100% found this document useful (1 vote)
541 views9 pages

Daily Expression

This document contains common Indonesian phrases and their English translations. There are over 160 phrases listed with the Indonesian phrase and its English equivalent translation provided.

Uploaded by

Hasbi Sip
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
541 views9 pages

Daily Expression

This document contains common Indonesian phrases and their English translations. There are over 160 phrases listed with the Indonesian phrase and its English equivalent translation provided.

Uploaded by

Hasbi Sip
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
  • English-Indonesian Phrasebook

1. Have a good time! = Selamat bersenang-senang!

2. Have a good journey! = Semoga perjalanan anda menyenangkan!

3. Have a nice trip! = Semoga perjalanan anda menyenangkan!

4. Have a good meal! = Selamat makan!

5. God is Almighty! = Allah Maha Besar! Allahu Akbar!

6. God willing! = Insya Allah!

7. Oh, my God! = Ya Allah!

8. God bless you! = Semoga Allah memberkahimu!

9. God be with you! = Semoga Allah menyertaimu!

10. By God = Demi Allah.

11. God Heaven! = Masya Allah!

12. Wish me luck! = Mohon do’a restu.

13. Just by chance = Hanya kebetulan saja.

14. Just kidding = Hanya bergurau/ bercanda.

15. What happens? = Ada apa? Apa yang terjadi?

16. What is going on? = Ada apa/ Apa yang terjadi?

17. Is there something wrong? = Apakah ada yang tidak beres?

18. Never mind! = Tidak apa-apa!

19. Please, don’t! = Jangan!


20. Don’t take too long = Jangan lama-lama!

21. What a nice day! = Betapa indahnya hari ini!

22. How beautiful you are! = Betapa cantiknya kamu!

23. It’s none of your business! = Ini bukan urusan mu/ jangan ikut campur!

24. Any body home? = Ada orang di rumah?

25. Take it easy! = Santai aja deh!

26. Just a minute! = Tunggu sebentar!

27. Wait a minute! = Tunggu sebentar!

28. Wait a moment! = Tunggu sebentar!

29. Don’t interrupt! = Jangan menyela!

30. Don’t look me down! = Jangan menghina!

31. Not Amuzing! = Nggak lucu!

32. Don’t disturb me! = Jangan menggangguku!

33. Keep your spirit! = Tetap semangat!

34. I give up! = Saya menyerah!

35. Watch out! = Awas!

36. Come forward, please! = Silahkan maju!

37. It is your turn! = Sekarang giliranmu!

38. Great! = Hebat!


39. I don’t care! = Saya tidak peduli!

40. I’m scared! = Saya takut!

41. I’m shy! = Saya malu!

42. It doesn’t matter! = Tidak apa-apa!

43. Who scares! = Siapa takut!

44. Who cares! = Siapa peduli/ emang gue pikirin!

45. You are really something! = Ah. Kamu ada-ada saja!

46. What are you looking at! = Apa lihat-lihat!

47. Move a bit! = Geser sedikit dong!

48. What time is it now? = Pukul berapa sekarang?

49. Glad to see you! = Senang bertemu anda!

50. Go ahead! = Silahkan duluan!

51. Don’t waste your time! = Jangan sia-siakan waktumu!

52. We must keep in touch! = Kita harus saling berhubungan!

53. Say no body! = Jangan bilang siapa-siapa!

54. Just wait and see = Lihat saja nanti.

55. I wonder! = Heran deh!

56. How could you! = Teganya kamu!

57. Where have you been? = Kemana saja kamu?


58. Please, give my regard to her. = Tolong sampaikan salamku padanya (dia pr)

59. What a shame! = Memalukan!

60. Really? = Sungguh?

61. Have a nice day. = Semoga hari anda menyenangkan.

62. You look so wonderful today. = Hari ini kamu luar biasa.

63. I’ll treat you. = Saya akan mentraktirmu.

64. Don’t take it personal! = Jangan diambil hati!

65. Early next year = Awal tahun depan

66. Early this year = Awal tahun ini

67. Just like that = Cuma gitu saja

68. Don’t take it lightly! = Jangan anggap enteng!

69. Not so bad = Lumayan

70. Don’t speak behind my back! = Jangan ngomongin aku

71. I’m leaving = Saya berangkat duluan

72. Take care! = Hati-hati!

73. I didn’t mean to = Aku tidak sengaja

74. Give me a break = Capek deh

75. Drop in = Mampir

76. Run out! = Habis!


77. Have a breakfast = Sarapan

78. Have a lunch = Makan siang

79. Have a branch = Makan antara pagi dan siang

80. Have a dinner = Makan malam

81. Have a supper = Makan malam (informal)

82. Pickup supper = Makan malam (seadanya)

83. Bread line = Antri jatah makan

84. To treat = Mentraktir

85. Pay own way = Bayar sendiri

86. Change = Uang kembalian (Jawa: susuk)

