Via Frances

en Castilla y Len
Camino Francs
El Camino Francs es la ruta principal y la ms concurrida de todos los Rutas Jacobeas, entra en Espaa por los Pirineos y atraviesa las comunidades autnomas de Navarra, La Rioja, Castilla y Len y Galicia antes de llegar a Santiago de Compostela.
Anmate a recorrer conmigo el largo tramo castellano leons donde conoceremos peregrinos procedentes de otros caminos como el de Bayona, Besaya, Vadiniense, del Salvador, la Lana, Madrid, Va de la Plata o el Camino Real de Invierno.
112
Junto a ella, en Atapuerca, habitaron los pobladores ms viejos de Europa, o se explotaron las minas de oro ms grandes del mundo durante el Imperio Romano, las Mdulas; ambos lugares tambin estn reconocidos como Patrimonio de la Humanidad.
Por la importancia que tuvo y tiene, y por su riqueza histrica y cultural, la UNESCO convirti esta ruta en Patrimonio de la Humanidad en el ao 1.993.
La huella de los peregrinos franceses en las poblaciones del Camino fue importante, ya que adems de darle nombre a la ruta, se lo dieron Castrojeriz. Estatua al peregrino tambin a algunas calles de sus pueblos e incluso el nombre de alguna ciudad encuentra tambin su raz en la influencia gala. Estos peregrinos y las rdenes religiosas extranjeras desplazadas por la Ruta Jacobea durante centurias, enriquecieron cultural y econmicamente el santo itinerario.
Atapuerca
EL CAMINO FRANCS, LA RUTA DE EUROPA
El Camino Francs recibe este nombre por venir desde el pas vecino y canalizar hacia Santiago a la mayor parte de los peregrinos europeos. Atraviesa los Pirineos para entrar en Espaa por Roncesvalles (Navarra) o por Somport (Aragn). Ambos itinerarios se unen en la localidad de Puente la Reina para continuar por tierras de La Rioja y Castilla y Len en direccin a Galicia.
Siglos de peregrinaje mejoraron las condiciones de la Ruta Jacobea; el desarrollo de las vas, la creacin de albergues y hospitales de peregrinos, o la adopcin de medidas de seguridad para los caminantes que eran asaltados. La Orden del Temple (monjes guerreros) contribuy en gran medida a estos menesteres. Todo ello anim a los europeos a realizar este gran viaje y la afluencia de peregrinos aument.
En la pintura romnica, las bvedas del Panten de los Reyes en la Baslica de San Isidoro en Len, estn consideradas la Capilla Sixtina de esta expresin artstica.
Frmista. Iglesia de San Martn
A su paso por Castilla y Len el patrimonio del Romnico es enorme; se aprecia en edificios como los monasterios de San Juan de Ortega, Santo Domingo de Silos y San Pedro de Arlanza en Burgos, en la Iglesia Monstica de San Martn de Frmista en Palencia, en la baslica de San Isidoro en Len, o en la Catedral de El Salvador en Zamora. Romnicas son tambin las iglesias de San Milln y de la Vera Cruz en Segovia, la Baslica de San Vicente en vila, la Iglesia de San Esteban de Gormaz en Soria, o la Catedral de Santa Mara de la Sede en Salamanca.
Viloria de Rioja
Se manifiesta principalmente en la arquitectura, pero tambin en la escultura y la pintura. Est especialmente repartido por las dos terceras partes del norte peninsular, pero la mayor concentracin de este arte medieval se encuentra en torno al Camino de Santiago Francs.
El arte Romnico es eminentemente religioso, se origin en Francia, se desarroll entre los siglos XI al XIII y se extendi principalmente favorecido por las rutas de peregrinacin y las rdenes religiosas como las de Cluny. El Camino Francs fue clave para su difusin.
EL ROMNICO, LAS PIEDRAS DEL PEREGRINO
113
114
PROGRAMA DE TURISMO EDUCATIVO
..."tetra" significa cuatro y "morfos" forma, por tanto el significado literal sera "cuatro formas". Son representaciones escultricas o pictricas que representan a los cuatro evangelistas personificados en cuatro seres; la figura de un ngel o un hombre se asocia a San Mateo, la del len a San Marcos, la del toro a San Lucas y la del guila a San Juan. Generalmente aparecen asociados a la figura del Todopoderoso bendiciendo con la mano derecha y portando las Sagradas Escrituras en la izquierda, esta imagen se conoce como pantocrtor. Todos estos smbolos son frecuentes en el arte Romnico, por ejemplo en la Iglesia de San Pedro, en Moarves de Ojeda, Palencia o en la Baslica de San Isidoro en Len.
QU SON LOS TETRAMORFOS...?
El Camino pasa por VILLAMAYOR DEL RO, el pueblo conocido como de las tres mentiras, pues ni es villa, ni es mayor, ni tiene ro. Y llegamos a BELORADO, la antigua Belfuratus del Cdex Calixtinus, en alusin a las cuevas eremticas
jacobeo. Aqu naci, en 1019, Santo Domingo de la Calzada. Su iglesia parroquial conserva en su interior la pila en la que fue bautizado el santo ingeniero.
Por la vieja Castilla

PUEBLOS DEL CAMINO
LA LAGUNA HOSPITAL LA FABA VEGA DE VALCARCE LAS HERRERAS
ro rbigo
_1 ETAPA: REDECILLA DEL CAMINO BELORADO

SAN NICOLS DEL REAL CAMINO VILLADA
ro Sequillo ro de los Templarios
El Camino de Santiago dice adis a las tierras de La Rioja y se adentra en la vieja Castilla. Atravesamos la provincia de Burgos de este a oeste ascendiendo lentamente a los legendarios y boscosos Montes de Oca, hasta alcanzar las vastas y desnudas llanuras de Castilla.
VILLADANGOS VALVERDE DE DEL PRAMO LA VIRGEN VILLARES SAN MARTN SAN JUSTO DE RBIGO DEL CAMINO DE LA VEGA SAN MIGUEL DEL CAMINO SANTIBAEZ DE VALDEIGLESIAS HOSPITAL ASTORGA DE RBIGO VILLAVANTE
ro Tuerto ro Burbia RUITELN LA PORTELA DE VALCARCE PEREJE PIEROS
Burgos
Belorado. Iglesia de Santa Mara
POZO DE URAMA
Len que nos encontramos en nuestro peregrinar a Santiago. La Iglesia Parroquial de Nuestra Seora de la Calle, guarda uno de los mayores tesoros de esta ruta; se trata de una pila bautismal romnica, decorada con motivos que representan una TERRADILLOS DE CALZADILLA LOS TEMPLARIOS DE LA CUEZA CARRIN DE ciudad amurallada, con torres, almenas y LOS CONDES VILLALCZAR DE SIRGA VILLOVIECO LDIGOS ventanas. POBLACIN BOADILLA
VILLAR DE MAZARIFE
arroyo Cueza de Cabaas ro Valdeginate
Nuestros primeros pasos nos llevan por una zona de paisaje verde y frtil conocida como la Riojilla Burgalesa.
REDECILLA DEL CAMINO es el primer pueblo de Castilla y VILORIA DE RIOJA es el siguiente pueblo
CHOZAS DE ABAJO TROBAJO DEL CAMINO PUENTE FRESNO CASTRO DEL CAMINO ONCINA DE LA VALDONCINA
ro Bernesga
TRABADELO
VILLAFRANCA DEL BIERZO CACABELOS

ro Valcarce ro Sil
ro Meruelo CAMPONARAYA COLUMBRIANOS CAMPO MOLINASECA MANJARN ro Ca
LA VIRGEN DEL CAMINO
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
PUENTE DE VILLARENTE
ro Porma
RIEGO DE ACEBO AMBRS
ro Esla
MANSILLA DE LAS MULAS
FONCEBADN EL GANSO RABANAL DEL CAMINO
CALZADA DEL COTO RELIEGOS BERCIANOS DEL GRAJAL REAL CAMINO DE CAMPOS EL BURGO RANERO
arroyo de Coso Redecilla del Camino. Rollo
CALZADILLA DE LOS HERMANILLOS
SANTA CATALINA DE SOMOZA
MURIAS DE RECHIVALDO
ASTORGA
SAN ROMN DE LA CUBA
CERVATOS DE LA CUEZA
ro de la Cueza
ro Carrin
VILLARMENTERO DE CAMPOS
ro Ucieza
REVENGA DE CAMPOS
DE CAMPOS
ro Pisuerga
PUENTE FITERO
CASTROGERIZ
ro Odra
HONTANAS
HORNILLOS DEL CAMINO
RAB DE LAS CALZADAS
TARDAJOS
ro Urbel
BURGOS VILLAFRA
CASTAARES
CASTRILLO DEL VAL
ORBANEJA RIOPICO
CARDEUELA RIOPICO
SANTOVENIA DE OCA ZALDUENDO IBEAS DE ro Arlanzn JUARROS
ATAPUERCA
AGS
SAN JUAN DE ORTEGA
ro Oca VILLAMBISTIA ESPINOSA BELORADO DEL CAMINO
Belorado. Iglesia de Santa Mara

