Professional Documents
Culture Documents
KELCH - Tool Holders
KELCH - Tool Holders
de
07207, 05/11
Germany China
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK C - ISO 12164-1 Collet Chucks 1.47 - 1.48
Extensions 1.49
Hydraulic Expansion Chucks 1.46
i-tec ® Shrink Fit Chucks 1.43
Reducers 1.50
Reduction Sleeves for Straight Shanks 1.44 - 1.45
Test Arbors 1.51
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
Hollow Shank Technology
Types and Features
Hollow Taper Shanks
HSK
• For use with machining centres, milling machines, • For use with machining centres, milling machines for
special-purpose machines with automatic tool changing heavy-duty machining, lathes
• Central, axial coolant supply via coolant tube • With enlarged flange diameter
• Torque transmission via 2 driving grooves at taper end • Decentralised coolant supply via flange or centrally via coolant tube
• 2 flange grooves for the tool magazine • Torque transmission via 2 flange grooves
• Position notch • Position notch
• Bore for identification chip DIN 69 873 in the flange • Bore for identification chip DIN 69 873 in the flange
• Preferably for use with spindles in transfer lines and • For use in all areas which require even better support
special-purpose machines without automatic tool changing, with manual tool changing via a large contact face
stub spindles, extensions or reducers • With enlarged flange diameter
• Central, axial coolant supply • Decentralised coolant supply via flange or centrally via coolant tube
• Torque transmission via 2 driving grooves at taper end • Torque transmission via 2 flange grooves
• For use with high-frequency spindles and wood • With enlarged flange diameter
working machines • Central coolant supply via coolant tube is possible
• Rotationally symmetrical, without driving grooves
• Torque transmission via friction grip
• Central coolant supply via coolant tube is possible
1.2 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
Hollow Shank Technology
Coolant Supply, Balancing
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.3
HSK-A
bore for
identification chip
Hollow Taper Shanks
HSK
HSK-A d12 f1 f2 f3 h1 l1 l6 r3
- 0.1 - 0.1 min. ± 0.1 - 0.2 - 0.2 JS10 ± 0.02
32 37 20 35 16 13 16 8.92 1.38
40 45 20 35 16 17 20 11.42 1.88
50 59.3 26 42 18 21 25 14.13 2.38
63 72.3 26 42 18 26.5 32 18.13 2.88
80 88.8 26 42 18 34 40 22.85 3.88
100 109.75 29 45 20 44 50 28.56 4.88
1.4 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
HSK
HSK-A d1 A Ref.no. d2 d3 l1 g L V kg
40 3 65 311.0011.320 12 17 - - 85 -- 0.3
40 4 65 311.0012.320 12 17 - - 85 -- 0.3
40 5 65 311.0013.320 12 17 - - 85 -- 0.3
40 6 80 311.0001.320 21 31 36 M 5 100 10 0.5
40 8 80 311.0002.320 21 31 36 M 6 100 10 0.5
40 10 80 311.0003.320 24 34 41 M 8x1 100 10 0.5
40 12 90 311.0004.320 24 34 47 M10 x 1 110 10 0.5
50 3 65 311.0011.321 12 17 - - 90 -- 0.4
50 4 65 311.0012.321 12 17 - - 90 -- 0.4
50 5 65 311.0013.321 12 17 - - 90 -- 0.4
50 6 80 311.0001.321 21 30 36 M 5 105 10 0.6
50 8 80 311.0002.321 21 30 36 M 6 105 10 0.6
50 10 85 311.0003.321 24 33 41 M 8x1 110 10 0.7
50 12 90 311.0004.321 24 34 47 M10 x 1 115 10 0.7
50 14 90 311.0005.321 27 37 47 M10 x 1 115 10 0.8
50 16 95 311.0006.321 27 38 50 M12 x 1 120 10 0.8
50 18 95 311.0007.321 33 42 50 M12 x 1 120 10 0.9
50 20 100 311.0008.321 33 42 52 M16 x 1 125 10 0.9
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.5
HSK-A
HSK-A d1 A Ref.no.
Ref.no. d2 d3 l1 g L V kg
1.6 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.7
HSK-A
HSK-A d1 A Ref.no.
Ref.no. d2 d3 d4 l1 l2 g L V kg
1.8 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.9
HSK-A
HSK-A d1 A Ref.no. d2 d3 l1 g L V kg
1.10 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.11
HSK-A
HSK-A d1 A Ref.no.
