MI, TERE De ' /HABITAT & Om . UREANISM. DOGUMENT *ECHNiQUE REGLEMENTAIRE DTR BE 2.1 REGLES D’EXECUTION DES. fRAVAUX DE CONSTRUCTION D'OUVRAGES EN BETON ARME 2010MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE DTR BE 2.1 REGLES D’EXECUTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’OUVRAGES EN BETON ARME 2010wien . AVANT PROPOS ent Document Technique Réglementaire DTR BE 2.1 defini les ragles Le Preation des ouvrages en béton armé de granulats courants pour lesquels il fixe pe verfcations techniques minimales. tue en fait une version révisée du précédent DTR édicté en la matiére pour tone fois en 1990 (cf. Arrété N° 640/90 du 13 Novembre 1990 du Ministre de fEquipement). cette révision simposait & 'évidence aprés vingt 20 ans de pratique, ne serait-ce que pour tenir compte de Tévolution des critéres de qualité caractérisant les technologies de construction en_béton et béton armé a travers le monde, d'une gat et du retour d'expérience des opérateurs et intervenants nationaux dans ce domaine, dautre part. Sur la base d'un avant-projet préparé par une équipe du CGS, cette révision a été prise en charge par un groupe de travail spécialisé GTS trés représentatif du domaine considéré (représentants des directions techniques des administrations centrales concerées, spécialistes universitaires ou chercheurs, ingénieurs expérimentés de bureaux d'étude techniques, des organismes de contréle et dentreprises de réalisation et autres organismes ou institutions spécialisées...). Ces experts ont effectué un travail méritoire et trés professionnel qui traduit une accumulation tres conoréte des connaissances et de la pratique de terrain. Qu'ls trouvent ici expression de la grande gratitude qui leur est due. Par rapport @ la version précédente du document, outre les éclaircissements apportés dans certaines prescriptions pour une meilleure compréhension de la part des utilisateurs et I'harmonisation par rapport aux références réglementaires actuelles, on peut mentionner les apports suivants de la nouvelle version révisée : Une présentation des différents types de ciments couramment utllisés, de leur désignation, ainsi que de leurs caractéristiques mécaniques et ce, en conformité avec les prescriptions y afférentes en vigueur. Insertion d'un tableau regroupant les performances requises des différents adjuvants, ainsi que d'une note conditionnant le mode d'emploi et le dosage des adjuvants par aval du maitre d'ceuvre. Concernant les dosages minimaux en ciment, un nouveau critére est ajouté afin de déterminer ces dosages, qui est la classe d'exposition ou environnement de louvrage. Ajouts de critéres du béton que doit contenir un dossier d'étude, comme essai daffaissement qui est généralisé a toutes les catégories de chantiers. Les articles con fait Nobjet de température, \cernant le bétonnage par temps chaud ont été enrichis et quelques modifications concernant les limites de La cure du béton par temps chaud a été prolongée de 03 4 10 jours ; elle a &galement fait 'objet de quelques précautions particuliéres, wv4moclé ur les VErification, Coy ‘ant le béto A état iS. le by Prét a yy *2Men du bon, de ji > Pour 1 ur te et n durci, Un te $16 dresse pou | ton 8 la Compression, jes S formules issuesDN erlly Son Byhj3 abl sey DOLL Se al. 22 iis 1432 she GH \a—-D.T.R-B.E21- ee reat da teat Fee Te oly Sua et 19 gis 1406 ae Set! 5 13 Adal daa! pit) 86-213 5) ppl past - Ny all Lendl) ldo} -pacs!, 1986 2g gil) ABD abe SA sale V4 gph 10149 95) et ppl oats = SSN last wd ely 2010 wh 30 gals! 1424 ae saat 65 6 3 ¢ 3 03-504 5, bball etl St — B57) ky epee poly aad! «2003 Se pa Lis Ledan ob soll Cond pleh A obt aly 8) 1429 ple tall gale 27 3 Ep 08-189 3 satel ppt saeits — Opes Sell iy Shade stow Gt 2008 im ye! inal ately 199D See ppd 20 si TATIL se oka 5 3g, cee Yl STE Slat Lbs ely ‘Riba Label illo 3:-D.T.R-B E21 — tebe ist Ey gle Gabe : silat Alda Jot Hindi! «2010 F pat cone Lal oly Jae Sot pols: 2 ball 4 Sager -Vo-BU TALL ob oes 22 te 2011 pi, wt patel pedle Dé MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME 4 49 Rabie El Aout 1432 corres; evi até du z pondant au 22 février 2014 portar novation, ou document tecnnique régiementaire D.T.R-B.E 2.1 Rages 2a yes travaux de construction ¢ouvrages en béton armé / 2040". ceminisre de habitat et de 'urbanisme, cet n? 86-213 du 19 aodt 1986 portant création ¢’ iss ate decret