Dr Salomon Sellam EI Yaciente II El Yaciente Wo | mseorenneernnrmoreeese {Vida bloqueada! Duelo bloqueado? ‘Saco nro enmenaanpou buloengiol ta ets Be eh sr marta mares ape dn wa del pe jeans, Aguas vce no abs at, no oa tons de aceboy meme ars ro ea co ees stn gat tee es: bs eae el orao del ee, apts an ‘attr debarora msipennr omnes eave yn alogty easdaegeea eae mete eit ve ‘io até est mayne war Nocemos todos igoles en la alegria de vv. ‘Amenvdo, nuestros duels reales y sobre todo sms ‘os inpiden distor de esta olegria con naturalied.el mismo autor bro de referencia: El Sinckome del Yaciente, ‘Nii sual de sustitucion (2003) el actentet Vida blogueadat Duelo blogueado? (2010) tYaciene it Testimonios \Pendhonte de edcién) Talla actuate as Eiciones Béranges ‘en winw-berangel com (tibos en espe Toa fa acti de De, Salomon Seam ‘on musalomosell org tustacin de cube fami, Gracias « Martine tach (© 2012 Elon Bang ‘SAL Beng 10 Rue flees, 34725, Sain Ande de Sangonis sel: 004 67 54172 Fans 046? 882057 Todos dete de opty arn src pra todos tes paes IsoNNP97H2 15227 62-8 Prologo El Yaciente Il, Vida bloqueada! Duelo bloqueado? ace ya algunos sho, varias personas me sugirinoneseribie ‘contnaeidn del Some del Vaciene per, pera er sincexo, no tne sna verdaderamert inspira, Efetvament, ol desco de ‘ommuniar mis nvesgaconesclnias no tee relacion alguna one azar Mi motivacion es 4 menudo consecuencia de Une ‘specie de cli en la tayecora de mi penser sobre todo Scdabe a un prfunde deseo de compat los resiltaios de mi bisqveda, a. menudo conastadon dirctamente ducante las ‘Consuls, en seins trapeticas oa largo de mis cursos de fonmicin que anima con reuridaden Francie yen leaner. Para mila segunda eciion publica en nosiembre del 2006 segulaskndo vida sobre tad a nivel de cagnosico y yo la juegabasufciente mien lor resultados lirics se confirma. He ecibido, eectvamente, numeross esimoniosagacién- ‘eel habe sco exte io, As pues, cena euracioneshehuas rae de lecture me reconortaon. ¥ despues, poco 2 BUCO, Sigunasperoras han wes a pefurdizr ss primeras compro. ‘elon Iiteaassin resultado slgune:Enconré can quien eatin ‘elas pera vo pas nada anslss desu histor me pesmi {io esablcerprogresivamenc cos elements tant eric come [rctcos, sabe todo 2 nivel terapesico. Debo reconoceio, ele Simo aspect no erm que en emrion ene iro por sve "ysenilarazcin ce que ea sfc para algo ms dun incu fos curt dels aeon, Pars Is oe tad haba que i es os, En busca de un dagnésica mis preciso, base de un Scompanae ‘miso mas adecua, Fie! al costume, escoché y vaiv a‘suehar esos pacientes mp eneadenades a psarsiyo ass higoias amine E tema cereal aba constantemente alrededor del eto, aut wansgeneracional ‘Nunca inter estar f dndmice de fos dues en particular. ‘Se presents 9 i gracias a Sine del Yacente De forma patalea, stendia tambien a unos pacientes por atios tis 0 mono expetcoseelacionades con una enfermedad, un ‘desrden smormro, un cveionanieno exstencal 9 uns vag sensicide de males int a deat camo Sempre! vicula se ‘Stable entre le soe reales tranegeneraionals, les dvelos ‘hrane el embarcao o us genet desoprecio al pico de temraz, Jos duos contemponaosy ns duels smbolcos de ‘oda rattle. Pra mi asmtxo, a terapsutca pac a mim tntodosio casos Fnalmere slo eta cbestion de audo hecho, ‘bien en pate ben Dixquad,bequeande asses vals. ‘Come siempre, el sulmiento de eas personas me permis pogresivamenieexidenciar algunos hallazgos clinics I que me fs en pestle en este proses, taba po sen condones Ale escrbr lacominacion del Yaciena 0 ss bin, ecrbir sore las consecuenciae generals dein dust blaqocado ya sea tans seneracionalo no, ys qv la terapetica se mos ostanteeicaz Fon algunas especitedadespara con el Sirdome del Yacente As tue le dedicaré por complata a captulo 1 del present tomo. Expone i files general cl iodtome del Yaesu tapi espctica, described las tcricas de aya prepuestas en este ‘cho prac, Veamos ahora peogesin pr orden