CHTEAUNEUF

L A L E T T R E D U M A I R E

INFO

Vie municipale : le concours photos Vie environnementale : Les actions de la CASA La rtrospective 2009
Dcembre 2009

Sommaire
La vie municipale . . . . . . .4 La vie conomique . . . . .12

Notre horizon

Sur le pourtour mditerranen, lolivier est prsent depuis plus de 2 500 ans. Sa robustesse, sa puissance de vgtation, sa longvit, son feuillage gris vert persistant, ses olives et son huile ont fait de lui un arbre dexception et un arbre emblmatique produisant un impact culturel sur lhumanit toute entire. Chteauneuf, la veille de la Rvolution, les archives nous rvlent que lolivier tait rpandu dans toutes nos campagnes, sur toutes les Colles. On dnombrait 13 moulins huile pour 1 200 habitants !

La vie environnementale . .15

La vie culturelle . . . . . . . .18

La vie sportive . . . . . . . .20

La vie ducative . . . . . . .23

Le temps a pass, les moulins ont disparu, les oliviers ont connu des hivers rigoureux, les paysans les ont recps , nouveau ils ont prospr. Les oliviers parsment toujours notre campagne. Ils agrmentent les jardins et font la fiert de particuliers producteurs qui en retirent une huile fruite incomparable ! Pour le dveloppement de la culture de lolivier, la Commune a ralis la plantation de 200 scions de Cailletiers dans une parcelle du bois communal de Saint Jeaume. Par ailleurs, dans le cadre du dveloppement de lagriculture, la Communaut dAgglomration Sophia Antipolis a procd lacquisition dune parcelle agricole sur la Commune et la cde sous la forme dun bail ferme, un jeune agriculteur Chteaunevois. Sur ce tnement foncier, diverses varits doliviers vont se ctoyer, 900 oliviers en totalit : des Cailletiers sur les versants les mieux exposs et des Aglandaou dans les zones o ils rsistent le mieux au froid. Lolivier est larbre le plus riche en symboles. Des Grecs aux Romains et de nos jours, lolivier reprsente : la paix, la prosprit, la victoire, la richesse, la fidlit, la force, la sagesse, la longvit, lesprance, la gloire, labondance. En ce dbut danne 2010, o le temps est propice pour formuler des vux entre nous, tant pour appeler le bon que pour conjurer le mauvais , je vous ddie ce florilge de vux que lolivier a lgu aux Hommes.

La vie sociale & festive . . .28

tat civil & Agenda . . . . .33

Rtrospective 2009 . . . . . .36

Mairie de Chteauneuf
4, place Georges Clemenceau 06 740 Chteauneuf Tel : 04 92 603 603 Fax : 04 92 603 600 http://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : de 8 h 30 12 heures de 13 h 30 17 heures le vendredi : de 8 h 30 12 heures de 13 h 30 16 heures Responsable de la rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation : Espace Multimdia de Chteauneuf espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr Distribu titre gratuit 2000 exemplaires Photos non commerciales Tous nos remerciements ceux qui ont contribu lillustration de ce document Imprimerie Zimmermann Villeneuve-Loubet 2

Jean-Pierre Maurin

La lettre du Maire

Chteauneuf

Nouostre ourizoun

A l'entour de la mar nouostro, l'ulivi es aqui despui 2500 an.

Sa gaiardiso e la poutnci de soun plantum, soun biais de si faire vii, sei fueio persistnto d'un vert que tiro sus lou gris, seis ulivo e soun li an fach d'aquel aubre, coumo se n'en vi gaire, un aubre emblemati que peso sus la culturo de touto l'umanita. A Castunu, un pau avant la Revolucioun, leis archiu nous dien que l'ulivi ro espandi dins tutei nouostrei campagno e sus tutei lei couolo. Si countavo 13 moulin d'li pr 1200 estajan. Lou tms a passa, lei moulin an dispareissu, leis ulivi an counoueissu lei marrit ivr, lei pacan leis an recepa e leis ulivi an mai reparti. Nouostre terraire es saupousca d'ulivi que rendon poulit lei jardin e fan la fierta dei gnt que fan un li em un goust que s'en trobo en ges d'endr. Pr lou desvouloupamen de la culture, la CASA a croumpa quuquei moussu de terro fatura sus la coumuno; leis a arrenda un jouine de Castnu. Sus aqulo terro mai que d'uno varieta d'ulivi si coustejaran, 900 ulivi en tout: de caiet l'adr e d'aglandau dins leis endr plus frei. L'ulivi es l'aubre lou plus riche en simbole. Dei gr ei rouman e iro, l'ulivi represento la pas, la bn-anano, la vitri, la riquesso, la fidelita, la fouoro, la sagesso, la longo-viure, l'esperano, la glri, l'aboundnci. En n'aquelo debuto d'annado 2010 qu'es lou tms de presenta lei vot entre nautre, tant pr souna lou bouon que pr coujura lou marrit, vous dediqui aquelo flourido de vot que l'ulivi a leissa eis ome.

Our horizon
Throughout the Mediterranean Region the olive tree has been present for more than 2500 years. Its strength, vigorous growth, long life, year round olive green leaves, its olives and their oil make it a unique and emblematic tree imposing a cultural impact on all humanity. At Chteauneuf on the eve of the Revolution the archives show that olive trees were widespread throughout the countryside, on every hillside. There were 13 olive mills for 1200 inhabitants. As time has passed, the mills have disappeared, the olives trees have experienced some hard winters, countryfolk have cut them back hard and once again they have prospered. Olive trees are still widespread throughout our countryside. They decorate our gardens and give pride to individuals who produce from their olives a sweet and delicate oil of incomparable character. To help encourage the cultivation of the olive, the Commune has created a plantation of 200 young trees of an olive variety called Cailletiers, on a piece of land in the communal wood of Saint Jeaume. In addition, in order to further agricultural development the Communaut dAgglomration Sophia Antipolis has proceeded with the purchase of a piece of agricultural land in the Commune and has granted an agricultural lease to a young olive grower from Chteauneuf. On this stretch of land some 900 olive trees of various varieties will be planted, some Cailletiers on the best exposed hillsides and some Aglandaou in those areas which are more sheltered. Symbolically the olive is the richest of trees. From Greek and Roman times until now the olive tree has represented, peace, prosperity, victory, wealth, faithfulness, strength, wisdom, long life, hope, glory and plenty. At the beginning of the year 2010, at a time when it is customary to express wishes to each other, rather to call on the good than to summon the bad, I dedicate to you all the bouquet of wishes that the olive tree has bequeathed to mankind. Jean-Pierre Maurin

Jean-Pierre Maurin

Dcembre 2009

La Vie Municipale
Le village et ses travaux
La voirie Chemin de Bramafan
Llargissement du chemin se poursuit ; une premire partie est en cours de ralisation, et un accord a t pass avec les riverains. Cela permettra dlargir 6,50 mtres une portion de route porte une longueur de 40 95 mtres. Les terrains ont t cds titre gratuit la Commune, qui prend en charge la construction du mur de soutnement, le cot slve 30 000 HT.

Les parkings
Sur la route du village, la hauteur du chemin de la Treille, un nouveau parking de 18 places vient dtre ralis. Celui-ci sera rserv aux vhicules particuliers. Lentre sera limite 1 m 90 de hauteur. De plus, prs du cimetire, 6 emplacements supplmentaires dont un emplacement handicap ont t crs. Le revtement du trottoir a t amlior.

Chemin de LHubac
Lentreprise SCIECE a procd une extension du rseau dclairage public entre le rond-point du Lac et celui du Cabanon. Les candlabres qui sont quips dampoules basse tension permettront avec la mme intensit lumineuse de rduire la consommation dnergie lectrique de 50 %. Le cot est de 5 000 HT.

Chemin des Jasmins

Une glissire de 16 mtres de long a t mise en place afin dapporter une meilleure scurit aux usagers de cette voie trs pentue.

Chemin du Pilon
Le chantier denfouissement de la ligne haute tension a pris du retard mais devrait se terminer avant la fin de lanne. Un poteau incendie sera pos langle du Chemin du Pilon et de la Route de Vence.
4

La lettre du Maire

Chteauneuf

Travaux dlagage
Cette anne sur une priode de 15 jours, 50 arbres environ ont t lagus sur le Pr du Lac, Place du Courrdou et Chemin de Carignan.

La liaison Mousquettes / Cailletiers

Des travaux damnagement sont en cours, afin de faciliter la traverse du CD3. Un trottoir dune largueur de 2,80 m a t cr. Des vgtaux orneront ce trottoir, le choix est actuellement en cours. noter galement que la chausse sur laquelle sera mise en place une rsine, passera 6,20 m et que la vitesse sera limite 30 km/h. Trois passages protgs seront prsents et un clairage indirect sera ralis.

La 2e tranche des denfouissement des rseaux humides du Village :

travaux secs et

Le chantier avance dans les dlais impartis. Lentreprise a mis en place un effectif humain plus important, afin de causer le moins de dsagrments possibles aux riverains. Profitant de ces travaux en cours, la Place Neuve a bnfici damliorations importantes. Deux votes de soutnement au-dessus de la mdiathque ont t mises en valeur. La place a galement bnfici dun nouvel clairage, de la cration dune jardinire et dun local communal lemplacement des toilettes, de linstallation dune borne incendie ainsi que de poteaux de protection le long du trottoir. Un revtement chaud sur la totalit de la place, ainsi quun marquage au sol pour les emplacements de stationnement, parachvent les travaux.

Rnovation Le presbytre de Notre Dame du Brusc

Les travaux de rnovation dbuteront mi-dcembre 2009, la dure du chantier est estime 5 mois.