n° 86 2 0 portant création d'une co We pique permanente POU le contréle technique de la construction ; eel ‘ule decret presidential n° 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 38 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; vu le décret exéculf 0° 03-504 du 6 Dhow El Kaada 1424 correspondant au 30 ‘écembre 2003 modifiant et complétant je décret n° 85-71 du 13 avril 1985 portant ersation du centre national de recherche appliquée en génie parasismique ; 4 exécutif n° 08-189 du 27 Joumada Ethania 1429 correspondant au ter wu le décret jullet 2008 fixant les attributions du ministre de "habitat et de l'urbanisme ; vu tarreté du 5 Chaabane 1411 correspondant au 20 février 1991 portant approbation du document technique réglementaire portant sur les “régles dexécution des travaux diouvrages en béton armé” 5 Arréte = Article ter. - Est approuve le document technique réglementaire D.T.R B.E 2.1 “Ragles d'exécution ‘des travaux de construction d'ouvrages en beton armé/2010". annexé & original du présent arrél ntaire visé larticle ter Art, 2. - Les dispositions du document technique régleme! la date de cedessus sont applicables a toute nouvelle étude, trois (3) mois api publication du présent arrété au Journal offici Art. 3. - Les mattres d'ouvrage, les maitres d'ceuvre, les bureaux detudes techniques, les entreprises de realisation, les organismes ‘de contréle technique de la construction et les bureaux d'expertises techniques sont tenus de respecter les dispositions du document technique regiementalre suscité. cherche appliquée en genie parasismique (CGS) Art. 4. - Le centre national de re ; 3 ent technique réglementalre. est chargé de lédition et de la diffusion du docum objet du présent arrété. aa ae tray, Art. 5. - Les dispositions de l'arrété du § Chaébane 1411 correspondant au 20 février 1991, susvisé, sont abrogées, Art, 6. - Le présent arrété sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait a Alger, le 19 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 22 février 2011. Noureddine MOUSSA.\ Cratiqna ce @ COMPOSITION DU GRO} UPE DE TRAVAIL, SPECIALISE DOCUMENT TECHNIQUE Regu DTR BES CTEMENTAIRE 2A presiDENT : Mr. BELAZOUGUI Mohamed ogg RAPPORTEUR : Mme, BOUCHEFA Ouahiba gg. MEMBRES AIT MESBA\ an Mme. SSBAH Saliha Ministere de Habitat et de FUrbanisme Mr. BECHEIKH Lakhdar CTC CHter Mme. BELOUCHRANI Salina IANOR Mr. BENTERKI Abdennour = LHC Mr, BOUKHETTALA Rachid. CTTP Mr. DJIAR Youcet Ministére des Travaux Publios Mr. FRICH Abdehamid SCOAL Mr. GHOBRI Salim HYDROTECH Mr. IDIR Mustapha CNERIB Melle. KEBAIL! Amina TC OUEST Mr. KENAI Said USTBilda Molle, KERKOUB Lamia CTC EST Mr. LALIAM Mustapha CTC CENTRE Mr, MAZOUZI Fethi cto sup Mr. MEFTOUT Sami cmH Mr. NASRI Kamal Ministére de "Habitat et de Urbanisme Mme, OUAMRANE Samia NIC Mr. RAHEM Akl tere Mr. REMAS Abdelkader ces Mr, SAICHI Toutfk COsIDER SAETI Mr, SENHADU! Mokrane Mr. TERRA Messaoud Mr, YAHI M'hamed Ministre des Ressources en €3U sTUCKY -ENHYD axe‘atique of P~m tien y SOMMaAIRE OBJET CHAPITRE, ‘ tae 1.2, DOMAINE D'APPLICATION 4.2.1. Les constructions courante 1.2.2. Constructions industrolce 1.23. Les constructions species CHAPITRE I COFFRAGES - ARMATURES 2.1, COFFRAGES 2.1.1, Coffrages — Etaiement 2.1.2. Joints des cottrages 1.3. Flaches et contre fleches 14, Nettoyage 4.5. Humidification 1.6. Huilage 4.7. Parements 2. 2 2. 2. 2. 2.4.8. Inserts et dispositits incorpords au béton 2.4.8. Entretien 2.2, ARMATURES DE BETON ARME 2.2.1. Généralités 2.2.2. Matériaux 2.2.3. Fagonnage des armatures 2.2.4. Dépliage des armatures 2.2.5. Mise en place et arrimage des armatures 3 3 3 3 4 4 8 5 5 2.1.10. Démontage des collages et des éiiements A ? 7 8 8 8 8 2.2.6. Soudage 3 2.2.7, Armatures en attente, dispositions particuliéres relatives alla sécurité des personnes 10 CHAPITRE Ill PRESCRIPTIONS GENERALES RELATIVES AUX CONSTITUANTS 3.1. COMPOSITION DU BETON Mt 3.2, LES CIMENTS " 3.2.1. Classification et types de ciment. ts 3.2.1.1. Désignation normalisée ~~ : 3.2.1.2 Types de ciment. 