cronogic, 13 afios de practica diaria en ef acompafiamiento de! duelo, entre otras cosas De hecho, toda empez6 para mien 1992 eaando me insci pare tener el diloma dela Universidad de Monpelie, Indo: Rlecina pricoromstca y traps de rlgjacién y que ‘ovo eit pacias ala siguiente, Cul es el interés tedrico y clinico de las ‘cinco fases del duelo? re mayo de 195. Eta pregunta era una de las prusbaseserias {el extmen final - despuss de tes alos de esto ~ para Ie ‘btencion del diploma, Todavia me acuerdo de ella. Valin 12 funios sobre 20. Habla que relaiar simplemente el inmenso ‘abjo de a Sea Efsaboth Kabler Rose quién deni varias laps deforma esquerstea = cinco pa ser exact negacion,regateo, Fabia, comprension y aceplacton ~ cas bfgstorasy neces Be pasar enel camino del deo, Algunas veces con divcalad pues cada uno de noscitosGebert pasar por ello undia woo ya Que estamos tadoeinvolucrades ene ema ‘Com ini diploma recén consegudo, me fl cargado con este ‘agje tesco patio, Apiguéla tana en qunirosos pace teen proces de elo, cays vides se velan realmente Bogue fds lesps de la muerte de un ser cero. ‘Después vino el Sndrome del ecient en 2001. Fue para mun ‘fan vivero pata a lnveigacdn y una fuente de hallazgos clin {os hoy dia incuestionables en lo quo os mi prsctica, Ante el irmprtate numero decasos clinica = que igo! la multiud de Yyacintes que lagearon. i poet ~consideré revisor pr entero Ttematica del duo, Ast que me permit! atadie nueve puntos pisos de desigal impartanca, algunos de lo cules pueden porteneser al campo dea novedad unto de partida: las cinco fases del duelo real Primer punt: el duco transgeneraciona blaqueado Hasta ahora, habia tad de oa lésicalas persons en duelo osu dal fallecimvento real relaivo a un parente cercano Cortemporanso come un padre, una madre 0 un hijo. Pero ol Slndrome del Yacente me flzoentrever a exitenca de celos itansgoneracionales loqueades. La vida de cietos pacientesse encontaba hoy tabada a canseccenca de wn allecimiento acontecio aes desu concen y lgunes veces petenecia 3 ‘ona historia fara lejana Desevris con asombro que una ssn de hoy pod ser poradora de ura especie de memoria famiiar cesta steed dun dco imple de hacer ene, ‘momento dl drama, representade por una uct njsiaa / injustcabe como la depricon de uno de un alto owe, Des signa liens aparetan amend estinonans an Beees real ~clso una parade - en su catnino devia ata Primero ta rstoza, que ya se lia ens cates Despts,l fase Siguiente: Tengo la impresion de que no estoy weno vida, En otraspalabas, an dueo familie eanngenceaienalbloquendo frodfa mantenetse mucho tempo y hasta wansmtise mis ade Jante aun descendlenie, inaceme, lato. Distnguia pr o tanto ef duel vertical trnageneracional de ‘dvelo horizontal contemporineo. Segundo punto: ypecto cualilativa det duelo con las nueve tapas clnieas del duclo ‘Ante a aurérticaefcaciaterapeaneaen numeros0s casos ences ‘eal sindome, ma villeado a esa mi for a cuetin Yafuerza dedesallar el tera on conchae o durant a ferns. 6, pase de les cinco elapas a nueve de elas, cada, Una resunida por medio de una palabra clave: shock y negacion, regatco, ria, tsteza, expliceion,comprension, nepali, soltarfacepacioniperdan yreinverson, ‘Tetcero punto: aspecte cuantitativo del doco xquemsticament, tenemos Ia posbildad de franqueasproge Suarente estas eapaspara pode at pina, car ona neva la, reinveieen fa propia via socal, profesional amiss Biectva. El eamina no se hace de una fora linea se gu cade ‘apa debe francueare dentro de cena proporcin To ag de tiempo, As, una Ineompeensin puede substi ircansctente mente on cienta medida, con eieta dosie de Inteacin de ‘rplicacion, todo ello denro de una titers mis 0 menos -10- ren brofunda, bajo un volcan de rbla que pareca apagado. Por lo {het senor propone cvatificar mesa propia carga emecional todavia vincuac a tao cual rave, con en de encaminarnes ‘eon mis seguridad y en plena coneienca Hac la sida del ‘helo. Con oda sgurdod pucden adivnat a mportarealiica eveste punto especie. Cuarto punto: duclo global y duco tridimensional Descubia tambié en esta paca que un deo tena aa vex una ura {soba Esl contest con preci pues no diponerns theming psa sv, Vasa Senora, estaba ya muy depriia este tio noes de ecranan Veaes ahora algunos eerplos Tisexpicaciones elseas: Enfermedades meso mun de un cdncer de pancreas. sabia que na poe iarne puesto que este to de edncer es muy agreso. Los orcs de upervvenel a cnco aos sory bas, Aunque Aredia nome da ura oxpicacin vids, estoy segura de ave fccurd algo mparante, oes posible de ta manera! Mii de ves aos muri buna leceria cya verdes causa hho se determing urea con ec aera se habla del papel Mcivs que Benen los alimentos tatacos, de Tas sitancis ‘nceigenas en os matriles de constructidn et. Per en el indo o estoy ttfche con ea. No de de pensar en el © [neon comprender ley cuatro sobre eles Cee (ion ln ids anterores? Li hermano muri de un cincer de hues algrante En tes tress corarn a pena dereca yapese ds quimoteapia el aoe, ef, Un verdadero shock para nosotros y Jin amigos, pense tenis eta fs. Ee incormprensisn mas tba La medina ce es 20 podemos peer hacer nacho af eipeta Accidente [Mi maida met como consecvecia de una casa de caballo, Neabezs choed tone un dba y pemmaneei en come cust Ms Ne podiacomuncacey un bun dase oe ya! me ques otEs impensble mazchase un oven ean wn hijo de wes fos. Voy enn i pra pero no consigo conta el pores Mi hijo mun on un accented eke, Paece set que Ia de ‘say se empotconts un dol. Misi en aco, Ni i myer ye min snes poe sohacernen tava aunque hy [rst inc af. Ml mujer engord vente ils on dos meses Tocsoy dexqucado y depres. No tango ganas de ad y fmprevs ha quebrado Temi cincuema empleados 2 rca Inteno comprendor pero no conse aun 2 abo de ue ‘loguns explcacin vais me dewalt jo, e510 Me Spar si embgo 2 sobreporere Suicidio ise sii hace an ao:se col ene gaa. oye das oenta quero eslaba ben cae quel os comparr, pew ‘eo suc fos lwo Ey te de raana as noche {ence mda a fs que ss poransetss nose oalian sobre fo que tengo gor hace, tempresueo 2 fo mmo: Pr gat po toe y porque” Minako parece tmdraco mor y m0 ere Nk hal tema por yo trip csi. Poo prone ‘ny babel rato pentane braze deta! ies. Ning essa Est aera? Comprensién Sere es ntresante char una ojala al econari. Asien ‘ompronder tiene tes delncones dens: 1 primera en el sentido de incu. ste Hibeo comprende eee ‘option ina comely unos anes a segunda: en of sentido de captar com ef mental 2 lo cul Stadt en fncin de mis propio tits, der forma de pear desprehorder lo acorttimintas0 los comporarion- {os ts peromentelttectaa ls ebezs In ue compen [Ste verbo et tambien bn esrechaseociaeion con alvinae, represents mentalment algo, una idea, un concept, ec: Por lotanta este Ka ines ders nesta de crtende India dl camino del dea La tercera‘ en el seis de aprobar de woleraro consent, yet Nicates mbites donde se eovean a inlgensy a beneelen a taboneady is emp tay cot eatin verdaderament en hechas pagel spans teanctn hace reel corer lett ded con send ico con eval I comprenin no pus leva tabs cinta levencon de nucie mara ge anes eel fumano ee sempre need St ape pt thcoktaze major menaly foarte La eos efablece octane el novo porte en aun suey ie a incyracian Conprender alge, una susie oun rama Ailes et princio Ia nepacon a pron erpars 3 Scarce peiono quel peta aver deme 3 Tero ager ela ona deca cecil Integracién car conf mente dea compres, se vandous en eapar ‘on ef cuerpo con una parlpacon emctonal casi constant Iovque sghitea sinplemert Ia existncia de una tama fe antinci, Ent cuz general de Picnics Cinies, oe Senate ema caved cera La iemacio se sale [trim de cerebro itlectal~ gracias ala enplcacon y2 Incomprension "yen cuanto ao los nowos se estblecen Clements 0 ho, pasin el telewo al erebro emocional iusto ssc de ect vextad vcr La eyyscian se Mace ‘swe res pas y nna pas euros 25 