You are on page 1of 31
Tecnologia del hormigén para bombas de hormigén Edicién Publicado por: Patel AS Max-Ey-Sae 10, 072631 Alctal Autor: PAW Servicio Cota Composicién, tiseRo, produccién: Diol-ing. Andes Hamann Asesoria técnica: Deng. ier Bergen Diol-ing H.-rgen Wishing, Especial on ecnolgi de narmigGn, ‘sO Vatu Ot Trensporbeton Gib & Co, KG, lbstact DioL-witsc-ng. Chistian Kitz, Gere, Btonpureenunion Gmbs& Co. KB, Um Maquetacién y disenio Monta Seni, Puzmeister AG Imprenta: re medien gb 0.72585 leer © 2004 ty Purists A Copy, incuyenda extracts slo con permis delet 4 aig, Octubre 042007 BP 2160-4 tes Skee aera ear mero wae meni Contenido Consideraciones previas 5 1 Componentes del hormigon - 8 Materias primas y su influencia 11 Camenio 8 12 gw 2 13 Ades 2 14 Aciones 18 15 Aalvos 7 118 Corposcién dl horrigin — Cloulo de a mezela a 2 Propiedades (gen ign trese 2 21 Densidad apareta 2 22 ‘Nenipuaion 3 3 Propiedades del hormigén endureciéo =D. 31 Class de axposicin 2 32. Resienia tapes 5 33. Proecin contra lacoosion ea 34 as popiedaes del hrmigdnendurecido a 4 Propiedades y estados del hormigén fresco durante el bombeo 38 4.1 Bombeailda y atic ce bomen % 42, Feemaiény popiefaes a peli ubiicae oectia® a 43. Compote del homigén sco en a bomba 6 44 Comparemient del hormiga resco an a tubaria ce ranspone 52 CREED ES wees ogee seca RN Contenido 5 Prontuario de ayuda para la provencin yeliminacién de fallos 58 51 Enel acaeo del hrmigén ya cra df bomb 58 52 Enelbombeo 5 6 Normativasy recomendaciones del reglameno téenico 58 Literatura relacionad 60 ene se 2 ies orwrere me veer emily aad? Consideraciones previas "lhomigén es ura pede ail compuesta de una meni de cement, des y agua ¥, 2 su caso, tain deacons (adios de orig), que se oblene por endre- eto de pasta cee'd a lecn desu composicion pueden cons ‘ure homigones con propiedaes muy deren. Anes oe enduae's,elnemigén Fresco es mas o manos quay ee puede dar cas cualquier forma que, ur vz end recd, conserva como peta atic Ls numerosas posible de composcin yulizcin del ormigdn com maria de corsiucién pete csingui vars eegots Sm Seqdn ta armadura: * origin mato = hormigin poo armada — hormign pretensago ‘+ armigdn no aerada ‘nigh armada con fas |= Seguin ta densidad aparente en seco: ‘+ orig gro mas ier que 2.0 Un, pro no ms gga que 08 = hormigdnnomal_ mas pesado que 2.0 in, peo no mis pesado que 2.6 Ut * hermign pesado més pesado que 26 in | Segtin et estado de endurecimient: ‘+ rmig tesco, mientras sea abet = segin su corssencia,honnign tesco se clase come: — espeso (plist (2), indo (3), my land (Fido FS) y muy Huo (6) ELIE RS Da ~ segin forma de transporte y stoi, se distingue = hotmigén cla, barbed, sumer y oye ~ sagin ipo de cnpacacin se dsingue hormigénaisonto,homigén pced,hormigdn iro, homigén "goleado y cerrado, homigs lent manpuadie,Pormgtn aocompactnte + origin joven cua ha comerct el raguado y dua endursiienta,ehormig6 ya no es manpusble (cominza a desarolase la resistencia) + origin cunsisie ——_cespus de enduecer Sen antral de supe, harmighn consist se deen > hong vito, homigin vad, omigén alsa, ec (© Seguin ef gar de preparacin: ‘+ normigdn prepared en oral plana movil de mela de hormighn et stuada enlaoba * normigdnremezcisdo una plait de hormigonado estaionaria abi hormign yl bomigén esc se ranspara con ‘amore nomigorara a or, It gra dsti- bir |= Segin el lar de distrbucién, se diterene ‘rig prepara en cra. colocaidn del horigén tesco yendueimielo “in sons pasion final + Prelabcads de rmigdn piers prelbricatas en plana ofabricadas ena ra (lemenos oe echos, les, tc) que se cokcan en estado endueido annie sseee mee ere eer ll bls |= Seguin los requisites de fabricaciny control on case ae ‘hase se Cae oe romel cael? ontels se stn ign | <0 pond | C5607 roma peat sn er) (ez yon 15.2 a dst cl tin Nig se 52 ace ess ‘ans pa Dioaowe somite | sucaze aicates Oisameo sucsee coswaucsss 210K Gaedeeccistnain OIG OF SAMA wrots? a) Pens it ey vance i La teoooga del romigon abate todas as trees ayo ine, sobre todo, garanizar qua omg nga as propiedades malrilesbuscatss con as mars pinas spn. Después de detain’ las progoriones de mana necsu, compre pricipalmente loos is gress del nommigin tesco, desde meacado rasta el cued del romigin oven, pasando oral anspor colocaié y la compacacin, Median atexoogia hoigin pretend ini tanbien de manera acest y selective en as prides aig resco paras elapas de taba prev prcurando et onsen eca- tia en is poses carcass del harigGn endure, LE RE tl te ee boa oe hormign resco es, hoy par hoy, estabén crcl de eta cada de ro- ces. Con aldo aul de a nice de tombe ce Norigin hormigéntombeatle ‘oes yun hamigén especial, sno un material ela nl narma de hormign DIN EN 206-1/DIN 1045-2 con una composicn dtd coma la que se eg al ormigén ama (Go paa elementos reloads (apt C1620, consistncaF3), No cbse, od acu due bombadbe spor nbn de consis bisicos "aionds cin a zcolgiac!haigin. Po una pate debe conoe ls consacuecias jas para el bomben ques derivan ce as eee proplacates de os mately por ca as conecuenctesmatriales par ol bombeo que pueden resutar de ra maniplcn increta dl hormigs tesco. marl “Tecnologie normigén para tombs de ormi- (gon sea etd con esti. are ms inioracion, constr el ameno nico (ist: \apatado 6) ya ampli bibliog espacial: er apart 7), a. Ate Pest 2 50 Boe cece sneer seamen ne ewe dl 1. Componentes del hormigén - Materias primas y su influencia 1.1 Cemento cement es normamerie un polve rs que se forma por combusin yale de deer minadas pies cles y arcilosas. Una mezla de came y agua, gaia de caen- 0, unefmemnenie agli los des dural enduecimento gr omar una pears amici. Los cents cates se divdn en 5 clases principales: ‘= CEM! CerrentoPortand ‘CEM! CerentoPotand compuesto (componeis principales, ademas de clr PZ esa ranula de ats homcs, poo cleo esquita ‘alia, cenizs voll, ) 1m CEM Gerento de eco de aos noms EMI Cementopuzlinion 1m CEMV Ceento compuesto De cata cement ese vats niveles de calidad segn lactase de essen. Eempo: ‘mCEMS25 A (cameo Porlend con clase de resistencia de 225 Nim y esa de esitncia rgd) ‘CEM VB-T 425 N (comer Portand con esquisto de ase de ressecia 225 Ninmydesarolo de resistencia norma) Lavelocitas con que un aentodesarolasuresisencaceende su composé qu- rca y de a nur de aliende, Los caren puzolncasprteneoen gener alos cements con esistnca inal ms a, Los cameos de alos hrnas puefen meoret senslemenie a resistencia qumic, Las