3.2.1.3 Résistance normale 2 jeune 12 3.2.1.4 Resistance au jeune age 3.2.2. Choix du ciment 8 13, 3.2.3. Stockage du ciment 3.3. GRANULATS 3 3 3.3.1. Classification granulometrique -Xill-3.3.2. Granularité 3.3.3. Dimension maximale 3.3.4. Propreté .3.5. Nature et forme 3.4. EAU DE GACHAGE 3.5. ADJUVANTS 3.6. DOSAGES, 3.6.1. Dosage du ciment 3.82. Dosage des granulats 3.6.3. Dosage de eau et plasticits CHAPITRE IV MISE EN CEUVRE DU BETON 4.1. CLASSIFICATION DES CHANTIERS 4.2. DOSSIER D'ETUDE DES BETONS 4.3. FABRICATION DU BETON 4.3.1. Confection 4.3.2. Approvisionnement du malaxour 4.3.3. Processus de malaxage 44, TRANSPORT ET MISE EN GUVRE DU BETON 4.4.1. Controles avant bétonnage 4.4.2. Transport du béton 4.4.3. Mise en couvre du béton 4.5. VIBRATION DU BETON 4.5.1. Vibration inteme (ervibration) -5.2. Vibration superticielle 4.6. INTERRUPTION ET REP} 4.7. ETUVAGE DU BETON 4.8. CURE DE BETON 48. BETONNAGE PAR TEMps FROID 4.10. BETONNAGE Par TEMPS CHAUD 4.10.1. Choix des Matériaux 4.10.2. Confection des ba is 4103, penton a = bétons St mise en couvre 4.10.4. Controle RISE DE BETONNAGE XIV. 4 15 15 15 16 8 19 20 23 24 25 26 26 26 27 28 28 28 29 29 30 30 31 31 32 33 33 34oe CHAPITRE V VERIFICATIONS g:1. VERIFICATION CONCERNANT LES ARMATURES 5.2. VERIFICATION CONCERNANT LES CONSTITUANTS DU BETON, 53. VERIFICATION DES EQUIPEMENTS 4, VERIFICATION DU BETON 05.4.1. BétON frais 9.4.1.1. Béton confectionné sur le chantier 4.1.2, Béton prét a l'emploi 5.4.2. Béton durci Béton confectionné sur le chantier Béton prét a l'emploi 5,5. VERIFICATION EN FONCTION DES PHASES DE CONSTRUCTION 5,6. VERIFICATIONS PARTICULIERES 5.6.1. Verifications effectuées par l'entreprise de réalisation 5.6.2. Vérifications effectuées par le chargé du suivi 5.6 3. Vérifications effectuées par le controleur technique de la construction CHAPITRE VI CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DES OUVRAGES 6.1. TOLERANCES DIMENSIONNELLES DE CONSTRUCTION 6.1.1. Ouvrage fini 6.1.2. Position des armatures 6.2, ETATS DE SURFACE 6.2.1. Parements des parois latérales des murs et poteaux. des sous faces 6.2.2. Parements des surfaces de dalles et planchers CHAPITRE VII PLANS ET NOTES DE CALCUL ANNEXES ANNEXE I EVALUATION DE LA RESISTANCE A LA COMPRESSION SUR SITE ES STRUCTURES EN BETON ANNEXE I FUSEAU GRANULOMETRIQUE RECOMMANDE POUR LE SABLE -XV- 35 35 36 37 37 37 37 39 39 39 39 40 40 4 ai 46 46 47 50 53enn CHAPITRE |: 44, OBJET t document technique réglementaire (OTR) définit los régles dexécution e presen béton armé de granulats courants relevant des régles Hes ouvrages en béton et en Je conception et de calcul 11 fixe les verifications te ouvrages: uvrages ou éléments d'ouvrages ure chantier ou en usine. .chniques minimales relatives & lexécution des ces ouvra peuvent étre coulés en plac préfabriqués S OF ie outefois, pour les points au sujet desa Fem et un DTR particulier traitant sp poperpions de ce demier gu seraient &pren 1uels il y aurait discordance entre le présent ,écifiquement de ces points, ce sont les \dre en considération. commentaire 18 traite donc pas: Le présent DTR 1 ‘Des ouvrages réalisés 4 partir de granulats Jo cour en béton caverneux ou cellulaire at de cou Drouvrages spéciaux pour lesquels des prescrip dexécution sont données ; par exemple : cheminées, cuves et reservoirs : D'éléments préfabriqués non traditionnels ; ordre de tols éléments font ‘emploi est précisée dans ce objet d'un avis technique, leur apttuce al vecument ; en absence de document leur emplol reléve de lacoord entre les parties : _ Des éléments provenant d'un cortical de qualification délivré par Jes instances compétentes * wurds ou légers ainsi que de mx en gros béton tions particulléres iée en usine titulaire d'un 1@ fabrication contrél ‘in organisme certificateur agree par 4.2, DOMAINE D'APPLICATION Le domaine d'application comprend 41.2.1. Les constructions courantes Dane les “constructions courantes", les charge vacuo ees charges sont, alors au Plus 693 permanentes ou 4 5.000 Nim? (1). De plus, les charges <‘exploitation localsées applia de plancher (dalle, poutrelle. poutre) et généralement charges réparties (2) doivent étre inférioures a la plus ofan 2.000N et le quart de la charge qexplottation totale susceptible cet élément. mn sont modérées ; 108 1s dexploitatio is calles des charges Jes a deux foi uses a un élément queleonque ‘asociées implicitement aux fande des deux valeurs : détre appliquée & Commentaires (1) Entrant normalement dans cate cafég0"® iT- les batiments A usage d'habitation et d'hébergoment, = les batiments 4 usage de bureaux, - les constructions scolaires, - es constructions hospitaliéres, = fas ouvrages annexes des batiments courants type bache 4 eau, polit réservoir d'eau, - [es batiments & usage commercial (magasins, boutiques,...), 4 exclusion des batiments de stockage, - [es salles de spectacle, Les cas n’entrant pas dans le cadre normal visé ci-dessu: od les points dappui des différents niveaux de le structu superposés. (2) Ce sont, par exemple, des charges cri¢, les charges de meubles, de cloisonnem poids (appareils ménagers, canalisations). 