FRMISTA
Canal de Castilla
DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
115
VILLAFRANCA MONTES DE OCA
TOSANTOS
VILLAMAYOR DEL RO CASTILDELGADO
REDECILLA DEL CAMINO VILORIA DE RIOJA
116
ro Tuerto
ro rbigo
LA LAGUNA
No te pierdas la visita al Centro Digital de Promocin Jacobea donde puedes aprender un montn de cosas sobre el Camino de Santiago.
SAN ROMN Al salir de Belorado, cruzamos el ro Tirn por el puente de POZO DE URAMA DE LA CUBA VILLARMENTERO CERVATOS REVENGA DE CAMPOS DE LA CUEZA El Canto y pronto alcanzamos Tosantos o Todos los DE CAMPOS Santos. En lo ms alto de los riscos que protegen el pueblo se abre la curiosa ermita rupestre de la Virgen de la Pea.
VILLAR DE MAZARIFE
El pueblo se distribuye a la sombra de las ruinas de lo que fue una estratgica fortaleza medieval que formaba parte de la lnea fronteriza del reino de Castilla con Navarra. En esta villa se celebr la primera feria documentada en toda la historia de Espaa. El Camino atraviesa los temidos Montes de Oca. En esta etapa aTERRADILLOS DE los monasterios y hospitales que ayudaban a bundan CALZADILLA LOS TEMPLARIOS DE LA CUEZA CARRIN DE LOS CONDES los peregrinos a cruzarlos. VILLALCZAR
ro Sequillo ro de los Templarios ro Valdeginate
que horadan el faralln calizo que protege la poblacin. Segn la tradicin, una de ellas fue ocupada por San Caprasio.
HOSPITAL LA FABA VEGA DE VALCARCE LAS HERRERAS
ro Burbia RUITELN LA PORTELA DE VALCARCE PEREJE PIEROS
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil
ro Pisuerga
PUENTE FITERO
Poco antes de entrar en VILLAFRANCA MONTES DE OCA aparecen, al pie mismo del Camino, las ruinas del Monasterio de San Flix de Oca (s. IX) donde dicen fue enterrado el conde Diego Porcelos, fundador de la ciudad Villafranca Montes de Oca. Iglesia de Santiago de Burgos.
ORTEGA
_2 ETAPA: BELORADO - SAN JUAN DE

ro de la Cueza ro Carrin
LDIGOS
arroyo Cueza de Cabaas
INVESTIGA... quines fueron Santo Domingo de la Calzada y su discpulo, San Juan de Ortega, personajes de gran importancia en el Camino de Santiago burgals.
DE SIRGA VILLOVIECO
ro Ucieza
CHOZAS DE ABAJO
TROBAJO DEL CAMINO PUENTE FRESNO CASTRO DEL CAMINO ONCINA DE LA VALDONCINA
ro Bernesga
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
ro Porma
ro Esla
CALZADA DEL COTO RELIEGOS BERCIANOS DEL GRAJAL DE CAMPOS EL BURGO RANERO REAL CAMINO
arroyo de Coso
ASTORGA
POBLACIN DE CAMPOS
FRMISTA
Canal de Castilla
BOADILLA DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
CASTROGERIZ
ro Odra
HONTANAS
RAB DE LAS CALZADAS
TARDAJOS
ro Urbel
BURGOS VILLAFRA
CASTAARES
CASTRILLO DEL VAL
ORBANEJA RIOPICO
CARDEUELA RIOPICO
ATAPUERCA
AGS
SAN JUAN DE ORTEGA
TOSANTOS
Descendemos por un ameno bosque de roble y pino hasta el aislado Monasterio de San Juan de Ortega uno de los lugares donde mejor se conserva el espritu
ro Sequillo ro de los Templarios ro Valdeginate arroyo Cueza de Cabaas ro de la Cueza ro Carrin
Villafranca Montes de Oca es la antigua Auca romana. Su alargado trazado urbano es testigo directo del paso del Camino de SAN NICOLS Santiago. Podemos visitar la Iglesia DEL REAL CAMINO TERRADILLOS DE CALZADILLA CARRIN DE ParroquialLOS TEMPLARIOS de Santiago DE LA CUEZA y el hospital deCONDES LOS San LDIGOS Antonio Abad. MuySAN ROMN se encuentra la cerca VILLADA POZO DE URAMA DE LA CUBA Ermita de la Virgen de Oca, lugar donde la CERVATOS DE LA CUEZA tradicin cuenta que, junto a un manantial, fue martirizado San Indalecio, discpulo de Santiago. Desde este lugar se toma el camino que poco a poco se interna en los Montes de Oca.
VILLADANGOS VALVERDE DE ro rbigo DEL PRAMO LA VIRGEN VILLARES SAN MARTN SAN JUSTO DE RBIGO DEL CAMINO DE LA VEGA SAN MIGUEL DEL CAMINO SANTIBAEZ DE VALDEIGLESIAS HOSPITAL ASTORGA DE RBIGO VILLAVANTE
ro Tuerto
LA LAGUNA
HOSPITAL
LA FABA
LAS HERRERAS
Pero estos montes no son slo paisajes, guardan historias y

El Camino atraviesa los legendarios y evocadores Montes de Oca, que separan los valles de La Rioja de la meseta castellana. Su situacin privilegiada les permite disfrutar LEN de un clima hmedo, conservando bosques autctonos de enorme valor medioambiental.
VEGA DE VALCARCE TRABADELO VILLAR DE MAZARIFE
MONTES DE OCA
CHOZAS DE ABAJO

ro Valcarce ro Sil
ro Bernesga
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
leyendas de ladrones y bandidos que atracaban a todo aquel peregrino que intentaba cruzarlos para llegar a Santiago. En su da constituyeron una de las principales dificultades para los peregrinos por sus espesos bosques poblados de lobos, osos y salteadores de caminos. No tengas miedo, entre sus robles y hayas ya no se refugian bandidos pero s corzos, jabales y otras muchas especies de flora y fauna.
ro Porma
VILLALCZAR DE SIRGA
ro Esla
VILLOVIECO
ro Ucieza
REVENGA DE CAMPOS
ro Pisuerga
PUENTE FITERO
CASTROGERIZ
ro Odra
HONTANAS
RAB DE LAS CALZADAS
TARDAJOS
ro Urbel
BURGOS VILLAFRA
CASTAARES
CASTRILLO DEL VAL
ORBANEJA RIOPICO
CARDEUELA RIOPICO
ZALDUENDO IBEAS DE JUARROS
ATAPUERCA
AGS
SANTOVENIA DE OCA
SAN JUAN DE ORTEGA

ro Arlanzn
Villafranca Montes de Oca. Ermita de la Virgen de Oca

POBLACIN DE CAMPOS FRMISTA
Canal de Castilla
arroyo de Coso
ASTORGA
BOADILLA DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
117
TOSANTOS
118
ro Tuerto
LA LAGUNA
jacobeo de todo el camino. Es famoso por el Milagro de la luz ya que en el interior del santuario se puede contemplar un fenmeno excepcional. Todos los aos, durante los equinocios de primavera y otoo, un rayo del sol poniente penetra en el templo por un ventanal e ilumina un capitel romnico en el que aparece esculpida una bella representacin de la Anunciacin de la Virgen.
DE LA CUEZA CARRIN DE Atapuerca es doblemente Patrimonio de VILLALCZAR la Humanidad, por ser Camino de LOS CONDES DE SIRGA VILLOVIECO LDIGOS POBLACIN BOADILLA Santiago y por sus yacimientos prehistricos. DE CAMPOS DEL CAMINO SAN ROMN
DEL REAL CAMINO VILLADA

ro Sequillo
Al salir de San Juan de Ortega, seguimos el itinerario principal en direccin a Ags. La ruta nos lleva por ATAPUERCA donde nos dan la bienvenida varios dlmenes y un menhir conocido como "el fin del rey", que conmemora la batalla de 1.054 entre dos hermanos y reyes; la lucha concluy con la muerte del rey Garca de Navarra y la supremaca de Fernando I de Castilla. En juego estaban las tierras de Oca y las de la comarca de La Bureba. SAN NICOLS
HOSPITAL VEGA DE VALCARCE LAS HERRERAS
ro rbigo
_3 ETAPA: SAN JUAN DE