nrmasestindar patel comet so: mGONEN 197-1 en Amara 1s diversas noma especcs cad pals S28 EM ree a Las tas de las cases oe reistencia se elerengeneraert ala ressecia mma que eben lara as robes despues de 28 as con wa deterirad elacion aquacamen- to, mec en a unidad usual en cata ais (.e, Nima en Alani, kon an sta), Aunque desarlo de esis dist muco de completa despues de 28 as, este ‘aor 2s nomalmentl base patel culo del resstecia y parol pemiso de uso de laoba raga del cement (hittin) es un prooso muy complejo en que agu se fa cima y fscament: undo se mezl cameo y agua se forma pasta de ceed ye ‘ceeniocomienzainmeatament a formar nuevos enaces cristalinos mcroscéics con agi. Eto Giminuls cries farman ura ra cde ver és inincad que prevoca ime soliicacn dea pastay alent su enduecimint par format a pica de ‘cuenta, qu ene ls pronieadespatculres siguientes conser a sleryeolumen al ai y bajo el age 1s heats aero alojadns dt dl hormigdn(. mata est prtenios conta coos 1 siaumera temperatura, se lt en i misra medica quel aero Estos equi son isco para drabildad dl homiginarmado La saldcacié del camaro no dae comerzr hasta 90 minutos despuls be prepara ia ‘meni. Pr ela razin elhormiggn doe ajdt de este inal tii, Pare unaratacn completa, aprosmadarent 40% def rasa de ceo dae se ‘aia 125% se combira quiricaenty el esto que aapado coma agua eaporble nos pos de gees ds, came. Can una recon aquloamen menor que (040, os rans de cameo no pueden histetarsecoaielaent aunque estén en ines- sin pane, minis qu can un alor WC ayo: que 0.40 se fo, rus espuss 2 complete la Naratacon, pos capes microscopios inilmente leno de un agua cue después s evapora. Lair? isa estas condones B cdma dos pros ‘caples es aprximadamente 1000 ves mis grande qu ld los ors de 9 Pare arcar un herign manipula es usual ue a cntiad de aqua tliat repesen- te mds cal 40% de a asa del camento. La ania agua neosaria se expec en a ‘uml 10 La consecuencia es un psi de resistencia (asta un 30%) y, por consquet, abn una reducin dea densa ya duel ad del Rorigin bombed,” aoa yano oe cemenio pores demasiado poco hieaion 22> — camento no NC =020 iia stra iiatacion = completa con NC =040 40% de aga! iemasiata aga — ors capes! nae ors caplres Fie.2 Eun cr acid amet yp co) “rcp Sons " Fg MRE Ei eae ree 4.2 Agua ‘Seconda adecuaa oda agua que se juste a lo espeicao an norma DIN EN 1008 ea ue se regula decces para ita contenido de sutancias peuiaes que oti acre la comesin o peut el proceso de enduecimiet, En principio fa ron 25 aque ptabl siempre es adecuada prea eave, 1.3 Aridos Los is son normalment reas naturales proces de raves, ris (ray arena) ‘carters (ral triad y oflerendelerminadaspropitates al hormign, Los req sins de cai conolados se ecogen nls normas correspondents: m GDINEN 12620¢n Aumanie meer nonmasespccas de cada pals Estas noma econ, adr bs denairaiones de ls ios y los grupos de gran rs corte, los euiits en relacdn ca: 1 composicisnyanlomaice —m_esistencia al despeste ‘tonal grano 1 corona en sustancas orien orgiico resistor aa deol caren en sulatos 1m reislercia al puldoyalaabrasion ml resitencia a lapresin meclvidad dcal-stice | contenido en components con cpacitad Im resitrciaa as elas y alos ehinctamiento agentes