Ref.no. d2 d3 l1 g L V kg
1.12 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
i-tec®SLOTT
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.13
HSK-A
i-tec®SLOTT Synchro
with Minimum Length Compensation
Hollow Taper Shanks
HSK
HSK-A d1 A Ref.no. d2 d3 d4 l1 l2 g L V kg
1.14 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.15
HSK-A
1.16 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.17
HSK-A
HSK-A d1 A Ref.no. d2 l1 l2 L d1 kg
tolerance
1.18 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.19
HSK-A
HSK-A d1 A Ref.no.
Ref.no. d2 l1 l2 g L d1 V kg
tolerance
1.20 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.21
HSK-A
HSK-A d1 A Ref.no. d2 d3 l1 l2 l3 g L d1 kg
tolerance
1.22 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
DIN 69 882-7
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.23
DIN 69 882-7
Hollow Taper Shanks
HSK
HSK-A d1 A Ref.no.
Ref.no. d2 d3 d4 l1 l2 g V kg
1.24 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Collet Chucks
for ER/ESX ER-16 Collets with Internal Thread
DIN 69 882-6
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.25
HSK-A
Collet Chucks
for ER/ESX ER-11/16 without Internal Thread
Similar to DIN 69 882-6
Hollow Taper Shanks
HSK
1.26 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Collet Chucks
for ER/ESX ER-25/32/40 with Internal Thread
DIN 69 882-6
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.27
HSK-A
Collet Chucks
for ER/ESX ER-25/32/40 without Internal Thread
Similar to DIN 69 882-6
Hollow Taper Shanks
HSK
Use
Use nuts according to ISO 1940-1 G 2.5 Note
For clamping tools with straight shank at 25,000 min . Chip passage drilled out.
according to DIN ISO 15488 (DIN 6499) Clamping nut balanced according to Other designs and sizes are available
type A and B. ISO 1940-1 G 2.5 at 25,000 min on request.
1.28 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
40 16 50 489.0001.320 32 17 27 87 40 0.5
40 22 50 489.0002.320 40 19 31 89 38 0.6
40 27 65 489.0003.320 48 21 33 106 53 0.8
50 16 50 489.0001.321 32 17 27 92 40 0.7
50 22 50 489.0002.321 40 19 31 94 38 0.8
50 27 65 489.0003.321 48 21 33 111 53 1.0
50 32 65 489.0004.321 58 24 38 114 51 1.2
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.29
HSK-A
HSK-A d1 A Ref.no. d2 l3 l4 L A1 kg
1.30 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
50 16 50 579.0009.321 40 17 94 0.8
50 22 60 579.0001.321 50 19 104 0.9
50 27 60 579.0002.321 60 21 106 1.1
63 16 50 579.0009.322 40 17 99 0.9
63 16 100 579.0039.322 40 17 149 1.4
63 16 160 579.0049.322 40 17 209 2.0
63 22 50 579.0001.322 50 19 101 1.1
63 22 100 579.0031.322 50 19 151 1.8
63 22 160 579.0041.322 50 19 211 2.7
63 27 60 579.0002.322 60 21 113 1.4
63 27 100 579.0032.322 60 21 153 2.2
63 27 160 579.0042.322 60 21 213 3.5
63 32 60 579.0003.322 78 24 116 1.6
63 32 100 579.0033.322 78 24 156 3.0
63 32 160 579.0043.322 78 24 216 5.2
63 40 60 579.0004.322 89 27 119 1.8
63 40 100 579.0034.322 89 27 159 3.9
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.31
HSK-A
HSK-A d1 A Ref.no. d2 l3 L kg
1.32 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Reduction Sleeves
for Morse Tapers with Tang
DIN 228, part 2 type D
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.33
HSK-A
Reduction Sleeves
for Morse Tapers with Thread
Hollow Taper Shanks
HSK
HSK-A MT A Ref.no. d1 l1 L g kg
1.34 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Drill Chucks
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.35
HSK-A
Ref.no.
1.36 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
63 25 60 494.0001.322 34 92 0.9
63 32 70 494.0002.322 44 102 1.0
63 40 80 494.0003.322 54 112 1.2
63 50 80 494.0004.322 54 112 1.2
63 63 80 494.0005.322 54 112 1.3
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.37
HSK-A
Extensions
Hollow Taper Shanks
HSK
1.38 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Reducers
50 40 70 707.0003.321 44 95 0.9
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.39
HSK-A
Tool Blanks
Hollow Taper Shanks
HSK
HSK-A d1 A Ref.no. L kg
Use
Use Taper ground, shank not ground, prepared Note
For self-manufacturing special tools. to be finished, unhardened. The dimensions quoted here for d1 are
finished dimensions. Delivery with 0.5 mm
Design Material allowance in the diameter.