's sont, par exemple, coux re ne sont pas mobiles de faible intensité, l'action d'un ‘ents ou d'autres équipements de faible 4.2.2. Constructions industrielles Dans les “constructions industrielles", les charges d'explottation sort relativement cludes . les valeurs de ces charges sont alors supérioures a deve fois celles des charges permanentes ou a 5.000 Nim?; elles comprennent le plus souvent des Charges localisées importantes, éventuellement mobiles, et pouvant donner lieu & des effets dynamiques. Commentaire _ Entrent normalement dans catte catégore : _ Jes batiments industriels proprement dits (usines, a - _ lesentrepots teliers...) 4.2.3. Les constructions spéciales le domaine d'application de ce nt assimilables aux cons! DTR est limite aux parties Pour ces constructions, | tructions courantes é! de ces constructions qui so! industrielles. Commentaire Une construction spéciale est, par exemple, un parking en site urbain dont 1 couverture constitue une chaussée publique qui, en tant qu’ouvrage d'art, releve Gun autre document régiementaire, mais dont les autres parties a usage parking de vehicules légers forment une construction courante.ae CHAPITRE II: COFFRAGES - ARMATURES 2.4, COFFRAGES 244. Coffrages - Etaiement tes etsiements et les coffrages, y compris leurs supports et leurs fondations, tpvent atre exéoutés de maniére & étre : oni capables de résister toutes les actions auxquelles ils sont soumis pendant la construction ; . Sutfisamment rigides pour assurer que les tolérances spécifiées pour la Siliclure sont respectées et que lintégrité de l'élément de structure nest pas affectée ; cette rigidité doit permettre de résister sans tassements ni Géformations nulsibles, aux actions de toute nature quils sont exposés a subir pendant Yexécution des travaux, et notamment aux efforts engendrés par le serrage du béton. La forme, la fonction, aspect et la durabilté des ouvrages permanents 1e doivent pas tre mis en péril ou affectés par la présence des étalements et coffrages ou par leur dépose. On distingue quatre catégories de coffrages ou parois de moules qui, dans Vordre de qualité croissante, se classent en : - coffrages ordinaires, = coffrages soignes, - coffrages & parement fin, = coffrages spéciaux. Les documents particuliers @ chaque marché doivent fixer, pour chaque parement Gouvrage. a categorie dans laquelle se classe le coffrage sur lequel I doit étre moulé. Les cofrages doivent étre suffisamment étanches pour que le serrage par vibrate” ne soll pas une cause de perie de laitance et en particulier dune partie appréciable de ciment. Les étaiements et les coffrages doivent étre conformes aux prescriptions techniques y afférentes. 2.1.2. Joints des coffrages Sides rubans adhésifs sont employés pour obturation des joints de coffrages. ts doivent présenter une adhérence telle qu’aucun décollage ne risque de se produire au bétonnage, méme en cas d'enduction dhuile des coffrages. bes proscrit diutiiser tout produit non adéquat, voire nocif (tel que platre ou uutres), pour l'obturation de ces joints. 2.1.3. Fléches et contre fleches Les flaches et contre flaches & donner aux coffrages. cintres, elc., doivent étre i \ teraminges. ‘en fonction de la fléche ou contre fleche prévue pour Nouvrage ingPow les poures de grande portée, leat recommandé de donner 9 coffrage une re flache, déterminge de telle maniére qu'aprés décoffrage. "aspect esthétique de la structure puisse étre considéré comme satisfaisant. ‘Sur demande du Maitre d'ceuvre une note de méthode établie par entrepreneur doit décrire la procédure de montage et de démontage des ouvrages provisoires. Elle doit spécifier les exigences pour la manutention, le réglage, la contre-Nache, les charges, la dépose de I'étaiement, le décoffrage ‘et le démontage. La conception des étaiements doit prendre en compte la déformation pendant et. aprés le bétonnage afin d’éviter toute fissuration préjudiciable du béton au jeune ge. Ceci peut étre obtenu = = par une limitation de fa fléche ou du tassement ; - par un aménagement de la séquence du bétonnage et/ou par une Spécification appropriée du béton, par exemple en prévoyant 'emplo! dun retardateur. 