plas intercon an formaciones femal pemiso para la2eep- tb ear en name pan, Progam con Ise cel diccionario, oneAceptacién/Soltar/Perdén [Acepacin pce tami satis significado en serio de Fesgnacin yd consent, La segundsnos irs pat ‘Sharnentey sin ruses sinoianos nos aydarans delimit ‘Sto eapar atau Seuerd, adr apcbat aera, se mista, consetivent,eotendnient, exe, pasar Se, ‘Acepar es amin resigns a cept la weal in recor ‘tua lament, Fa asprin se labora progesivaneste 3 Tong del cami dl duo. {sola en el serio de ders y de resjacion, se eect ‘ano tempo péaimo a a aceplein. La persona seep It ‘aldad'y mentaimente ya ro relene af dita 0 To eiene ‘fuchomencs La soledad sigue exiiendo pero se cepa me 1 perdén vee a corona cunkgie planeamionto de ete po. Sitenrar coe! lanuaje ep, exci orl, india simplemente una rea yprun aeptacin. Indices oct enn ad sic pac en ‘Se nos propane pues comer todo trabajo de dl como tin camino qu nos leva hac la serenida. Se einen todas las coniciones pra poder pasa al ina ape Reinversion se imino gia det de nuevo, Claro que no traremos Ieeeiniign en au somo esc asocado alas nanaas, as Inverionce montana ete, Aq aves se eet a pple person on Tact ce vos proyectos conel dase yermgo para encontrar pons y cece su via ene ‘hdl vido y ds. -Agunas veces Is teinvrn se coafurde con Ia recyperaciin fea y moral qa sige po general ala depres yoo Ia iste recta persone depres ro puede hacer proven 1 pncpi cel camino. A menudo se queda Diogu em el tt por pote pence en contac cen el in. Peo el roves del dees fa lleva poco a poco 9 sore a2, 2s toed, Tos aoe Iasi Gea vida. Ne se prone Dparalginor moors fs coma son snes an Liane lenceria con pecs conocido pero tlilujade lava leva sa person de lo ano dal dia ada \Woeros algunas parteulaidades interesante, Dinamica general de un duelo (1?) Linpcetos porn Inport pest: inament, camino propuesto empieza con a megan de Ta relay cabs por le acepacin de a realidad Cnesbir un dock de eta mane, con este posta isla y fuse ets, se ransorma enum verdadera ulna tapes Iho La persona qo halla rect feta por un duo po Ipswtl palo cone pases de esa manele pera estar cuavo pregurtas complements a primera: omar canacnento con eas tapas y ventas {mnonaltd. Es normal estar sbi y esa aos de vee fr cuando, sents ise y Races pepurtas. La cupablidad y [ienenaa seaman weve Ta eps emer parents mame ews. {segunda un di necesita emp ya persona en pros ilo tars con orm in sae capable,ta tercera:vsualizando 2 propia hoa de rata, pod también Tretia rapa nisl a superar a sabiendas de que a Trento le copra, senda como un free para cl AC. a cua: por fin, sive tambien at terapeuta a quien pods encircles To largo del acompatariento. Dinamica general de un duelo (2*) ‘ord lo esr en ste Abo presenta el lo con as uceivas [Ries No poemosproceder de oa fora pra la aided dels ‘Sai Peo pueden imoginarelmert qu cers parton SRE ae tio cus tse puedan enconrarse en otos logares Por ‘elo Is incomprension So encuonta en todos Tos rivees ramet ck ci: drome a Slr, Iotezay as ucee ramen. aronaremcs de a misna manerapaa la mpotencia {Pct rane ef Sock yl negacon: ls encontanosgoelmente nel sad deste, Dinémica general de un duelo (3") Lo heros mencionado ef caine del elo nos tinea La ponona pasa de una foveal ay puede volver ala anterior Pare aps af siguete macho mis tarde después de a gael en t,t ‘adn después de un dvlo, cuando la persona ha retamaio eines propia vee ede volver ata de ver en cuando, (humcutar er epocts especies. Vlauerza ital que tiene y Gootodas y todos porsemos en ues intros, a induce a Covet 2 abst a fos demas ya segir viendo. Dinamica general de un duelo (4*) av espcialidd esa piconomitien general En tas pabras Weo ths pete por metvos versa ara endo del simple putlogscrvica cine, pasand por dsouenesaerososy Tne bloqucado. Alo aga der pact, cua algo torpenient pans spicrlaemiiea del err femennoy UT Ceebro mci a nooo term de esto, vemos. Paseo por el camino del