“NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 5356-1 Primsira edig30 47.12.2007 Vaiida @ partir de 17.01.2008, 02.07.2010 i Transformadores de poténcia Parte 1: Generalidades 8 Power transformers s Part 1: General 2 e 3 8 & é 4 2 & é i = Palavras-chave: Transtormador, Generalidade. S Descriptors: Transformer. General é ics 28.180 z ISBN 978-85-07-00873-6 3 i & yy associate. Numero de referéncia & ‘BRASILEIRA ABNT NBR §356-1:2007 z Fecwicas 95 paginas 5 3 ‘GABNT 2007Exahplar para uso exclushn - Fx0ola Técrica Eatindunl Pardhd -92.941.68179001-00 (Pedr 621862 Impranec: 18108/2016) ABNT NBR 5356-1:2007 ARNT 2007 ‘Feds os dieitos reservados. A menos que cou par qualquer meio, elatronico au mecanico, incuinde Sede daAENT ‘Av. Treze de Maio, 13- 28° andar 2031-001 - Rio de Janeira- Rd Tel: + 55 21 3974-2500 Fax: + $9.21 2220-1762 abrtgpabnt org.br ‘wrewabnitorg be Impresso no Bras eapaciicado de uve modo, nenhuma perte desta publicagia pode ser renraduzics fotocdpia @ microfime, sem permissda por escrito pela ABNT. ‘@ABNT 2007 Todos os drties reservedas00 (Pednde 01052 Impress! 16/08/2016) Esonrila nara ish exclusive - Escola Técnica Estadual Paroté -92.941.851/000" ABNT NBR 5356-1:2007 Sumario Pagina Prefacio. 7 4 Escope.. A 2 Referancias normativas . 3 Termos e dsfinigdes 3 4 Condig6es de funcionamento .....--- 44 Gondig6es normais de funcionamento. 42 Disposigdes para condig5es especiais de 8 _-~Placas de identificacao.. 64 _Informagdee a serem fornecidas em 9 —_Requisitos gorais. 9.1 Dimensionamento da conexéo de neutro, 92 Sistema de preservagao de dleo.... 23 _ Rejelgdo de carga om transformadores elevadores. 94 — Coractoristicas construtivas 16 Aterramento 2 9.47 Suportabilidade a vacuo 9.4.8 Comutador de derivagies em carga. 95 Acessérios om 9.5.1 Indicador externo de nivel de éteo .. GABNT 2007 = Tasos oe direios reservados iiiexclusive - Escole Técnica Estodunl Parase « ¥2.947.081/0001-00 (Peco 801862 improssa: 16/08/2016) g Exotnplar ABNT NBR 5356-1:2007 95.2 _Indicador de temperatura do enrolamento 95.3 Indicador de temperatura do dleo.. 25.4 Provisio para instalacdo de termometro para 8.5.5 Dispositivo para alivio de press€0 wrvove=srnm 9.5.6 Relé detector de gas tipo Buchholz ou equivalents... 857 Caixa com blocos de terminais para ligag8o dos cabos de controle Valvula de drenagem de éteo Melos de aterramento do tanque Msios para suspensdo do transformador completamente montado da conservador de leo e des radiadores. 14.24 44.22 11.23 13 114 Resistincia de isolamento. 41.40 Estanqueidade ¢ resisténcia @ pressa0 oe 41.40.4 Estanqueldade e resistencia a pressdo a quente (transformadores 41.10.2 Verificagao de funcionamento dos acessérios nn 41.11 Enszios de dleo mineral isolante. 11.12 Verificegdo da espessura e aderéneia da pintura das partes externa e intema.... 41.12.1 Para transformadores com Ur > 242 KV...... 11.12.2 Para transformadores com Un < 242 KV... 41.43. Analise cromatografica dos gases dissolvides no Sieo isolante. 44.44 Vicuo interno... 44.45 Ensalo de nivel de tensdo de radiointerferéncia.... 44.46 Datorminacéo das capacitancias entre enrolamentos ¢ 2 terra ¢ entre 41.47. Determinagdo das caracteristicas da tensdo transitoria transterida, Determinagao do nivel de ruide audivel. Mediggo da poténcis absorvida pelos motores das bombes dos ventiladores .. Medicao do fator de poténcia do Isolamento 41.21. Medigso de resposta em freqiéncia e impedancia terminal. 11.21.14 Medigao da resposta em freqUéncia... 1.21.2 Medigdo da impedancle terminal 11.22 Ensalo do grau de polimerizacao do papel. v GABNT 2007 = Todas vs Gris reservados2,941.68 1(9001-00 (Pedido 601882 lmprnsto: 18/08/2016) Exemplar para uso exclusive - Escola Técnica Estadusl Parobe - 8 ABNT NBR 5356-1:2007 ‘Anexo A (normativ) Informagies a serem fornecidas em especificagdes técnicas @ padidos de comprs...55 A4 — Garacteristicas nominais e requisitos gerais. ‘Anexo B (informative) Exemples de especificagées de transformadares com derivagbes. Bt Exemplo 1 - Variacdo de tensdo a fluxo constante (VTFC). B.3 _ Exemplo 3 - Variaggo combinada de tense (VCT) ‘Anexe € (informative) Especificacao de Impedincia de curto-circuito por limites [Anexe D (normativo) Influ@ncia da temperaturs nas perdss em carga. E.6 — Deslocamento angular ewer enm--n-rrn ET — Seqiéncia de fases para transformad E8 — Perdas em vazio e corrente de excitagao ... E98 — Perdas em carga e impedancia de curto-circuito .. £91 Transformadores monofasicos de dois enrolamentos: £9.2 Transformadores trifésicos de dois enrolamentos £9,3 Autotransformadores monotislcos # trifisices ... Transformadores de trés enrolamentes » autotransformadores £162 Indicador de tem £.16.3 Relé detector de gas tipo Buc! Indicador de temperatura do enrolamento E168 Indicador de circulagSo 16.9 Dispositivo pare alivio de prossa E.16.10 Comutadores de derivacées em carga. E17 Medicio do nivel de ruido ... ‘@ABNT 2007 - Tots 0 dims reservedas vABNT NBR 5356-1:2007 E48 Medico de harmonicos na corrente de excitagéo . ses £49 Medi¢zo da poténcia absorvida pelos motores de bombas de éleo e ventiladores E20 Madigao de resposta em freqUéncia e Impedincia terminal... E.20.1 Medigao da resposta om frequénei cto E.20.2 Modigao da impedancia terminal E21 Ensaio do grau de polimerizagio do papel £22 _Medigo do ponte de orvalho. £23 _Levantamento da curva de magnetizacao e E24 Medigg0 dos gases dissolvidos no éleo isolante £25 Medicdo do nivel de tenséo de radiointerferéncia £26 _Ensaios de verificacdo de pintura externa ¢ interna E261 Espessura. E262 Aderéncis 26.3 Outros ensalos. 28.4 Umidade.. 26.8 Impermeabllidade 28.6 Brisa maritima. E27 Regulagio e rendimento nrnonrn 27.1 Regulagéo. 27.2 Rendimento £28 Ensalo de vacuo interno Teese Estadual Parobe - 92.21.08 0001-00 (Pedic 801852 Ingress: 12/08/2016) Exemlar para uso exclusive - Escola @ABNT 2007 - Todos os dreios raservesios[Estauas Parabé 92,941,683 119007-00 (Pedide 809882 lonpredscr 18/08/2016) Exomalar para uso extiushee - Esooia Técnica ABNT NBR 5356-1:2007 Prefacio 'A Associagao Brasileira de Nommas Técnicas (ABNT) chara stongio para a possiblidads de que slavs eos Siemenios deste documento podem ser objeto de dirsito de patente, ‘A ABNT nao deve ser considerada responsavet pela identificaplo de quaisquer direitos de patentes. Esta Norma cancela e substitul a ABNT NBR 5380:1983. |AABNT NBR 5356, sob oititulo geral “Transformedores de poténcia’ tam proviso de conter as seguintes partes: — Parte 1: Generalidedes; — Parte 2: Aquecimento; — Parte 3; Niveis de isolamento, onsaivé dielétrioes e espacamentos externas em ar _— Parte 4: Guie para ensoias de impulso atmosférico e de manobra para iransformadores ¢ restores: — Parle §; Capacidade de resistir s curtos-circuilos; — Potts 6; Restores; _— Parte 7; Carragamento de transformadores; _— Parte 8: Guia de aplicacao. sia primeira edicéo da ABNT NBR 5356-1 cancela e substtul a primeira edigso de ABNT NBR 5956:1993, a qual fol teonicamente revisada e desmembrada em partes, Esta versio corrigida da ABNT NBR 5356-1:2007 incorporaa Errata t de 02.07.2010. \BABNT-2007 - Todos on duitos reservados viljOromnecee —_ i Sey (o.cemeies “aeeiduy 2pei0x ope Gs On0/t' Poza PamKA pM ENR] Ree -anNIR CY aUExemplar para uso exclutira - scum Técnica Eitoduil Parabé ~09.044,681/0001.00 (Peddie 801862 Impresso; YEN08/20 16) ee NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 5356-1:2007 er Transformadores de poténcia Parte 1: Generalidades 1 Escopo Esta parte da ABNT N&R 5356, em conjunto com as ABNT NBR 5356-2, 3 4 5, aplice-se a translormadores: {ifasicos e€ monofésicos (inclusive. autctransiormadores), ‘excetuando-se certas categorias de pequenos anstormadores etransformadores especial, tas Como: — trensformedores monofiisices de potdncia nominal inferior a 1 KVA @ transformadores tnfasicos de poléncia nominal inferior 0 5 kVA: trensformadores pars insinumientos; transformadores para conversores estéticos; transformadores de tracdo montados sobre componente rolante; — transformadores de partida: transformadores de ensaios; transformadores de solds. ‘Quando néo existiem Notas Brasilsiras pera estas categories de transformadares, todas as partes ds ABNT NBR 5356 podem ainda ser aplicadas como um tode ou em partes, Para squelas cateyorias de tranaformadores de poléncia = restores que disp5em de uma Norma Brasileira specifies, essas partes so aplicaveis unicamente na medida am que & feta referencia explicita em outra norma. Em varios locsie destas partes, 6 prescrito ou recomendado que umi acordo deve ser obtide no que conceme a solugées tgonicas eu procedimentos adicionais. Tal acordo @ estabelecido entre 0 tabricante © © compraior Erecomendado que estas questdes sejam levantadas suficientemente cedo © que 05 acordos sejam incluldos na especificagso do contrato. