Le ministre D2UA DEPP Spall gil ll Sell Actall 8 yyasll Saguall = pcg all = seal gil Say Goll) Cilia) Us pans eaclill Ioill gy ute sp yagall 20155234 04 aot DPS/0124/2015 Ab Silly: ee) 01: slid jal) pla) WY ga gags al plan cle Mislead! lyat Gylbi Zilly tel ea pall (8 Leal) Lea SLI Les canny OF By cope pile ll nally Galt tidal! plas Charts paca I all gy ye cles Gal Ge dele MEaleal Cod LS gy phall Hg edible jul any aSl} Coal 2015 ssigs 25 dep ia siniall (Sa poled 9 pl sin ly jill pall | gliltigDécision n° u/s rt ms ions des re ition = Vu La loi n® 69-00 relative au contrdle financier de I'Etat sur les entreprises publiques et autres organismes promulguée par le Dahir n° 1.03.195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) et notamment ses articles 7 et 19; = Vule réglement des marchés de I'Office National des Péches du 07 octobre 2014; - Vu la résolution du Conseil d’Administration de VOffice National des Péches, réuni en séance du 25 juin 2015; - Vu la nécessité d’apporter des amendements a certains articles du réglement des marchés de Vortice ; - Vu la nécessité d’adapter les listes des prestations, pouvant faire l'objet de marchés cadre, de marchés reconductibles et de bons de commande, aux exigences de activité de lOffice. Ma été décidé ce qui suit Article premier : Les articles 13, 135 et 139 du réglement des marchés de Office National des Péches sont amendés comme suit: Article 13 : Forme et contenu des marchés 'A.- Les marchés sont des contrats écrits dont les cahiers des charges précisent les conditions de leur passation et de leur exécution. ‘sans changement) 1. Les cahiers des clauses administratives générales fixent les dispositions administratives applicables A tous les marchés de travaux, fournitures ou services ou a une catégorie particulidre de ces marchés. Ces cahiers sont approuvés par décision du Conseil d’Administration. Les dispositions des CCAG applicables aux marchés exécutés pour le compte de I’Btat, qui ne sont pas en contradiction avec le présent reglement, peuvent étre appliquées par la Office. _(le reste sans changement) és Article 135: Principes et mod: Les marchés de travaux, de fournitures ou de services ne sont valables et définitifs qu’'apres leur approbation par l'autorité compétente et leur visa par le Contréleur d’Etat, lorsque ledit visa est requis. (le reste sans changement) Toutefois, et en cas d'urgence diment justifige, les marchés peuvent étre approuvés par Vautorité compétente de la Société, une fois le délai de 5 jours de réclamation des concurrents, prévu par l'article 152, est épuisé. Article 138: Préférence en faveur de l'entreprise nationaleLorsque des groupements comprenant des entreprises nationales et étrangéres soumissionnent auxdits marchés, le pourcentage visé ci-dessus est appliqué & la part des entreprises étrangares dans le montant de l'offre du groupement. ... sgt doit préciser la part revenant A chaque membre du groupement. Article deux : Les listes des prestations pouvant faire objet de marchés cadre, de marchés reconductibles et de bons de Commandes sont modifiées et complétées conformément aux listes jointes en annexe 2,3 et 4. Article trois: La présente décision prend effet a compter de la date de son approbation par le Ministre de Economie et des Finances. TEPRESTDENG PASAT ARUNSTRNGON | UEDIRECTEN GENERAL DE/OFFICE RATIONAL DES PECHES: ‘et de la Péche Maritime vN x RSS AKHANNOUCH LE MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES: Mofammed Boussaid “TpANNEXEN?2 Liste des prestations pouvant faire l'objet de marchés-cadre A- Travaux - travaux d’aménagement, d'entretien et de réparation des batiments des halles, des comptoirs d'agréage du poisson industriel, des stations de relevage, des magasins mareyeurs, des magasins armateurs, des magasins marins pécheurs et des marchés de gros travaux d'aménagement, d’entretien et de réparation des entrepéts frigorifiques et chambres froides ainsi que des fabriques de glace ; - travaux de réparation et de maintenance des postes transformateurs électriques