ORTEGA - BURGOS
Atapuerca. Yacimientos
ro de los Templarios
Tras una pequea subida a la Sierra de Atapuerca descendemos al valle del Arlanzn, camino de la ciudad de Burgos.
LA FABA
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil
POZO DE URAMA
TERRADILLOS DE LOS TEMPLARIOS
VILLAR DE MAZARIFE
CHOZAS DE ABAJO
ro Valdeginate
DE LA CUBA
CALZADILLA
ro Bernesga
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
ro de la Cueza
ro Carrin
ro Pisuerga
PUENTE FITERO
CASTROGERIZ
ro Odra
HONTANAS
RAB DE LAS CALZADAS
TARDAJOS
ro Urbel
BURGOS VILLAFRA
CASTAARES
CASTRILLO DEL VAL
REVENGA Los Yacimientos de la Sierra de Atapuerca DE CAMPOS son los yacimientos ms importantes del mundo para conocer la Evolucin Humana. Aqu vivieron los habitantes ms antiguos del continente europeo, hace ms de un milln de aos. Si quieres conocer cmo era la vida de nuestros antepasados no puedes perderte la visita a estos yacimientos.
ro Porma ro Esla
arroyo de Coso
San Juan de Ortega. Monasterio

CALZADILLA DE LOS HERMANILLOS SANTA CATALINA DE SOMOZA ASTORGA
ro Ucieza
FRMISTA
Canal de Castilla
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
ORBANEJA RIOPICO
CARDEUELA RIOPICO
ATAPUERCA
AGS
SAN JUAN DE ORTEGA
TOSANTOS
Y por fin, a orillas del ro Arlanzn, se alza la histrica ciudad de BURGOS, corazn 119 del Camino de Santiago y una de las SAN NICOLS poblaciones ms importantes de Castilla DEL REAL CAMINO TERRADILLOS DE CALZADILLA LOS TEMPLARIOS DE LA CUEZA CARRIN DE LOS CONDESdesde la Edad Media. Fundada en el ao ITERO DE VILLALCZAR LA VEGA DE SIRGA VILLOVIECO LDIGOS POBLACIN BOADILLA 884 por el conde Diego Rodrguez DEL CAMINO DE CAMPOS SAN ROMN FRMISTA VILLADA POZO DE URAMA DE LA CUBA Porcelos, lo primero que se construy VILLARMENTERO CERVATOS REVENGA DE CAMPOS DE LA CUEZA DE CAMPOS fue un castillo sobre un cerro y una muralla para protegerla. Con el paso del tiempo la ciudad fue creciendo por la parte ms llana en torno a la Burgos. Catedral catedral y se empezaron a construir iglesias, ermitas, monasterios y hospitales. Toda la ciudad tiene rincones, plazas y callejas de sabor singular y belleza, con hermosos paseos y jardines que nos invitan a caminar.
ro Sequillo ro de los Templarios ro Tuerto
ro rbigo
Entre encinas y quejigos alcanzamos la cota ms alta de la etapa, desde la que existen unas vistas preciosas con Burgos al fondo y descendemos hasta el valle del ro Pico.
TRABADELO
Si se dice que "peregrinar es rezar con los pies", ser hospitalero es "peregrinar con el corazn". Los hospitaleros propician que los albergues del Camino sean lugares especiales de comunicacin entraable.
ro Bernesga ro Esla
QU ES SER HOSPITALERO?
VILLAR DE MAZARIFE CHOZAS DE ABAJO

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
ro Porma
arroyo de Coso
ASTORGA
ro Valdeginate
ro de la Cueza
ro Carrin
ro Ucieza
Canal de Castilla
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
ro Pisuerga
ro Pisuerga
PUENTE FITERO
CASTROGERIZ
ro Odra
HONTANAS
RAB DE LAS CALZADAS
TARDAJOS
ro Urbel
BURGOS VILLAFRA
CASTAARES
CASTRILLO DEL VAL
ORBANEJA RIOPICO
CARDEUELA RIOPICO
ATAPUERCA
AGS
SAN JUAN DE ORTEGA
TOSANTOS
120
ro Tuerto
LA LAGUNA

ro Sequillo
No podemos perdernos la visita a la Catedral gtica de Santa Mara, donde se encuentra el sepulcro de El Cid y de su esposa. Y como peregrinos que somos podemos conocer el Hospital del Rey que atendi a peregrinos y enfermos y que hoy acoge la Universidad. Interesantes son tambin la Cartuja de Santa Mara de LEN Miraflores, la Casa del Cordn, o el Monasterio de Santa Mara la Real de las Huelgas que alberga en su interior el Museo de Telas Medievales.
HOSPITAL LA FABA VEGA DE VALCARCE LAS HERRERAS RUITELN LA PORTELA DE VALCARCE PEREJE TRABADELO VILLAFRANCA DEL BIERZO CACABELOS
ro Valcarce ro Sil ro Burbia
Burgos. Sepulcro del Cid y su esposa ro Ca

PIEROS TROBAJO DEL CAMINO PUENTE FRESNO CASTRO DEL CAMINO ONCINA DE LA VALDONCINA LA VIRGEN DEL CAMINO FUENTES NUEVAS PONFERRADA
ro Toro
ro Meruelo CAMPONARAYA COLUMBRIANOS CAMPO MOLINASECA MANJARN
ro Pisuerga
PUENTE FITERO
Nuestro camino sale de Burgos siguiendo el cauce del Arlanzn y un poco ms adelante llegamos a TARDAJOS donde encontramos el llamado puente del Arzobispo, sobre el ro Ubierna. Cuenta la historia que aqu, el Rey Alfonso VI casi pierde la vida por un traspi del caballo.
_4 ETAPA: BURGOS - CASTROJERIZ - PUENTE FITERO

CASTROGERIZ
ro Odra
En la ciudad de Burgos el Camino dice adis a las montaas y empezamos a recorrer la interminable llanura castellana.
POZO DE URAMA
VILLAR DE MAZARIFE
ro Valdeginate
LDIGOS
CHOZAS DE ABAJO
SAN ROMN DE LA CUBA
SABAS QUE....? las Cantigas de Santa Mara son una serie de poemas acompaados por msica que fueron escritos por el Rey Alfonso X "El Sabio" para cantar los milagros de la Virgen. En algunos de ellos los protagonistas son peregrinos y suceden en Castrogeriz.
ro de la Cueza ro Carrin
CALZADILLA DE LA CUEZA
CARRIN DE LOS CONDES
ro Bernesga
ARCAHUEJA
ro Porma
VILLALCZAR DE SIRGA
ro Esla
VILLOVIECO
arroyo de Coso
ASTORGA
ro Ucieza
REVENGA DE CAMPOS
POBLACIN DE CAMPOS
FRMISTA
Canal de Castilla
BOADILLA DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
HONTANAS
RAB DE LAS CALZADAS
TARDAJOS
ro Urbel
BURGOS VILLAFRA
CASTAARES
CASTRILLO DEL VAL
ORBANEJA RIOPICO
CARDEUELA RIOPICO
ATAPUERCA
AGS
SAN JUAN DE ORTEGA
TOSANTOS
HORNILLOS DEL CAMINO es un claro ejemplo de pueblocamino pues cuenta con unaLEN nica calle, la Calle Real. Fue un importante enclave en la ruta medieval con hospitales que daban cobijo a muchos peregrinos enfermos. En las afueras del pueblo encontramos los restos de La Malatera de San Lzaro, antigua leprosera.
ro Tuerto
Desde Tardajos la Ruta Jacobea llega a RAB DE LAS CALZADAS. Antiguamente, estas poblaciones estaban unidas por un gran lodazal como consecuencia de las enormes crecidas del ri Urbel, quizs de ah el dicho popular: "De Rab a Tardajos no te faltarn trabajos; de Tardajos a Rab, libranos, Dmine! En Rab comienza nuestra travesa por los solitarios pramos que caracterizan el paisaje de la comarca.
Entre Hornillos y Hontanas se encuentra San Bol, un lugar enigmtico y bello, en pleno pramo donde estn las ruinas del antiguo convento de San Baudilio y del pueblo, una aldea que fue abandonada misteriosamente por sus habitantes en 1503. En San Bol nace un manantial de agua pura y cristalina en el que tradicionalmente los peregrinos se lavaban los pies: la tradicin dice "que quien as lo hace, a Santiago llega sano". SAN NICOLS
TRABADELO
ro Pisuerga
PUENTE FITERO
Castrojeriz. Castillo
DEL REAL CAMINO VILLADA
POZO DE URAMA
VILLAR DE MAZARIFE
ro Valdeginate
DE CARRIN DE Por LA CUEZA pramos de suavesVILLALCZAR y horizontes abiertos, lomas LOS CONDES DE SIRGA VILLOVIECO LDIGOS POBLACIN BOADILLA pasamos por HONTANAS, la hospitalaria villa de las DE CAMPOS DEL CAMINO SAN ROMN FRMISTA DE LA CUBA fuentes, y por el VILLARMENTERO REVENGA Convento de San Antn antes de CERVATOS DE CAMPOS DE LA CUEZA DE CAMPOS entrar en Castrojeriz.
CHOZAS DE ABAJO

