Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Texto N°07. Bettini, S. El Espacio Arquitectónico de Roma A Bizancio. pp21-45

    Uploaded by

    Ezequiel Canavire
    4 views14 pages

    Original Title

    Texto N°07. Bettini, S. El espacio arquitectónico de Roma a Bizancio. pp21-45

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views14 pages

    Texto N°07. Bettini, S. El Espacio Arquitectónico de Roma A Bizancio. pp21-45

    Uploaded by

    Ezequiel Canavire

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 14
    El espacio arquitectonico de Roma a Bizancio Sergio Bettini | Florida 683 - Local 18-1375 - Buenos Aires "Fe 999-6908 / 396-3947 - Fax 325-7198 X Capttulo | Arquitectura romana y arquitectura helenistica So puede decit que, desde milerios antes de que Roma ‘ister, seudocdpulasy ensambles usimenlarios ya eran conch. dos y emleados por et hombre. Pero ue Remala que iza de estos lniquisimos elementos despreciacos durante sigs, ovidados per la civiizacion oriental y rechazados por la grioga, fa base de un ‘nuevo enguajearqultocténico, plo para expresarsupeculiar valu {ad de forma. +1. Esta no dabe ser considera solamente como herencia © dlesarolo da civikzacien helnica: en realidad, en arqutectura. ‘como, tl vez con menor evidencia,enlas oasartes-lachlizacion romana levé a au méxima maduracién y a su expresion més ‘completa un serio dela ormasustanclamentecstino del griogo, ‘aungue también incorpora a est dtm, enve otros, ala compleia Unidad de su esiructura imperial. Sibien es exagerada, no sevia del ‘odo nsostenble la idea da que Roma, de clertamanere, representa la revancha de la "barbare", es dacir que acogi, impulsd y cho clignidad a tendancias de gusto *mediterréneas’ que e! clasicismo helénico habia, eno totalmente exclido, por lomenes alejaco alos limites de su mundo depurado, Para quien no se detenga en lo ‘superficial, srd evidentomento manifesto que al valor diéctico do la "Graecia capta" debara nterpretarse de manera més iiteda pero a la vez més profunda de lo que es habitual: lo que Grecia fensend a Roma fue por sobre todo la idea histrica del hombre, a conciencia clea y concreta de a *humaritas frente ala inestabii- ‘dad misica, al Inconcients “prehistrico" de la débil conciencia ol 2 cP87 vo eta dried “Tstica” sid a Roma arg cpr ut et Te re cra ne sar re amar un genio purita propio en opesicicn a ging. No, prt conaroparainli tambon barat enna lurinacin siompre més ampia. Con lmperio baa aa fmenao mundo cuola lade hebia lead de pe ortniéndolo on un limbo de “prebstora’,irumpié en ta cultura Ser ona nistoa-en un ancioso proceso que conus ogy crt toda a Edad Med. ‘cinargutetu del npero se vieton pero tanto afirarsey cepa es sco dl emg y ecu ‘efectos como ear iboveda la copula; 9, oro {anos constucive qo atroroniaMabln estado el margon {slant Slate Yporene camino se vio corsiurso un be \enguleerquecoico tment o-clsico, en el serio greg, {downs isidady coberencia no agtadas todavia. Ee dare que.o tue ov vr can acho lenguajo es un serio formal que ‘tepand ura erigorcia cpucsta a las rogas dl to visble (ego a gencia de extender y ampli lo espaciositrnes tacos quo produce como resultado més eementamente tient a scopcion de eaquemas cures, en lugar os tmetnes dn Gro clic, Dee su8 organo, ol xgarome Cemplto clei romano se vene configura, inca en ls Dlants.sogtn esquemas ens ce prealocen as ineascuragy Sresrioseres conn