et des groupes électroganes ; "travaux d’aménagement, d'entretien, de réparation et de maintenance des ouvrages, des voiries et des réseaux. B-Fournitures - Fourniture de bandes magnétiques et de fournitures nécessaires au fonctionnement des équipements de production vidéo ; ““fourniture de carburant et lubrifiant, des pneumatiques et chambres A air, et des accumulateurs ; “fourniture de liants hydrocarbonés pour les travaux d''entretien des pistes portuaires ; - fourniture de logiciels informatiques ; = fourniture de matériel et de produits de lutte contre l'incendie ; - fourniture de moyens de protection et de sécurité ; - fourniture de pices de rechange du parc automobile et engins ; “furniture de plantes, de plants, de noyers greffés et sélectionnés, de graines et d'engrais = fourniture de portoirs destinés a I’élevage de plants -fourniture de produits alimentaires pour usage animal ; = fourniture de produits alimentaires pour usage humain ; “fourniture de produits consommables pour équipements informatiques ; = fourniture de produits consommables pour prestations d'impressiot ~ fourniture de produits et matires premieres pharmaceutiques ; furniture des combustibles (charbon, bois de chauffage, fuel, gaz) + - fourniture des matériaux de construction. C-Services - analyse des eaux ; assistance technique en matiére de logiciels ; “Contréle et analyse des échantillons prélevés sur les produits, matériel et matériaux soumis & des normes obligatoires ; = contréle technique du mol ~antretien et maintenance des équipements informatiques (matériel, logiciels et progictels) ; -prestation de gardiennage des batiments administratifs et techniques et leurs dépendances ainsi que tout périmatre géré par I Office ; 4, fh~essais de génie civil; essais et contrOles de la conformité des matériaux de construction aux normes et régles techniques ; - études financidres et économiques ; ~ études techniques ; - études topographiques, fonciéres et analyses du sol ; ~ expertise des ouvrages hydrauliques ; ~ expertise et contrdle technique des batiments et ouvrages dart; - formation du personnel (Ingénierie de la formation) ; - gestion des archives ; ~hébergement et infogérance des systémes d'information = location d’équipements (matériel et logiciels) d'imagerie médicale notamment imagerie de résonance magnétique (irm) et scanner ; * location d’équipements (matériel et logiciels) médico-techniques et d’hémodialyse y compris Ja fourniture des produits consommables d’hémodialyse (kits) ; « location de véhicules automobiles y compris la fourniture de carburant et de lubrifiant; - location des équipements informatiques ; “location des licences d'utilisation de logiciels informatiques + location du matériel et engins ; “opérations de mise a quai, de transit, de manutention, d’aconage, de magasinage duu matériel, meubles et produits divers et les interventions qui leur sont lies ; = prestations d’impression ; “Fecherches périodiques pour actualiser les données des systémes informatiques ; - transport de fonds ; “transport du matériel, du mobilier et des produits par voie aérienne, maritime ou terrestre; “transport et manutention du matériel, du mobilier et de documents. ayANNEXE N°3 Liste des prestations pouvant faire l'objet de marchés reconductibles A- Travaux - Néant B-Fournitures ~ Acquisition des données climatologiques. C- Services - Audit comptable et financier ; T"entretien et maintenance des équipements techniques, électriques, électroniques, scientifiques, médicaux et de télécommunication, y compris la fourniture des piéces de rechange j - entretien des engins et matériel de chantier ; - entretien et réparation du mobilier ; « prestation de nettoyage des batiments administratifs et techniques et leurs dépendances ainsi que tout périmatre géré par Office.ANNEXEN*4 Liste des prestations pouvant faire l'objet de bons de commande A- Travaux - Travaux de démolition ; - travaux d’aménagement, d’entretien et de réparation des batiments ; - travaux d’entretien et de réparation de voiries