2.1 4. Nettoyage immédiatement avant bétonnage, les coftrages doivent étre nettoyés avec soin, de maniare a les débarrasser des poussiéres et débris de toute nature. Des fenétres & obturation mobile doivent étre réservées, si besoin, pour faciliter le nettoyage éventuel a lair comprimé. La surface intérieure des coffrages doit étre propre. Dans le cas du coffrage dun parement en béton destiné & rester apparent, le traitement des surfaces des Coffrages dott permettre dobtentr fa fntion requise. 2.1.5. Humidification Les coffrages susceptibles d'absorber une quantité significative d'eau du béton ou de permeltre son évaporation doivent @étre convenablement humidifiés de fagon & feduire la perte d'eau du béton, sauf spécification contraire dans ce but, par ‘exemple dans le cas d'emploi d'un cofirage @ perméabilté controlée. Avant mise en place du béton, il faut arroser de maniére abondante = |es coffrages ordinaires composés de sciages ; = les coffrages ordinaires composés de panneaux de fibre de bois agglomérée ou de contre plaqué ; = les coffrages soignés composés de sciages. Les arrosages doivent étre éventuellement réalisés en plusieurs phases successives, de maniére & obtenir une humidification des bois aussi complete que possible. Néanmoins, les surfaces humides ne doivent pas étre ruisselantes et Teau en exces doit étre évacuée avec soin, de préférence a lair comprimé. Commentaire L'humidification des coffrages a pour but de res: joir reviter I midi serrer les joints et o’éviter I8 dessiccation trop rapide du béton sur ces parements. Elle pt a une importance particuliére pendant les périodes séches et chaudes.2.4.6. Huilage vant mise en place du béton, il f Si aver mice on, faut, en vue de faciliter le décoffrage ultérieur, _ tous les coffrages métalliques ; : les caroges sofnds conpeés s de panneaux de conreplaaué 0 de fre : ai ous les coffrages pour pa seraient pas revétus d'un Produit spécial de a "itale ens au fond des moules doit étre épongée avant bétonnage. — Les huiles employées doivent étre des huiles spéciales dites “de démoulage". Ell doivent étre propres (c'esté-dire ne pas laisser de traces sur les parements Gu péton) et ne présenter aucune réaction acide. A cet égard i! est absol a proscrit dutiiser les huiles brutes de vidange. solument Uenduction dhuile des coffrages pour parements fi i i f ins en bois de sciage, contreplaqué ou fibre de bois, doit étre effectuée par application successive 86 deux couches au moins, de maniére & bien imprégner le bois. ‘Comment Les huiles acides réagissent sur le béton ef provoquent ie farinage des parements. Par ailleurs, si aucun enduit intermédiaire n'est prévu, il est recommandé de Forfler que les peintures ultérieures des sols, murs ou plafonds ne sont pas incompatibles avec la qualité du produit de décoftrage employé. 2.4.7. Paremrents: Les prescriptions éventuelles relatives a des traitements spéciaux des parements oes Pfonndes par la documentation du projet. La confection de arrears des de dimensions convenables peut étre spécifiée comme référence pour approbation de la qualité du parement. Commentaire La finition de surface est fonction de la nature du coffrage, du béton (granulats. ciment, additions, adjuvants), de execution et ‘de la protection aprés le béfonnage. incorporés au béton coffrages en place tels que tiges, t les composants noyés tels que foivent répondre aux conditions 2.1.8 Inserts et dispositifs 1s & maintenir les dans la section et ‘ancrage, écarteurs, Les inserts temporaires destin gaines ou autres, incorporés. plaques d'ancrage, goujons 4 pendant le suivantes : : orteire fixés assez solidement pour assure leur position bétonnage ; i tables sur la structure ; ees au $ d'armature ou de + ne pas exercer d'action: + ne pas étre préjudiciables précontrainte ; + ne pas étre a lorigine d * ne pas nuire aux fonctions " concemé ; + ne pas constituer une géne pour le bétonnags iy béton ni aux acl fe taches inacceptables = 3 fa durabilité de "element de structure ¢ et la vibration.Les inserts temporaires doivent aire accessibles en sécurité POUT Tes operation, Pose et de dépose éventuelles, 6 Tout élément noyé doit présenter une Solidité suffisante pour conserver