pede dst gi als Fame, ener do oper pot tome dooce be lo ds secable espute dn erema experienc cfonpla eestarza dole grog, va a ecogerhetament ene lscety ho ie daca erat ros eanelsmseabo informe -nuncalovade ela ealogos 6° txprestn artic bs tins de su lense srgenenonico. Seoyamene atkrica de hemigin~gcrica destnada aro silomasconstuctvos y a hacer posible lan prorat (quesecuertanenrslasmss 7 e (quesecueia .rndiosas atmacinos do argue espacial. tampoco fue erat por : amt ces ais perv habia ido made ns ‘en const ant usa 589 6 consuciones sin valor arqutectnico, para los lal Emel 22-607 acters, 0 oinguna manera rica pose, Aung pueda Parton externa arose, que verte Goons do Fa, dari sigs ose conprenserotuatnesas pote Sex sto os dense ssn fin ws a bts, Somaaeo ‘Sonos “cone Ge be 8 cee cece, ison cn ds convene en ‘evecare En oc pasa israel cuter vo Se ningn valor ral fog eabor un nc pra at pas naplrts ‘Glas habla io ada poo enconqusunpo ue congere. taco (acd eg Pir di la po alenapa paral concn de epi agin yen muvee cay tno arocodores Se Trem: oc, tment vrcado omg en Ovens rio para general can yes en relay on Istncon geen) se resis on aro Ssdeapiracaato ttanosooa enGhpe cone sefabfantecrcesoke pes tm ais, oon omar de Magara bls (ce ats G82 ‘1C-olvegoenar conemesanes dence Soon iota) & paralogous tice Ue Aa area {etgdoe dap ce 310 20), yal sucnvarrte, ana gon atin enlpmerartaddl sol omenconecomounat sca daltoso conan ebrtcesostra qo tl wera se habia nc on a Nectensnesoccieral parendoeFenciaytoras vec. pet Guoro ractsorvera on ala progreslgun ceed sv ei en i cra cl sono tena a on Epp hata omer gail a. tn exe mane “os agate, obligate, br ‘btatasiomaciondaFomaentrasreatatcapa rsa, Sara wares pre ensonar in mie co const ‘cy eran, osceronacr un somis apo at a fem cus hastn so entoncnehatia is empeado my pace en Sexier eras urs conse Sede ago te as Su Cid onto doticacener® Prosogaartoromusera Sate ess necesod partic clnamgo crete ag cae tn ar las froreascorewccones pots, 31 ‘Gale ods arto onca arta sl prmony cue on Ghine enlas, sternal wry ef empl mise do cada teenca on ste coe gua dar enue 25, a eral 20-C767 ‘caractrstica volntad romana de expansién espacial. Pues oxy {Gonica se conocla desde hacia milencs, probablemente en todos tospafses también en Nnive yen Babllonia sehabiaunido os muros ‘con alquirén} y otras cludades hablan sido fundadas y constuidas ‘épidemento, pero el hormiggn habla quedado siempre al margon Ue las practcas conetructivas como cosa de empleo liitado y fori. Fos ol mpulso de levantar muros, de cubrir con arcos y ‘Constnc cOipuas lo que induo alos romanos a adoptary perfeccio- nara técnica dal hormigdn y ue la oluntad de dar forma a espacios intemos en tensién lo que os lev6 a acoger y madurar los arcos, as bovedas, las copuias. Cada una de estas elecciones est estecha- mente igeda alas demés, reciprocamente se concicionan.y juntas Coniguran ta echerancia de un lenguaje constructive secuarmente ‘culado con el abjeto de expresar una forma espacial que por si Sola las legitma, yquo os caractorsica exclusiva de a civizacion romana entre todas las clizaciones artiguas. 