Taper including flange hardened. Alloyed case-hardened steel. Other designs and sizes are available
Vickers hardness min. HV 670 kp/mm 2 on request.
(min. HRC 58).
1.40 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-A
Test Arbors
for Automatic Tool Changing
Use
Use Standard Specification The test arbors can also be used for
For the acceptance test of machine With wooden stand for vertrical storage. DIN V 69 893 type E and F.
tools in accordance with the ISO
recommendation R 230.
Design Note
Permissible concentricity deviation of To prevent wrong measuring results caused
hollow taper shank to cylindrical part by their weight, the test arbors are hollowed
d1 = 0.003 mm. out with a stepped bore from HSK 50.
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.41
HSK-C
HSK-C d2 d5 d16 l1 l6 f5 b1 r3
H11 - 0.2 JS10 - 0.1 ± 0.02
1.42 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-C
40 6 70 311.0001.341 21 30 36 M 5 90 10 0.3
40 8 70 311.0002.341 21 30 36 M 6 90 10 0.3
40 10 70 311.0003.341 24 34 41 M 8x1 90 10 0.4
40 12 80 311.0004.341 24 35 47 M10 x 1 100 10 0.4
50 6 70 311.0001.342 21 30 36 M 5 95 10 0.5
50 8 70 311.0002.342 21 30 36 M 6 95 10 0.4
50 10 75 311.0003.342 24 33 41 M 8x1 100 10 0.5
50 12 80 311.0004.342 24 34 47 M10 x 1 105 10 0.5
50 14 80 311.0005.342 27 37 47 M10 x 1 105 10 0.6
50 16 85 311.0006.342 27 39 50 M12 x 1 110 10 0.6
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.43
HSK-C
HSK-C d1 A Ref.no. d2 l1 l2 g L d1 V kg
tolerance
1.44 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-C
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.45
HSK-C
DIN 69 882-7
Hollow Taper Shanks
HSK
HSK-C d1 A Ref.no. d2 d3 d4 l1 l2 g V kg
1.46 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-C
Collet Chucks
for ER/ESX ER-16 Collets with Internal Thread
DIN 69 882-6
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.47
HSK-C
Collet Chucks
for ER/ESX ER-25/32 Collets with Internal Thread
DIN 69 882-6
Hollow Taper Shanks
HSK
1.48 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-C
Extensions
40 40 60 706.0001.341 80 0.5
50 50 60 706.0001.342 85 1.1
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.49
HSK-C
Reducers
Hollow Taper Shanks
HSK
1.50 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-C
Test Arbors
for Manual Tool Changing
Use
Use Standard Specification The test arbors can also be used for
For the acceptance test of machine With wooden stand for vertrical storage. DIN V 69 893 type E and F.
tools in accordance with the ISO
recommendation R 230.
Design Note
Permissible concentricity deviation of To prevent wrong measuring results caused
hollow taper shank to cylindrical part by their weight, the test arbors are hollowed
d1 = 0.003 mm. out with a stepped bore from HSK 50.
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.51
HSK-E
HSK-E d1 d2 d4 d5 d6 f1 f2 f3 l1 l4
h10 max - 0.1 - 0.1 - 0.1 min ± 0.1 - 0.2 JS10
1.52 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-E
32 3 65 311.0011.361 12 17 - - 81 - 0.2
32 4 65 311.0012.361 12 17 - - 81 - 0.2
32 5 65 311.0013.361 12 17 - - 81 - 0.2
32 6 70 311.0003.361 21 26 36 M 5 86 10 0.4
32 8 70 311.0004.361 21 26 36 M 6 86 10 0.4
32 10 70 311.0005.361 24 30 41 M 8x1 86 10 0.4
40 3 65 311.0011.362 12 17 - - 85 - 0.3
40 4 65 311.0012.362 12 17 - - 85 - 0.3
40 5 65 311.0013.362 12 17 - - 85 - 0.3
40 6 80 311.0001.362 21 31 36 M 5 100 10 0.4
40 8 80 311.0002.362 21 31 36 M 6 100 10 0.4
40 10 80 311.0003.362 24 34 41 M 8x1 100 10 0.6
40 12 90 311.0004.362 24 35 47 M10 x 1 110 10 0.6
50 3 65 311.0011.363 12 17 - - 90 - 0.5
50 4 65 311.0012.363 12 17 - - 90 - 0.5
50 5 65 311.0013.363 12 17 - - 90 - 0.5
50 6 80 311.0001.363 21 30 36 M 5 105 10 0.6
50 8 80 311.0002.363 21 30 36 M 6 105 10 0.6
50 10 85 311.0003.363 24 33 41 M 8x1 110 10 0.7
50 12 90 311.0004.363 24 34 47 M10 x 1 115 10 0.7
50 14 90 311.0005.363 27 37 47 M10 x 1 115 10 0.8
50 16 95 311.0006.363 27 38 50 M12 x 1 120 10 0.8
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.53
HSK-E
HSK-E d1 A Ref.no. d2 d3 L kg
1.54 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-E
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.55
HSK-E
HSK-E d1 A Ref.no. d2 l1 l2 g L d1 V kg
tolerance
Use
Use Chucks are fine balanced according to Note
For holding shank tools with inclined ISO 1940-1 G 6.3 at 12,000 min For an increased machining accuracy the
clamping surface (2°), DIN 1835 type E bore tolerance is much reduced compared
and DIN 6535 type HE. Standard Specification to DIN 1835.