gq fom, Pendant les opérations de bétonnage : il doit tre exempt de Substances nog; : Pour lui-méme, le béton ou les armatures. ta) "doit également étre exempt de substances nocives pour les utilisateurs, Les trous et réservations utiisés pour les ouvrages provisdires doivent etre emp, crmaités en surface avec un matériau de qualité similaire Celle du béton environnant, 8 moins que la fonction de I’élement permetie de ‘maintenir Fouvertur, ou qu'une autre méthode soit spécifiée ou admise, 2.1.9. Entretien Si plusieurs emplois sont prévus pour un méme coffrage, celui. Parfaitement nettoyé et remis en état avant tout nouvel usage. i doit etre 2.1.10. Démontage des coffrages et des étaiements Les coffrages et les étaiements ne doivent pas étre démontés avant que le béton ait atteint une résistance suffisante : 7 Pour résister aux détériorations-de surface dues au décoffrage : 7 Pour supporter les actions qui lui sont appliquées a ce stade” ~ Pour éviter des flaches dépassant les tolérances spécifies, en raison du comportement élastique ou non élastique du béton (fluage), ~ _ Pour éviter des fissurations inadmissibles ou une instabite drouvrage Le décoftrage doit étre effectué de maniére a éviter tout choc, toute surcharge ou toute délérioration de la structure. Les efforts dans I'étaiement doivent étre reldchés suivant une séquence assurant due les autres éléments de létaiement ne sont pas sourre & des sollicitations La Procédure d'étaiement ou de ré-étaiement afin de réduire les effets de la charge jiiale ou des charges ullérieures ou encore d'éviter des fecha excessives doit étre Fobjet d'une note de méthode, Les coffrages et étaiements doivent étre concus de maniére & permettre d'éviter {des fléches en particulier par une possibilté de ré -étaiement Sile coffrage forme un élément du systéme de cure. le délai avant décotfrage doit tre pris en compte conformément aux exigences de la cure. Le décotfrage du béton doit étre effectué avec précaution, sans chocs el par efforts purement statiques (1) Les délais de décoffrage doivent tenir compte des ralentissements de durcissement du béton que peuvent provoquer labaissement de la température o exposition au vent. notamment en cas-d'emploi-de ciment a teneur en lathes relativement élevée (2). Les joints de retrait et de dilatation doivent étre débarrassés de tous les éléments susceptibles de s'opposer a leur fonctionnement,maniére générale, le décoffrage doit étre effectué de maniére a De line contrainte SUPErieure aux contraintes normales de service de Touvrage, En rriculier, dans le cas de décoffrage de grands auvents, il ne faut décoffrer qu’a rin de Fextrémité libre, en décalant les étais au fur et a mesure de la progression fi décoffrage. par ailleurs, lorsque le décoffrage n'est pas total et que subsiste une file intermédiaire d’étais, ces demniers doivent étre congus de maniére @ permettre la poursulte du décofrage. iLest interdit de décoffrer entiérement et de replacer ensuite des étais provisoires. Lorsque certains aciers d'armature se trouvent accidentellement & nu lors du décoffrage, il convient, avant ré-agréage, de procéder 4 un examen attentif de la zone défectueuse. Les opérations de décoffrage et de désétaiement ne peuvent étre effectuées que lorsque la résistance du béton est suffisante, compte tenu des sollicitations de Touvrage, pour éviter toute déformation excessive. Ces opérations doivent se faire de fagon réguliére et progressive pour ne pas entrainer des sollicitations brutales dans 'ouvrage. Par temps froid, les délais avant décoffrage doivent étre augmentés, a défaut de précaution particuliére concernant la maturation du béton (3). Commentaires (1) L’attention est appelée sur lintérét des mesures des fléches au décoffrage dans le cas de certains ouvrages de caractére exceptionnel (voites, porte-d-faux, structures de grande portée, etc...). Dans de nombreux cas, 'examen des diegrammes de fléches peut permettre de juger si le décoftrage doit étre poursuivi ou sides essais sous charges de service doivent étre envisagés. (2)A titre indicatif, sauf cas exceptionnel dament justifié par des résultats d'essais sur le béton et de calcul, dans le cas d'un béton normal (3 base de ciment ordinaire, sans accélérateur, ni retardateur de prise), les délais minimum suivants peuvent étre adoptés : + 48 heures pour les parties non porteuses (latérales) du