2, Por eso algunas puntuazaciones pockin parecer oxceak™ vas 0 extras @ nuestro argument. Son sin embargo da odo petnontes, porque nose comprende la erqutectura bizantna del Zio Vn por olanto San Marcos, sin esclarecer ete punt, San Maroos (Fg. 20 21) esldformad, esancialmente, por a fusion do Cinco alomenios espaciales, cada unc de los cuales consta de un SSrblonto cerrado, cubiero por una cupula sabre pectinas. y Greundado por un mbulacro. Ala crca conereta de aiglesi, Gecir a andlsis do lo que éata oxpresa artsicamente a través del Ienguaie doles espacos, ares elhecho de que cchas wnicades espacileshablanidomadurando técnica ycontruvament “mbt de a chizacion romana y no en ningin ovo. Se trata de ura “Tistria",0, 28 preire, do una fclogta, que expla su caract= fatico sentido fxmal. Sobre esto volvereros mas detalladement= or shore basto, ara toner una idea, comparar sumariamert? fclicios romanos donde ese ndcieo espacial aparece formas? (Como Santa Constanza ol Baptiste Lateranense), con cco de las provincia orentales mas o manos contemporaneas y 3° plantas andlogas, tales como la retonda de santo Sepucr. ® sJorusalo,o las més tarcas iglesias de Bosra del Gazi. 9 ‘2ctdgono de Wiranshenetc.Dslacomparacionsurgiron 004 oe stor 26 P67 la vergancia 0 atl eava sn atié de sonic istico Y semico, aqua owe wodolncopa vercnanramatwratce dh ontemigén ena Occicet.yolenoeapor apart Sel techodemacer coberraimperecny ro sersuras sro ‘aro fodo ae dara reca as ropa ec disinns ates, En Sara Contra pt 2:Roehh yee penea nes monuments onares cece Cantoes acer, criatodlacorstuesen shogun sa socnaalacctarpaicg Seve wands dleanno Eamouace, que otgeanee se tn sovecho passe clots de paved sree par den doin colutra, erator sn ura poate ae Exeubion por una bovoca naa que a sovechrarts ems Sls cpus dl anbiote coat y anes maa oun 4 wave do ls vrtnee, ba la Cpu, pe tr ts irr dl arto conta ee, Enos enunenios Sele see Crentalaalimpero.encanbe,areacn one ambit cord Yolambslacroosonprete dow snore picpaleri scien Secundetsy sibordnadon Pare sac eo ongaro do Ra ecplae deaputs en Oreo gin un of agree stpacie, ra mis consrvadra Gula partes Sorts oe iroeca,semantivo al cares torn gs enelOcaen’ Schreesiononen rors, Soo oes posbiebe: ur con cotera tea amplacon des arverscnes,y exo Scitariono doe nescn, hu herent hac del crane Inpero.c in una nevatansemacion csp bgado ce Fa Ito on cabo os pace seguro os ee uso deacons tema del ea ge rads lesson nema pot ta ore oma, 8 excuaa piv nila ae sae landodechevasmang'scontaacan sinters de sosria Ervin qua nme vjotchac ens serene ra portant esa spine del expacocenal gu ne, tn cambio, bapa scan smote coer up, So Contae ys ala, pune de quero deberaaiarelhocho de ‘une po raare cols dela peque crac cnt sSovedaa se rantonga ane octente del pero fano en os ‘andes cenos com en ome misma, desea igo a Vr \okterdoalaceparactnerela dosent consariians lois (arta Costanza de Rema Santo Soper, de den fera28 oper | Foto Iter de Sarta Constanza, Roma. Fg. 12- Cone y planta de Sania Constanza, Roma. end 27 6567 Etoal +2867 ns en cierto modo sefalan a oigen de tna fase os es pate dete proce, nolan ain, igi Se ounor, dun aglsa a Santo Sepucro, como mas doa de aio vascon del mausol romano del mis modo ve Caretarzn. (on). consruccones ales, peo shan See eto dl stra manera = doc, Sara Constanza sigue a dered ln concep arqutoctnica emano-occienit aise [STgune Sapueso so nepra on a vaieien arqtectnia omar. qe Sibenl tain del monamero pula romarc hao {Zao tarda iglesia do Santa Constanza com del iglesia et Sano Sepals, esta radii fue notblemente modiicade on ‘Tuna ol arbularo qe ie sradedor dl ambient conta es agate estes como oes odavia on Sena Constanza, como