ro Valcarce ro Sil
CALZADILLA
ro Bernesga
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ro Toro
ro de la Cueza
ro Carrin
CASTROGERIZ
ro Odra
HONTANAS
RAB DE LAS CALZADAS
TARDAJOS
ro Urbel
BURGOS VILLAFRA
CASTAARES
A la sombra de su famoso castillo se extiende la alargada villa de CASTROJERIZ, la calle que atraviesa el casco antiguo mide cerca de 1 km de longitud y es uno de los tramos urbanos ms largos del Camino. Lleg a contar
ro Esla arroyo de Coso
ARCAHUEJA
ro Porma
Canal de Castilla
ro Ucieza
ro Valderaduey Hornillo del Camino. Iglesia de San Ramn
ASTORGA
SAHAGN
ro Cea
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
121
CASTRILLO DEL VAL
ORBANEJA RIOPICO
CARDEUELA RIOPICO
ATAPUERCA
AGS
SAN JUAN DE ORTEGA
TOSANTOS
122
ro Tuerto
LA LAGUNA
Poco a poco comenzamos el descenso a la vega del Pisuerga para cruzar el ro por Puente Fitero, el largo puente medieval que SAN NICOLS DEL REAL CAMINO TERRADILLOS DE CALZADILLA salva elLOS TEMPLARIOS ro, y decir adis a la provincia de DE LA CUEZA CARRIN DE LOS CONDES VILLALCZAR Burgos. DE SIRGA LDIGOS
VILLAR DE MAZARIFE
VILLADA
Tras Castrojeriz hacemos un ltimo esfuerzo para subir al Alto de Mostelares, desde donde podemos disfrutar de una de las mejores vistas de la vieja Castilla con sus cerros y con sus campos de cereal.
Castrojeriz es una de las ciudades del Camino con ms monumentos, a pesar de la ruina parcial de algunos de ellos. Podemos visitar la Colegiata Virgen del Manzano y rememorar frente a la Castrojeriz. Colegita de la Virgen del Manzano LEN imagen de la Virgen del Manzano, las cantigas que le dedic el sabio rey, Alfonso X.
TRABADELO VILLAFRANCA DEL BIERZO CACABELOS
ro Valcarce ro Sil ro Meruelo CAMPONARAYA COLUMBRIANOS CAMPO MOLINASECA MANJARN ro Ca
CHOZAS DE ABAJO
ro Bernesga
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
ro Porma
con siete hospitales y una sinagoga, y siempre tuvo cuevas y pasadizos subterrneos.
MANSILLA DE LAS MULAS FONCEBADN EL GANSO RABANAL DEL CAMINO CALZADA DEL COTO RELIEGOS BERCIANOS DEL GRAJAL DE CAMPOS EL BURGO RANERO REAL CAMINO
arroyo de Coso
ro Esla
ro Sequillo
POZO DE URAMA
ro Valdeginate
SAN ROMN DE LA CUBA
ro de la Cueza
ro Carrin
VILLOVIECO
Canal Castrojeriz. Rosetn de de Castilla la Colegita DE ro Ucieza ITERO LA VEGA de la Virgen del Manzano BOADILLA POBLACIN
ASTORGA
REVENGA DE CAMPOS
DE CAMPOS
FRMISTA
DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
ro Pisuerga
ro Pisuerga
PUENTE FITERO
CASTROGERIZ
ro Odra
HONTANAS
INVESTIGA... en qu lugar de la ruta se encuentran las ruinas del hospital de San Antn, famoso porque all se curaba una grave enfermedad llamada fuego sagrado o fuego de San Antn Sabes con qu hongo est relacionada esta enfermedad?.
HORNILLOS DEL CAMINO RAB DE LAS CALZADAS TARDAJOS
ro Urbel
BURGOS VILLAFRA
CASTAARES
CASTRILLO DEL VAL
ORBANEJA RIOPICO
CARDEUELA RIOPICO
ATAPUERCA
AGS
SAN JUAN DE ORTEGA
TOSANTOS
Entre pramos y canales

LA FABA
Boadilla del Camino. Rollo gtico
VILLADANGOS VALVERDE DE ro rbigo DEL PRAMO LA VIRGEN VILLARES SAN MARTN DE RBIGO DEL CAMINO SAN JUSTO DE LA VEGA SAN MIGUEL DEL CAMINO
ro Tuerto
LA LAGUNA
_5 ETAPA: PUENTE FITERO FRMISTA

ro Valcarce ro Sil
Un paisaje de pramos y campias nos conduce por la Tierra de Campos palentina, donde las extensas llanuras son surcadas por unos canales de agua tan grandes, que incluso se puede navegar por ellos.
HOSPITAL VEGA DE VALCARCE LAS HERRERAS
Caminamos por una estepa sin fin, donde los campos y los caminos se confunden en el horizonte.
Palencia
TROBAJO DEL CAMINO PUENTE FRESNO CASTRO DEL CAMINO VILLAR DE MAZARIFE SANTIBAEZ ONCINA DE LA DE VALDEIGLESIAS VALDONCINA HOSPITAL ASTORGA CHOZAS DE ABAJO ro Bernesga DE RBIGO VILLAVANTE
El recorrido por tierras palentinas lo iniciamos cruzando el famoso Puente Fitero, uno de los puentes ms bellos y largos de la Ruta Jacobea que nos lleva a ITERO DE LA VEGA, el primer pueblo de la provincia.
LA VIRGEN DEL CAMINO FUENTES NUEVAS PONFERRADA
ro Toro
Caminamos por grandes espacios abiertos hasta alcanzar BOADILLA DEL CAMINO en cuya plaza podemos admirar el rollo jurisdiccional de estilo gtico, es el ms alto de Palencia y uno de los mejor conservados con una rica ornamentacin que incluye vieiras (la LEN concha del peregrino). El pueblo cuenta adems con antiguas bodegas para almacenar los vinos.
ARCAHUEJA

ro Sequillo
POZO DE URAMA
Acompaados por el Canal de Castilla llegamos a FRMISTA, donde se encuentra el mayor salto de agua de todo el Canal. Su antiguo nombre, Frumesta, deriva del latn frumentum (trigo) y hace alusin al principal cultivo de la zona y elemento predominante en el paisaje.
ro Valdeginate
LDIGOS
SAN ROMN DE LA CUBA
ro de la Cueza
ro Porma
ro Carrin
VILLALCZAR DE SIRGA
ro Esla
Itero de la Vega. Iglesia de Nuestra Seora de la Piedad

SANTA CATALINA DE SOMOZA MURIAS DE RECHIVALDO ASTORGA
VILLOVIECO
arroyo de Coso
ro Ucieza
REVENGA DE CAMPOS
POBLACIN DE CAMPOS
FRMISTA
Canal de Castilla
BOADILLA DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
123
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
124
VILLADANGOS VALVERDE DE ro rbigo ro Tuerto DEL PRAMO LA VIRGEN VILLARES SAN MARTN SAN JUSTO DE RBIGO DEL CAMINO DE LA VEGA SAN MIGUEL DEL CAMINO SANTIBAEZ DE VALDEIGLESIAS HOSPITAL ASTORGA DE RBIGO VILLAVANTE
LA LAGUNA
Cuenta con valiosos monumentos como la Ermita de la Virgen del Otero, el Templo de Santa Mara del Castillo y la Iglesia Parroquial de San Pedro, donde en un pequeo museo, podemos ver las famosas 29 tablas del retablo de Santa Mara del Castillo. Sin embargo, el templo ms importante de la localidad es San Martn, una autntica joya del romnico espaol.

ro Sequillo
POZO DE URAMA
Estos paisajes ofrecen un aspecto de grandes contrastes durante las distintas pocas del
TRABADELO
As es como se conocen los vastos pramos castellanos. No se trata de una estepa autntica, aunque se les denomina as por su parecido con este ecosistema salvaje de espacios grandes y despejados y clima extremo. LEN Adems en estos pramos se cultivan de forma extensiva cereales como la cebada, el trigo o la avena.
LA ESTEPA CEREALISTA
CHOZAS DE ABAJO LA VIRGEN DEL CAMINO

ro Valcarce ro Sil
VILLAR DE MAZARIFE
ro Valdeginate
LDIGOS
SAN ROMN DE LA CUBA
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ro Toro
ro de la Cueza
ro Bernesga
ARCAHUEJA
ro Porma
ro Carrin
VILLALCZAR DE SIRGA
ao, y aunque pueden resultar poco atractivos y parecer desprovistos de vida a primera vista, cobijan una enorme variedad de plantas y animales silvestres. Muchas aves habitan en este medio: la avutarda, el sisn, el alcaravn, la perdiz, la codorniz, la ortega o la alondra y rapaces como los aguiluchos plido y cenizo o la lechuza campestre; todas ellas son muy singulares y anidan en el suelo. Plantas como el cantueso, la amapola, el gordolobo, la achicoria, o el cardillo ponen las notas de color en estos campos de tierras labradas y horizontes despejados.
ro Esla
Frmista. Iglesia de San Pedro