coffrage des poutres, poteaux et voiles. * Pour les parties porteuses du coffrage des poutres et dalles, la durée est égale 8 deux fois la _portée + 2 jours @ condition de ne pas étre inférieure a 7 jours ; pour les dalles la plus petite portée est considérée. * Pour les consoles, la durée est de 4 fois la portée + 2 jours 4 condition de ne pas étre inférieure & 7 jours pour les portées inférieures a 1.5 m. (3) On peut réduire le délai pendant lequel louvrage doit rester coffré si un Staiement adapté (mis en place au moment opportun) est maintenu pendant une durée suffisante, ARMATURES DE BETON ARME 2.2.4. Généralités: Les articles ci-aprés s'appliquent aux armatures fagonnées sur le site ou Prétaconnées,2.2.2, Matériaux Vacier pour armatures de béton armé doit &tre conforme aux prescriptn, techniques et aux régles qui leur sont applicables en vigueur. La surface des armatures doit étre exempte de rouille non adhérente et g substances délétéres susceptibles d'affecter les propriétés de l'acier ou du big, ou 'adhérence entre ceux-ci. utilisation d'armatures galvanisées n'est permise qu'avec l'emploi d'un cimen, dépourvu d'effet nocif sur l'adhérence de celles-ci. 2.2.3. Fagonnage des armatures Le fagonnage des armatures doit étre effectué conformément & la documentation du projet, Le cintrage doit étre effectué a vitesse constante ; il doit étre fait, progressivement et 2 vitesse suffisamment lente, mécaniquement a l'aide de mandrins, ou par tout autre procédé permettant de respecter les rayons de courbure minimaux prescrits, Le cintrage des aciers de nuance Fe E 400 ou Fe E 500 durs doit étre fait a température ambiante. Les aciers doivent étre livrés en barres droites A défaut de précaution spéciale, le fagonnage des armatures est interdit lorsque la température ambiante est inférieure 4 0 °C , exception faite pour les aciers doux. Lorsque les prescriptions ou les dispositions en vigueur sur le lieu de construction le permettent, le cintrage d’armatures & des températures inférieures autorisé sous réserve que soient observées les précautions ad: prescrites ; Lorsquil y a risque de confusion sur le chantier, il est interdit d'employer dans un méme ouvrage des aciers de méme apparence géométrique ayant des caractéristiques différentes. A moins d'un accord explicite de la documentation du projet, le chauffage des armatures en vue de faciliter leur cintrage est interdit. La coupe des armatures doit étre faite mécaniquement, sauf pour les aciers de nuance Fe E 215 ou Fe E 240, oi elle peut également étre faite par effet thermique. 2.2.4, Dépliage des armatures Tout dépliage comporte de gros risques. En conséquence, tout dépliage systématique doit étre interdit. Si une courbure ou une pliure doit subir une correction éventuelle in situ, cette correction doit étre réalisée par accentuation du pliage, mais elle ne doit jamais étre exécutée par dépliage, méme partiel, En dehors des ronds lisses, le redressage ‘armatures pliées sur chantier n'est que si toutes les conditions ci-aprés sont remplies : = Les aciers sont aptes au redressage aprés pliage pour le diamétre utilisé, = Cette opération n'est effectuée qu'une seule fois, Un outillage spécifique est utilisé afin de limiter les concentrations de contraintes dans l'acier,La procédure de redressage de l'acier permet dohted fonctionnement correct « du béton armé », POr™et @obtenir un n'y a pas de soudure dans la zone de redressage, cette demiere condition s'applique également aux ronds lisses. 2.2.5. Mise en place et arrimage des armatures bétonnage, les armatures d it graisse. Les armatures doivent étre mises en place conformément aux dispositions definies dans les plans. Ges armatures doivent étre arrimées entre elles ot calées sur le coffrage, de maniére @ ne subir aucun déplacement ni aucune déformation notable lors de la mrise en couvre du béton. La nature des cales et leur positionnement dans le béton doivent étre compatibles avec le bon comportement ultérieur de louvrage, notamment en ce qui conceme la protection des armatures contre la corrosion et, le cas échéant, la résistance au feu, Commentaire Lemploi de cales en acier, dont certaines parties pourraient étre visibles aprés décofirage et exposées 4 la corrosion, est interdit. En effet cet emploi risquerait de ‘compromettre, non seulement aspect esthétique, mais également la durabilité de rouvrage. Llemploi de cales en mortier n'est autorisé que si leur présence ne diminue en rien Ja qualité et aspect de rouvrage. Ulemploi de cales en matiére plastique est vivement recommande, toutefois, il y a lieu de vérifier les dimensions de ces cales, pour assurer un enrobage conforme aux plans d'exécution. Pour cela, une fiche technique détaillde de ces cales, 6tablie par le Fabricant, doit étre fournie et examinée avant leur utilisation. Les cales en plastiques doivent étre imputrescibles dans le temps. Par ailleurs les cales doivent avoir une résistance mécanique suffisante. 