Dcembre 2009

Lessentiel des conseils

Sance du 21

octobre

Cession de terrain la SA Logis Familial

La ralisation de 28 logements sociaux dactifs Pr du Lac est une opration qui sinscrit dans le cadre du Programme Local de l'Habitat approuv par le Conseil Municipal. Le terrain dune superficie de 1 421 m2 est vendu pour un prix de 531 216 . Le paiement du prix interviendra sous forme de remise la Commune lachvement des travaux de 51 places de stationnement situes au niveau R-1 de la construction.

Demande de subvention
Le Conseil Municipal a soutenu une demande de subvention dpose par l'Association des amis de la Bibliothque auprs du Conseil Rgional, pour lacquisition de 440 ouvrages destins au jeune public. La mdiathque municipale dispose d'un espace de 100 m2 ddi aux enfants (albums, documentaires, BD, romans). Les lves des coles maternelle et lmentaire y viennent rgulirement. Fidliser les enfants en leur offrant un service vivant, donner une impulsion au rayon jeunesse sont les objectifs poursuivis par cette demande.

Commodat terres agricoles communales

Dans le cadre du dveloppement de lagriculture, en particulier de loliculture, et pour favoriser limplantation de jeunes agriculteurs, la Commune met disposition titre exprimental, des terres agricoles plantes doliviers. Un commodat sera sign avec Monsieur E. Lengrate, jeune agriculteur implant sur la Commune, pour une dure de 5 ans.

Convention de partenariat entre la commune et la Caisse dAllocations Familiales

la fin de lanne 2009, la convention de partenariat de la crche entre la Commune et la Caisse d'Allocations Familiales sera reconduite pour une priode de 4 annes. Des objectifs en terme d'occupation ou de frquentation des enfants ont t retenus en contrepartie d'un engagement financier de la CAF. Par ailleurs, la prochaine croissance des effectifs de la crche fixe 38 le nombre de places ouvertes pour cet tablissement, ce qui permet de satisfaire la demande dune cinquantaine de familles.

Plan Communal de Sauvegarde (PCS)

La Commune est dote dun plan de prvention de risques incendie, un nouveau PPR mouvements de sols est en cours dlaboration par le Prfet. La Commune doit donc laborer un PCS en fonction des risques connus. Ce plan dtermine les mesures immdiates de sauvegarde et de protection des personnes. Un Comit de Pilotage a t constitu, il est compos du Maire, dun Chef de projet, de llu en charge des travaux et des services techniques, du Directeur Gnral des services, et de quatre lus.

Sance du 9

dcembre

Maddy Grard : Citoyenne dHonneur

Cest un hommage que rend le Conseil Municipal Maddy Grard pour son investissement lclosion de la mdiathque et son essor remarquable. En 1975 Madeleine Fouques et Maddy Grard crent lassociation des Amis de la bibliothque et mettent disposition des lecteurs leurs propres livres. Cest donc dans lancienne Mairie que voit le jour notre premire bibliothque ! Maddy est luvre et se dpense sans compter pour animer et faire vivre la bibliothque. 32 ans de travail bnvole pendant lesquels son charisme, son ouverture desprit, son dvouement sans faille ont transform la petite bibliothque du village en une des mdiathques du Dpartement les plus renommes.

Un Service Public dAssainissement Non Collectif (SPANC)

La loi sur leau de 2006 prcise les comptences communales dans le domaine de lassainissement des eaux uses. Les missions essentielles sont les suivantes: Vrification de la conception et de lexcution des installations ralises ou rhabilites depuis moins de 8 ans. Le diagnostic de bon fonctionnement et dentretien pour toutes les autres installations, tablissant si ncessaire une liste de travaux effectuer. Un premier contrle doit tre effectu avant le 31/12/2012. Un march de prestation de service est raliser.
6

La lettre du Maire

Chteauneuf

Rsultats du concours photos

1er prix (Frank Owen)

2e prix (Cline Lamurey)

e jury du 1er concours photos s'est runi le mardi 8 dcembre pour dpartager les candidats. C'est parmi un choix d'une quarantaine de photos que le jury a eu dcider. Choix toujours difficile en fonction des sensibilits de chacun l'image prsente. Rapidement un consensus s'est dgag autour de 5 6 photos, et malgr les diffrences de perception de chacun, le classement s'est tabli quasi unanimement sur les trois photos rcompenses. Le jury tait compos de : M. Jean-Pierre Maurin, Maire de Chteauneuf M. Christian Goracci, adjoint aux finances Mme Anne-Marie Pallanca, institutrice l'cole maternelle de Chteauneuf M. Ludovic Thbault, animateur de l'espace multimdia M. Loc Jahan, photographe professionnel M. Ren Martin, photographe professionnel tous passionns de photographies. Aprs avoir dlibr, le jury et la commission communication de la Commune se retrouvaient pour changer librement sur le thme de l'image, des expositions futures organiser, etc. Les changes se sont enrichis des rcits passionnants de Loc Jahan, commentant avec une verve intarissable et de nombreuses anecdotes les conditions de prises de vue d'un des livres dont il est l'auteur La magie des gouffres , se laissant mme aller quelques ddicaces qui ravirent son auditoire. Le premier prix est attribu M. Frank Owen, le deuxime prix Cline Lamurey, le troisime prix Dominique Sempels.

3e prix (Dominique Sempels)

Dcembre 2009

Les commissions communales

ans chaque Lettre du Maire nous vous prsentons une commission. Pour continuer cette srie, voici la commission Urbanisme dont la mission est de :

- participer l'laboration du Plan Local d'Urbanisme, du plan de prvention des risques mouvements de sols et du SPANC (Service d'assainissement non collectif).

Commission Urbanisme

mile Bezzone

Jeannot Mancini

Franoise Ricord

De gauche droite : Jacques Barrre, Jean-Marie Bellone, Emmanuel Delmotte (VP), Hlne Gardet, Martine Lipuma.

Journe studieuse du Conseil Municipal

e samedi 19 septembre, le Conseil Municipal au complet sest retrouv pour une journe dtude et de rflexion. Un temps fort le matin, avec une prsentation des finances communales sous tous ses aspects : budget, trsorerie, pargne, fiscalit, emprunts. Loccasion de mettre tous ces lments en perspective avec le principal temps fort de laprs midi : le plan local durbanisme et ses consquences prvisibles en terme dinfrastructures communales. Une journe riche dinformations et de questions poses aux divers intervenants par lensemble des participants.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Quand Chteauneuf dvoile son Plan Local dUrbanisme

e 4 novembre dernier, la Terrasse des Arts a accueilli la premire runion publique de prsentation du diagnostic communal conduisant la mise en uvre du PLU. Le sujet, prsent par Monsieur Bertrand du cabinet conseil CITADIA assistant la commune dans ce projet, suscite un vif intrt si lon en juge par la prsence dune centaine de nos concitoyens. Aprs une prsentation gnrale et lexpos des donnes socio-conomiques, environnementales et patrimoniales de la commune, il nous a t prsent une analyse sectorielle des quartiers tant dans leurs aspects habitat et paysager que fonctionnel (rseaux existants ou dvelopper). Ce diagnostic de lexistant doit conduire la dfinition des perspectives et enjeux pour les 20 prochaines annes, particulirement en matire de dmographie, donc durbanisation et dquipements publics.

Ainsi, si la commune de Chteauneuf prsente de nombreux atouts, notamment paysagers et agricoles, sa situation privilgie sur les axes de circulation doit lui permettre de dvelopper une dynamique conomique au sein du territoire de la CASA. L'volution dmographique doit tre mesure et il nous est rappel que lincidence du seuil des 3 500 habitants, gnrateur dobligations tant en matire de logements que dinfrastructures (coles, station dpuration, voies et rseaux, etc..) sera atteint lobjectif de ce plan. Ainsi, fort de cette prsentation des atouts de notre commune, un dbat serein a pu sanimer autour de ce sujet central : quel dveloppement pour Chteauneuf dans les deux dcennies venir ? Lensemble des donnes prsentes ce jour sont consultables sur le site internet de la Commune.

Quand les forestiers parlent de la truffe Chteauneuf

Linitiative de la Communaut dAgglomration Sophia-Antipolis et sur linvitation du Centre Rgional de la Proprit Forestire (CRPF) reprsent par Monsieur Chapellet, quelque vingt-cinq propritaires forestiers ont cout avec une grande attention lexpos prsent par Pierre Faury, un forestier passionn de trufficulture. Emmanuel Delmotte, Adjoint au Maire, a prsent les participants et le droul de la matine, en prsence de Jean-Pierre Maurin, Maire de Chteauneuf et de Mesdames Vignolles et Legrand reprsentant le Conseil Gnral. Aprs lexpos et les questions rponses, tous les propritaires ont particip la visite de la plantation communale de chnes mycorhizs dans le bois de St Jeaume. Sous une pluie soutenue et devant les propritaires passionns, notre confrencier a fait dcouvrir cette exprience unique du renouveau de la truffe mene sur quelques hectares de pr-bois.

Dcembre 2009

Les commmorations
le 11 novembre
a crmonie de commmoration de larmistice qui a mis fin la Premire Guerre mondiale a runi un nombre impressionnant de participants : l'ensemble des conseillers municipaux adultes et enfants, et galement une bonne centaine d'habitants, mls nos amis citoyens britanniques ont cout avec attention un extrait d'un pome d'Aragon dont il fut donn lecture.