SANTA CATALINA DE SOMOZA MURIAS DE RECHIVALDO ASTORGA
VILLOVIECO
arroyo de Coso
ro Ucieza
REVENGA DE CAMPOS
POBLACIN DE CAMPOS
FRMISTA
Canal de Castilla
BOADILLA DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
VILLADANGOS VALVERDE DE ro rbigo DEL PRAMO LA VIRGEN VILLARES SAN MARTN DE RBIGO DEL CAMINO SAN JUSTO DE LA VEGA SAN MIGUEL DEL CAMINO SANTIBAEZ DE VALDEIGLESIAS HOSPITAL ASTORGA DE RBIGO VILLAVANTE
ro Tuerto
LA LAGUNA
A poca distancia se encuentra VILLALCZAR DE SIRGA. Villa significa poblacin, Alczar deriva de la palabra rabe "Al qasr" que se traduce por fortaleza y Sirga es como se conoca al viejo Camino Francs, por lo que su nombre sera algo as como, poblacin fortificada del Viejo Villarmentero de Camino Francs. Popularmente Campos. Crucero conocida como Villasirga tuvo LEN este pueblo gran importancia en la ruta del Camino. Perteneci a las rdenes del Temple y de Santiago y aparece mencionado en Las Cantigas de Alfonso X El Sabio. Es impresionante la Iglesia de Santa Mara de la Blanca (s. XIII), iglesiafortaleza de origen templario. En el interior se encuentra la imagen blanca de Santa Mara a la Villalczar de Sirga. Iglesia de que Alfonso X dedic varias de sus cantigas. Santa Mara de la Blanca
En VILLARMENTERO DE CAMPOS, se encuentra la Iglesia de San Martn de Tours con un interesante artesonado mudjar octogonal, en madera sin pintar y con un bonito retablo plateresco que incluye la imagen del Santo en su parte central. Segn cuenta la leyenda, las reliquias de San Martn llegaron a lomos de un solitario asno y al entrar en el Villarmentero de Campos. Iglesia de San Martn de Tours templo, las campanas taeron solas.
_6 ETAPA: FRMISTA - CARRIN DE LOS CONDES
Llanuras montonas y solitarias nos acompaan en esta etapa que atraviesa las localidades de Poblacin de Campos, Revenga de Campos, Villarmentero de Campos y Villalczar de Sirga hasta llegar a Carrin de los Condes.
HOSPITAL
LA FABA
VEGA DE VALCARCE LAS HERRERAS
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil

ro Sequillo
POZO DE URAMA
VILLAR DE MAZARIFE
ro Valdeginate
LDIGOS
CHOZAS DE ABAJO
SAN ROMN DE LA CUBA
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ro Toro
ro de la Cueza
ro Bernesga
ARCAHUEJA
ro Porma
ro Carrin
VILLALCZAR DE SIRGA
ro Esla
VILLOVIECO
arroyo de Coso
ASTORGA
ro Ucieza
REVENGA DE CAMPOS
POBLACIN DE CAMPOS
FRMISTA
Canal de Castilla
BOADILLA DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
125
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
126
ro Tuerto
LA LAGUNA

ro Sequillo
La Ruta Jacobea abandona el pueblo por el Real Monasterio de San Zoilo donde se encuentran los sepulcros de los Infantes de Carrin.
HOSPITAL VEGA DE VALCARCE LAS HERRERAS TRABADELO VILLAFRANCA DEL BIERZO CACABELOS
ro Valcarce ro Ca
Destacan otros edificios como el Real Monasterio de Santa Clara, uno de los conventos ms antiguos de monjas Clarisas de Espaa; la Iglesia de Santa Mara del Camino que acoge entre otras muchas riquezas artsticas su friso de la adoracin de los Reyes Magos; la Iglesia de Santiago en la que vemos veinticuatro figuras de oficios medievales en laLEN arquivolta de la entrada; la Iglesia de San Andrs o Catedral de Carrin; la Iglesia de San Julin y el Santuario de Nuestra Seora de Beln.
Carrin de los Condes. Iglesiarode Sil San Julin
LA FABA
ro Burbia RUITELN LA PORTELA DE VALCARCE PEREJE PIEROS ro Meruelo CAMPONARAYA COLUMBRIANOS CAMPO MOLINASECA MANJARN
Fue una prspera ciudad medieval que lleg a contar Carrin de los Condes. con 14.000 habitantes, 12 iglesias y 12 hospitales. Del Iglesia de Santa Mara del conocido como Hospital de la Herrada se cuenta Camino que en l los peregrinos reciban "de mayo a octubre medio pan, y de noviembre a abril un pan entero".
FUENTES NUEVAS
Aqu tuvieron sus feudos los Condes de Carrin, tristemente famosos, segn la leyenda, por su Afrenta de Corpes a las hijas del Cid.
relevante del Camino en Tierra de Campos. Situada a orillas del ro Carrin, figura en el Codex Calixtinus como tierra rica en pan y en vino.
CARRIN DE LOS CONDES es la ciudad ms
A la entrada del pueblo nos recibe la Iglesia de Santa Mara del Camino con un sobrio prtico romnico en el que est escenificado el famoso Tributo de las Cien Doncellas.
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
POZO DE URAMA
ro Valdeginate
LDIGOS
SAN ROMN DE LA CUBA
ro de la Cueza
ro Porma
ro Carrin
VILLALCZAR DE SIRGA
ro Esla
VILLOVIECO
Carrin de los Condes. Monasterio de Santa Clara

arroyo de Coso
ASTORGA
ro Ucieza
REVENGA DE CAMPOS
POBLACIN DE CAMPOS
FRMISTA
Canal de Castilla
BOADILLA DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
LA LAGUNA
ro Tuerto
_7
La soledad se une al Camino en esta etapa de kilmetros y kilmetros de campo y bellos palomares, sin atravesar ningn pueblo.
Viene del latn "ultra" que significa all y "eia" que significa nimo. Es un saludo de nimo entre peregrinos. Se conoce del "CODES CALIXTINUS".
LA FABA VEGA DE VALCARCE LAS HERRERAS
QU SIGNIFICA ULTREIA!?
Calzadilla de la Cueza. Iglesia de San Martn

HOSPITAL
TRABADELO
INVESTIGA... la famosa leyenda del Tributo de las Cien Doncellas que aparece representada en el prtico de la Iglesia de Santa Mara de Carrin de los Condes.
ro Toro

ro Valcarce ro Sil
ETAPA: CARRIN DE LOS CONDES - LDIGOS

ro Esla
POZO DE URAMA
ro Valdeginate
LDIGOS
SAN ROMN DE LA CUBA
Abandonamos Carrin de los Condes por su largo puente romnico de nueve ojos y nos LEN preparamos para afrontar un montono y solitario tramo en el que slo vamos a encontrar las ruinas de la Abada de Benevvere.
FUENTES NUEVAS PONFERRADA ARCAHUEJA
ro Porma
ro de la Cueza
Por fin divisamos la torre de CALZADILLA DE LA CUEZA el faro de los peregrinos que nos anima a continuar un tramo que parece interminable.
RIEGO DE ACEBO AMBRS MANSILLA DE LAS MULAS FONCEBADN EL GANSO RABANAL DEL CAMINO CALZADILLA DE LOS HERMANILLOS SANTA CATALINA DE SOMOZA MURIAS DE RECHIVALDO
arroyo de Coso
ro Carrin
VILLALCZAR DE SIRGA
VILLOVIECO
ASTORGA
ro Ucieza
REVENGA DE CAMPOS
POBLACIN DE CAMPOS
FRMISTA
Canal de Castilla
BOADILLA DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
127
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
128
ro Tuerto
LA LAGUNA
Camino de Ldigos encontramos el hospital abandonado del Gran Caballero o Monasterio de Santa Mara de Las Tiendas (s. XII) de la Orden de Santiago. Ms adelante, en una pequea rea de descanso, descubrimos un mojn muy singular que nos indica que estamos a la mitad del Camino entre Roncesvalles y Santiago de Compostela.
Llegamos al pueblo por la antigua calzada romana Va Trajana. Cerca del pueblo se ha descubierto un yacimiento que algunos investigadores identifican con la ciudad romana de Viminatium; esta ciudad se estableci aprovechando una metrpolis celtibrica mucho ms antigua.
TRABADELO
SABAS QUE....? el "adobe" es algo ms que un programa informtico. En Tierra de Campos no hay piedra por lo que la mayora de las casas y famosos palomares se hacan con barro y adobe. Ahora ya no se emplean en la construccin, pero son uno de los rasgos ms personales de la comarca.