2.2.6. Soudage Dans le cas oi il est autorisé, le soudage doit étre effectué conformément aux Prescriptions figurant sur les fiches d'homologation des aciers, méme lorsqu'l s'agit de soudure de maintien des armatures. Les modes de soudage autorisés sont a) soudures en bout par étincelage, b) soudures en bout a arc électrique avec joints chanfreinés, ©) -recouvrement soudeé a V'arc électrique avec cordons longitudinaux. Tout soudage au chalumeau est interdit.- La procédure de req fonclionnement correct « duwisac® de I a du bétor ‘acier permet d'obtes: __. lina pas de soudure dans ayy ne let d'obtenir un one ssage. Cette demiére condition s‘appti ique également a Ux fonds lisses, 2.2.8, Mise en place et arrimage des armat ‘ures: ‘Au moment du bétonnage, les a t . matures doive calamine non adhérentes et ne doivent pas = oe Fae pe eaues de ro graisse. Comporter de traces de ter we re, ni de Les armatures doivent étre mises en dans les plans. Place conformément aux dispositions defini es Ces armatures doivent étre arrimé 0 : es entre elles et calé col maniére A ne subir aucun déplacement ni aucune déform sion neta See eee du bean ation notable lors de la La nature des cales et leur position at it rement dans le béton doivent ave "6 i compertement ultérieur de ouvrage, notamment en a culcoreamols matures contre échéi prt la corrosion et, le cas échéant, la résistance au Commentaire Liemploi de cales en acier, dont certaines parties pourraient étre visibles aprés décoffrage et exposées 4 la corrosion, est interdit. En effet cet emploi risqueratt de comprometire, non seulement aspect esthétique, mais également la durabillé de Touvrage. L'emploi de cales en mortier n'est autorisé que si leur présence ne diminve en ren la qualité et 'aspect de rouvrage. L'emploi de cales en matiére plastique est vivement recommandé, toutefois, il y a lieu be verifier les dimensions de ces cales, pour assurer 77 enrobage conforme aux plans d'exécution. Pour cela, une fiche technique détailiée dé ces cales, Stabile parle Fabricant, doit étre fourne et exeminge avant leur utilisation . doivent étre imputrescibles dans Ie temps. Par ailleurs les Les cales en plastique: ] r "sistance mécanique suffisante cales doivent avoir une 2.2.6. Soudage 4 sin d Dans le cas oi: il est autorisé, le soudag® prescriptions figurant sur les fiches rhomologal de soudure de maintien des armatures: Les modes de soudage autorisés sont: a) soudures en bout par étincelage- b) soudures en bout @ are électrique oudé a tare électrique é ament aux it étre effectué conformemen ion des aciers, meme lorsal il s'agit yanfreiné: ns longitudinaux. avec joints chi avec cordor ¢) -recouvrement s‘ Tout soudaige au chalumeau ostArmatures en attente, dispositions particuliéres relatives al Sécurité des personnes La prévention des blessures que peuvent causer les armatures en Personnel doit étre assurée, au stade des études et de "établissement des play Par le choix de détails technologiques appropriés puis, au stade de l'exé le choix des méthodes et matériels de réalisation et de protection, attente ay ns, ution, pap ‘On peut ainsi, en choisissant la solution la mieux adaptée : Soit modifier la nature etou la forme des armatures dans le re: régles du béton armé et des produits du commerce, Soit, toujours dans le respect des régles du béton armé et des commerce, ceinturer les attentes a leur partie haute par Solidement fixé, remonter le niveau du recouvrement des Verticales en attente, mettre en place des panneaux d'arm, "acier de réparttion soit proche de l'extrémité des aciers en ater Solt définir des moyens et instructions de sécurité approprié soit isoler matériellem dangereuses, SPect des Produits dy un cadre armatures jatures dont inte; lent les postes de travail et les circulations des zones