fadsa 0 sot en Ont, incluso durante ol desarrollo postr. Conelo se extondo ol amblenia contra msm y todo oli. Le {ater le beds, oro taro, esa concenracin da espacio tn (Garaclersies dl anbiente canta en odo a occidental inpere Fata eva forma rodonda, lara y decidiéa que cstingue a Santa Contanca® rrunca se repaid sufieniomente queens eit ‘onano-oriaoe, respect fsmédls originals dela Ube," Tauro sue de mocidas egrandadaa, sino do una concepcn del Sepect del odo frente, enla qo le randaca noes un elmer Seoasto dro esoncial delamaniestacdn arqutectnica; aarp {ayia econ del espacio sirifcan slo el engrandecimienic So untpoya acoptado.” dice Krauhorer eta da una ia Sonfalaion pore con una inteprtacien que nosotes meta tras Ponsaroseneecio qo la monsionesrelaivamento aye tos dal ambient intro on Oriente ro eben entenderse come & ‘ngrandecinonto de un tipo romaro-ocidenal mportad, ie ‘mds bien camo electa de a poristoncia de un méido ante inflyjo romano, ¢ incluso helenistico, persistencia que aun es poste en wrtud al vadconalsmo local, que que usando al iste techado como cobertua, ol cual ro inuye para nada sobre > dimensiones, proporciones y articulaciones del ambiente subyC*" teri tapoco sob la floma; ete tachaco puad superpone=, or decir al, “a.cosashechas” sobre eciicios de cuaiaie 11% {bor justamente esta totaiad eepacial la que detemina el signiicaco proplemente al -99- C267 constiye ot pun 9 ecicjos romance ¥ : ection do ea onan de as formas pariculres que pate pram ose8 COTES fomas lrrades en, Er at an 2 do tormasuniars, Yaoase Shaded. ep acopcrndelatéeicadl o stra romana eta pestono sobre el eoman- ‘el acantn de a arate ligadura’, es decir, sobrela uridag tn alamanera foe no. La construc “else” goge do ial Sa ‘unidos por material cohesivo, sino obedientes bingos de ectunialaloy de gravedad, dclerada plenamen- Jekyon ol osqucma construct das topes on angus alectricopropioktamen ‘ope nado alongs a FN a lsten esto del elemento unr. Ls 2 ean ae yanstormando la técnica de la estructura, carat re ans aun sonoian 30 poops scl prin poms pas aio ics porn es ‘Sato go cat eu lmao toro aoa pea soa strong arancaiccuoacanioalreyaicu ae heel chose sinexosntacca, uo gear ‘aid eplga das tomers “ overaor ro pereban mis a eiiccon acne cei © hg do bs dts, con rl 3 ‘Shetve unt dt eopaco Por el conaro, eat hlrsico Cede donpe trac a cetalsnocrat, pco de Greist Sata ura de sus exroions cuales y polis, as! com ‘himesalsto unto steed la -mene rman en ts So sips Yel dergoncapomanaca ambi ons conti rnc of Yomaiea® ssc TO Cia ata on als do veces, do cots, este ol ef6c° Spec do la seutecta romana. nparecenconvasccoe Ita adposisenfuncamenl dana snc ua 0 Ske paca aero lac veda nog al E20" sna Paeceain ees ottsce noha sido persado "= ‘emente hasta ol final; parece que se hubiera aceptado cistraide rene concept const, sin ovale Lego ai cone Scar, fer di talcad Soto ono 202° ‘erero: as formas particulares se opcnen all, ostentando singul! mena i Sigiicado lactico © dsc, y alclondose. ata -40 cP87 30. Este prevalecer doles formas singuares se alia do fil maneres: en la predleccién por el abue octagonal oe ce ‘arcos lteros do soslén (los Gules sutgen nese dene Gia solucin do los énguos), en la acentuacién nodelos ers ficents y armorizantes, sino de as Ineas de colors nse ‘Stlanes, on la acusada defricion do la relalén tocones pesos sostones, puesta alanotectinicaabsoriéndcceen rasa mural