condensadres | contenido encoun idrsolubies Laséridos se ddan en gus sep el aod ns gros. Se espectican en ata caso et reno as pee ya ns grande, po, 2: OF; 278 6 162. La acne rides 2 semmanet commis oa meena Ai uiiill (2 un normign s compone normalnent de ura meade grnos nos, meds y gue- Sos, Aunque sl comesicin puede cased forma alr en un yasinieto, las mezlas 1 gano obits de ora natural «po el aranqu de oes se Cascan a mayor las ves diectamete apie de obra eden 5 separan en grupos de grano mediante (andes instlaciones de cad, se acaean alas plantas mezldoresde hommign y se lracean en caienedores sepeatos ‘Cuando et ormigo se rear enol mead, ls popocines do tes grups eran se mean ene composi equerida. La composi de ura meaca de ros se mie masa un aris crtao y 2 represeragrfcarete an forma de cura ga loca Con etn, una muesli esate prevaent enol bortotio se sper en {yupes de rane innate mea un juego cies ian superpesas con malas 0 apueos cuatads, sepin la esoecifeain. La iu 3 lust este proueso. La cia superior ane abetra de malas rade, info amis pega. a tase ine un Tondo cerrado ene que can los cmponertes mds tins, La mutta pra anal sds ‘na ‘Anlisis de erbado y cura granulomética 8 p bye untormemene soe juego cits que vibra al unison Las granos van c2- yendoa raves de as leetes rts has ue se enoueian con ua aber 0 aguro eusiad peqetio are iat degranocorspondeia, La isribucin de rans gress y ios en la mez infu en a supe espectia ‘moat, rato, deter en a cari nevsaria de pasta de cement, El vlumen aqua nossa acai de pasta decent ce una meade ids depend am bin dela fora de los ras. La gua 4 ilar estaceustancia cone eerpo dun ‘ato eneresentacién de un gan compact. yuna placa con a miso vluren, ere srfando un grano “acaaco, cua supericeo 28 ves rs grande qu as a ‘com acto, Eun rao “quetrado" irene es todavia ms rane, mis que a swer- fice de un granoredondo (est) es 1 veoes menor uaa dl co cone isa vu me, La for del gre int iy tabi drearent ene ada de manpulcin del or- rmigén. Un hormign compuesto de granosredondos, cmgactsy lcs ye mejor y 52 cmgacta mds tilmente que aque contenge aids con gras alargaths,acaiados 0 ‘urados secs con superceugos Noxalment, ol yrano més grande del id pre homigtn esti ita a 32 men de id- eto. valor pute aera asta 63m gra iz expecilmens acs conbea- Fela con bombs especies). Par ples fasy dense araas, rao maximo selinita@16!mme icuso 8 rm, Geaso ¥-208.20n-20n Bom Vetus dan: 0Sem em 026 2em 2en- 24a O22'ten tone fon OSem= Ao Ga gatas tos Gavan ig. ies gma cro pas cn # msn ore “ Fig Soe oe mal gaan epee mse SRE DU nena a 1.4 Adiciones Lasaiciones inten en as propiedad del hamigdn tesco o consistent. En Alemania las aciones del homigén deban ajustarsea ura norma net un matcaco tcc be "Deusches ist fu Bauch (nstiuto Alrén ce Tenia def Corti) 0 acrectr ura deciaracén CE de contormidad, Se ala eneaene de advo puberulen- tos qe se afiaen al normigin y que atin ate ogo tsar cara autliaes para reo a maniplcin, educa expulsion de aqua sarrado) y aumenar ia dnsiad esttuturaloacoloracin, Las aticones se cv an ipo | tp I as aeons de tp sun sutacis iets, no reacivas, que mejoran la manipulacion sobre todo por medio del eco de ellen, elo pots minerals, igneros