Clamping screw included. Bored through adjusting screw for coolant.
Design From location hole d1 = 25 mm 2 clamping Other designs and sizes are available
Permissible concentricity deviation of hollow screws are included. on request.
taper shank to location hole d1 = 0.003 mm.
1.56 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-E
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.57
HSK-E
Collet Chucks
for ER/ESX ER-11/16 Collets with Internal Thread
Similar to DIN 69 882-6
Hollow Taper Shanks
HSK
1.58 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-E
Collet Chucks
for ER/ESX ER-11/16 without Internal Thread
Similar to DIN 69 882-6
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.59
HSK-E
Collet Chucks
for ER/ESX ER-25/32 with Internal Thread
Similar to DIN 69 882-6
Hollow Taper Shanks
HSK-E
HSK
1.60 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-E
Collet Chucks
for ER/ESX ER-25/32 without Internal Thread
Similar to DIN 69 882-6
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.61
HSK-E
HSK-E d1 A Ref.no. d2 l3 l4 L A1 kg
50 16 50 489.0001.363 32 17 27 92 40 0.7
50 22 50 489.0002.363 40 19 31 94 38 0.8
50 27 65 489.0003.363 48 21 33 111 53 1.0
50 32 65 489.0004.363 58 24 38 114 51 1.2
1.62 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-E
Use
Use Design Standard Specification
For boring bars with a shank diameter of - Setting accuracy of 0.01 mm or 0.002 mm Boring bars to be ordered separately.
16 mm. For precision boring with close using a vernier scale
tolerances and high surface finish quality - Micrometer spindle with a large scale for
in the 3 to 88.1 mm diameter range. exact setting and easy reading
- Minimum backlash
- Variable overhang bar length positions
- Internal coolant capability for chip clearance
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.63
HSK-F
HSK-F d1 d2 d4 d5 d6 f1 f2 f3 l1 l4
h10 max - 0.1 - 0.1 - 0.1 min ± 0.1 - 0.2 JS10
50 50 30 42 43 59.3 26 42 18 20 11.42
63 63 38 53 55 72.3 26 42 18 25 14.13
1.64 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-F
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.65
HSK-F
Collet Chucks
for ER/ESX ER-16 with Internal Thread
Similar to DIN 69 882-6
Hollow Taper Shanks
HSK
Use
Use Chucks are fine balanced without Note
For clamping tools with straight shank clamping nut according to DIN 1940-1 Collet chucks are equipped with internal
according to DIN ISO 15488 (DIN 6499) G 2.5 at 25,000 min thread for adjusting screws.
type A and B. Clamping nut balanced according to Other designs and sizes are available
ISO 1940-1 G 2.5 at 25,000 min on request.
Design
Permissible concentricity deviation of hollow Standard Specification
taper shank to inner taper 0.003 mm. Collet chuck including clamping nut.
1.66 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
HSK-F
Collet Chucks
for ER/ESX ER-32/40 with Internal Thread
Similar to DIN 69 882-6
Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de 1.67
HSK-F
HSK-F d1 A Ref.no. d2 l3 L kg
63 16 50 579.0001.371 32 17 92 0.9
63 22 50 579.0002.371 40 19 94 1.1
1.68 Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · info@kelchgmbh.de · www.kelchgmbh.de
www.kelchgmbh.de
Product Catalogue 2010/11
Precision Tools
As of September 2010 · Technical and design modifications are subject to change without notice.