La guerre et ce qui s'ensuivit (Aragon) Extrait

Tu n'en reviendras pas toi qui courais les filles Jeune homme dont j'ai vu battre le cur nu Quand j'ai dchir ta chemise et toi non plus Tu n'en reviendras pas vieux joueur de manille Qu'un obus a coup par le travers en deux Pour une fois qu'il avait un jeu du tonnerre Et toi le tatou l'ancien Lgionnaire Tu survivras longtemps sans visage sans yeux Roule au loin roule train des dernires lueurs Les soldats assoupis que ta danse secoue Laissent pencher leur front et flchissent le cou Cela sent le tabac la laine et la sueur Comment vous regarder sans voir vos destines Fiancs de la terre et promis des douleurs La veilleuse vous fait de la couleur des pleurs Vous bougez vaguement vos jambes condamnes Vous tirez vos bras vous retrouvez le jour Arrt brusque et quelqu'un crie Au jus l-dedans Vous baillez Vous avez une bouche et des dents Et le caporal chante Au pont de Minaucourt Dj la pierre pense o votre nom s'inscrit Dj vous n'tes plus qu'un mot d'or sur nos places Dj le souvenir de vos amours s'efface Dj vous n'tes plus que pour avoir pri

Le 5 dcembre
hommage rendu aux morts pour la France pendant la guerre dAlgrie et les combats du Maroc et de Tunisie, en prsence danciens combattants a rsonn de faon simple et mouvante la fois. Lucien Gordolon, Prsident de lassociation des anciens combattants a donn lecture de la lettre des anciens combattants. Le message du secrtaire dtat la Dfense et aux anciens combattants a rappel chacun le devoir de mmoire et de reconnaissance. Aprs le dpt dune gerbe par Jean-Marie Bellone, conseiller municipal et des enfants de la Commune, ont retenti les sonneries aux Drapeaux et aux Morts. Comme lors de chaque crmonie commmorative, Jeannot Mancini, conseiller municipal a entonn la Marseillaise, suivi par lensemble des participants. lissue de cette commmoration, Jeannot Mancini recevait des mains de Lucien Gordolon le diplme de Porte-drapeau .
10

La lettre du Maire

Chteauneuf

2009 : une anne riche en formations du personnel

ouhait par le Maire, conu et mis en place par Olivier Orlando, directeur des services, et son assistante Elisa Goracci, un plan de formation pluriannuel est effectif depuis le dbut de lanne. En 2009, le personnel territorial a suivi de nombreux stages, la priorit a t donne aux formations de groupes, sur place et dans deux domaines : la scurit et lanimation. Dans le domaine de la scurit : formation aux premiers secours incluant lusage des dfibrillateurs pour tout le personnel (45 agents), formation la scurit en milieu lectrique : trois agents des services techniques ont obtenu leur habilitation, formation la conduite dengins pour les agents des services techniques, formation la scurit des spectacles pour un personnel des services techniques. Dans le domaine de lanimation : formation lanimation en temps priscolaire durant 3 jours pour les 15 agents des coles, formation sur les activits de groupe durant 3 jours pour les 11 professionnelles de la petite enfance travaillant la crche les Rudylou Les agents ont galement suivi des stages individuels pour leur progression personnelle dans des domaines aussi varis que peuvent ltre les services dune commune : la peinture des btiments publics, la dlivrance des actes dtat civil, le mtier dassistant des bibliothques, laccompagnement psychologique de lenfant, les normes dhygine en restauration collective, les produits phytosanitaires, lactualisation des rgles de marchs publics ou encore les conomies de flux. titre indicatif, le budget de lanne consacr ces formations est de 17 000 , soit 2 % de la masse salariale. Ces stages sont organiss dans le but damliorer les comptences individuelles et collectives du personnel communal. Ils sont programms la fois dans le cadre des projets ports par la municipalit mais aussi en fonction des besoins des agents, exprims durant les entretiens annuels dvaluation. La formation est un des outils damlioration de la qualit du service rendu aux administrs chteauneuvois.

11

Dcembre 2009

La Vie conomique
LAuberge Provenale
Une ambiance rustique, un accueil chaleureux et une spcialit : les moules avec frites maison tous les vendredis. La petite auberge provenale vaut le dtour et la peine de s'y arrter. On peut y djeuner rapidement le midi avec un plat du jour variant rgulirement. L'auberge dispose galement de plusieurs chambres des prix trs comptitifs avec des formules pension complte la semaine.

Auberge Provenale - 20 route de Gourdon - 06740 Chteauneuf Tel : 04 93 42 40 85 - 06 72 73 88 88 - mireillemanuel@hotmail.fr

Le Garage des Gibous : de la Mhari au Mercedes

En janvier prochain il ftera ses 20 ans 20 ans depuis la cration du Garage des Gibous, mais aussi 30 ans dexprience sans interruption pour son crateur. Lionel Delcros est en fait un MacGyver des temps modernes, capable de trouver la panne et surtout deffectuer les rparations aussi bien sur des vhicules dits anciens de mcanique classique, que sur les voitures de dernire gnration, fourmillant de systmes lectroniques sophistiqus. Ses atouts : La passion quil a pour son travail : pour exemple son petit plaisir des dernires vacances dt : dmonter pice par pice une vieille Mhari et la remonter entirement avec un rsultant bluffant ! Sa capacit de travail (en route ds 6 h 30 du matin et souvent jusqu 19 ou 20 heures). Et surtout la pertinence davoir su voluer vers les technologies nouvelles. Lionel sest notamment dot dun ordinateur dit outil diag , ncessaire la dtection des pannes lectroniques sur les vhicules les plus rcents et ce, quelque soit la marque. Il a su, tout en gardant son exprience acquise au fil des annes, acqurir les connaissances ncessaires pour voluer en mme temps que le parc automobile. Ses clients le suivent maintenant depuis parfois 30 ans. Ceux qui lont suivi, lorsquil a dcid douvrir le garage des Gibous, ne lont jamais quitt. Cette fidlit, cest sa plus belle rcompense ! Bon Anniversaire M. MacGyver

Garage des Gibous - 1508 Route de Nice . 04 93 42 49 40 Ouverture : du lundi au vendredi de 8h 12h et de 14h 18h.
12

La lettre du Maire

Chteauneuf

LiveProMusic pour les musiciens passionns, dbutants ou confirms !

Depuis le mois davril 2009, deux passionns de musique vous attendent dans leur petite boutique du 970 route de Nice, Chteauneuf, bien situe proximit des coles de musique des environs : Grasse, Opio, Le Bar-sur-Loup Yann Bertin, le musicien, et Dominique, la gestionnaire, ont en effet ouvert un espace magique ddi lunivers musical : guitares, basses, batteries acoustiques ou lectroniques, percussions, matriel pour DJs et scnes, cuivres, synthtiseurs, instruments cordes frottes (violons, violoncelles, contrebasses). Le monde de la musique est la disposition des amateurs (dbutant ou confirm, adulte ou enfant). Si le magasin est trop petit pour accueillir lensemble des instruments, pas dinquitude : le site Internet prendra le relais. Les conseils de Yann sont disponibles, gratuitement et profusion. Livepromusic - 970 route de Nice - 06740 Chteauneuf - Tel : 04 93 70 00 09 livepromusic@sfr.fr - www.livepromusic.com Ouvert tous les jours (sauf le dimanche) de 10h30 18h30 non stop.

Le Verger du Pr-du-Lac
Install depuis 10 ans au Pr du lac, Patrick Cristofari a toujours travaill dans le commerce alimentaire. Originaire de la rgion grassoise, il suit ses parents en rgion parisienne et travaille dj dans un commerce de fruits et lgumes. la suite dun voyage clair sur la Cte dAzur, il comprend rapidement que cest l quil veut vivre. Le soleil, le ciel bleu lui manquent. Trs rapidement il revient dans la rgion et travaille la biscuiterie des cureuils la Marigarde, puis dans une boulangerie jusquen 1999. Il reprendra partir de cette anne-l, la petite boutique de primeurs o il vous accueille toujours aujourdhui, derrire un tal de beaux fruits colors et de lgumes frais, toujours impeccablement disposs. Les fruits et lgumes sont gnralement livrs par un grossiste varois alors quen t, les produits de saison, pches, nectarines, brugnons ou salades sont fournis par des producteurs de Pgomas. Patrick complte sa gamme de produits avec des petits producteurs locaux : fromage de chvre de Cipires, ufs frais de Roquefort, confiture de chtaignes de Chteauneuf accompagner de vins du Var et du Vaucluse. En priode de crise, notre commerant peroit les effets dune vive concurrence, mais son tal est toujours un plaisir pour les yeux et les papilles. Les produits de qualit, le service et laccueil en plus.

Patrick Cristofari Les vergers du Pr du Lac, 16 route de Grasse - Tl : 04 93 42 54 04 Ouverture : 7h30-12h30 et 16h30-19h30
13

Dcembre 2009

Structure daide lemploi

Dans le cadre de son Projet dAgglomration, la Communaut dAgglomration de Sophia-Antipolis poursuit une politique conomique visant promouvoir un dveloppement quilibr sur lensemble de son territoire. Pour ce faire elle sest dote de trois outils : La Maison de lemploi Oprationnelle depuis 2007, elle coordonne lintervention des acteurs de lemploi et de la cration dentreprises (la DDTEFP le Ple Emploi, la Mission , Locale, les Chambres consulaires) et propose aux demandeurs demploi et aux crateurs dentreprise des prestations totalement gratuites. La deuxime dition de son Guide de lAccompagnement des crateurs repreneurs dentreprise est disponible gratuitement depuis le mois de novembre 2009 pour tous les entrepreneurs. Pour les salaris crateurs dentreprises, la Maison de lEmploi a galement ralis un Mini guide dtaillant les mesures et les aides qui leur sont spcifiquement rserves. lusage des 50 acteurs de lemploi et de linsertion, la Maison de lEmploi a conu un Mmento dtaillant les offres de services proposes sur son territoire. Cet outil est disponible depuis fin octobre 2009. Contact : mde@agglo-sophia-antipolis.fr ou 04 89 87 73 35 Initiative Agglomration Sophia-Antipolis Cette structure partenariale soutenue par la CASA, le Conseil Rgional PACA, le Conseil Gnral, la Caisse des Dpts et Consignations ainsi que des organismes bancaires, a pour mission dapporter une aide financire et un accompagnement personnalis aux crateurs et repreneurs dentreprises. Initiative Agglomration Sophia-Antipolis intervient sur trois volets complmentaires : laccompagnement professionnel de lentrepreneur, lattribution dun prt dhonneur sans intrts ni garanties, le suivi personnalis de lentreprise finance pendant la dure de remboursement du prt. Lobjectif de 30 projets financs en 2009 va tre dpass, 31 projets ayant dj t valids entre janvier et novembre pour un montant moyen de 7 500 . Quatre entreprises ont dores et dj t soutenues Chteauneuf dans les activits suivantes : maonnerie gnrale, maintenance industrielle, crperie et bijouterie fantaisie. Contact : initiative@agglo-sophia-antipolis.fr ou 04 89 87 73 44 La Tlppinire Starteo Situe Chteauneuf, cette structure a la double fonction de centre de tltravail et de ppinire dentreprises. Elle accueillera ses premiers occupants en fvrier 2010. Ce sont 320 m2 qui seront proposs aux jeunes pousses et aux tl travailleurs, distribus en 15 bureaux entirement quips et de deux salles de runions. Le btiment est construit selon les critres de dveloppement durable : recyclage des eaux pluviales, panneaux photovoltaques et bnficie des volutions les plus rcentes en domotique et bureautique. Contact : starteo@agglo-casa.fr ou 04 89 87 73 35
14