cron. Ls aiciones dtp Ison sustanciasreactvs que cote sistency ue aed de mejorar le menpulacén, modlcan tambien ls caress tscas. Elampl:caizas volts de hula, mcs Fig 8 Onan ambos bn cena oe SEAMEN 6 "a: SA Br Bon es ee er er ee aad 1.5 Aditivos Los adios son normaimene liquids y se ataden en caniaces muy peuetas ene romeo de mea & hormige, Su mecanisma de accion esd tip fisico-quic y se clastian como grupos de elec segin su elect en el hrmigé eso o consis: m Flidtcantes (ov) sos afte reduce la tnsin suet dl aqua y meforan la maniplacin al Tempo que reduce o conserva alain agularete pect, 1m Prasiicanes (NM) Estos adios son idicatsevluionadcs. Tlenen un cto ucicanespcia- rei tue y permite a colocacin eit de Horigores de conssecia may an aida Los plastica eran usvalmenecomo ides ys aan eng plarta de norigon premexciado. Los plastica baafos an rd polar bola einen un conpartamieo de consisteniextaninao yn an de aad seyaen ana Fig 7. mips ests ia pict od | tncoporadores dea (LP) Un horigdn con ata reste as elas yal sali debe fener un conterido ‘ino oe micropores dare (menos 0.3m) qu no psd consagitse sin aa- incorporates dear I hielo ccupa ms voluen que aqua. Si se mpi a eapansion del aqua en proceso de cxngeacién dao del hori, el herign usd rompers. Lo oro de it accoels proprio el espacio nezasario pare laexpensin, 'Igeeabiates (0M) Tenen por coo mejorar el ato Ge imparmeabas al aqua del hormigdn Las limgermebilzares tenn sobre lado la isin de protege el edo cota a ete de sustncaselrosas pao meio aus. im Retardaores (V2) tarda el inst ce soiticaio del nomighn, que puede ser reesei por de- rene razoes como, pe ampo ci a wementos grandes, sin js (suere- Stucuas de puis, solras guess, hormign para bordlos. Ura dosiacidn exoisva pate hae ue reer el eto dl Ve den, que se cover un ace lerador de raquo, 1m Acceradres (88) ‘Aceleran mediante acién quimia al raquo, por elaplo, de hrmigdn proyetado co monao paras hast poco segundos despa de er proyecto colca. El palo de microstie es ui alteatva con meraniso de ac so sine ireanve- ment de consider reducn de resin a los 28 dias y asistencia ia, ‘enon: seas pon nn ep perderd todo derecho a 8 Fa. kimmigcin se stinen nae ee MC Banter Mr Gn & Co KG atzanani ge re ee mee 8 CEES Dn 1.6 Composici6n de! hormig6n - Calculo de la mezcla Enla noma DIN EN 206-VOIN 1045-2 se expiants par composcon dl nor ign resco, Sop a agesividas del atone se distingun clases de expsicin eeicas ala conesién dl homig y de armada Wieaaonici 10 [238 ao. ae ess ss 1 xrarapae a — ss Jame fue oso os B|easonn |= Ra ome oa 0) [x2 ja eas | 5 nnn tars — > EE ‘Sig sie es pas rion Swunanmgaae $9 cteoaessessmivesar aces RCO wee xt tp ty ryt <0.) ce er Lai ine rms ores ease es ego ane aie ce Cg i cman y ons naman Caron ama 20 “tcp 3 a2 sees 5 cee seereenoreremmcnes sR ISSN cst aa ones Taam ae ta (oe [amr fiw fom fa [ow fa fae [aw aw aw [ow a fee fr fe fe far fe Joo fz fre Jr We fa cam ts ea et es ion eae ON ERO oH Siva i = wanom eae Sorina aero e scare ni ese mn nn Is0m omy snare sera5s 2 1E% 24e4305% pom eR ‘unos nae es caso NAR WL vee Te) saatneo A) Sea acalorew es ONY 2 emo esas some BYE Coeesnaee cars ig: ate paromee sams Lattumegenare uni

You might also like