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a sequit so indispensdveis @ aplicagso deste documento, Para referéncias datadas, faplicam.se somente as edigbes citadas. Para referéncias nao detadas, aplicam-se as edipies mats recentes ‘do referido documento (incluindo emendas). ABNT NAR 5034;1988, Buchas para tensdes alternadas superiores 8 1 kV — Especificagéo ABNT NBR 5356-2:2007, Transfarmadores de poténcia ~ Parte 2: Aquecimento ABNT NBR 5366-3:2007, Transformadores de poténcia — Parle 3: Niveis de isolamento, ensaios dieléiricos € esparamentos extenos em ar (GABNT 2907 - Toaes 0s cits reservadtn 1Exernplor para uso exchavo - Escola Técnica Estadual Parobd - 99-94 631)000".00 (Paiside 6011862 Imprones: 18/08/2018) ABNT NBR 5356-1:2007 ABNT NBR 5356-4:2007, Transformadores de potincia — Parte 4: Guia para ensaios de impulso atmosiérico e de manobra para transformadores @ restores ~ Procedimento ASNT NBR 9356-5:2007, Transformadores de poténcia — Parte 5: Gapscidade de resistira curto-circuito ABNT NBR'5416:1997, Aplicacdo de cargas em transformadores de poténcia ~ Procediimento ASNT NBR 6440:1999, Transformadores para redes adreas de distibuigso - Coracteristicas elétricas e mecénicas —Padronizacao ABNT NBR 6458:1986, Transformadores de poténcia — Temminologia ABNT NBR 55901995, Tubos de aco carbono com requisitos de qualidade para condugéo de fiuicos — Especificaao ANT NBR 5755:1995, Liquids isolantes= Determinagdo de aqua — Método de Kail Fischer — Método de ensaio ASNT NBR $815:2003, Ghapas tas 2 fro de ago carbono para eslempegem — Espooiiicepao ABNT NBR 6234:1965, Oleo-dgqua— Datorminagdo da teneao Inlerfacial— Método de ensaio ABNT NBR 6648°1984, Chapa grossas de-ago carbono para uso industria! ABNT NBR 6550:1985, Chapas finas # quente de ago carbono para uso industria! ABNT NBR 6859-1989, Liquidos isolantes efétricos — Determinagao de rigiter dielétrica (eleirodo de disco) ~ ‘Método de easaio ASNT NBR 6996;1992, Técnicas de onsaios elstrices do alta tensao ~ Procedimento ABNT NBR 6937:1981, Técnicas de enssios elétricos de alta tenséo — Dispositives de medicéo— Procedimento ABNT NBR 7036-1992, Recebimento, instalaga © manutengo de transformadores de distrioul;ao, imersos em liquide isolante— Procedimento ABNT NBR. 7037:1993, Recabimento, instalazao & manutengao de transformadores de poténcia em dice isolante mineral —Procedimento ABNT NBR 7070:1981, Guia pare amostragem de gases © dleo em transiormadores 6 anslise dos gases dissolvides — Procedimento ABNT NBR 7277:1992, Medi¢so do nivel de ruldo de transtommadores @ reatores— Método de ensaio ABNT NBR 7876:1983, Linha @ equipamento elétricos~ Medicéo da tensa de radioinierteréncia ABNT NBR 8148:2000, Ensaio do grau de polimerizagao do papel~ Método de ensaio ABNT NBR 8153:1983, Guia de aplicagao de transformadares de paténcia ~ Provedimento ABNT NBR 10286:1988, Transformadores de poténcia secos ~ Especificago ABNT NBR 10443:1988, Tintas & vernizes —DeterminaoSo da éspessura da pelicula seca ~ Método de ensaio ABNT NBR 11003:1990, Tintas ~ Determinagéo de aderéncia — Método de ensaia ANT NBR 11388:1993, Sistemas de pintura para equipamentos e instalagdes de subestogées de equipamentos sléiricos 2 |SAENT 2007 «Fotos os datos reservadosExemplar para tso exclisho - Escola Tecnica Estadual Parobs -$2.941,609/000)-00 (Peds 801862 Imprasio: 16/08/2016) ABNT NBR 5356-1:2007 [ARNT NBR 11988:1992, Babinas nas o chapas finas do-aco-carbono de ara baixa liga @ alta resistencia — Requisitos gorais ‘ABNT NBR 11886:1982, Bobinas grossas @ chapas grossas de afo-carbono e de apo de baira liga ¢ alta ‘esisténcia~ Requisitos gerais |ABNT NBR IEC 60529:2005, Graus de protegao para Invdlucros de equipamentos elétricos (Céidigo IP) ABNT NBR IEC 601582004, Liquidos isolantes — Determinagso da rigide2 disistrica a freqléncis indusiral — ‘Método de ensaio 16¢. 602472004, insulating liquide — Measurement of relaive permittivity, dielectric dissipation factor (tan ¢) and d.c resistivity CISPR 16-SER:2004, Specification for ratio disturbance and immurity measuring apparatus and methods — All Parts ASTM D924:2003a, ‘Standard tast method for dissipation factor (or power factor) and relative permittivity (Dielectric ‘constant) of electrical insulating liquids ASTM D1014:2002, Standard practice for conducting exterior exposure tests of paints and coatings on metal substrates [ASTM D1735:2002. Standard practice for testing water resistance of coatings using water fog epperstus [ASTM D3515:2001, Standard specification for homixed, hot-loid bituminous paving mixtures 3. Termos e definigdes Para 0s efetos desta perte de ABNT NAR 5368, aplicarn-se os termas-e definigbes ds ABNT NBR 5458 « os seguinies. 3.1 Generalidades 344 transformador de poténcia Cauipemento eelstice com dois ou fais enrolamentes que, por incugo eletromagnética, transiorma Um Asters Seiihcdo © corente alternadas em outro sistema ce lensfo © corrente, de valores geralmente diferentes mas & mesma freqiéncia, com o objetivo de trensmitir potenca eléirica 342 ‘A trensformador ne qual pelo menos dois enrolamentos tém uma parte comum 34.3 transformador de retorgo (série) Pea aermador no qual umn enrolamento 6 ligado em série num circuito, com o objetivo de modificar @ tensso e/ou re Rlocamanto angular, 0 outro onrolamento é um enrotamento de excitagao, alimentado por um outro circuto 344 transformador imorso em éleo transformador no qual o circuita magnétice @ enrolamentos S80 imersos em deo NOTA No.contexto desta Norma, todo lquid® isolante, Gleo mineral ou outro produto so consiterades como dee 1) quando axictr a necessidade de expressar que um transformador nao ¢ sulotransformador,recorre-s2 & fermes ais como snrolamenios seperadas ou iransformador de envoiemento duo. LGABNT 2007 - Todos 22 gratos yeservadon 3Exemplar para uso extimivo - Escala Téonka Estadual Paraiba - 92.94 ,621/0001-00 (Perdido 801882 nprmencr 1/08/2016) ABNT NBR 5356-1:2007 34.5 transformador do tipo seco transformador no qual o circuits magnético 8 08 enrolamentos nao so imersos em liquido Isolante 34.8 sistema de preservagio de oleo sistema que absorve a dilaiagao termica do leo, podendo impedir ou diminuir o cantato entre o dleo © 0 ar ambiente (em um transformador imerso em Oleo isolante) 3.2 Terminais e ponto de neutro 3.24 termina ‘elemento condutor destinado a conectar um enrolamente @ condutores externos 322 terminal de finha terminal destinado 4 conexdo a um condulor de linha de uma rede 323 para transformadores trifasicos © grupos trifésicos constituldos-de _transformadores monofésicos; Terminal ‘04 terminals conectades ao ponto comum (ponte de neutro) de enrolamentes ligados em estrela ou ziquezague; para transformadores monotésicos: Terminais destinados @ serem conectados ao ponto de neutro de uma rede. 324 ponto de neutro ponte de um sistema simélrico de tonstes que ests normalments sob potencial zero 3.25 terminals correspondentes. terminals de enrolamentos diferentes de um transformador, marcados: com 0 mesmo indice numérico: e letras diferentes 3.3 Enrolamentos 334 enrolamento ‘conjunto de espiras que constituem um circuito eigirico associado @ uma das tensdes para as quais 0 transiormador fo: concebido NOTA Para um transtarmador trfasico, “enrolamenta” ¢ 0 conjumto dos enrotamentos das fases (ver 3.3.2). 