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Vie Environnementale
CASA Energie
Espace Info nergie de la Communaut dAgglomration Sophia-Antipolis vous apporte dsormais des conseils personnaliss, gratuits et objectifs sur vos projets de rnovation ou de construction : conomies dnergie, isolation, nergies renouvelables, chauffage, crdit dimpt, co-prt taux zro. Des conseils gratuits et objectifs pour matriser les dpenses dnergie et rduire les factures, pour utiliser les nergies renouvelables : soleil, bois, pour limiter les missions de gaz effet de serre et contribuer la lutte contre le changement climatique. Un rseau dexperts une liste des artisans et des installateurs, bureau dtudes, distributeurs, un centre de ressources documentaires : fiches pratiques Des animations locales des interventions lors des foires, salons, confrences, dbats et ateliers thmatiques, laccompagnement des coproprits pour des travaux de rnovation. Un accompagnement personnalis pour faire les bons choix et identifier les travaux effectuer, pour faciliter laccs aux dispositifs fiscaux et financiers, pour orienter vers les professionnels adapts.

Comment prendre contact avec le conseiller info nergie ? partir de janvier 2010 : pour des conseils personnaliss et gratuits sur vos projets, vous pourrez contacter le conseiller info nergie par tlphone au 04 89 87 72 30 du mercredi au samedi de 9 h 30 13 h 00 ou par courriel : eie@agglo-sophia-antipolis.fr Des permanences dans votre commune seront galement organises. Vous trouverez les dates et lieux de ces permanences sur le site internet : www.agglo-casa.fr/infoenergie Le conseiller pourra galement vous accueillir le matin du mercredi au samedi lEspace Info nergie situ la cit artisanale de Valbonne partir du 2e trimestre 2010.

Avec le soutien de nos partenaires : Ouverture prochaine de votre Espace Info nergie

15

Dcembre 2009

La qualit de lair
Une surveillance continue et efficace

TMO PACA : une association agre de surveillance de la qualit de lair (AASQA)

Les 5 missions principales : surveiller la qualit de lair par des outils de mesure et de modlisation, prvoir la qualit de lair et anticiper les pics de pollution, informer au quotidien et en cas dpisode de pollution, comprendre les phnomnes de pollution en effectuant des tudes spcifiques et tablir les liens existant notamment entre lair et la sant, lair et lenvironnement, contribuer aux rflexions relatives lamnagement du territoire et aux dplacements en fournissant la fois des lments dvaluation, de prospective et des outils daide la dcision.
volution du taux dozone Grasse

La mission dinformation quotidienne en cas dpisode de pollution se traduit par un bulletin dinformation adress au Prfet du Dpartement et aux Maires des Communes concernes. La comptence relative la qualit de lair entre dans le champ des comptences CASA. Dans ce cadre, la charte CASA de lenvironnement prvoit la mise en place dune procdure dinformation des populations sensibles lors des priodes de pic de pollution atmosphrique. Chaque Commune a fourni une liste des tablissements publics ou privs accueillant des personnes sensibles. Lors des priodes de pic de pollution, une information reprenant les caractristiques du pic est systmatiquement transmise aux tablissements et personnes rfrencs, rappelant aussi les prcautions prendre. Pour limiter la pollution et viter des dsagrments aux personnes sensibles, il est conseill : pour vos dplacements, de privilgier les transports les moins polluants : marche, vlo, transports en commun et covoiturage. Si vous devez prendre votre vhicule, adoptez une conduite souple et limitez votre vitesse ; dviter les travaux de bricolage metteurs de pollution (peinture, brlage des dchets).

Un patrimoine remarquable
16 communes forment cette entit gographique dexception qui stend de la mer depuis Antibes jusquau plateau de Calern plus de 1 000 mtres daltitude. La Communaut dAgglomration est riche dun patrimoine vari et entend le protger et le valoriser. Elle a mis en valeur les lments patrimoniaux les plus remarquables et cela nous permet dapprcier la diversit de nos richesses. La division en 6 thmes majeurs permet de prendre en considration les spcificits de chacune des Communes de la CASA et apporte une vision densemble et dynamique de notre territoire : le patrimoine naturel et paysager, les sites historiques, le patrimoine religieux, le patrimoine vernaculaire, le patrimoine artistique, le patrimoine contemporain.
16

Partez la dcouverte : www.patrimoine-casa.fr Ltude ralise est intgralement tlchargeable en fichier pdf dans la rubrique annexes . Au-del dune sensibilisation de chacun la richesse et la vulnrabilit de ces patrimoines, ce travail servira aux rflexions engager sur les enjeux conomiques et sociaux lis au patrimoine naturel, culturel et bti.

La lettre du Maire

Chteauneuf

3 questions nos Ambassadeurs du tri

Sarah, Cdric et Lise

En quoi consiste le mtier dambassadeur du tri ? Cest un mtier aux multiples facettes : notre rle est dinciter un maximum de foyers trier leurs dchets en leur fournissant dabord tous les outils et les informations indispensables. Sur simple demande tlphonique, tous les nouveaux habitants peuvent ainsi disposer gratuitement de sacs de pr-collecte, lavables et rutilisables, afin de trier facilement lintgralit de leurs dchets, les stocker, et les transporter proprement jusquaux containers et bornes rpartis sur la commune. Bien videmment, il faut ensuite contrler la comprhension des consignes en vrifiant rgulirement le contenu des containers jaunes et si besoin est, sensibiliser en porte porte les quartiers posant des problmes. Enfin, la tche la plus importante consiste expliquer lutilit du tri pour inciter jeunes et moins jeunes pratiquer ce petit geste indispensable pour la prservation de notre environnement. Cest pourquoi nous organisons de nombreuses interventions en milieu scolaire, et dans tout tablissement en faisant la demande. Justement, quelles sont les consquences du tri des dchets ? La sparation des types de dchets nous permet de recycler chaque matriau sparment : il en rsulte une conomie en matires premires (ptrole, minraux, bois), en nergie, et une rduction de la pollution long terme (une bouteille en verre place en dcharge mettra probablement 4 000 ans disparatre).

Un message particulier faire passer pour cette premire intervention ? En gnral le tri du verre et du papier dans les bornes ddies est bien assimil par la population. En revanche, les bacs jaunes contiennent trs frquemment des indsirables : tous les objets en plastique diffrents dune bouteille ou dun flacon doivent tre placs dans les bacs ordures mnagres (barquettes de jambon, pots de crme frache, films plastique, pots de yaourt, jouets, tuyaux). De plus, la prsence de verre dans les containers jaunes peut occasionner des blessures lors des oprations au centre de tri. Par ailleurs, de nombreuses personnes nous interpellent sur le fait que les containers jaunes sont verrouills, et peu pratiques : malheureusement, un tel systme est obligatoire pour viter le dpt de sacs dordures mnagres ou dencombrants. Il est donc ncessaire de prendre quelques secondes pour vider son sac dans les trappes des couvercles. lheure actuelle, seule une bouteille plastique sur deux est recycle, et le Grenelle de lenvironnement de 2008 a fix un objectif fort : atteindre un taux de recyclage de 75 % pour les dchets demballages mnagers en 2 012. Nous avons donc besoin des efforts de tous pour y parvenir. Le tri, cest laffaire de tous, et nous sommes la disposition des habitants pour toute question : 06 85 54 92 14.

17

Dcembre 2009

La Vie Culturelle
Soire Buf thtre : Le Schizo
n partenariat avec la CASA, notre Commune a particip pour la premire fois cette anne au 32e Festival Buf Thtre, festival d'humour le plus ancien de France. C'est donc avec une immense joie que nous avons accueilli ce Buf arrivant tout droit d'Antibes. Et qui dit premire fois, dit week-end d'ouverture du Festival : le 26 septembre 20 h 30 la Terrasse des Arts une soire surprenante nous tait rserve. Et quelle soire ! Un regard faire plir les plus grands hros de dessins anims. Des gros yeux qui nous captivent ds la premire seconde. Mais qui est cette trange personne ? C'est Vincent Trupiano, qui dans son spectacle Le schizo a su porter son public jusqu'au bout. Bien dcid faire de cette soire une soire unique en son genre, il nous fit dcouvrir des personnages sortis tout droit de la folie et de l'imaginaire d'un schizophrne. De vrais grands moments de dtente : fous rires, motions et originalit, le public pris au jeu suivit mme Vincent dans ses chansons et ses folies.