unitra, uo on Rama conte al expacio una send feamonte cerrada. Lala de bévedasycibules lowe el sont. taco doa construccin al antiguo esquema hleico de mionsres troizntalesy vertcales, contrapuests par obtoor a plena oe {amin partorades: han perio por tao su efecto ecto = ineatanacentuindl,enelsignicado optic, cromiico, deer? Basia compara la forma del capitet en Oren, grave, macz” ‘ectric; en Occderto completamente vaducio en ‘mancha cal. Tanbn esac expicar esto. capital en el ate piego ‘ado estucual un gangho en ol juego lcirico de a8 ue Blisicameria acentuado. Pro ana arqutactura romana la ite pesoy ost ve ranserida deed elnexoarqutrabe cou? 3 fs mare de dmb: por lo tan, tambidn et eapitel per? ‘pl vate Ee debit adecure ala imprest de corti rerurciando aay acentuecion pasa. La vOut Camella en lao ttcstomano, que Hav la scar ter Yomana al expreatin mds plea y coher. Eno, 5°" a2 c67 en Sisco; sennouncapel"adapiao slespane’eacares eae, pee Bete emranons emacs ite cementum nga a Paar sere eae terre pic ine St er eerarcan race estan nny we Gretta saan sere re cn cape meg Seems ccs ra nar ihe errr eam on sr Soon sons pldcoa, blninsce, Sasa cooe ee a Sarit ncaa Sieereree er 2a at crm fr Pe cle nse Soe (es Senco cet men Berea cele encase eee ee rooms sme pan foe coors srt eS en Gissos Ge namo) nosso iSicetartemcoermniin sccnaamics soci teen eteni anemone turers tn toe inicee eer ss exronconn nana ses ar rd ca rae mee pomrna ae rne iis mie rome ns ater enemigos ferute.desgeaeominas nen age? fret gonna cameron trae ender a 7. Elcontaste 6s observable on cad ino dele, cual na expicacion critca concreta. Por qué. por seo, Ia ton -49-c087 a dais provi oie tara ian Poca TALS py rcs tena (S00 #0 SCL eer arereas al siglo I, y ania arqullectira monumental ey ela ee gon 2 araatabe cua wis cory truptimge de Caracal ia Baslica de Majencio €9interponc, ts Teas Conran y wees) y cance AU plod AGU en stan are colores Jue a pubiro perio la tenons Favor iste moe ndviuales en TOINOS do une aan add arpa os cue por exorsao con eae oe bana evo pera ca Su cgon roneng a re na marcando un corasioen elena de Sree eaten rasrupe a eonhulded tuciona eles 1eAzik commetonylespomiresdverse en valores de pura SeereecTescalnnasreroaiguosaenteconicionedesa tn sretde enn puoden acloa’ con 8 suc, un pu in rteneleopace opurece pueden vanagurare peters tn tote conatcn do in decoreclon coda, los capo: So Shien dela eatutra platen cue tarfan onl at ldo y- 3 tevin don gil ceealo,anuman lomas sre mss pls, aps par drove valor ce a supers porrals for undo wanbre ine! el ceccracén. As. los vate: [inte y eumdsos ee erganizanycomponen conn io! de cnrndes oo ltr ade a exuchura plea del lat eee parler rata ol coro Bosque dol aris 6 {omracln den ro creme sempre ae ao xtenc> ‘Wlconoandegs blequecesenpinuraconduoanslachataricio da eoa ys desaricnlsn de las urones plascas Pa ‘edie valle aun velr de ie ete zones roms fe Saeed al rigor de las estructuras cidsicas sucede |? Basa eric de os eats rasas 2° Web ohn epecal aa spice cement © Sanieco mia ‘lro an Reston Aan ee enone lconamara sen lovadas a carina qe, on carbo. = oer sn vacate rnc eu, enero, seme oo fotutaranie fr gusto ain holerisico Can eacnrales.y en seguda hecho ms pesado, anudec?, Bid ends ensue re aresrcomataren® rt alr action da capt miso. eral an cre } 6, Sue andoga sige cacractn a maxima intonsidad la transiguracion ter cose eee 7

    You might also like