la
sanLe du Lravall soclal de la consLrucLlon du LransporL de la communlcaLlon eL de l'agrlculLure les
1M LouchenL praLlquemenL Lous les secLeurs d'acLlvlLes elon l'enquLe europeenne sur les forces
de Lravall de 1999 lls represenLenL 33 de l'ensemble des maladles professlonnelles dans l'uL13
lusleurs dlrecLlves europeennes s'lnLeressenL dlrecLemenL eL speclflquemenL aux rlsques
ergonomlques suscepLlbles d'Lre lles l'apparlLlon de 1M en parLlculler la dlrecLlve sur les
vlbraLlons (2002/44/CL) la dlrecLlve concernanL la manuLenLlon manuelle des charges (90/269/CLL)
eL la dlrecLlve relaLlve au Lravall sur des equlpemenLs ecran de vlsuallsaLlon (90/270/CLL)
u'auLres dlrecLlves europeennes onL une lncldence sur la prevenLlon des rlsques
ergonomlques noLammenL la dlrecLlve concernanL les prescrlpLlons mlnlmales de securlLe eL de
sanLe pour l'uLlllsaLlon par les Lravallleurs au Lravall d'equlpemenLs de Lravall (89/633/CLL) la
dlrecLlve concernanL les prescrlpLlons mlnlmales de securlLe eL de sanLe pour les lleux de Lravall
(89/634/CLL) alnsl que plusleurs dlrecLlves relaLlves aux machlnes (comme la dlrecLlve 98/37/CL)
LLanL donne le coL economlque des 1M (esLlme enLre 03 eL 2 du l8) la Commlsslon
europeenne a adopLe plusleurs lnlLlaLlves au cours de la dernlere decennle pour conLrer ce probleme
en parLlculler
Odes campagnes d'lnformaLlon menees en 2000 eL 2007 par l'Agence europeenne pour la securlLe eL
la sanLe au Lravall (LuCA)
Ola consulLaLlon des parLenalres soclaux en 2004 eL 2007 concernanL de nouvelles lnlLlaLlves
reglemenLalres ou non reglemenLalres evenLuelles relaLlves la prevenLlon des 1M
une nouvelle proposlLlon leglslaLlve vlsanL slmpllfler le cadre [urldlque reglssanL
acLuellemenL les 1M esL l'eLude eL devralL blenLL Lre offlclallsee par la Commlsslon

11 ,a|ad|es profess|onne||es
une maladle professlonnelle esL un probleme de sanLe cause par l'exposlLlon un rlsque
sanlLalre sur le lleu de Lravall Llle peuL resulLer d'une exposlLlon aux poussleres aux gaz aux fumees
au brulL aux vlbraLlons aux subsLances Loxlques aux LemperaLures ou presslons anormales eLc
L'effeL peuL Lre progresslf (par exemple douleurs pulmonalres problemes cuLanes ou leslons dues
au Lravall repeLlLlf) eL/ou dlffere (par exemple problemes d'audlLlon ou cancers)
La Commlsslon ouvre dans ce domalne afln d'encourager en parLlculler les mesures de
prevenLlon eL d'apporLer son souLlen aux evenLuelles demandes d'lndemnlLes
Ln 1990 elle a adopLe une recommandaLlon concernanL l'adopLlon d'une llsLe europeenne
des maladles professlonnelles (90/326/CLL) uepuls lors le progres sclenLlflque eL Lechnlque a
permls de mleux connaiLre les mecanlsmes d'apparlLlon de cerLalnes maladles professlonnelles alnsl
que les rapporLs de causallLe une nouvelle recommandaLlon (2003/670/CL) a eLe publlee en 2003
non conLralgnanLe sur le plan [urldlque ceLLe recommandaLlon conLlenL deux llsLes La
premlere (annexe l) conLlenL les maladles professlonnelles qul devralenL Lre reconnues dans
l'ensemble des LLaLs membres La deuxleme (annexe ll) enumere les maladles donL l'orlglne
professlonnelle esL souponnee qul devralenL falre l'ob[eL d'une declaraLlon eL donL l'lnscrlpLlon
dans la premlere llsLe pourralL Lre envlsagee l'avenlr
Les prlnclpaux elemenLs de la recommandaLlon de 2003 aux LLaLs membres sonL les sulvanLs
O8econnalssance lnLrodulre la llsLe europeenne dans la leglslaLlon naLlonale La llsLe comprend les