Un spectacle dynamique et dcal o quotidien et folie ne font qu'un ! La soire vous a plu ou vous a donn envie ? Et bien rendez-vous l'an prochain pour le 33e Festival Buf Thtre. Pour plus de renseignements : www.theatredelamarguerite.com

Confrence - Diaporama
Flore des Alpes-Maritimes
e dpartement des Alpes-Maritimes, dun intrt paysager et biologique incontestable, prsente une biodiversit exceptionnelle : on y dnombre plus de 3 250 espces (4 640 taxons), soit environ 60 % de la flore franaise et 27 % de la flore europenne. Lionel Carles et Ludovic Thbault ont prsent cette richesse travers une promenade dans le dpartement. Au pralable, une srie de diapositives pour comprendre le climat, lui-mme dpendant des valles et de la nature du sol. Cette partie, apparemment fastidieuse, tait prsente par Ludovic comme une dcouverte ludique. Aprs avoir expliqu les espces endmiques (qui nexistent que sur ces territoires), Lionel prsentait les diffrentes plantes que lon peut trouver dans notre rgion. Passionnant, et ce dautant plus que Lionel et Ludovic sont deux passionns, quil est manifeste quils possdent leur sujet sur le bout des doigts ! Un livre est en prparation, complt par un
18

Cd-rom unique : mme si vous ne connaissez absolument rien la botanique, vous pourrez retrouver la fleur cueillie lors de votre balade. Aux dires de Ludovic, dmonstration lappui, cest trs simple, il suffit de se poser quelques questions pour avoir la rponse : quelle est la nature de la vgtation ? Maquis, sous-bois, quelle est laltitude approximative o vous lavez cueillie ? Quelle est la couleur de la fleur ? Et ainsi de suite. Dans lattente du livre et du cd-rom au printemps, pour enrichir nos balades !

La lettre du Maire

Chteauneuf

Nuits dAmnesty
Un concert pour les droits humains

rganise par les militants dAmnesty International France, Les Nuits dAmnesty est une opration culturelle denvergure qui permet au public daller leur rencontre et de dcouvrir le travail quils accomplissent pour promouvoir le respect des droits humains. Ces quatre jours sont galement loccasion pour AIF de mettre laccent sur ses campagnes en cours telle que Exigeons la dignit et de marquer lanne du 20e anniversaire de la Convention internationale des droits de lenfant (20 novembre 2009). Cette anne encore, Chteauneuf a mis gracieusement la Terrasse des Arts disposition du groupe de Grasse pour un concert lyrique. Trois artistes de qualit, Aude Sardier, soprano, Bernard Imbert baryton, accompagns au piano par Franck Pantin ont offert une soire de bien belle qualit. Interprtant des extraits de Mozart, Verdi, Bizet Ils ont enchant le public. Une trs belle soire pour soutenir une cause denvergure. Rappelons quAmnesty International a reu le Prix Nobel de la Paix en 1977.

Manon des Sources

Chacun tint son rle Csar Soubeyran, l'an, le matre, sut rester sobre, conomisa la faconde provenale pour laisser poindre avec justesse les sentiments contradictoires qui l'animaient ; Ugolin, l'hritier, manifesta dans son jeu tous les tourments du remords dans cette pauvre me simplette aux prises avec un amour dsespr pour Manon. Les autres, le village, tmoins silencieux d'un drame trop lourd, ont su dans leur ensemble alterner la futilit des changes quotidiens avec la gravit qui s'impose maintenant sous leurs yeux. L'ingnieur et l'instituteur, trangers ce monde paysan, ont trs bien jou leur rle de dtonateur, dclenchant pour l'un une scne succulente laquelle le public a largement rpondu, amorant avec finesse le dnouement de ce drame pour l'autre. Et Manon, me direz-vous, sylphide un brin vanescente dans ses premires apparitions, elle se transforma sous nos yeux en une jeune femme plus mre, enfin sereine qui nous dvoilera avec une simplicit touchante l'histoire de sa famille Soubeyran. L'enjeu tait de taille, ce public qui lon ne peut en conter resta longtemps subjugu et mu par cette Manon des Sources qui rvla par son naturel toute la posie de ce drame provenal familial et, reconnaissons-le, trs humain.
19

ous avons t convis vendredi 6 novembre, la Terrasse des Arts, la reprsentation thtrale de l'adaptation de Manon des Sources par la Troupe du Thtre du Verseau de Cannes. Lieu commun pour tout un chacun, grands et petits, nous savions quoi nous attendre. Pourtant ce public avis a t agrablement surpris par cette reprsentation. Le metteur, en scne s'tant appropri un dcor plutt kitch, a su valoriser le jeu des acteurs rendu vivant et somme toute lger. Le souvenir de Jean de Florette port par la musique lancinante d'un simple harmonica planait tout au long de la reprsentation prolongeant une mlancolie discrte.

Dcembre 2009

La Vie Sportive
Akido
Deux nouveaux stages

e club d'akido de Chteauneuf "Aiki dojo Azur", dirig par ric Savalli, 5e dan iwama Ryu, a eu le plaisir d'inviter un grand nom dans le monde de l'akido, Daniel Toutain, 6e dan, venir diriger deux stages dans la commune. Ouvert tous les pratiquants ds l'ge de 14 ans, le stage avait lieu dans la salle du gymnase du Bois de St Jeaume. Les stagiaires ont pu bnficier d'un enseignement de trs haute qualit, prendre conscience de la prcision des gestes o rien n'est fait au hasard, et enfin voir un akido de trs haut niveau lors des dmonstrations de techniques avec l'assistance d'ric Savalli. Un premier stage stait droul la salle MASET, gracieusement mise disposition par la Mairie et avait galement permis de travailler les techniques mains nues et les armes sous la direction de Daniel Toutain.

Pas trs nombreux sur les tatamis rentre et calendriers serrs obligent nous avions 5 dpartements reprsents : Alpes Maritimes, Var, Bouches du Rhne, Hrault et Haute-Savoie, les enseignants ne comptant pas les kilomtres pour bnficier des comptences de Daniel Toutain. Le club d'akido invitera nouveau cet expert dans le courant de lanne 2010. Le club accueille toute l'anne, dbutants compris, avec des cours rguliers en semaine et en week-end Chteauneuf et Sophia-Antipolis (o les cours ont lieu en plein air et en tenue dcontracte). Pour toute information, consulter le site internet http://aikidojo.fr (horaires, tarifs, photos, stages, articles) ou contacter le club au 06 60 42 26 32.

20

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Gymnastique volontaire
du nouveau

ette anne, la gymnastique volontaire propose, en plus des cours adultes :

un cours de "Baby Gym" et "Gym cline" pour les enfants de 6 mois 3 ans, la salle du Maset le jeudi de 10 h 15 11 h 15 Cest loccasion pour Papa ou Maman dtablir une complicit avec son petit et de vivre un moment de dtente tout en favorisant son panouissement cratif et sa psychomotricit grce une animatrice diplme. un cours Gym 3 Pommes pour les 3-5 ans la salle du Maset le mercredi de 9 h 30 10 h 30. Ce cours permet lenfant de confirmer sa motricit et de trouver son quilibre (en grimpant, sautant et rampant) tout en partageant ses activits avec dautres enfants. un cours s'adressant plus spcialement aux filles de 6 9 ans la salle du gymnase du Bois de Saint Jeaume le mercredi de 16 heures 17 heures. Un professeur diplm dtat leur fera faire de la gymnastique rythmique et chorgraphique.

Handball des collines

oli bb de 3 mois dexistence et 90 licencis, le HB des Collines se porte merveille et aprs un dbut en fanfare, le club prend doucement son rythme de croisire. Les enfants des catgories -10 ans et -12 ans poursuivent la dcouverte du hand au travers des entranements et des premiers plateaux techniques ; ici, pas de classement et pas de championnat, uniquement du jeu, de la dpense physique et de la bonne humeur. Nouveaut : Pour faire face la demande, une quipe constitue de jeunes filles nes en 1996 et 1997 est en cours de constitution ; il y a encore quelques places prendre pour rejoindre ce groupe uniquement fminin et dcouvrir le plaisir de ce jeu collectif et dynamique. Le HBDC, cest aussi le groupe senior filles qui sest vaillamment qualifi en poule haute de leur championnat. Aprs avoir battu 2 reprises Vence et Bordighera et chou de peu contre Cagnes-sur-Mer, les voila engages au plus haut niveau dpartemental. Belle rcompense pour ces jeunes filles ltat desprit trs positif et de beaux matchs en perspective au gymnase du Bois de St Jeaume en 2010.
21

Leffectif stoffe rgulirement et il a t dcid dengager une deuxime quipe fminine en championnat dpartemental poule basse partir de janvier 2010. Notre chaleureux gymnase est ouvert le mardi soir partir de 19 h 45 pour toutes celles qui ont envie de dcouvrir ou redcouvrir la pratique du handball. Infos et photos sur notre site : http://club.sportsregions.fr/hbdc06/ Pour nous joindre : hbdc06@free.fr

Dcembre 2009

Ju-Jitsu

ourne importante que ce vendredi 13 : le passage de grade des enfants et des adultes du Centre dArts Martiaux au dojo de la salle MASET, en prsence les professeurs Didier Goudin et Philippe Qumy, sous la vigilance de Matre Stefano Mancini 7 dan, Matre italien et numro 2 de la Fdration Mondiale de Ju-Jitsu. Puis samedi 14 novembre, cest dans une ambiance martiale que le matre a remis les ceintures correspondant la russite des grades passs la veille ; crmonie suivie d'un stage enfants puis adultes anim par le Matre Stefano Mancini durant toute laprs-midi. Cest aussi avec une grande fiert que le Club a souhait bonne chance Jrme Qumy, ceinture noire de World Ju-Jitsu, slectionn pour les prochains championnats du monde de Ju-Jitsu Athnes.