duelo en compahiia del cerobro femenino/Yin y del cerebro masculino/Yang Inkialmente estaba prodccion de ener pig Undlct pricey movie ran caida de ses, te sconceta de fogs, de tatoo, de emocion, de ‘erambanuent, ene muchas tres cosas. En nesta es honor a todo eco d califestive de prodocckin de enerate nica Como en To sera energeten, existen medion Y Aronios pata pecker ler este potencial inten. EL ciel, litmasode eargado de elects, Ia descarga por meso de Alums y relimpagos Un lla exprés tiene una abvula que ia {Wand Ty precion del vapor demsslado foere 30 pena de plana Ee lo msm para a ene sic, ler exterorizadaerebro masculino/¥ang ‘Aino, despues el uncie dun drama, un veto shock pce ssl euro la eign aumentayalgues expre= (ins nude ser ease par expresar eve rescro interno Jen se me fender lox pomo Se me cruzaron as cables, ie apnea ee Recesitamonabsoltament descargar es fa gracias Is eles Pe esa rade cua un pace thu gestion pesonal dl dsc empieza a ponerse nersoso en At si cara yo Te animara a descargr Peden recorocer np fnlonanvent de ora mas, vera era iterivizada/cerbr fresno Yin La persona no pose extinizar clr, Aguant ls sian lap esta en elackin eon cee ere. a“istezacerebrofemenino/Vin Lawisteza pose tambien un medio de descarga: lant. Yo st {ibendo std bie ue lrando, Agel eebrofemesino loppasa bora, me permiten a expres phicaci ycomprensién/cerebro mascalino/Yang, Upon que carne! manent» pe deo tesfescon denvo de 4a propia lia, To que or SupuesD [erenece predominantaenta sun erbro maseulin, Integracin/cerebrofemenino(Yin [ease evar por sus propasemociones, ss propos resents {hosts demuestra on cerebro femenino tic _Aceplacin, sola, perdén/cerebrofemenine/Yin Lo miso, aceptarysoltar To cabos que nos mantenenalados 3 {St tra son tplos del cerebro femesino. Reinversn/cerebre maselio/Yang ‘Aaj rena ta vont que 0s emt l cc por fo ato {cero asculino, ¢Por qué tal presentacion? ‘iets personas hombres 0 mujeres ~ funcionan preerente- trent de oma eben msc sci6n, explication ica, Conctta, prucbas, contol dels emociones, et. Cleramente {eric vetajasclrarenslgunas aps pero en oases sean imie a accede, ‘Oa pesonas homes o mujeres —funconanprefreneente ‘Serna es bien eran: esucha, reer, hein sla frdon,slstacto, djereelevr por It emociones, ec. Dl Fao ono en naj clr en algunas tapas peo en (has Ie sri mas fel accede or lo tanto, se les propane pasar de ver en cuando des Niionamieno prefeenciat a oo. Agu Is tenis dea ‘henson de gra uid, Dindmica de un duelo admitido {lanl Eton falls I edad de 92 ats. fa campesing fel Avetony sempre permaneci6 en su push deste que Ihnen 1900 Crecente Tas galinas a oasyos patos que (Ptlvertaperspendben el coral Atemprana edd encarg Mlslosaacay,qve mana fa aia desde hala varias ene= clones Ena angallon deel. Ls laa por su nae de flay una utente terra se atablece erie el hombrectoy ttasenones bests om comameta, De tas forms, 015, fla ts estas sno sus ages eon Ts cuales conte con ulridae. Su rao tene iy uenaveptacén ya qe su Kine es oy reads. fs porque fs quoremos ques cane 8 ives evry serio, deta siempre spate Jue ata escuela primaria donde conoci a sus colegas qe se tuntieen en amigos iy ve amis: Amigos de corazon, de tips dea ttry eel trabajo con lox cuales Gsgasta sus Jilones en la clings cercanas a fuerza de dat votre, Mine os boles o jars enol de mas ajo. Despues {le Cotiead de sede Primary, sus padres may hums, Ieuistinan aoe rasjo el campo. Su padre eva logue, tonelinoea la mana, 'a Gran Cura. Cua aos deatsece flrane los canes Cionne azegura Ts subsstencla deta la tii Asu vuelta festa en nas, ene pusbl, evel depar= tient del Aveyton yen tod rene. Fella po su pad, rt senda en oe a aes de cualquier inde Se eas ala ead de 20 ato con Jost Fines eta en a asa J onelyuboy pe gut no! evel caparemeto del Aveyron pero Jinn ue noe toe Francia, Tend sce ios que edoceria Fine mito i eeads, El ayor se queda en a onhsy Aamo, aver, conar 2pemogento Ses 08 x.