87. It’s your change! = Ini uang kembalian anda

88. Take a walk = Jalan-jalan

89. Take a rest = Istirahat

90. Take a nap = Tidur siang

91. Make a date = Pacaran

92. Home sweet home = Rumahku surgaku

93. Take a dump = Buang air besar/ berak

94. Take a leak = Buang air kecil/ kencing

95. No use = Tidak ada gunanya


96. Up to you = Terserah kamu

97. Don’t be fussy! = Jangan cerewet!

98. Don’t day dream! = Jangan melamun!

99. Don’t bother! = Jangan repot-repot!

100. I’m flat broke = Aku bokek/ tidak punya uang

101. I’m sick of you = Aku muak denganmu

102. I’m sick to you = Aku rindu kamu

103. I’m ticklish = Aku geli

104. It’s too much = Keterlaluan

105. Just for fun = Hanya senang-senang

106. Just in case = Hanya untuk jaga-jaga

107. How is it going to be? = Jadi nggak?

108. Shall we go now? = Jadi pergi sekarang nggak?

109. I was just kidding you = Saya Cuma bercanda padamu

110. I made it = Aku berhasil.

111. I change my mind = Nggak jadi ah/ Saya berubah pikiran.

112. I have an appointment = Aku ada janji

113. Enough is enough = Kesabaranku sudah habis

114. It’s my turn! = Ini giliranku/ gantian donk!


115. I will be right back = Aku akan segera kembali

116. I tell you what = Aku bilang juga apa

117. Poor you = Kasihan deh kamu

118. Leaving after having fun = Habis manis sepah dibuang

119. What to be done = Apa boleh buat

120. Take me just the way I’m = Terima aku apa adanya

121. Walking on the rain = Hujan-hujanan

122. You are busy body = Mau tahu saja

123. Actually = Sebenarnya

124. Feel free = Jangan sungkan

125. Love is blind = Cinta itu buta

126. Be careful! = Hati-hati!

127. Don’t be noise! = Jangan ramai!

128. Don’t be arrogant! = Jangan sombong!

129. Don’t be jealous! = Jangan cemburu!

130. First come first served = Siapa cepat dia dapat

131. Have a seat please! = Silahkan duduk!

132. Spend the night = Menginap

133. Switch on the lamp! = Hidupkan lampu!


134. Switch off the lamp! = Matikan lampu!

135. Better late than never = Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali

136. Bull shit = Omong kosong

137. Nobody’s perfect = Tak seorangpun sempurna

138. Hang out = Nongkrong

139. There’s a will, there’s a way = Ada kemauan, ada jalan

140. What for? = Untuk apa?

141. For whom? = Untuk siapa?

142. Stay up = Begadang

143. I see … = Aku tahu

144. Why not? = Kenapa tidak?

145. Knowledge is power = Pengetahuan adalah kekuatan

146. Excuse me! = Maaf/ permisi!

147. Congratulation! = Selamat!

148. Excuse me for bothering you! = Maafkan saya karena mengganggu anda!

149. I’m sorry! = Saya mohon maaf!

150. Pardon me! = Maaf!

151. I beg your pardon! = Saya minta maaf!

152. Please forgive me! = Maafkan saya!


153. I apologize = Saya minta maaf

154. Let me catch my breath = Biarkan saya beristirahat sebentar

155. Take your time = Jangan tergesa-gesa, perlahan-lahanlah

156. Get out of here = Pergilah, tinggalkan tempat ini

157. How was I supposed to know? = Bagaimana saya bisa tahu?

158. No wonder = Tidak heran

159. I was wondering … = Ngomong-ngomong …

160. Stands for = Berarti, singkatan dari

1.
Have a good time! = Selamat bersenang-senang!
2.
Have a good journey! = Semoga perjalanan anda menyenangkan!
3.
Have a nic
20. Don’t take too long = Jangan lama-lama!
21. What a nice day! = Betapa indahnya hari ini!
22. How beautiful you are! = Bet
39. I don’t care! = Saya tidak peduli!
40. I’m scared! = Saya takut!
41. I’m shy! = Saya malu!
42. It doesn’t matter! = Tidak
58. Please, give my regard to her. = Tolong sampaikan salamku padanya (dia pr)
59. What a shame! = Memalukan!
60. Really? = S
77. Have a breakfast = Sarapan
78. Have a lunch = Makan siang
79. Have a branch = Makan antara pagi dan siang
80. Have a dinn
96. Up to you = Terserah kamu
97. Don’t be fussy! = Jangan cerewet!
98. Don’t day dream! = Jangan melamun!
99. Don’t bother!
115.
I will be right back = Aku akan segera kembali
116.
I tell you what = Aku bilang juga apa
117.
Poor you = Kasihan deh ka
134.
Switch off the lamp! = Matikan lampu!
135.
Better late than never = Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali
136.
153.
I apologize = Saya minta maaf
154.
Let me catch my breath = Biarkan saya beristirahat sebentar
155.
Take your time = Jan

You might also like