33.2 enrolamento de derivagso enrolamento tel que o niimero de espiras pode ser modificado em degraus 2.33 ‘enrolamento de fase conjunto de espiras formando uma fase de um enrolamento trifésico NOTA O terme ‘enrolamento de fase" no deve ser utlizado pars designar 0 conjunto de bodinas de uma determinada: ‘coluna, 4 ANT 2007 - Todos 08 dries reservadosExemplar porn uso excite - Escola Técnica Estadual Parade - 92.941,66170001-00 (Pediso 801862 improseo; 16/08/2018} ABNT NBR 5356-1:2007 334 ‘enrolamento de alta-tensio”) enrolamente de tensao nominal mais elevada 3.35 enrolamento de baixa-tensao') enrolamento de tenséo nominal menos elevada NOTA Para um transformador de reforgo, 0 enrolamenta de tengo nominal inferior pode: ser aquele de maior nivel de enrolamento de tenséo intermediéria em transformedores de mais de dois enrolamantos, 0 enrolamento de tensao nominal intermedidtia entre @ mais clovada © @ mais baixe das tensdes nominais 337 enrolamento auxiliar enrolamento adicionat previsto para uma carga bala comparada & poténcia nominal do transformador 33.8 enrolamento de estabilizag¢ao Gnrolamento suplementer em (rigngulo, utlizado am um transformedor com ligagdes estrela-estrela ou estrela- Ziguezague, com 0 objetivo de se reduzir sua impedncia de sequéncia zero (ver 3-7-3) NOTA Um enrolamanio somente consiferade um enrolamenta de establizado se no for destinade a ser conectade ‘3.um cireuite extemo através de igaghes tnfdsicas, 33.40 ‘enrolamento comum parte comum dos enrofamentes de um autntransformador 33.44 ‘enrolamento série parte do enrolamenta de um autotrensformador ou enrclamento de um transtormador de reforoo que é destinada 2 Set conectada em série com um circulto. ‘conjunto de valores numérico atribuldos As grandezas que definom o funcionamento de um transformadir, nas ‘condigbes especificadas nesta Norma, & que servem de base para 0s velores garantidos pelo fabricante © para os ensaios 2) © enroiamento que recebe poléncia ative da fons de slimentagso om service & chamado de “enrolamenio primario’. e aquele que fomece poténcia ative a uma carga’é chamado de “errolsmento secundario’. Estes termas no possvem nenhirn Sniicade quonto a qual dos errolarmantor possisl maior tens8o nominal e néo devem ser utlizados, exceta no contexto da Grecao do fuxo de polércia ativa. Um enrotamento suplementar no transformadar, usualmente de menor valor de tens30 romnal que 6 enrolementa secundario, € entio treqUentements chamado de “enrolamenta tercierio' (ver também 9.3.8), (GABNT 2007 - ToCos 08 diretios reservados: 512/0612016) Exemplar para uso exclusive - Escola Técnica Estodutl Parobé - 97-941,581/000-00 (Pedido 691962 Unpresss ABNT NBR 5358-1:2007 3.42 grandazas nominais grandezas (lensBo. corente etc.) cujos valores numéricos definem as caracteristicas nominais. NOTA1 Pare transformedotes com derivagies, grandezas nominsis 840 refendas 8 derivagao principal (ver 3.5.2), salvo ‘especiicago om coririna. Grandezas correspondentes com signifcados andiogos, reforitas # outa derlvagBo espectioa, ‘380 chamadias grandezas de derivarao (ver 3.5.10), NOTA2 —Tensdes ¢ correntes:efo sempre expressas pelo seu valor efcaz. salvo espesificarso em contrério. 343 tensdo nominal de um enrolamento U, tens8o nominal @ ser aplicada, ou desenvolvida, em vazio, entve os terminais de um enrolamento sem derivagdes, ou de um enralamento com derivacses ligado na derivagSo principal (ver 3.5.2), Para um enrotamento tntésico, 68 tensao entre terminais de linha NGTA1 AS lons6es romingis de (od08 08 ervolamentos:surgem_smulianeemente no funcionamento em vaio, quando 4 tensdo aplicada um doles tern seu vator nominal NOTA2 — No caso de transfomnarores manotisicos destirades a serem ligados em estrels pare constiuir um banco bifésice, ‘a toneSo nominal é indiceda pals tensso entre tases dvidids nor 4/5 , por exemota U,« ADO {3 KV. NOTA3 Para o enrolamento série de um transformador de reforgo trifisico, que 6 constiuldo de enrolamentos de fases independentes (ver 3.10.5). # tense nominal é indicada como se 9 enrelamenio estivesse ligado em estrela, por exempio U,= 231 3 KV. 344 Telagdo de tensdes nominal Telagéo enire a tenado nominal de um enrolamento 6-2 de um outro enrolamento de tensao nominal inferior ou igual 345 freqdéncia nominal fe Freqbéncia pera a.quolotransformador & projatade para operat 346 poténcis nominal 3a Valor da poténcia aparente atribulda a um enrolamento, que juntamente com a tensdo nominal desse envolamento determina sua corrente nominal Corrente que percorre um terminal de linha de um enrolemento, detarminais a partir da potincia nominal S, eda tens&o nominal U, desie enrolemento 6 [®ABNT 2007 - Todos 08 dltos reservadosverter porn uso exclashes - Escbla Téinice Extoytuil Parsba -82.941,681/0001-00 (Pedido 801852 Imprassa: 18/08/2018) ABNT NBR 5356-1:2007 NOTA 1 Para um enroiamentotntsico, a corrente nominal fy 6 abt por: 354 derivagao ‘em um transformador com enrolamanto de dervagdes, qualquer ponto de conexSo desse errolamenio. Em conseqlencia, ¢ estabelecita uma felagao definida de espiras entre esse cnrolements © qualquer outro enrolamento que possua um numero fixo de espiras: NOTA —_Ume.cas dertvagdesé 2 derivect pricipel © a8 outiae dervapSex £80 deinidas com relapse 8 dertvacéo principal, Em tungéo de sous reapecives fatores de denvacke. Ver defnichess dasies lermos @ Sequr. 352 derivado principal erivagao qual se referem 2s grandezas nominais 3.53 ator de derlvagéo (correspondente a uma dada derivagao) ‘as relagbes: Ue (estorde devagio) os soot (Fator de derivagdo expresso em porcentagem) onde: U, 62 tensdo nominal do enrokamento (ver 3.4.3); U, & a tenséo induzida em vazlo enire os terminsis do enrolamento, na derivagso considerads, aplicande-se atensao nominal do outro enrolemento ligado na sue derivacao principal NOTA Este defnigéo niblo & apropriads em relaga0 & enrolamentos série de um transformador de reioryo (vet 3.1.3) Crnanie casa, 2 rolanlo percantal efee-se & lenséo do enrlamenta de exstacso ou do enrlamento do Yanslomnadcr 3.54 derivagdo superior derivagao em que o fator de derivagao ¢ maior que 1 355 derivagao inferior derivagao em que 0 falor de derivago 6 menor que 1 356 dograu de derivacio Siferonga entre fatores de derivapso de duas derivacdes adiscentes, expressa 6m porcentagem @ABNT 2007 - Todas ox dees reservados 7Exemplar paca Uso excisaive - Escola Téchisa Eutaduil Para -@2 01 681/0004.U0 (Pedido 8011882 tmpresso! 18/082016) ABNT NBR 5356-1:2007 357 faixa de derivacao faixa de variagSo entra os fatores de derivagao extremos, expressos em porcentagem NOTA Se os fatores de derivagdo extremos forem (100 +2) % e (100—b) %, ataixa de dervarsae +2 %,-b% cure % (quando a= bj, Felagéo de tensées de derivage (de um par de enroiamentos) de tensdes nominal multplicade polo fator de derivaclo de um enrolamento com derivardes, se este foro de alts tenséo; — Relagac de tensdes nominal dividids peto fator de derivacao de um enrolamento com derivacdes, 58 este for 0 de baixa tenséo. NOTA Enquanta que a reiscSo de tense nominal &. toot dtnie, ne ina gua 3 1 late de tenet Ge rt pode ser menor que 1, para.certas derivagses, quando 8 Telagao de tensdo nominal @ proxima 35.9 caracteristica de derivagso Cconjunto de valores numérico alribuldos és grandezes andlogas © Ae grandezes nominais, correspondertes & ‘oulras derivagbes que néo a derivagao principal 35.10 grandezas de derivacso Grandezas cujos valores numdricos definam a caracteristica da derivapo, que néo a derivacao principal ‘As grandezas de derivacgo S80: — tensdo de derivagao (similar é tense nominal, ver 3.4.3); — poténcla de derivacao (similar-& poténcia nominal, ver 3.4.6); — corrente de derivacdo (similar a corrente nominal, veF3.4.7). 