ro Sequillo
POZO DE URAMA
ro Valdeginate
LDIGOS
SAN ROMN DE LA CUBA
El Blasn o escudo de armas deriva de la palabra francesa del mismo nombre "Blason" y representa a una persona o personas o a una entidad o entidades. Se compone de diferentes adornos y elementos relacionados con la historia o las cualidades de quienes representa. El estudio del origen y significado de los blasones o escudos de armas se conoce como Herldica.
ro de la Cueza
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
QU ES UN BLASN?
ro Esla
ARCAHUEJA
ro Porma
ro Carrin
VILLALCZAR DE SIRGA
VILLOVIECO
arroyo de Coso
ASTORGA
ro Ucieza
REVENGA DE CAMPOS
POBLACIN DE CAMPOS
FRMISTA
Canal de Castilla
BOADILLA DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
ro Tuerto
LA LAGUNA
Las viejas leyendas del lugar cuentan que los ltimos templarios tenan en Terradillos, el gallinero donde guardaban a la famosa "gallina de los huevos de oro" y que al morir, aqu fue enterrada. Su edificio ms notorio es la Iglesia Parroquial de San Pedro, guarda en su interior un Cristo Crucificado. En el siglo XII los Templarios gestionaron el Hostal de San Juan, destinado a los peregrinos, hoy desaparecido.
Templarios, en un sencillo promontorio. Su nombre se debe al topnimo terrado (pequea elevacin de terreno). Perteneci a la Orden del Temple, de donde le viene la otra parte del nombre.
ETAPA: LDIGOS SAHAGN

TRABADELO
TERRADILLOS DE LOS TEMPLARIOS est situado junto al ro
_8
El Camino se despide de Palencia y nos lleva a travs de una corta etapa hasta las tierras leonesas.
ro Valcarce ro Sil ro Ca
LDIGOS es un pueblo de tapiales de adobe. Sus vecinos se sienten orgullosos de albergar, en la parroquia del Apstol Santiago, varias de sus imgenes ms emblemticas: matamoros, peregrino y apstol.
Terradillos de los Templarios
INVESTIGA... la orden de los templarios, los llamados monjes guerreros, que vestan capa blanca con una cruz roja y protegan a los peregrinos de los Santos Lugares. Cul fue su origen? Quines pertenecan a la orden? Cundo y cmo desaparecieron?...
ro Porma ro Esla arroyo de Coso
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA

ro Sequillo
POZO DE URAMA
ro Valdeginate
LDIGOS
SAN ROMN DE LA CUBA
ro de la Cueza
ro Carrin
VILLALCZAR DE SIRGA
VILLOVIECO
ASTORGA
ro Ucieza
REVENGA DE CAMPOS
POBLACIN DE CAMPOS
FRMISTA
Canal de Castilla
BOADILLA DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
129
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
130
VILLADANGOS VALVERDE DE DEL PRAMO LA VIRGEN VILLARES SAN MARTN DEL CAMINO SAN JUSTO DE RBIGO DE LA VEGA SAN MIGUEL DEL CAMINO
ro Tuerto
ro rbigo
LA LAGUNA
San Nicols del Real Camino

HOSPITAL LA FABA VEGA DE VALCARCE LAS HERRERAS TRABADELO
ro Burbia RUITELN LA PORTELA DE VALCARCE PEREJE PIEROS ro Valcarce

ro Sil

ro Sequillo
POZO DE URAMA
ro Valdeginate
LDIGOS
SAN ROMN DE LA CUBA
SABAS QUE....? en pueblos de este tramo como Frmista y Carrin de los Condes se ha rodado en otoo de 2009 parte de la pelcula The Way (El Camino). Parte del rodaje se realiz en el Camino de Santiago Francs en las provincias de Burgos, Palencia y Len. El protagonista es el actor Martin Sheen de sangre gallega, y la ha dirigido su hijo Emilio Estvez.
CALZADILLA DE LA CUEZA CERVATOS DE LA CUEZA
ro de la Cueza
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
PROGRA
MA DE TU
ro Toro
ARCAHUEJA
ro Porma
Dejamos un pueblo de la orden de los Templarios para llegar a otros con gran tradicin hospitalaria: MORATINOS y SAN NICOLS DEL REAL CAMINO ltimo pueblo palentino por el que pasamos antes de entrar en la provincia de Len. En Moratinos pasamos por la calle Real, denominada tambin Calzada Francesa, de la que se guardan documentos escritos en los que se la cita ya en el ao 955.
FONCEBADN EL GANSO RABANAL DEL CAMINO SANTA CATALINA DE SOMOZA MURIAS DE RECHIVALDO ASTORGA
RISMO ED
UCATIVO
ro Carrin
VILLALCZAR DE SIRGA
ro Esla
VILLOVIECO
arroyo de Coso
ro Ucieza
REVENGA DE CAMPOS
POBLACIN DE CAMPOS
FRMISTA
Canal de Castilla
BOADILLA DEL CAMINO
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
ITERO DE LA VEGA
ro Pisuerga
SAHAGN es uno de los ms destacados ncleos del Camino de Santiago; de impresionante historia y gran riqueza monumental, ha sido declarada Conjunto Histrico-Artstico.
Un puzzle de paisajes
_9 ETAPA: SAHAGN - BURGO RANERO

- MANSILLA DE LAS MULAS
Sahagn. Monasterio de San Primitivo y San Facundo
ro Sil ro Ca
Las solitarias llanuras de Tierra de Campos se van quedando atrs y dejan paso a las riberas de los grandes ros leoneses. El Camino vuelve a encontrarse con el pramo que nos acerca finalmente a las duras tierras maragatas. La villa de Sahagn, con su caracterstico mudjar de ladrillo, inaugura el Camino de Santiago a su paso por Len.
LA LAGUNA LA FABA
Len
VILLADANGOS VALVERDE DE DEL PRAMO LA VIRGEN VILLARES SAN MARTN SAN JUSTO DE RBIGO DEL CAMINO DE LA VEGA SAN MIGUEL DEL CAMINO
ro Tuerto
ro rbigo
HOSPITAL
TRABADELO
Establecida a orillas del ro Cea, debe su nombre a los mrtires San Facundo y San Primitivo a los que se les llam en latn Domnos Sanctos (Seores Santos), ste deriv en: Sanctus Facundus, Sant Fagun, Safagun y finalmente Sahagn. Desde que entramos en Sahagn un sinfn de monumentos se suceden: el Arco de San Benito, el Monasterio de las Madres Benedictinas, que alberga la tumba del rey Alfonso VI; el Santuario de la Virgen del Puente, el Monasterio de los Santos Primitivo y Facundo, abada de la que tan slo queda la antigua Torre del Reloj; las iglesias de San
ro Valcarce ro Meruelo CAMPONARAYA COLUMBRIANOS CAMPO MOLINASECA MANJARN
Sahagn. Iglesia de San Lorenzo
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
ro Porma
ro Esla
arroyo de Coso ro Valderaduey
133
ASTORGA
SAHAGN
ro Cea
134
ro Tuerto
ro rbigo
LA LAGUNA
Esta ciudad amurallada reposa a orillas del Esla, el ro ms largo de cuantos atraviesan la provincia, y est declarada Bien de Inters Cultural; conserva una muralla hecha con cantos (morrillos) del ro que supera los 14 metros de altura con notables puertas y hasta cinco torres albarranas (separadas de la muralla). Mansilla de las Mulas
romana y cuenta con una Ermita, la Ermita de San Roque. En esta localidad debemos decidir qu camino seguiremos: podemos ir por la Va Trajana, la antigua calzada romana, pasando Calzadilla de los Hermanillos o podemos continuar por el Real Camino Francs hacia Bercianos del Real Camino y de ah a El Burgo Ranero. Ambas rutas se unen en Mansilla de las Mulas. repoblacin con gentes venidas del Bierzo y su Ermita Nuestra Seora de Perales fue donada al hospital de Cebreiro.
Dejamos Sahagn cruzando el Puente de Canto, sobre el ro Cea y nos encaminamos a Calzada del Coto.
Lorenzo y San Tirso, y el Santuario de La Peregrina son ejemplos imprescindibles del estilo mudjar predominante en la localidad.
CALZADA DEL COTO toma su nombre de la antigua calzada BERCIANOS DEL REAL CAMINO nos habla de una
Antes de entrar en EL BURGO RANERO, nos encontramos Sahagn. Crucero los restos de la Ermita del Santo Cristo de la Vera Cruz y ya en el pueblo veremos la Iglesia Parroquial de San Pedro. En su escudo y bandera El Burgo conserva dos elementos que hacen clara referencia a su ubicacin, unas espigas (propias de la Tierra de Campos) y la concha del Peregrino (en alusin al Camino). En MANSILLA DE LAS MULAS se unen de nuevo las dos rutas que se haban separado en Calzada del Coto, el Camino Francs y la Va Trajana. As que no te preocupes si tu compaero de viaje decidi caminar por la otra senda.
VILLAR DE MAZARIFE
CHOZAS DE ABAJO
ro Bernesga
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
ro Porma
ro Esla
ASTORGA
SAHAGN
ro Cea
Mansilla de las Mulas. Iglesia de Santa Mara
Su primer nombre deriva de mansioncilla (alojamiento militar) o manso (sometido a la mano del seor). Mansilla ha sido siempre un importante cruce de caminos, lugar de ferias agrcolas y de ganado, quiz de ello le venga el apelativo "de las Mulas". Sus edificios ms destacados son: la Iglesia Parroquial de Santa Mara (s. XVIII), en la que se celebraron Concejos (reuniones vecinales); la Iglesia de San Martn (s. XIII), con restos de un artesonado mudjar y hoy Casa de la Cultura; el Santuario de la Virgen de Gracia (probablemente del siglo XIV), guarda la imagen de la patrona de Mansilla y el Convento de San Agustn, convertido en el Museo Etnogrfico Provincial. Conserva construcciones tradicionales como soportales, molinos y palomares.
ro Tuerto
ro rbigo
LA LAGUNA
HOSPITAL
LA FABA
TRABADELO
SABAS QUE....? A la localidad de Mansilla de las Mulas est asociada una de las figuras ms pintorescas de la literatura del Siglo de Oro espaol, la "pcara" Justina, de la conocida novela publicada en 1605 en Medina del Campo. Este personaje tiene posada en Mansilla, y por ella pasan, entre todo tipo de clientes, bastantes peregrinos compostelanos.