Jrme Qumy
aux Championnats du Monde de Ju-Jitsu Athnes
prs de nombreux sacrifices et beaucoup dheures de travail, Jrme a t slectionn par la Fdration Franaise de Ju-Jitsu pour disputer les Championnats du Monde qui avaient lieu du 26 au 29 novembre dernier en Grce. Aprs avoir disput de trs beaux combats, Jrme finit 7e sur 30 inscrits dans sa catgorie (les moins de 69 kg). Pour son premier Championnat du Monde on peut le fliciter. Bravo !
22

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Vie ducative
Semaine du Got
Savez-vous quand a t lance la premire semaine du got en France ? En octobre 1990 ! Cette anne nous ftions donc la vingtime semaine du got. Lesprit initial reste dactualit : lducation au got, la dcouverte de la varit, la diversit, la richesse du got et des saveurs. Ainsi cette anne aux coles de Chteauneuf, EMS Restauration a mis lhonneur les herbes aromatiques. Durant une semaine les repas ont t agrments des parfums subtils : nuggets de poulet la citronnelle, saut dagneau au basilic, couscous avec sauce la menthe, filet de poisson laneth. Les enfants semblent avoir apprci ! cette occasion, des plantes aromatiques, fournies par la Commune, taient exposes dans les cantines et commentes par le personnel. Ces plantes sont maintenant replantes dans le jardinon de lcole maternelle. Un cprier, du thym, du basilic, de la menthe viennent aussi complter la plantation de romarins des jardinires de lcole lmentaire.

Thtre pour les coles

Kif et Koa

ardi 17 novembre 2009, l'cole de Chteauneuf est alle voir la Terrasse des Arts un conte musical organis par la mdiathque et offert par la mairie Vive les diffrences , par la troupe Kif et Koa. Le spectacle parlait des diffrences par exemple respecter les traditions des diffrents pays. Un personnage venait d'une plante o l'on s'ennuyait car tout le monde se ressemblait. Par contre, sur la plante Terre, les enfants sont tous diffrents. Les garons doivent apprendre jouer au foot avec les filles et les enfants ne doivent pas se moquer du physique des autres enfants (les gros, la couleur de peau, la race, les lunettes, la coiffure). Il faut aussi accepter le handicap. Les personnages, comme Trublion (le farceur et menteur) faisaient des gags. Les chansons venaient de diffrents pays et diffrents instruments de musique (le darbouka, le bongo, la guitare lectrique, le mirliton) animaient le spectacle. Un quizz sur le spectacle invitait les enfants venir sur la scne en lisant les papiers de la bote ides. Un spectacle divertissant et ducatif Classe de CM 1
23

Dcembre 2009

La dicte dELA
ous participons la dicte ELA pour aider les enfants qui ont la leucodystrophie. Cest une maladie orpheline qui sattaque aux neurones du cerveau ds la naissance, et pour linstant cest une maladie incurable. Nous avons regard un film sur les enfants malades et aprs nous avons fait la dicte lue par le Maire. Mais nous allons aider les enfants combattre cette maladie en faisant la Foule Verte, comme lan dernier, et en rcoltant de largent pour aider les chercheurs trouver une solution. Et on na pas dit notre dernier mot ! Les enfants de lcole

Halloween avec lAPE

lcole, nous avons ft Halloween. Ctait superbe, on a mang plein de bonbons. Presque tout le monde tait dguis, on se faisait peur, on ne savait pas qui on tait. On a fait les fous. Une fois rentrs en classe, on a fait un goter gant . Un grand moment de plaisir avec plein de bonbons ! Les enfants de lcole

24

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Crche
La vie des abeilles
Les enfants de la crche ont eu de la visite ! M. Coquelet, Apiculteur Grolires, est venu au Rudylou accompagn de ses plus belles abeilles. Les enfants ont pu regarder, toucher, couter et goter. tonn par lintrt et les connaissances de nos jeunes naturalistes, M. Coquelet a promis de revenir au printemps et danimer un atelier dart plastique avec la cire dabeille : vivement le regain !

Rencontres interprofessionnelles
Depuis le mois de mai, des Assistantes maternelles du relais de Bar-sur-Loup viennent, avec les enfants quelles accueillent, partager un moment la crche. Ces rencontres se font le vendredi matin et un vritable change sest tiss au fil du temps. Les professionnelles senrichissent mutuellement sur leurs pratiques et les plus jeunes font la connaissance de la collectivit en bnficiant des quipements et moyens dvelopps par la Commune. Rencontre, change, observation, volution, convivialit, sont les mots clefs de ce projet.

Un DVD la crche !
La chanson est reine la crche, et les enfants, chaque matin, partagent un verre deau et tout un rpertoire qui senrichit encore et encore ! Grce un papa de la crche, M. Bryan Cloninger, le premier DVD est sorti : 20 chansons en sons et images sont graves et peuvent rentrer dans les foyers. Merci Bryan qui offre chaque parent ce disque.

On pratique aussi le Portage en crche

Lquipe a bnfici dune formation en portage par une animatrice, Emmanuelle Pook, du rseau Peau Peau. Trois charpes ont t acquises pour rpondre aux besoins des enfants qui lexpriment. Le portage est un moyen qui permet lenfant dtre rassur, contenu, berc, apais. Avec doudou, imprgn de lodeur des parents, install dans lcharpe, qui devient alors un vrai rconfort pendant leur absence.

Les pompiers la crche

Mardi 24 novembre, les pompiers ont organis un exercice dvacuation la crche qui a t suivi par la visite des fameux camions de pompiers . Merci eux pour leur comptence et leur gentillesse qui a transform ce moment en une belle rencontre : les enfants en parlent encore !

25

Dcembre 2009

Le collge du Pr des Roures

par lAssociation des Parents dlves du collge
e 16 octobre dernier ont eu lieu les lections des Parents dlves au collge du Pr des Roures. Avec 33 % de parents votants la participation de ceux ci dpasse largement la moyenne nationale qui est en rgle gnrale de 25 % de votants. Cet engagement traduit tout autant la richesse de lassociation, la diversit des adhrents et des comptences disponibles que lengagement participer activement la communaut ducative. Ainsi nos membres sont lus chaque anne et participent la vie du collge en contribuant au projet dtablissement en tant prsents : aux conseils de classe (2 reprsentants pour chaque classe) aux conseils de discipline (3 reprsentants dans les collges) qui prononcent des sanctions pour les manquements des lves au rglement intrieur au conseil d'administration : (7 dans les collges de plus de 600 lves) qui vote les grandes dcisions dorientation (recrutement de personnels, fonctionnement de la cantine, mesures de scurit, certaines orientations pdagogiques) la commission permanente qui prpare le conseil d'administration : les reprsentants sont lus parmi les parents d'lves sigeant au Conseil d'administration (3 pour les collges) Par notre prsence, nous dmontrons l'Administration, lInspection Acadmique, aux communes et au Conseil Gnral, quensemble, nous sommes une force de propositions et dactions pour amliorer la scolarit de nos enfants. Plus nous serons nombreux, plus nous serons entendus ! Alors nhsitez pas nous rejoindre ou nous contacter.

Parents Elus au conseil dadministration: PIOVESANA JF Prsident NOVION Andr Vice Prsident GARZETTI Hlne Vice Prsidente JOHR Isabelle Secrtaire MARCONI Karine Trsorire BOSC BIERNE Sandrine FERRARI Chrystel LEDERMAN Vronique ARMANI Olivier SANFORD Irne DISDIER Edith MILLERY Hlne MEHUL Laurence CHARRIAU Murielle Contacts APE collge Maison des Associations 06650 LE ROURET http://apecollegerouret.free.fr/ JF Piovesana : 06 12 06 12 30 e-mail : jf.piovesana@mlpg.org S. Bosc-Bierne :04 93 77 75 42 e-mail : bosc-bierne@wanadoo.fr Isabelle Jhr : 06 83 17 35 34 e-mail: ijohr@planbleu.org

26

La lettre du Maire

Chteauneuf

Ce que nos enfants ont dans leur assiette

par lAssociation des Parents dlves de lcole.
La Mairie de Chteauneuf fait appel pour la restauration scolaire des coles lmentaire et maternelle, depuis plusieurs annes, lESAT La Bastide dont la cuisine centrale est installe au Plan de Grasse. LESAT la Bastide emploie des personnes en situation de handicap afin de les insrer dans la vie professionnelle. Une commission municipale sur la restauration scolaire a t mise en place afin de veiller sur la qualit de la prestation. Cette commission se runit rgulirement pour faire le point, en collaboration avec le prestataire. Nous avons pu constater que les responsables de la Bastide taient l'coute des parents, d'autant plus qu'ils sont parents eux-mmes. Il a t dcid que les menus seraient viss une fois par trimestre par ladite commission, pour renforcer le dialogue parents/ESAT. La cuisine centrale de lESAT La Bastide fournit quotidiennement 900 repas dont 200 Chteauneuf. Les infrastructures et l'organisation sont trs rigoureuses et en total respect avec les normes dhygine. Les menus sont labors en fonction du Plan National Nutrition Sant (PNNS) puis soumis une socit indpendante, base Paris, pour valider le respect de l'quilibre nutritionnel.

Hormis les viandes, poissons et desserts (gteaux, tartes) qui ne peuvent tre achets frais pour des raisons d'hygine, la cuisine centrale de la Bastide utilise des produits frais (lgumes, pommes de terre, fruits). Ce sont parfois ses propres lgumes de saison, cultivs Chteauneuf. Les produits dits bio ne sont pas encore au menu pour cette anne, mais des propositions de prix vont tre faites quant l'introduction d'un fruit ou de pain bio de temps en temps. Il faudra alors arbitrer entre l'introduction d'un peu de bio et l'ventuel surcot pour les familles. Tous les parents sont bien videmment invits aller djeuner la cantine. Il faut juste, au pralable, contacter Madame Soulier en Mairie.

CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAU

Repas des Ans CHTEAUNEUF EXPRESS Le traditionnel repas annuel des ans aura lieu le dimanche 24 janvier 2010 dans la salle de la Terrasse des Arts et sera suivi dune animation musicale. Les Chteauneuvois de plus de 65 ans sont donc cordialement invits participer ce repas. Pour cela, pensez retenir votre place auprs de laccueil en mairie : 04 92 603 603, au plus tt et avant le 15 janvier 2010. En cas de difficult vous dplacer, nhsitez pas le signaler afin de pouvoir organiser votre transport. En attendant de vous retrouver pour ce moment de partage, toute lquipe du CCAS vous souhaite de bonnes ftes de fin danne.

Impts : un seul interlocuteur pour toutes les dmarches fiscales

compter du mardi 1er dcembre 2009 les services de la Trsorerie principale de Grasse la Paoute situe 225 Route de Cannes - Quartier la Paoute, sont transfrs au Centre des finances publiques - Service des Impts des Particuliers de Grasse. Ds le 1er dcembre, toutes les dmarches relatives au calcul, paiement ou renseignement sur l'impt sur le revenu ou les impts locaux s'effectueront au Centre des finances publiques, Service des Impts des Particuliers (S.I.P.) situ l'adresse suivante : CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES 29 Traverse de la Paoute 06 131 GRASSE CEDEX Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 16 h. Tl. : 04 93 40 36 54 Fax : 04 93 70 40 76 Courriels : t006118@dgfip.finances.gouv.fr

Fte pastorale
La Fte Agricole aura lieu le dimanche 18 avril 2010. Toutes les personnes dsireuses de participer au concours de confiture d'orange amre, d'huile d'olive et de vin d'orange sont invits venir la Mairie chercher bocaux et bouteilles partir du 15 janvier 2010.

27

Dcembre 2009

La Vie festive & sociale

Pique-nique des voisins de La Trinit
our sa dixime dition (mais oui, dj 10 ans), ce rendez-vous de septembre autour de la chapelle de La Trinit, sur la colline du Clermont, a de nouveau rencontr un franc succs. Un repas champtre trs anim avec la prsence de nombreux enfants. Chacun a got et apprci la pissaladire de Nella, les charcuteries de Michel, les vins dorange ou de noix de Ren, les olives sales de Robert, les omelettes aux blettes et herbes de Marie, le vin de la Maison Dieu de Ren, les quiches de Michle jen oublie srement ! Cette anne, les enfants constituaient le jury en charge de lvaluation du meilleur dessert ; alors devinez, parmi une quinzaine de desserts labors avec amour par les convives le jury a attribu le premier prix la mousse au chocolat de Vronique Maugendre. Voisins de La Trinit, nous vous invitons tous venir nous rejoindre l'anne prochaine (vers le troisime week-end de septembre) pour partager ce moment agrable en dcouvrant, si vous ne la connaissez pas encore, la chapelle de La Trinit, lhistoire de Clermont et par la mme occasion vos voisins.

Pnlope a trois ans, Juliette en a quatre-vingt-sept! Question : Quel vnement pourrait donc bien runir ces deux castelneuvoises ? Indice : elles habitent toutes les deux au quartier de Clermont Rponse : le traditionnel de La Trinit !

pique-nique

des

voisins

Fte des voisins St- Jeaume

ette anne encore, les habitants du lotissement des Hauts de St Jeaume se sont runis pour la Fte des Voisins. Malgr les quelques gouttes de fin daprs-midi, lentrain et la bonne humeur nont pas t altrs. Tous se dirigeaient vers le lieu de fte : le parking avait t amnag en place de village. Andr Souli, pour prparer cette soire, avait assur les rptitions de chant des enfants. Ainsi, pour dbuter, les enfants ont entonn Une Colombe accompagn de Dd la guitare, au grand bonheur de tous. Aprs la sangria, une gigantesque paella, servie par les bnvoles, a rgal les convives. Le repas, entrecoup de jeux, a t des plus exquis et vraiment divertissant.

Le clou de la soire, cest Philippe, le DJ, qui la cr, avec une ambiance tout casser. Chacun a pu sclater jusqu tard dans la nuit. Belle soire russie.

28

La lettre du Maire

Chteauneuf

Quoi de neuf chez Harmonie Toot Sweet ?

ouveaux choristes, nouveaux dfis ! Et un quintet de solistes. Ce qui implique des rptitions un rythme soutenu. Chapeau aux nouvelles recrues qui devront se glisser progressivement dans le mouvement pour apprendre cinquante chansons ! Car il n'est pas question de dormir sur ses acquis et hormis les tubes incontournables Barbara Ann, Drunken Sailer ou Pink Panther le groupe, sous la direction impeccable et souriante de Brigitte Delpine, enrichit rgulirement son rpertoire avec des chansons franaises, sudoises, des gospels, et du barbershop typique comme l'impressionnant Harmony. Le rpertoire n'illustre que modrment les caractristiques d'un chur dans les rangs duquel on trouve cinq Anglais, trois Allemands, trois Belges, deux Italiens, deux Sudois, un Amricain, un Berrichon, et quelques Franais En matire de cosmopolitisme on peut encore mieux faire, mais la barre est haute. En cette anne 2009 le groupe vocal a capella, a particip neuf concerts, invit chanter Albi et Crmone. Dans les thtres comme dans la rue ! En 2010 ils s'envolent pour la Sude.

On espre que les adjectifs : original, dynamique, naturel et harmonieux continueront pleuvoir sur leurs canotiers et gilets rayures rouges et blanches au mme titre que les applaudissements !

Togo 2008
Un autre regard sur le monde, un autre regard sur la diffrence
association Gnrations Afrique, lassociation La Pierre et le Sable* et le Foyer dHabitat Fleurquin Destelle ont t trs heureux daccueillir vendredi soir, la Terrasse des Arts, une centaine de personnes pour prsenter la dernire phase du projet qu'ils avaient mis en place et ralis en 2008.

Le public a t trs rceptif la projection du film et de nombreuses ractions ont eu lieu la fin de la diffusion, engendrant un dbat interactif trs intressant. Le film prsent retrace laventure vcue par 6 jeunes du Foyer dHabitat Fleurquin Destelle qui ont os quitter leur cocon pour partir la dcouverte du Togo et participer la construction dune cole. Les jeunes taient accompagns par leurs ducateurs ainsi que des membres de lAssociation Gnrations Afrique. Cette aventure leur a laiss un souvenir inoubliable et il tait trs important pour tous les acteurs d'en faire une prsentation afin de susciter des envies et pour prenniser ce type de projet.
*Organisme proposant depuis 10 ans des sjours de vacances adaptes destination des personnes adultes handicapes mentales).

29

Dcembre 2009

Fte de la Courge
es membres de lassociation La Courge dAbondance entours dune cinquantaine de bnvoles ont donn du temps et de lnergie pour la russite de cette sixime fte de la courge but humanitaire. Sous le soleil, avec une temprature un peu frache, les rsultats 2008 ont t dpasss. Encore plus de visiteurs : 4 000 personnes dans une ambiance chaleureuse et familiale. Encore plus de soupe : record battu : 830 litres avec 3 recettes diffrentes, dgusts sur place ou emports. Encore plus de gnocchis la courge : 3 000 prpars et cuits sur place, agrments de sauce tomate. Encore plus de gratins, plus de desserts, plus de crpes Encore plus de tarte sucre la courge aromatise la fleur doranger. Encore plus de cucurbitaces de toutes tailles pour cuisiner chez soi, sans oublier les livrets de recettes (nouvelle dition). Encore plus de surprises pour la pche la ligne. Encore plus de stands attractifs sur le thme de la courge, et merveillement devant les sculpteurs de vgtaux italiens, de vritables artistes capables de transformer de simples cucurbitaces en panier de fleurs ou de champignons. Merci tous ceux qui ont particip la russite de cette fte.

Le bilan financier nest pas termin pour connatre le montant qui sera remis aux trois associations 2009 : SOS Villages denfants, Rencontre Africaines et Association pour lEnseignement aux Enfants Malades. Rendez-vous pour cela dans la prochaine revue Chteauneuf Info . Rservez ds maintenant votre soire du vendredi 22 janvier 2010 : La troupe de thtre de la Bonne Valle interprtera la pice : Cuisine et Dpendances , comdie dAgns Jaoui et Jean-Pierre Bacri, mise en scne de Jacquou Depecker La Terrasse des Arts 20 h 30 au profit de lassociation.
30

La lettre du Maire

Chteauneuf

La semaine bleue
Rencontre inter-gnration
ous sommes alls la maison de Retraite. Nous avons dit Bonjour aux personnes. Les personnes ges aiment beaucoup voir des enfants souriants. la maison de Retraite, nous avons regard un film les plus beaux palaces et les plus beaux chteaux . Nous avons donn des dessins et nous avons got : un beignet au chocolat et de la limonade. Aprs, la classe a dit au revoir aux personnes ges et puis nous sommes rentrs. Classe de CM1

La rsidence Diamantine Chteauneuf

n tablissement dHbergement pour Personnes ges Dpendantes (E.H.P .A.D) du Groupe ORPEA qui en compte aujourdhui 238 rpartis sur le territoire franais. Cest un acteur de rfrence du secteur de la dpendance. Aprs de trs importants travaux de rnovation et dextension, la rsidence mdicalise a ouvert ses nouveaux espaces le 1er octobre dernier, et peut accueillir dornavant 82 rsidents, valides, semi-valides et dpendants. La cration dun primtre protg permet laccueil de 14 rsidents atteints de la maladie dAlzheimer. La reprise et les amnagements de tous les espaces ont fait lobjet dune grande attention et dun soin particulier jusquau plus petit dtail. Dans les trois btiments, les chambres sont spacieuses et dotes de tous les quipements sanitaires. De larges circulations conduisent aux diffrents espaces de vie : salons TV animation, , salle manger, jardins. Une salle de kinsithrapie est dote des matriels modernes de rducation et dentretien o sont organiss galement des ateliers dquilibre ; plus loin est amnage une salle de balnothrapie.