35.1 derivagao de plena poténcli serrarae cafe ptentie de deivagSo 6 Igual 6 plore nail 3.5.42 de poténcia reduzida dorivagle cuja poténcia de derivacso & menor que a poténcia nominal 3543 de derivagdes em carga GRooative para mudanga dos denvagdes: de um enrolamento, adequado para operagao com 0 wanstormador ‘energizado com ou sem carga 3.5.14 de derivagoes sem tensto ispostivo para mudanga das derivagdes de umn envolemento, adequado para operagSo com 9 Iranslormador 8 ‘SABNT 2007 - Todos o8 croiios reservadosxomplay porn uac exclusive - Ecole Tonkin Estadunt Paros - 92 0:4,631/0001:00 (Peiite 60102 Imiprasac: 18082016) ABNT NBR 5356-1:2007 3.6 Perdas e corrente de excltagéo NOTA 05 valores Se reportam & derivag3o principal, salvo se outa dertvagdo for especiicada, 3.64 perdas em vazio poténcia ativa absorvida quando 2 tansao nominal (lensao de derivagéio) & frequéncla nominal ¢ splicads aos {erminais de um enrolamento, estendo o(s) outro(s) enrolemenio(s) em circulto aberto 3.62 cofrente de excitagao valor oficaz da corrente que fui através do terminal de linha de um enrolamento, quando @ tensao nominal (tense de derivagio) & freqliéncia nominal & aplicada a este enrolamento, estando ojs) outro(s) enrolamento(s) em sireuito aberto NOTA Para um transformador Wilésico, este valor representa mécia aritmética dos valores das correntes nas trés fates. A corenta de excitagdo de um errolamenio @ freqdentemente expressa em porcentagem da corrente nominal deste ‘enrolamento. Para os transformadores de mais de dois ‘enrotamentos, esta porcentagem € referenciada ao enrolarnento de poténcia nominal mais elevada, 3.63 perdas em carga polfincia ative absorvida, relativa a um par de enrolamentos, 8 freqléncia nominal © a temperatura de referéncia (ver 11.1), quando a corrente nominal (corrente de derivacdo) flui através do terminal de linha de um dos antolamentos, @ esiando os terminals do outro enrolamento curto-circultados. Os demais enrolamentos devem estar em circulto aberto NOTA1 Para um tansfarmador com do's enrolamentos, existe apenas uma combinagao de enrolemenios © um valor de perdas em carga. Para um tansformador de mais de dois enrolamentos, sxstem varios velores de pardas em carga, Comespondentes as diferentes combinagtes de dols anrciamartos, O valor de perdas em carga para o vansformador completo corresponds a uma combinaeae dada de catgas ros diferentes enrolamentos. Em Geral, este valor nao pode ser determinado or meio de ensaios diretos, mas é obtide par eateulo conforme mestrado no Anexo E. NOTAZ Quando os enrolamentos do par possuem pcténciss nomingls diferentes, @3 perdas em carga 580 referidas 2 corrente nominal do envolamento com a menor poténcia Hominal, menciananco-se # poténcia de referéncia, 3.64 perdas totais soma das perdas em vazio 6 das perdas em carga NOTA A poténcia consumids pelos equipamentos auxiliares nao esté inclise nas perdas totais © deve ser indicads separadamente. 3.7 Impedancia de curto-circulto, queda de tensao e Impedancia de seqiiéncia zero 374 impedancia de curto-circuito (de um par de enrolamentos) Impedéncia série equivalente, Z = R + |X, expressa em ohms, & freqiéncia nominal e & temperatura de referéncia, medida entre os terminals de um enrolamento, enguanto os terminais do outro enrolamento sao curte-croultados 2-cs demais enrolamentos, caso existam, esto em circuito aberto, Para um transformador trifésico, a impedancia expressa como uma impadéncia de fase (ligagso estrela equivalente) Para um transformador com enrolamento de derivagao, a impedéncia de curto-circuito referida & uma deriva particular, Salvo especificagaio em contrério, esta derivacse é derivagao principal. GANT 2007 - Todos os dritos reservados 9Exempla pam uso exctusno - Excoia Técnica Estadual Perit - 02041. 68110001-00 (Peta 801862 kmarosso: 1808/2016) ABNT NBR 5356-1:2007 NOTA Almpedancis (2 R + 20) pode ser expressa sob uma forms atimensional, em valor percentual, como uma fraq30 2 da Impedancia de referéncia Za do mesmo enrolamento do par, conforme equagle abaxs: 2=100-2 ‘Onde: o we (Férmula vila para iransfermadores wrilasicas € manofésicos) Uda tensdo (tens nominal ou tensa da derivago) do ervolamento referent 8 Z ©. ‘S60 valor de referéncia da poténcia nominal © valor relative 6 tamiém igual 20 quociente da tenséo splicads durante-o ensaio de curte-cicuto pare oe fazer creviar & ‘corente nominal (ou correntes de detivaydo), pela tensa nominal (au-tensto de derivagdc). Esta tensdo corresponde & tensso, ‘de curto-circulto do par do enrotamentos. Ela ¢ normalmente exprossa em porsantagee- _— A tensdo de derivagao, se 0 transformador estiver conectado em outrs denvayao. Esta diferenga se exprime geraimente sob @ forma de porcentagem de tensto em vazio do primeiro enrolamento, NOTA Para transformadores de'miais de dats enrolamentos, # queda ot slevacto de tensa depends no samente da {orga edo fator de poténcla do enrelamento, mas também da carga e do tatr de potencia dos outros enraiamentos ars impodancia de seqléncia zero (de um enrolamente tritésico) inbedancia, expressa em ohms por fase, &frequéncia nominal, en os terminais de linhe de um transformador ‘tifasico conectado em estrela ou ziquezague igados entre si ¢ seu terminal de neuira NOTA1 A tmpedéncia de seqUéncla zero pode apresontar diversos valores, porque a depende a forma com sus o8 eer enrolanantas s80 conectados, cartegados © 60 tipo consirutvo do tranaformasdor (monofisicos em hanco tfasico) NOTA2 A impedance de sequencia zero pode. dependor do valor da corrante 6 da temperatura, om pertiouer para transformadores sem enrolamenios conectados em triingulo. NOTAS A impodtneis do seciiBncia zero pode também ser expressa em valores relallvos, da mesa forma que 2 impedancia de curie-circulto (seqhéncia positiva) (ver 3.7.1) 3.8 elevacdo de temperatura: SHoranea ene 2 temperatura da pare considerada e 2 temperatura do melo de resfiamanto extern 39 isolamento para definigGes relatives 2 tsolements, ver ABNT NBR 5956-3 10 BABNT 2007 -Tados 0$ drlis reservadosExemplar ne uso exdlutve - Escola Téonica Estadual Parobé - 2 941,601/000'-00 (Pati 60182 Ipresnc: 480872016) ABNT NBR 5356-1:2007 linha correspondente 3.40.2 ligagao triéngulo ou ligacao delta (ligagao D) ligagso em série dos enroiamentos de fase de um transformadortrifSsico, ou de enrolamantos de mesms tensao raninal de transformadores monolsicos constituindo um banco tifasica, efetuado:de modo 8 formar um crcuito 3.40.3 tridngulo aberto ou delta aberto ‘em série de enrolamentes em que-os enrolamentos de fase de um trensiormador tifésico, ou os ‘enrulgmentos de mesma tensdo nominal de trensformadores monofésicos constiinds um bance Wifésico, $80 ‘conectados em iniangulo sem fechamento de um dos vertices 3.10.4 ligagéo V ligegSo, oniro si, das extremidades. de polaridades opostas dos enrolamentos de mesma tensdo nominal, do dois transformadores monoiasicas, de tal moti que o ponlo comum as duas exiremidedes livres formem 0 ‘equivaiente a uma ligagao triéngulo 3.10.5 ligagdo ziquerague 2) ligagso dos enroumentos tal que uma extemidade de cada enrolamenta de fase de um transformador ifasion § ligada a um ponto comum (porto de neutro) 6 onde cada enrolamento de tase comporta duas partes nas quais So Induzidas tensdes defasadas: NOTA Estas duas partes afionormaimente de mesmo niimers de espitas. ‘Srrolomentos de fase de um transformador trfasico, que no so conectados no interior do transformador 3.407 deslocamento angular iferenga anguler entve 08 fasores que representam as tensdes entre 9 ponto de neutro (real ou feticio) © os feminds comespondentes de dois enrolamentos, quando um sistems de tonsdes de seqléncia postive de fensoes & aplicado 20s terminals do enralamento de mais alte tensio, em ordem de sequéncia alfabética, se oles forem identificades por letras ou em seqdéncia numérica, se idanificadas por nimeras. Convenciona-se que 05 fasores giram no sentido anti-horirio NOTA © fasor do erralamento de mais alta tense & tomado como referéncla ¢ 2 detasagem de todos os. cues seulementos & expressa por uma indicapao horéria, isa 6, & hora indicada pelo fasor do enrotamanio, considerando-se que Jimerdo onvolemento de mals ata tens2o esté sobre @ posi;2o 12h (quanto maior ondmero, maior @ defesagem em otras), 3.408 Simbolos convencionados que indicam as formas de ligaglo dos enrciamentos de alta-tenséo, lenses inommediérias, se existentes, e baixa tens8o, ¢ seus desiocamentos anguleres, expressas coma uma combinagso de letras e indicagdes hordes LEABNT 2007 - Todos os dette reservation "4Exempla’ pare uso excusivo - scan Técnica Estoduel Parobi- 02.981 64170001.00 (Pedide 801882 Impress: 18/08/2018) ABNT NBR 5356-1:2007 3.41 Enssios aad ‘ensaio de rotina ensalo realizado em todas as unidades de produgdo BA12 ensalo detipo ensaio realizado ém um transformadar qué representa os outros transformadores, com 0 objetive de demonstrat Que estes transformadores atendem as concigdes especiicadas no cobertas pelos ensalos de retina ‘eordo entre fabicartn » compradcr. 