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS

PONFERRADA
ro Toro
LEN
ARCAHUEJA
ro Porma
ro Esla
135
ASTORGA
SAHAGN
ro Cea
136
Puente Villarente
ro Tuerto
LA LAGUNA
Descenderemos hasta PUENTE CASTRO que fue un asentamiento romano en su da, arrabal de mercaderes y agricultores, y que debe su nombre a otro puente, ste sobre el ro Toro. Lo cruzamos y encaminamos nuestros pasos a Len.
El camino nos lleva por ARCAHUEJA y al culminar el alto del Portillo podemos disfrutar con la vista de la capital, Len. Len. Catedral
_10
En Puente de Villarente se conserva un hospital de peregrinos, el Hospital de Nuestra Seora la Blanca que, al parecer, tuvo la primera ambulancia para peregrinos dispuesta en todo momento para prestar servicio y, en realidad, no era otra cosa que un asno.
Caminamos por Tierras de Len, cruzando los grandes ros que descienden perpendiculares desde las estribaciones de los Picos de Europa.
ETAPA: MANSILLA DE LAS MULAS - LEN
Es una etapa sembrada de puentes. Nada ms salir de Mansilla de las Mulas cruzamos el puente de piedra sobre el ro Esla y pasado VILLAMOROS entramos en PUENTE VILLARENTE atravesando el ro Porma sobre el largo puente de origen romano que le da nombre y que guarda una bonita leyenda de amor.
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
ro Porma
ro Esla
ASTORGA
SAHAGN
ro Cea
No podemos dejar Len, sin antes pasear por su casco antiguo, admirar las antiguas murallas, el Palacio de los Guzmanes o la Casa Botines de Gaud, sin olvidar el excepcional rincn donde se ubica el convento de las Concepcionistas, la Iglesias de Santa Mara del Mercado con la Plaza del Grano al lado y sobre todo caminar por las estrechas callejuelas que conforman el popular Barrio Hmedo.
El convento-monasterio de San Marcos es hoy Parador Nacional, en el que destaca su fachada de estilo plateresco y en cuya portada hay una imagen de Santiago Matamoros. Su iglesia est decorada con motivos jacobeos, antiguamente fue hospital de peregrinos y sede de los monjes soldados que protegan a los viajeros del Camino.
Visita obligada a la Catedral gtica de Santa Mara, conocida como la Pulchra Leonina, templo luminoso que luce unas de las mejores vidrieras Len. Rosetn de la Catedral de Espaa; y a la Real Baslica de San Isidoro, un templo romnico cuyas pinturas del siglo XII la han hecho merecedora del ttulo de Capilla Sixtina del romnico espaol.
El paso de los siglos y la huella de los peregrinos han quedado reflejados en esta bella ciudad.
El origen de esta ciudad se encuentra en los campamentos romanos asentados hace ms de dos mil aos entre los ros Toro y Bernesga. Su nombre deriva precisamente de la palabra legin.
LEN
ro Tuerto
ro rbigo
LA LAGUNA
HOSPITAL
LA FABA
TRABADELO
VILLAR DE MAZARIFE
INVESTIGA... Antonio Gaud dise el edificio conocido como Casa Botines en la ciudad de Len y particip decisivamente en la obra del Palacio Episcopal de Astorga, pero quin y de dnde era, cundo vivi y cules son sus obras ms conocidas.
CHOZAS DE ABAJO TROBAJO DEL CAMINO PUENTE FRESNO CASTRO DEL CAMINO ONCINA DE LA VALDONCINA
ro Bernesga

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
ro Porma
ro Esla
137
ASTORGA
SAHAGN
ro Cea
138
En este punto del recorrido podemos elegir dos posibles direcciones:
Cruzamos el ro Bernesga que atraviesa Len, salimos de la ciudad por TROBAJO DEL CAMINO y continuamos hasta el santuario de LA VIRGEN DEL CAMINO; la leyenda cuenta que la Virgen se apareci a un pastor y le invit a lanzar una piedra con su honda, hacindole prometer que all donde cayera se edificara un santuario en su honor. Esta aparicin es, segn la tradicin popular, la que determin la ubicacin del santuario.
_11
Esta etapa nos lleva por un montn de pueblos que tienen el mismo apellido: del Camino.
ETAPA: LEN - VILLADANGOS DEL PRAMO
la ruta principal, que pasa por San Miguel del Camino, va directa a Villadangos del Pramo, un pueblo especialmente devoto a la figura del Apstol Santiago; podemos ver una imagen suya a caballo en el retablo de su iglesia parroquial.
Passo Honroso
RABANAL DEL CAMINO DE SOMOZA Hospital de rbigo. Puente de FONCEBADN EL GANSO CALZADILLA DE LOS HERMANILLOS SANTA CATALINA MURIAS DE RECHIVALDO
arroyo de Coso
ro Tuerto
ro rbigo
LA LAGUNA
HOSPITAL
LA FABA
la ruta alternativa es ms tranquila y larga, pasa por los pueblos de Fresno del Camino, Oncina de Vadoncina, Chozas de Abajo, Villar de Matarife y Villavante y nos lleva directamente hasta Hospital de rbigo.
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil
VILLAR DE MAZARIFE
CHOZAS DE ABAJO
ro Bernesga
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
ro Porma
Peregrino llena tu cantimplora: a la salida de Villadangos encontraras una fuente de abundantes aguas muy apreciada por los caminantes y llamada Fuente Ancos.
ASTORGA
ro Esla
ro Valderaduey
SAHAGN
ro Cea
Hospital de rbigo
_12 ETAPA: VILLADANGOS DEL