Monsieur Cadiou, prcdemment responsable de la Rsidence les Mimosas Magagnosc, dirige la Rsidence, entour dune quipe structure comportant une directrice adjointe, une infirmire coordinatrice assiste de deux infirmires, des aide soignantes, un cuisinier, une gouvernante, une animatrice, une psychologue. La Rsidence mdicalise emploie un mdecin coordinateur. En rgime de croisire, Diamantine comptera jusqu 42 salaris. ce jour ce sont 60 rsidents qui sjournent ici, venant pour la plupart de Grasse et du Pays grassois. Ils y trouvent un cadre fort agrable. Des ateliers manuels, artistiques sont proposs et des partenariats avec diverses associations permettent des changes, des rencontres, des animations. Des groupes de paroles y sont aussi organiss et dautres activits galement comme la gymnastique douce, des ateliers musicaux, la perception tactile, des ateliers de mmoire de stimulation cognitive. Des sorties en minibus permettront aux rsidents la dcouverte dexpositions organises dans le voisinage ainsi que la dcouverte touristique des lieux remarquables de notre rgion.
31

Dcembre 2009

Tlthon

our le Tlthon 2009, tous ensemble nous tions plus forts que tout !

Plus forts contre l'indiffrence, plus forts pour partager, plus forts pour avancer, plus forts pour mobiliser, plus forts que la maladie, plus forts pour gurir. C'est le message de tous les bnvoles qui se sont mobiliss partout pour tenter de faire en sorte que ce 23e rendez-vous soit une fte sans prcdent. Cette anne les Communes dOpio et de Chteauneuf se sont unies pour organiser le Tlthon. Les associations des deux Communes se sont retrouves le vendredi soir partir de 19 heures lespace de Loisirs dOpio pour 24 heures non stop de course pied, marche ou trottinette sur le parcours sportif. Tout au long de ces 24 heures, les associations proposaient outre la restauration, les boissons et diverses spcialits, des animations telles que dmonstration de danses ou karaok gant tard dans la nuit

Les coureurs fatigus, puiss par la distance pour les plus courageux, taient heureux de participer cet lan de solidarit quand on sait que les myopathies privent muscle aprs muscle les enfants qui en sont atteints. Samedi soir en clture de la manifestation, une dmonstration de gonflage de montgolfire ravissait petits et grands.

Par ailleurs, partir du samedi matin des courses en relais associaient lvnement galement les communes de Gourdon, Bar-sur-Loup, Le Rouret et Roquefort-les-Pins. Un grand merci toutes les associations mobilises ainsi quaux commerants de Chteauneuf : la boulangerie Tanghe, la boucherie Saint Michel, lhtel le Campanile, Intermarch ainsi qu Super U de Plascassier pour leur aide toujours trs apprcie. Un seul objectif : combattre l'inluctable et inventer la mdecine de demain pour gurir les enfants.

32

La lettre du Maire

Chteauneuf

Noce dor de Pierre et Brigitte Josse

Pierre, qui na aucune rgion dattache particulire, cherche le soleil. En 1981, de passage Chteauneuf, Pierre et Brigitte ont un coup de foudre pour un terrain Saint Jeaume. Ils y font construire leur maison et sy installent en 1990 pour une nouvelle vie . 12 petits-enfants, aujourdhui gs de 20 7 ans, sont venus enrichir la famille. Comme leurs parents, ils sont (presque) tous musiciens : loccasion des 80 ans de Pierre, 17 musiciens de la famille ont donn un concert ! Nous souhaitons Pierre et Brigitte de profiter longtemps ensemble des joies familiales et musicales.

Cest loccasion dun voyage en Grce avec des amis communs, comme eux amoureux des vieilles pierres, que Brigitte et Pierre se sont rencontrs. Brigitte, originaire de Tourcoing, est tudiante au Conservatoire dans la classe dorgue. Pierre a termin ses tudes lEcole Suprieure de Commerce de Paris et travaille Lyon. Ils se marient le 5 septembre 1959, sinstallent Lyon puis Asnires. De cette union naissent 3 garons et une fille, tous musiciens !

Les reconnaissez-vous ?

Rang du haut (de gauche droite) : ?, Paul Trastour, Max Meslier, ?, Jean Amirati, Charles Lucien Humann, ?, Marcel Grenouille Rang du milieu : Lucien Rolando ou Fratini, Auguste Stefani, Mauric Colomb, ?, Guy Gordolon, Gerard Damian, Jean-Jacques Zunino, Maurice Goise Rang du bas : Jean Becchetti, mile Blanc, Louis Poujol, Monsieur Monier, Jean-Marie Silvy, ... Goise, Barthelemi Antolini

33

Dcembre 2009

tat civil
Ils sont ns
Nous avons eu le plaisir daccueillir sur notre commune cinq nouveaux petits administrs : Ludine LAMBERT Le 17 septembre 2009 Grasse Alistair GUIRAUDET Le 19 septembre 2009 Cannes Oriane BOUYER COUTURIER Le 24 septembre 2009 Grasse Hugo GROSJEAN Le 28 septembre 2009 Cagnes-sur-Mer Yilam GIRONI Le 06 octobre 2009 Grasse Toutes nos flicitations aux heureux parents. Hugo Yilam

Oriane

Ludine

Ils se sont unis

Nous avons eu le plaisir de clbrer deux mariages : Le 2 septembre 2009 Jennifer WRIGHT & Efstathios DAMTSAS Le 5 septembre 2009 Sara NOBELS & Peter FREEMAN Nous renouvelons nos sincres flicitations aux poux.

Jennifer & Efstathios Damtsas

Sara & Peter Freeman

Ils nous ont quitts

Nous avons le regret de vous informer du dcs de : Anna MELA ne PELISSERO le 17 septembre 2009 Jeanine PIASCO le 3 octobre 2009 Claudine KLASEN ne CARETTE le 9 octobre 2009 Lillemor TILLBERG ne HELGESSON le 1er novembre 2009 34 Denise MAFFET ne LOMBARD le 16 novembre 2009 Georges BELLIARDO le 27 novembre 2009 Jean DAVIN le 28 novembre 2009 Nous renouvelons nos sincres condolances aux familles.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Agenda
JANVIER Mercredi 6 Les vux du Maire
Terrasse des Arts 18h30 Entre libre Contact : La Mairie au 04 92 603 603

MARS Samedi 6 Thtre : Vous en prendrez bien deux louches

Comdie de Jrme de Warse
Terrasse des Arts 20 h 30 Prix : 15 / 7,5 Contact : La Mairie au 04 92 603 603

Vendredi 15 Astronomie pour mes voisins

par Christian Pollas Terrasse des Arts 20h30 Entre libre Contact : La Mairie au 04 92 603 603

Samedi 13 Printemps des Potes Couleur femme

Terrasse des Arts 15 h Entre libre Contact : La Mdiathque au 04 93 42 41 71

Vendredi 22 Thtre : Cuisine et dpendances

Au profit de lassociation La Courge dAbondance Terrasse des Arts 20 h 30 Prix : 12 / 6 Contact : La Courge dAbondance au 04 93 42 53 30 ou 04 93 42 52 70

Dimanche 14 et 21 lections rgionales

Contact : La Mairie au 04 92 603 603

Samedi 20 Concert Jazz Manouche

Jean-Jacques Gristi et Franois Arnaud prsentent Le Hot CLub de Corse (Quintet) Terrasse des Arts 20 h 30 Prix : 20 / 10 Contact : La Mairie au 04 92 603 603

Dimanche 24 Le repas des ans

Inscription avant le 15 janvier Terrasse des Arts 12 h Contact : La Mairie au 04 92 603 603

Samedi 30 Assemble Gnrale des Amis de la Bibliothque

Confrence-diaporama Les Anglais Nice la Belle poque Terrasse des Arts 15 h Entre libre Contact : La Mdiathque au 04 93 42 41 71

Vendredi 26 La Foule Verte

Mets tes baskets et bats la maladie Colline de la Treille Contact : La Mairie au 04 92 603 603

FVRIER Samedi 13 Spectacle : Ce soir dans votre ville

de Warren Zavatta Terrasse des Arts 20 h 30 Prix : 20 / 10 Contact : La Mairie au 04 92 603 603

Samedi 27 Concert : lensemble A Corps Lyric

Au profit de lassociation Chteau-Nako Terrasse des Arts 20 h 30 Prix : 12 / 6 Contact : Chteau-Nako au 04 93 42 75 72

35

Dcembre 2009

Rtrospective 2009
Le repas des ans

Concert Flores y tangos

Carnaval de lAPE

Le Conseil municipal des enfants

New Meeting Quartet

Les checs lcole 36

Les monologues du pnis

La lettre du Maire

Chteauneuf

Fte Pastorale de Notre-Dame-du-Brusc

Parfums de Flamenco

Molire : Le Mariage Forc

Exposition de Jos Cuevas Exposition Flore des Alpes-Maritimes

Stage du Ju-Jitsu Repas de la Sainte Trinit

Concert de Jacob Katnelson

37

Dcembre 2009

La Foule Verte

Fte de la musique la Crche

Passage du Tour de France

Les 6 km de Chteauneuf

Rencontres intergnrations

Les Nuits du Brusc Exposition Aborignes 38

La lettre du Maire

Chteauneuf

Feu de la Saint Jean

1er Festival du Piano

Concert de lEnsemble Philia

LEspace des Cailletiers et la maison de retraite Diamantine

Repas du 13 juillet

Centre de tltravail Starteo Lquipement informatique de lcole 39

Dcembre 2009