3413 ensaio especial ensaio ulro que no ensaio de tpe nem derotina, realizado mediante acordo entre fabricante © comprador 4 Condigdes de funcionamento 4.1 Condi¢ées normais de funcionamento Esta Norma contém preserigies ¢letahhadas para transformadores destinedos a serem utlizados nas condigies seguintes (ver Anexo A) a) altitude: Attitude nao superior 2 1000°m; temperature ambiente © melo de resfriamento: ‘Temperatura do ar ambiente nao infetior a 25 “C-negativos ndo superior a 40 °C, ¢ temperature média, 6m ‘qualquer periodo de 24 h, no superior a 30 °C. No caso de transformadores resttiados & aqua, @ temperatura de 4gu2 do resiriamento (iemperatura ambiente.para.o transformador) nao superior @ 30 °C e temperature india, em qualquer periodo de 24 h, nao superior a 25 °C; adicionaimente, temperatura minima da Sgua de restriamento nao inferiot a 1 °C, excelo se forem ullizades anticongelantes adequados pare funcionamento ‘com temperatura de 20 °C negativos. Limites suplementares para o resfriemento $30 dados: _— para transformadores imersos em oleo na ABNT NBR 5356-2; _— para lransformadores secos na ABNT NBR 10295; forma de onda ds tensdo de alimentayao: ‘Aforma de onda da torso de afmenlagéo deve'ser praticamenie senoidal 2 BABNT 2007 -Tedod os dives revervadosExomplor pare uso extlushe -Escola Thera Estadual Parabd - 92 941,681,000 | -00 (Pedido 601862 Imprasscx: 18/08/2016) ABNT NBR 5356-1:2007 ‘corrente de carga: Accorrente de carga deve ser praticamente senoidsl. Convém notar também a importancia dos haménicos de Corrente para as perdas em carga ¢ elevagao de temperaluita, Neste sentido, a distorao harmOnica total da Corrente secundaria de carga nao deve exceder 5%; simetria das tenses de almentagdo vifésicas: Para transformadores tritésicos, as tenses de alimentaréo trifésicas dever ser praticamente simétricas; meio ambiente: Um meio ambiente com baixo grait de poluicdo (ver ABNT NBR 034) e que no exije a adogao de medidas articulares relatives ao Isolamento das buchas ou do proprio transformador. ‘0 ambiente nao sujeito a. abalos sismicos que interfiram no projeto do transformador (quando a aceleraco vertical for inferior & 2 mis“), 4.2 Disposicées para condigées especiais de funcionamento Quaisquer condigses enormais de funcionamento que conduzam @ consideragies espaciais no projeto de um \renstormador devem ser mencionadas na especificacSo técnica ¢ pedido de compra. Estas podem ser. altitude etevads, temperatura muito elevada ou muito baixa, umidade elevads, atividade sismica, grau de poluipgo severo, formas ds onda de tans3o ¢ de corrente anomais, cargss intermitentes, sobreexcitagdo © subexctagao, Podem também ser consideradas condibes de Iranspore, armazenagem ¢ instalacéo, tais como limites de massa ou de simensGes (ver Anen A). Regras supiementares para regime nomial € condigSes de ensaios so dadas em outras Normas Brasielras: — para elevacio de temperatura ¢ resfriamonte sob uma tomparstura ambiente elovada ou zllilude sievadas: ABNT NBR 5856-2 para transformadores imersos em leo @ ABNT NBR 10296 para transformadiores do tipo seco; — para tsolamento extemo @ ellitude elevate: ABNT NBR 5356-3 para transformacores imersos em éieo @ ABNT NBR 10295 para transformadores do tipo seco. 5 Regime nominal 54 Poténcia nominal ‘identificagao, A poténcia nominal coresponds 3 uma carga continua. E um valor de referincia para valores .garantidas e ensaios de perdas em carga € slevacso de temperatura. Se valores diferentes de poténcis aparente forem ctados em certas circunstancias, por exemplo, com diferentes: métodos de resiriamento, & poténcia nominal é aquela de maior valor. Um transformador de dois enrolamentos tem somente um valor de poténcia nominal, idéntico para os dois errolamentios, ‘Quando @ tenstio nominal ¢ aplicada 60 enrolamento primério © a corrente nominal flul nos terminals do ‘enrolamento secundario, 0 transformador recebe 3 poténcia nominal correspondente a este par de enrolamenios. |BABNT 2007 - Todos 8 altos ressivados 1392,94 1,681/0001-00 (Peaide 801862 mprasao: 16°0812016) + Bacula Técnica Estadual Parade Exemplar pura uso exctusivo ABNT NBR 5356-1:2007 transformador deve ser capar de fomecer, em regime continuo, @ poténcia nominal (para um trans‘ormador de mais de dois enrolamentos: as combinagbes especificadas de poléncia nominal dos enrokamentos) nas condigoes mencionadas na Sedo 4 © sem ultrapassar os limites de elevagdo de temperatura especificados ne ABNT NBR 5356-2. NOTA __A interpratage da poténcia nominal dada neste pardgrato implica tratar-se de ume poténcia sparente injelade no ‘reneformader, incluindo seu préprio consumo de poténcia ativa e reativa. A poléncia sparents que o transformador fomecs a0 ‘reuito conectado a sau secundério, 4 carga nominal, difere da poténcia nominal. A tenso secundéria difere da tensdo nominal devido queda (ou elevaglc) de tensa, Compensaga da queda de tansSo. levando em conta o fator de paténcis ds carga, & dads na especiicacdo da lenséo nominal s da faixa de derivaga0. 5.2 Condigbes de carregamento Caso solicitado nas especificagdes técnicas ou contrato, o transformador pode, além de sua poténcia nominal em carga continua, ser submetido a um ciclo de carregamento temporario, e ser capaz de alender as condigdes especificadss na ABNT NBR 5356-2, NOTA _ Este oppo @ para sar utitzada om casos expecifices, para fomecer eniérios de projeio @ de velores garantidos para grandes transtormadores de poténcia, no case de carregamenta emergencial lemporario além da poténc:a nominal. Na auséncia de tais especificsjdes, um quia de carregamento de transtormadores com respelto 2 esta parte da ABNT NBR 5358 pode ser encontrado na ABNT NBR 5416, Buches, comutsdores de darivecio © outros equipamentos auxiiares devem ser selecionados de mansira a no restringir a capacidade de carregamento do transformader. NOTA __ Estas prescribes no se splicam a transformadores espetisis, pois alguns no necessitam de capacidade de carregamenlo aiém ds poléncia nominal. Para os demais, prescrigées particulares so expecificadas. 5.3. Valores preferenciais de poténcia nominal A poténda nominal deve ser especificada pelo comprador, respeltadas.as padronizagées das nonmas especificas. 5.4 Funclonamento a tensio superior 4 tensdo nomine! e/ol com variagdo de freqdéncia Dentro do valor prescrito para U,9), um trenstformador deve ser capaz de operar em ragime permanente sem danos, com tensies ou freqdéncias diferentes das nominais, nas sequintes condicées: a) com tes%o apliceda a0 enrolamento primério.¢ excedendo ro maximo & % de sua tense nominal, sob freqd€ncis nominal e a corrente secundaria nominal; ‘com tensao aplicada ao errolamento primério acima da tensdo nominal, sob frequéncia abaixo da frequéncie nominal, mantida a corrente secundaria nominal, obse-vades todes es seguintes condigées: — tense primaria e relacdo tenso/freqiléncia nao excedendo 105 % dos respectivos valores nominais; — freqdéneia superior ou igual 2 572; com tensao aplicads 20 enrolamento primario superior 105 % da tensdo nominal ¢ inferior a 110 % desta sob freqhéncia nominal; esta tens3o, para uma comente secundaria igual a k vezes a corrents nominal, deve ser limitada a0 valor dado pela seguinie formula: U(%) = 110 - 5K onde: Ocket NOTA No caso de funcionamanto nas condgdes a), b) © c}, 2 actscimo resubanie na elevacdo de temperatura ‘8 geraiments tao pequeno que pode ser desprezado. 