et réseaux ; - travaux d'entretien, réparation et maintenance des équipements techniques et d’exploitation (y compris les climatiseurs); = travaux installation de matériels divers et de raccordement électrique B- Fournitures - Acquisition de cartes pour péage de l'autoroute ; - articles de plomberie sanitaire ; = bache A eau et réservoirs d'eau et citernes ; - carburants et lubrifiants ; ~ cartes géographiques, topographiques et géologiques, photographies aériennes ; - détergents et produits de nettoyage + - documentation ; quipement de nettoyage a air comprimé, pompes a haute pression et électropompes ; .quipement de protection pour personnel (y compris équipements de froid) + équipement de traitement d'eau ; -fluides frigorigénes ; - fourniture ’habillement du personnel ; ~ fourniture de matériel et de produits de lutte contre l'incendie ; - fourniture de sacs et produits d’'emballage ; ~ fourniture des batteries et chargeur de batteries pour chariots élévateurs et pour matériel d’exploitation ; ~ fourniture des enseignes publicitaires, des écriteaux de bonne pratique d’hygiéne et des tableaux signalétiques et panneaux d’affichage. -fourniture des plantes pour espaces verts ; - fournitures de bureau et imprimés; - furnitures des pompes 5 - fournitures électriques -fournitures pour relation publique ; - fournitures pour matériel technique et informatique ; - huiles et graisses pour les équipements techniques ; ~ matériel d'habitation et articles de literie et de couchage et matériel de cuisine et de buanderie; = matériel de bureau ; - matériel de sonorisation et écrans télé ; - matériel et articles de sport ; - matériel informatique, pieces de rechange et logiciels ;- matériel technique, matériel audiovisuel et médical et climatiseurs et pidces de rechanges y afférente: ~ médailles, effigies, drapeaux, fanions, banderoles, portraits et badges ; - mobilier et stores ; = outillage et quincaillerie (y compris appareils émetteurs récepteurs, antennes, tue mouches, stabilisateurs, citerne, plaques solaires, équipements de puits, conteneurs a glace, tentes et baches) ; - pidces de rechange et pneumatiques pour véhicules et engins ; pices de rechange pour les tunnels de lavage des caisses ; - pidces de rechange pour les équipements informatiques ; - - pidces de rechange pour les groupes électrogenes; - pidces de rechange pour matériel technique ; = prestations d'impression, produits d'impression, de reproduction et de photographie ; - prestations de coaching ; - produits chimiques et de laboratoire, pesticides et insecticides ; - produits de chauffage ; = produits pharmaceutiques, prestations médicales et hospitalidres, articles de correction de vue et articles pour handicapés. C- Services -entretien et réparation de matériel et de mobilier ; ~entretien et réparation des véhicules et camions de service ; ~entretien et réparation du matériel roulant - études, conseil et formatio - expertise technique et contréle technique ; “location de locaux pour le nettoyage des contenants normalisés; - location de matériel et de mobilier ; ~ montage et démontage du matériel! hydraulique et électromécanique ; - organisation de manifestations culturelles et sportives ; - organisation des séminaires et événementiels ; - prestations d’analyse et d’étude des eaux; = prestations d’assistance juridiques, scientifiques, techniques, fiscales et comptables : “ prestations de contrdle et d’analyse des échantillons prélevés sur les produits, matériel et ‘matériaux soumis a des normes obligatoires ; - prestations de promotion des produits de la péche ; - prestations de missions B to B et Benchmarking ; - prestations de publicité et de relation publique ; ~ prestations de reproduction et de photographie et photocopie ; - prestations géotechniques et analyse du sol ; - prestations juridiques ; - prestations médicales et hospitaliéres y compris vaccination ; - prestations topographiques ; - traduction des documents et correspondances ; - transport, acconage, magasinage et transit ; - veille presse. %