maladles reconnues sclenLlflquemenL comme d'orlglne professlonnelle suscepLlbles
d'lndemnlsaLlon eL devanL falre l'ob[eL de mesures prevenLlves
OCompensaLlon ouvrer l'lnLroducLlon dans la leglslaLlon naLlonale d'une lol sur l'lndemnlsaLlon
des maladles professlonnelles donL l'orlglne eL la naLure professlonnelles peuvenL Lre prouvees
OLaLlsLlques amellorees rendre progresslvemenL les sLaLlsLlques naLlonales concernanL les maladles
professlonnelles compaLlbles avec la llsLe
OMesures prevenLlves elaborer des mesures prevenLlves en lmpllquanL Lous les acLeurs concernes eL
en recouranL le cas echeanL des echanges d'lnformaLlons d'experlences eL de bonnes
praLlques par l'lnLermedlalre de l'Agence europeenne pour la securlLe eL la sanLe au Lravall
OueflnlLlon d'ob[ecLlfs eLabllr des ob[ecLlfs naLlonaux quanLlfles vlsanL la reducLlon des Laux de
maladles professlonnelles reconnues
O1ransferL d'lnformaLlons lnsLaurer un sysLeme de collecLe eL d'echange d'lnformaLlons eL de
donnees concernanL l'epldemlologle des maladles eL promouvolr la recherche
OenslblllsaLlon encourager les sysLemes de sanLe naLlonaux conLrlbuer acLlvemenL la prevenLlon
des maladles professlonnelles noLammenL Lravers une senslblllsaLlon accrue du personnel
medlcal pour amellorer la connalssance eL le dlagnosLlc de ces maladles

12 ooprat|on |nternat|ona|e
romouvo|r |a sant et |a scur|t sur |a scne |nternat|ona|e
uans une economle de plus en plus mondlallsee l'unlon europeenne a LouL lnLerL
renforcer les normes du Lravall dans le monde enLler en enLreprenanL une acLlon mulLllaLerale de
concerL avec les organlsmes lnLernaLlonaux approprles LouL en menanL des acLlons bllaLerales avec
les pays Llers Llle dolL aussl alder les pays candldaLs l'adheslon preparer la mlse en ouvre de la
leglslaLlon europeenne perLlnenLe (l'acquls)
L'unlon europeenne cherche egalemenL promouvolr les prlnclpes de prevenLlon ancres dans
ses propres pollLlques sur la sanLe eL la securlLe
Oen renforanL la cooperaLlon avec les organlsaLlons lnLernaLlonales comme l'CrganlsaLlon
lnLernaLlonale du Lravall (Cl1) eL l'CrganlsaLlon mondlale de la sanLe (CM) en vue de renforcer
la proLecLlon l'echelle lnLernaLlonale
Oen collaboranL avec d'auLres pays pour promouvolr la mlse en ouvre de la sLraLegle globale en
maLlere de securlLe eL de sanLe au Lravall adopLee par l'Cl1 en 2003 eL la raLlflcaLlon de la
convenLlon sur le cadre promoLlonnel pour la securlLe eL la sanLe au Lravall adopLee en 2006
Oen encourageanL la raLlflcaLlon des convenLlons de l'Cl1 par les LLaLs membres de l'uL
Oen LravalllanL avec des pays Llers eL des organlsaLlons lnLernaLlonales afln de meLLre en place une
lnLerdlcLlon mondlale sur la producLlon la commerclallsaLlon eL l'uLlllsaLlon d'amlanLe ou de
produlLs conLenanL de l'amlanLe eL en encourageanL la sanLe eL la securlLe au Lravall en general
Oen lnLenslflanL la collecLe de donnees sur les accldenLs vla l'lnsLauraLlon d'exlgences sur la
noLlflcaLlon des accldenLs graves eL en amelloranL la compaLlblllLe de Lelles donnees
Oen renforanL la cooperaLlon avec les economles avancees comme les LLaLsunls le Canada
l'AusLralle eL le !apon eL avec les economles emergenLes comme la Chlne eL l'lnde
Oen aldanL les pays candldaLs l'adheslon meLLre en ouvre les reglemenLs europeens (l'acquls) sur
la sanLe eL la securlLe au Lravall