3) Un~ pare detinigao, ver ABNT NBR 5356-3:2007, 3.1 14 [ABN 2007 -Todos.c8 drsiins reservadosExemplar para uto exciuaive - Ex¢oin Témrica Estedunl Parobé - 92 941.681/0001-00 (Pedido 60 1862 Ymprasso; 18/08/2018) ABNT NBR 5356-1:2007 com tensao primaria 5 %. abaixo da tenséo nominal do enrolamenio primario mantida a poténcia do enrolamento seoundério, sob freqiéncia nominal, sendo que, nesta condigzo, as elevarées de temperatura das varias partes Go transformador n&o devem ultrapassar em mais de 5 “C as elevagses de temperatura obtidas em condigdes: ‘nominais; em vazio, com tens&o-aplicada ao enrolamanto primério igual 2 110 % da sua tens%o nominal, sob freqdéncia nominal, sem que ss elevagies de temperatura ultrapassem os limites fixados em 4.2. Tabela 1, da ABNT NBR 5356-22007; em vazio, com tenséo aplicada ao enrolamento primério acima da tensdo nominal, sob treqiiéncia absixo da freqiléncia nominal, desde que nem a tenséo nem a reiagdo tensdo/iregiiéncia excedam 110 % dos respectivos valores nominais, sem que es elevades de temperatura ultrapessem os limites fixedos em 4.2, Tabela 1, da ABNT NBR 5356-2:2007. AAs disposizOes anteriores para derivagdo principal e20 aplicavels 2 qualquer outra derivaglo, substuindo-se 05 ‘e1mos “tense nominal” por “tense de derivagao" e ‘corrente nominal” por “‘corrente de derivagao" 6 Requisitos para transformadores que possuam um enrolamento com derivagéo 6.1 Generalidades ~ Notacao para faixa de derivagao Os pardgrafos seguintes se apiicam aos transformadores nos quais somente um dos anrolamentos possul derivagoes, Para transiormadores com mais de dois errolamentos, os-requisiios se aplicam & combinagéo do enrolamento com derivegses com um qualquer dos outros enrolamentos sem derivagoes. Para autotransformadores, as derivagdes so aigumas yezes localizadas no neutro, 0 que significa que o numero de espiras é alterado simultaneamente nos dois enrolamentos. Para estes transformadores, as particularidades relativas as derivaghes devem ser objeto de acordo. E convenients utilizar, na medida do possivel, os requisites deste subsecao. Salvo especificac&o em contrario, a derivacSo principel esta situeda no meio da taixa de derivago. As outres derivagées 340 identificadas pelo fator de derivado. O nmero de derivagdes e a variago da relagao de tenso podem ser expressos pela diferenca do fator de derivacao porcentual com relacao @ 100 (para definicao de termos, ver 3.5). EXEMPLO Um transformador com derivages. em um enrolamento da 160 kV com 21 derivagtes, dispostas simeticamente, & designade: (60K 2 104 15 YEE KY ‘Se por alguma razio a faixe de derivagdes for especticada astimstricamente em tomo da tensao nominal, tem-se: (160 kV + 42% 1,5 %, -8x 1,5 8) KV NOTA Esta forma de notagao rexuzida € somerte uma descriggo do erranjo do enrolamento com derivagao # nas implica vvariagbes reals da ternaio aplicads nesse enrolamenta em operaglo, Este sseunto & tratado em 62 6.3 Informagées sobre a forma de spresentaclo na pisca de identificagao dos datos relativos as derivagbes sto dadas na Sere 8. Certes derivagtes podem tratar-se de “derivactes de poténcia reduzide’. devido a-restricdes de tenséo de derivagao e corrents de derivagao. As derivagies extremas para as quais ocorem estas restrides so chamadas “derivagSes de tenstio maxima’ ¢ "derivagies de maxima cotrente” (ver Figura 1) (GABNT 2007 -Terios cs cei reservados 15Exemplar pare uso excuse - Escola Thenica Estadual Parave » 92,941.68 1000-00 (Peden 801882 Inipreesa: 18:08/2018) ABNT NBR 5356-1:2007 5.2 Tensao de derivacao — Corrente de derivacdo - Categorias normalizadas de variacao de tensdo de derivagao ~ Derivacao de tensao maxima A notagéo abreviada da fsixa de derivagao e degraus de derivaco indicam a feixa de variag8o da relagdo do - No entanto, os valores das: grandezas de derivagso nao so completamente definides por esta notagae. Informagies adiconals s8o necessérias. Estas podem ser dadas seja em forma tabular, contendo 3 éncia de derivaglo, tensfo de derivacdo © 3 corrents de derivagdo para cada derivagao, ou como texto, Indicando ‘a categoria de requlagao de tensto" e os limites eventuizis da faixa de “derivagdes de piena potenca", ‘As categorias de requiagao de tensSo dé derivapao so: — varlagdo de tenséo a fluxo constante (VTFC); © —_VariagSo de tensao « fluxo variavel (VTFV). Estas s80 definidas como segue: \VTFC: A tensdo é constante em todos os enrolamentos sem denvapbes em toda a faixa de derivarao dos demais Enrolamenios. As tenades de derivacso, nos enrolamentos com derivacdes, so proporcionais aos fatores de enivagso. VIFV: A tensdo 6 constanie no enrolamiento com derivagdes. Nos enrolamentos sem detivagées, as tensbes de dorivago so inversamente proporcianais aos fatores de derivagaa, CT (VariaeSo combinada de tensio): Em multas aplicagtes e em particular para os transformadores com larga falxa de derivagées, uma combina¢3o dos dols principios é aplcével a diferentes partes da faixa de dervagao, @ esta categoria & chamada de variagso combinada de tense (VCT), O ponto de descontinuldade ¢ chamado “derivacio de tenso méxima”, Para esta categoria tem-se: — VIFC se aplica para as derivacdes com fatoras de derivagio abaixo do fator da derivaro de tenetio maxima; — VIFV se aplica para as derivacSes com fatores de derivacdo acima do falor da derivacao de tensa maxima, ‘Apresentagao gréfica das categories de regulago de denvagao so dadas na Figura 1a) (VTFC), Figura 1b) (VIFY) € Figura tc} (VET): Nas Figuras, a seguinte notagao ¢ utlizads: Un. ni Tense corrente de derivago nos enrolamentos com derivagdes; Us, ls: Tense © corrente de derivagao nos enrolamentos sem derivages; Ss: Poténcia de derivacio: Abscissa: Fator de derivacao, em percentagem (indicando 0 niimers relative de espiras efetives do enrolamento com derivagses), 1: Indica as derivagses a pena poténcia ne faixe de derivagies; 2: Indica 2s “derivagSes de tenso maxima’, 3s “derivagdes de corrente maxima” e a falxa de derivagdes com poténcia reduzida, 16 (QAENT 2007 - Todos 08 drstos reservationABNT NBR 5356-1:2007 Pate oy erage ‘Alinha-2india tna deavacte opciondl de mame cerente Figura 1-< — Vatiagao de tensdo combinadia (VT) Figura 1 — Variagao de tensso Figure 1-0 -Variago de tensdo a luxo constants (VTFC) Figura 1-b— Variagio de tenséo a fluxo varidvel (VIFV) ‘Atha 2 nales uns derwagto opcional de méama ceroite (8102-20091 cossaucuy Z98L09 30)094) 0D-LO0N/I 99's KE-ZO ~ PARA Jan ROLORL BCI: - ONE AEW can esEd sUNdWOXS 7 \GABNT 2007 - Todos os deitos reservados*Exemipar para uso axciustv ~ Exenla Tésnica Estaduil Paros - 92 944,581/0001.00 (Pedldo 801862 imprenso: 16/08/0016) ABNT NBR 5356-1:2007 5.3 Potincia de derivacao — Derivagées a plena poténcia— Derivacées de poténcia reduzida Todas as derivagses davem Ser derivagies de piena poténcia, salvo aquelas descritas a seguir Je nrnnie de derivacdo deve ser igual & corrente nominal para todas as derivacbes inferiores do enrolammenta oon, derivacdes {sto significa que 2 dervagio principal & uma “derivagao de maxima carrente” (ver abaixo), Em tansformadores com faixa de derivacto maior que + 5 %, pode-se especifica resides sobre us valores de fensdo Ou comente de derivate que, ‘sem isso, ultrapassariam muito os valores nominals, Chango ence EEame@es S80 especticedas, as derivactes concernentes io chamadas “dorivagses de polénote retusmae Salvo especificado em conirério, com uma regulaggo VT, a de maxima tensao", ponte de mu entre VTFC © VTFV, deve ser igualments uma derivacao de masiee cocoriat erase dat que a cononte So ‘nrolamento sem derivardo permanecs constante até a derivagio extrema supero’ (Figuia 1c), 64 Especificacdo de derivagées na espocificagao técnica © pedide de compra Os seguintes dados S80 necessérios para se definir 0 projets de um transformador: 8) qual €o-enroiamento com dervactes: 3 ae do repuagio para regulagses combinadas, © ponto de mudanga (pars derivagéo de tensiio maxima, ver 6.2): 9) Geve-se impor um limite de corrente maxima (derWvagGes & pottncia reduzida) e sobre quais derivagces. As alineas c)€ 0) podem ser substituidas com vantagers por uma Tabala do mesmo tipo dequele uliizada para a placa de identificagao para os valores nominais (ver exempio no Anexe B), ‘As especificagdes destes dados podem ser realizadas de duas formas diferentes: — Pormeio de uma especiicarao completa de dados feita desde 0 inicio pelo comprador: ou — @ comprador pode submeter um conjunto de casos de carga com valores de poténcias ativas @ reativas (ridicando caramente a diregao do fluxo de poténoia) ¢ as correspondentes tensdes em carga. Neste caso, deve-se indicar os valores extremes da relardo de tenstes a plena poténcia e A patincia reduzida. A partir destas informagéea, o fabricante deve seleconer 0 enrolamenio cam derivagies e especificar as Grendezas nominais a grandezes de derivagtes em sua proposta. 18 (BAENT 2007 —Todos os drstos reservationExemplae para Uso exclusive - Escola Técnica Estediatl Parabe - 02.941,661/0001-00 (Peulide 60 {842 Impnessa: 1808/2018) ABNT NBR 5356-1:2007 6.5 Especificacdo da impedancia de curto-circuito ‘Salvo especificado em contrério, a impedandia de curto-circuito de um par de enrolamentes é reterida @ derivago. principal (ver 3.7.1), Para os translormadores com um envolamonto de derivagies com faixa de dervaries excedendo + 5 %, os valores de Impedancia devem também ser fomecidos para 2s duas derivacies exiremas, Para tais transformadores, os irés valores de Impedancia devem ser medidos durante o enssio de impedéincia de curto-circulto (ver 11.4), ‘Quando os valores de impedancia s8o dades para vérias derivepdes, e particularmente quando os enrolamentos do par possuirem vatores de poténcias nominals diferentes, é recomendavel definir os valores de impedancia, em ‘obms por fase, referindo-se 2 um dos enrolamentos, em vez dos. valores percentuais. Os valores percentuais podem gerar confusdo devido a praticas diferentes utilizadas para escolha de valores de referéncia. Sempre que ‘08 valores forem fornecidos em porcentagem, @ aconselhavel informar os valores de referéncia de poténda & tenszo. NOTA A sslegdo do valor de impadiiicia pelo comprador esti consicionade a exigénciae contraditirise: imitar a queda de ‘ensdo, ou imtar 9 sobrecorrente em condicbes de ‘atta. Lima otimizagio econdmica do projeta, levando-se em conta as perdas, determina uma certa faixa de valores de impedéncia. O funcionamento em paralela com um transfermader existent ‘equer uma hamonizacso das lmpedancias. ‘Se uma ordem de compra mencionar ndo apenas a impedancia na dertvagao principal, mes também sua variagao na faixa de regulagto, isto representa resticGes relalivemento imporlanies pare © projeto (pasigao dos errolamantos une em relaglo ane outros), Tel especiticagés detalhads nao deve ser estabelecide sem uma razio valida Uma forma de especificar os valores de impedancia de curto-circuito, que perrrite um certo grau de liberdade para © projeto, é indicar uma faixa aceitével entre os fimites superior s inferior, para toda a faixa de derivagSes: Isto pode ser feito através da ajuda de um grafico ou de uma Tabeia. O8 limites devem ser suficentemente espapados para permitir que as tolerdncias estabelecidas na Secao 10 possam ser aplicadas sobra um valor madio entre eles. Um exemplo @ dado no Anexo C. O fabricante deve ‘ec0lher e garantir os valores de impedancia da derivagao principal € das derivagdes exiremas entre cs valores limites. Os valores medidos podem diferir dos valores garantidos, dentro das tolerdncias da Seeso 10, mas estes nao devem superar os limites fixados, que sao especificades sem tolerancia. 6.6 Perdas em carga ¢ elevagao de temperatura © comprador deve informar para quais derivagies, eiém da principal, as perdas em carga devem ser garantidas pelo febricante. Estas perdas em carga s4o referidas 4s correntes de derivag8o. Os limites de clevado de temperatura s8o validos para todas es derivagSes, & poléncia, a tens&o @ & corranie de derivarao correspondentes. © ansaio de elevagdo de temperatura, se especificado, deve ser realizado om ums sé derivagio. Salve especificado em contrério, deve ser na ‘derivacao de maxima corrente’ (que em geral é a derivardo correspondents as maloras perdas em carga). As perdes totais para esta derivagdo correspondem A poténcia de ‘ensaio para determinar a elevagéo de temperatura do dleo durante 0 ensaic de elevacdo ds temperatura, © 4 corrente de derivagso pata esta derivagso é a corrente de referSncia tomada para a determinagso da elevapso de temperatura dos enrolamentos sobre o deo. As informagSes 8 respeito das regras e dos ensalos do ponto de vista da elevacdo.de temperatura de transformadores imersos em dieo encontram-se na ABNT NBR 5356-2. ‘Em principio, 0 ensaio de tipo de elevacso de temperatura deve demonstrar que o sistema de restriamanto permite Gissipar a5 perdes totals maximas em qualquer derivapso, € que a elevago de temperatura acima do ambiente de qualquer enrolamenio, em qualquer derivagao, nao excede o valor maximo especificado. Isto requer que seja selecionada, pare o enssio, a “derivagdo de maxima corrento”, Contudo, as perdas toteis 2 serem injetadss para determinar s maxima elsvacSo da temperatura do Sleo devem correspondar ao valor maximo ‘entre todas as derivapdes, mesmo se alguma cutra derivacSo for escolhida para ensaio (ver também 5.2 da ABNT NBR S256-2:2007) @ABNT 2007 Tedos os driiosreservedes 49Eaurpler para wao exciunive -Escola Técrica Estadual Perot -82.041,631/0007-00 (Pedkdo 601862 impresso: 18/08/2016) ABNT NBR 5356-1:2007 7 Marcagdes dos terminals e simbolos de ligacdo e deslocamento angular para transformadores trifasicos 7.1 Marcagao dos enrolamentos e terminais TAA Enrolamentos: Os terminais dos enrolamentos © respectivas ligagtes devem ser claramenta identificados por meio de marcagéia. constitulda por algarismos e letras, a qual deve ser fielmente reproduzida no diagrama de ligagées. Nes paindis de Comulagio de derivacao, 2 marcaggo deve ser feita com caracieres gravaios em baixo relevo e pintados para efeitos de contraste 742 Terminais Os terminais dos diversos enrolamentes devem ser marcados com as letras maidsculas H, X, Ye Z. A latra H 8 reservada a0 enrolamento de alta tenséo (axceto se este for o de-seis fases nos transformadores de trés para seis fases), A seqUéncia das demas letras deve ser baseada na ordem decrescente das tensdes nomineis dos enrolementos, No caso de igualdade de tensdes nominais e potancias nominais, as letras devem ser a5 mesmas, ® a Giferenciacdo deve ser fella usando-se, antes de cade letra, um nimero de ordem que designe cada enrolamento. Tals letras devem ser-acompanhadas por numeros.0, 1, 2, 3 etc:, pars o primeira deles indicar 0 terminal de neuiros, ¢ 08 OuIres, os terminals cas diversas fases e detivagdes (ver exempios na Figure 2). No caso de igualdade de tensdes nominais, mas ndo de poténcas nominais, a diferenciagso deve ser felt usando-se letras diferentes para os enrolamentos, na ordem decrescente das poténcias destes. Os terminais comespondentes devem ter 4 mesma polardade, {BABNET 2007 - Todos os cirstos resarvadon1330: 18/08/2016) wa.941.¢811 ca Estadual Parone ABNT NBR 5356-1:2007 Figura 2-1 — Enrolamentos H © X simples com dorivagSes —Trensformador monotisico tint wn Pits = = i a Figura 2-b ~ Enrolamentos X sérle-paralelo, sam derivagéies — Transformador monofisico Fgura 2<~Transtormador monotico-Enrelamertoe Xindepandentas iE rao pasivla de Sougso sme-parsnlo com trnses« planes igual) trator LDABNT 2007 - Todos os tit reservados ryExemplar para uso exciunivo - Escola Técnica Estadunt Parabé - €2.941 €81/0001-00 [Pealdo 801862 Impress: 18/08/2018) ABNT NBR 5356-1:2007 er F Figura 2-s— Transtormadores trifisicos com derivacées ie oy Figura 2 - Transformadores hexalasicos com derivacdes Enrolamentos de Enrolamentos de ‘Terminais de polaridads ‘Terminals de polaridade polaridads subtrativa polaridade aditiva ‘subvativa caditive . . ——_ —. —.. . . . . . . . . ~ to Figura 2-g—Enrotamento terminals Figura 2— Marcagso dos enrolamentos e terminals —Polaridade 8 GABNT 2007 - Todos os drstos raservedonExnmplar para uso exctastvo - Esoole Tecnica Estadual Parade - 92.041 68110001-00 (Pedido 697852 Impress: 18/08/20 18) ABNT NBR 5356-1:2007 7.1.3 Localizagao dos terminals H © procedimento 6 0 seguinte: ©) © terminal Hi deve ficer localizado @ dretta do grupo de terminsis de alta tenso, quando se aha o {ranstormador do ledo desta tenséo. Os outros terminals H devem seguir a ordem numérica, da dieita pars a esquerda: f} quando 0 enrolamento de alta tenséo, om transformadores monoféisicos, possuir apenas um terminal acessivel exteriaments, este 6 marcade com H1 eo outro terminal, aterrado internamente, € designado H2T, 9) Quando, em transformadores monolasices, os terminais do enrotamento de alia tenedo forem acessiveis extemamente, @ exisirem duas buchas com diferentes tensées nominais, a de maior tenséo nominal € marcada com H1 ¢ dave ser lacalizada como o exposto ne alinea a) anterior: 1) para transformadores monofasicos de distribuicao, os terminais devem ser localizados conforme previsto fa ABNT NBR 5440. 7.AA Terminal de neutro Todo terminal de neutro deve ser marcato com a letra correspondents ao enralamento ¢ seguida do nimero zero. C terminal de neutro HO, 88 exist, deve ser localizado no laco,direto do terminal H1, quando se olha do lado tendo 7.4.5 Localizagao dos terminals em transformadores monofésicos ‘Salvo eepecificagso diferente, os terminais comespondentes de um transformadot monofasico devem estar adjacentes, no caso de polaridade subirative, © oposios, no caso de polaridade aditiva. Var Figura 2. 74.6 Localizagdo dos terminsis X © terminal X1 deve ficar localizado 3 esquerds do grupo de termingis de tala tenso, quando se alha 0 transformador do lado desta tansio. Os outros torminais X devem seguir a ordem numérica, da esqueda para a direlia. © terminal de neutro - X0, 58 exist, deve ser localizado no lado esquerde do terminal X1 quando se otha do lado desta tenséo. 74.7 Lecalizacao dos terminais ¥ eZ Os terminais Y @ Z. se existiram deve ser numerados da mesma mansira que os terminais de baika tonedo, 7.2. Ligagde dos enrotamentos de fase e indicagao do deslocamento angular A ligaco em esirela, em tiéngulo ou em ziguezague de um conjunio de enrolamentos do fase de um transformador trifésico ou dos enrolamentas de mesma tensao de transtormadores monofasices associados num bance tifésico deve ser indicada pelas ‘etras Y. D ou Z para os enrolamentos de alta tenséo e y, d ou z para os enroiamentos de média € de baixa-tensao. Se 0 ponto neutro de um enrolamento em estela ou de um enrolamento em ziguezague for acessivel, as indicagSes devem ser, respectivamenie, YN cu ZN € yn ov zn. Em autotransformadores, nos quais: dois enrolamentos lm uma parte em comum, 0 enrolamenio de tensao ‘Nominal mais balxa deste par @ indicado com a letra “a”: por exemplo, um autoiransformador ligado em esta, ‘com neulro acessivel, ¢ designado por Yna. © desiocamento angular & indicado no mosirador de um reldgio, cujo ponteiro grande (minutos) se acha parado em 12 @ coincide com 0 feser da tens&o entre ponto neuiro (real ou Imaginério) e um terminal de linhe do ‘enrolamento de alta tenséo, © cujo ponteira pequeno (horas) coincide vom o fasor tenso entre © ponto neuro (real ou imaginario) « o terminal de linha correspondente do terminal considerado, |GABNT 2007 - Todos os crlton reservar 23Examlar para uno exclusiva Escola Técnica Estaduel Purobt -92.941,681/000 1-00 (Pedido 661852 Imprasse: 18/08/2016) ABNT NBR 5356-1:2007 fasor do enrolamento de alta tenséio é tomado como origem, A Figura 3 apresenia exemplos de diagramas fasorais que mostram o uso de indicago horéria de fasores. As marcagtes dos terminals H1, H2, H3 e X1, X2, X3 ‘80 ulllzadas neste Figura epenas pars fins de lustracao, Em transformadores de mais de dois enrolamentos, 0 fasor do enrolamento de alta tensdo permanece como fasor de referénecia, sende 0 simbolo destes enrolementos indicado em primeiro lugar. Os demais simbolos Sequem em ‘seqOéncia decrescante das tensdes nominzis dos outros enrolamenios. No caso de autotransformadores, nos quais dois enrolamentos tém uma parte em comum, a letra "a", que corresponde ao enrolamento de mais baixa tensio do par, dave ser escrita depois da latra carrespondente ao anroiamento de mais clevada tonsdo norrinal do ‘Par; por exempio. YNadid11 (0 par de entolamentos com uma parte comum inclul o enrolamento de alta-tenetio) ‘ou Dynt1a1 1 (0 par de enrolamentes com uma parte comum nao inclui o enrolamento de alta tensdo). NOTA’ _ Na Figura 4 so mostradas designagées detalhadas do sigums ligeeSes usunis de transformadores titésicos @ 0 ‘Scomespondenite desiocamento angular, ndo resiringindo o uso de oulras ligartes. NOTA2 _ Na Figura sdo mostrades designates detaihedas de aigumas ligagbes acicionais de transformadores trifdsions = © correspondance deslocemento anguler, NOTA3 Em aulolranstormadores observa-se aie somente os deslocamertos angularee com indleseSes horérise 0, 46 8 ‘880 adequados para sutctransformadores ligados 6m estrela. A Figura 6 ests liitada ao simbolo de igacso Ya0. NOTA4 _ AFigurs 7 mostra o diagrams do bance tritisico formato por trés Irensformadores monofésicos a titulo de exemple. As duas exremidades dos erroiamentes de cada transformador monolisico so acessiveis por ligacdo aos respactivas terminals marcados, NOTAS Ns prétics, © uso de letras maldeculas coments ou de letras mintisculas somante nao 64 margem & interpretagso ‘errénes, devide paticutarmente as dieposighes precedantos. x ‘OABNT 2007 - Todos op diretos reservadoslide 601862 Imprasso: 181 robs - 42.94 ABNT NBR 5356-1:2007 Estrela (Y) ‘Tringulo (0) Ziquezague (2) . pnd Simboto de Sgagia ys Simboto de igagsa 2210 Figura 3— Diagrama ilustrado dos simbolos de ligaao [GABNT 2007 Todos of ateltos reservados 25‘Exemplar pave Use exchishve - Eacola Técrica Estadual Parade - 82.941 581/0001-00 (Fedo 601882 Improsio: 16/08/20 16) ABNT NBR 5356-1:2007 i fat ae il Figura 4 — Ligagdes usuais - Exemplos de simbolos de ligacdo, marcagso de terminais ¢ diagramas fasoriais de tenséo de transformadores trifasicos 26 (CABNT 2007 -Tevos o4 dvaitos reservationABNT NBR 5356-1:2007 (a1 ocre001 -vesedy 208109 cored) 00-LOnRVLRG Eve" ZB Exemplos de simbolos de ligacSo, marcago de terminais e diagramas fasoriais de tensdo de transformadores trifasicos Figura 5 —Ligag6es adicionais - ‘oROUEY YANPOIE ROHLDGL BEDE -awEHaKD OF wuNd Jeo (©ABNT 2007 - Tedos 08 deli reservadosEnamplar pars ise enskehe -Eacola Téchica Eatedual Parobé -92.941,691/0001-10 (Pedide 601892 (protec: 1e2082016) ABNT NBR 5356-1:2007 Figura 6— Designagio das ligagdes de transtormadores trifésicos por melo de simbolos de ligago — ‘Autotransformador Ya0 Le 5 Figura 7 — Exemplo de trés transformadores monofasicos ligados para formarem um banco trifasico {simbolo de ligagao Yat) EXEMPLO 1 Um transformador de dois enreiamenins, coma segue: — enrolamanto em tidingulo, com tensiéo nominal de 138 KV; — enrolamento ex estrela, com neulro acessivel s tensa nominal de 13/8 KV. ‘A tenséo do enrolamento ligado em estreta esta acianiada om 20° sabre a tensSo do outro enrotamento (Indicagae hordia 11). (O-simbolo de igago é Dynt EXEMPLO2 — Um transformador do és enrolamantoe, como segue — exrolamento em este, com neuiro acessivel tenso nominal 68 138 kV: —enrotemento em ested, com neuro acessivere tense nominal ce 24,5 RV; xrotamento em widegulo, cam tensBo nominal de 13,0 kV. ‘As tonsies dos dois enrolamenios ligados om satrela esti om fase (indicagdo horiria 0) ¢ & tansio do enrolamante ligodo ‘em ridnguio esté adiantada em 36 * sobre as cuiras tensées {indicacao hordria 11) O simbelo de ligario 6 YNyn0dt 1. 3 (CABNT 2007 - Todos 08 diralios reservados