PRAMO - ASTORGA
TRABADELO
En el corazn de la provincia, nuestro camino recorre el pramo leones en busca de las enigmticas Tierras Maragatas.
ro Sil ro Meruelo CAMPONARAYA COLUMBRIANOS CAMPO MOLINASECA MANJARN ro Ca
QUIN FUE ALFONSO VI "EL BRAVO"?... fue el segundo hijo del rey Fernando I y de la reina Sancha de Len. Hered el reino de Len y ms tarde se anexion los reinos de Castilla y de Galicia que correspondan a sus hermanos mayor y menor. Fue contemporneo del Cid Campeador, aument las relaciones de Espaa con Europa y dio un gran impulso a la ciudad de Sahagn, en la que fue enterrado. Abri el Camino de Santiago a Europa y le proporcion proteccin especial.
VILLADANGOS VALVERDE DE ro rbigo DEL PRAMO LA VIRGEN VILLARES SAN MARTN DE RBIGO DEL CAMINO SAN JUSTO DE LA VEGA SAN MIGUEL DEL CAMINO SANTIBAEZ DE VALDEIGLESIAS HOSPITAL ASTORGA DE RBIGO VILLAVANTE
ro Tuerto
VILLAR DE MAZARIFE
CHOZAS DE ABAJO
ro Bernesga
FUENTES NUEVAS
Es uno de los puentes ms largos del Camino, se construy en el siglo XIII sobre otro anterior romano y a su sombra comenz a surgir el
LEN
PONFERRADA
ro Toro
San Martn del Camino tiene una iglesia dedicada al obispo de Tours, patrn de los peregrinos. En la margen izquierda del ro rbigo se encuentra Puente de rbigo, famoso por el histrico Passo Honroso donde Don Suero de Quiones desafi a los aventureros que osaron cruzar el puente.
ARCAHUEJA PUENTE DE VILLARENTE
ro Porma
ro Esla
139
ASTORGA
SAHAGN
ro Cea
140
ncleo urbano. Al otro lado se encuentra HOSPITAL DE RBIGO donde los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusaln fundaron un hospital para los peregrinos, de ah su nombre.
SANTIBAEZ DE VALDEIGLESIAS HOSPITAL ASTORGA DE RBIGO VILLAVANTE
VILLAR DE MAZARIFE
CHOZAS DE ABAJO
VILLADANGOS VALVERDE DE DEL PRAMO LA VIRGEN VILLARES SAN MARTN SAN JUSTO DE RBIGO DEL CAMINO DE LA VEGA SAN MIGUEL DEL CAMINO
ro Tuerto
ro rbigo
LA LAGUNA
HOSPITAL
LA FABA
TRABADELO
El puente de 19 arcos sobre el ro rbigo, de origen romano es famoso por un suceso histrico que le dio fama. En 1434 el caballero leons Don Suero de Quiones organiz un torneo de armas, retando a todo caballero que quisiera transitar por el puente, a romper tres lanzas contra l y sus nueve acompaantes. Todo para conquistar a su dama Leonor Tovar. Se corrieron 727 carreras y se rompieron 166 lanzas durante un mes, con la excepcin del da de Santiago. Cumplido el torneo peregrin a Santiago donde entreg al Apstol una cinta azul que perteneca a su dama.
ro Valcarce ro Sil
QU ES... EL "PASSO HONROSO"?

ro Bernesga
En este puente, desde antao, en las aguas del ro rbigo, miles de peregrinos han saciado su sed, en su larga travesa a Compostela.
ro Toro
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ARCAHUEJA
ro Porma
ro Esla
ASTORGA
SAHAGN
ro Cea
ro Tuerto
ro rbigo
LA LAGUNA
HOSPITAL
LA FABA
Es un ro con historia y leyenda, famoso por las sangrientas batallas de las que fue testigo entre castellanos y musulmanes. Serpenteando da lugar a frtiles y refrescantes vegas salpicadas de sencillos pueblos, un paisaje de alamedas donde la especie
El ro rbigo es un ro muy peculiar, pues no nace en las montaas como otros ros, ni de manantial tampoco. Cuando las fras aguas del ro Omaa se unen con las del ro Luna, surge el ro rbigo (de orbi-cua, confluencia de ros).
Antes de llegar a SAN JUSTO DE LA VEGA el camino se encuentra con el crucero de Santo Toribio, lugar donde el obispo de Astorga se sacudi el polvo de las sandalias diciendo "de Astorga ni el polvo", al abandonar, triste y calumniado su dicesis. Desde este punto se ven Astorga, los Montes de Len y la Cordillera Cantbrica.
TRABADELO VILLAR DE MAZARIFE
LA RIBERA DEL RBIGO
predominante es el lamo negro o chopo. A sus orillas crecen tambin otros rboles y arbustos como alisos, avellanos, sauces o fresnos.
ASTORGA, la Astrica Augusta de los romanos, era "la

ro Valcarce ro Sil
CHOZAS DE ABAJO
ciudad grandiosa" citada por Plinio el Viejo cuando de ella parta el oro de las minas de Las Mdulas.
San Justo de la Vega. Iglesia de San Justo y San Pastor
ro Ca ro Meruelo CAMPONARAYA COLUMBRIANOS CAMPO MOLINASECA MANJARN
La tradicional riqueza de estas tierras de la Ribera del rbigo ha permitido el cultivo de remolacha, legumbres, hortalizas .., sin contar con la riqueza adicional de la pesca en especial la famosa trucha del rbigo que ha dado lugar a toda una variada gastronoma de ella derivada. Un cultivo caracterstico de la ribera del rbigo es el lpulo, fundamental en la elaboracin de la cerveza y conocido como el oro verde, por los beneficios que trajo en su da.
RIEGO DE ACEBO AMBRS FONCEBADN EL GANSO RABANAL DEL CAMINO SANTA CATALINA DE SOMOZA MURIAS DE RECHIVALDO ASTORGA
ro Bernesga
FUENTES NUEVAS
141
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
ro Porma
ro Esla
SAHAGN
ro Cea
142
El paso del Camino de Santiago revitaliz la ciudad e influy enormemente en su desarrollo. Durante siglos sus murallas romanas sirvieron para protegerla y, al convertirse ms tarde en ciudad episcopal, fueron muchos los hospitales Astorga. Palacio Episcopal que en Astorga se instalaron para dar cobijo a los peregrinos que procedentes de todas las latitudes a ella llegaban. Tambin es interesante visitar el Santuario de Ftima, la Iglesia de San Bartolom, su Ayuntamiento Barroco, el Convento de clausura de Sancti Spiritus y los museos del Chocolate o de la Semana Santa.
HOSPITAL LA FABA
ro Tuerto
ro rbigo
LA LAGUNA
Todo ello convirti a la capital de la Maragatera, en una gran ciudad declarada hoy Bien de Inters Cultural. Entre sus edificios ms singulares destaca la Catedral de Santa Mara que parte de una construccin prerromnica y como se tard trescientos aos en terminarla rene los estilos gtico, renacentista y barroco. No se puede pasar por alto el Palacio Episcopal, diseado por el arquitecto cataln Gaud, que adems alberga el Museo del Camino. Astorga conserva abundantes restos de su pasado romano: murallas, fosos, mosaicos, cloacas, termas...; puedes investigarlo visitando su Museo Romano.
La ciudad se asienta en una suave meseta entre los ros Jerga y Tuerto, y cuenta con una situacin geogrfica privilegiada para las comunicaciones en esta zona de la pennsula. Por ello su papel como cruce de caminos es decisivo y es aqu donde se unen dos grandes rutas del Camino de Santiago, el Camino Francs y la Va de la Plata.
TRABADELO
INVESTIGA... la Maragatera, comarca leonesa de costumbres, ritos, folklore y gastronoma muy peculiares.
ro Porma ro Esla arroyo de Coso

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS
LEN
PONFERRADA
ro Toro
ARCAHUEJA
ro Valderaduey
ASTORGA
SAHAGN
ro Cea
Rabal del Camino. Ermita de San Jos

LA LAGUNA HOSPITAL LA FABA VEGA DE VALCARCE LAS HERRERAS TRABADELO
Salimos de Astorga por la Ermita del Ecce Homo hasta llegar al cercano pueblo de MURIAS DE RECHIVAL , poblacin tpicamente maragata, donde podemos DO apreciar la construccin propia de los antiguos arrieros: casas de piedra de mampostera con un gran portaln, en su da necesario para poder guardar los carros.
Si no estamos cansados podemos acercarnos a Castrillo de los Polvazares, con sus calles empedradas y sus casas solariegas y degustar el plato estrella de esta comarca, el cocido maragato, que es un cocido al revs.
Hacia Tierras Bercianas
_13 ETAPA: ASTORGA - RABANAL DEL CAMINO
Se acaban los llanos y aparecen los montes, los bosques, los paisajes ancestrales llenos de misterio, de historia muy antigua, de montaas elevadas y Rabal del Camino. Ermita del Cristo de la Vera-Cruz costosas sendas. Caminando por la tierra de arrieros maragata.
Len

ro Sil
Poco a poco iniciamos un suave pero constante ascenso, pasamos por Santa Catalina de Somoza y El Ganso con sus tpicas casas cubiertas de paja de centeno y retama y poco antes de llegar a Rabanal del Camino, nos encontramos con el llamado roble de los peregrinos, un viejo roble que nos invita a descansar bajo su sombra como as lo hicieron los muchos miles de peregrinos que nos precedieron.
RABANAL DEL CAMINO sirvi de avanzadilla

FUENTES NUEVAS PONFERRADA RIEGO DE ACEBO AMBRS FONCEBADN EL GANSO RABANAL DEL CAMINO SANTA CATALINA DE SOMOZA MURIAS DE RECHIVALDO ASTORGA
de los Templarios de Ponferrada para proteger a los
143
144
Antes de salir de Rabanal no podemos olvidar hacer acopio de agua en la fuente del pueblo, pues empieza la dura ascensin al MONTE IRAGO, lugar en el que antiguamente proliferaban los salteadores.
Es famosa la Casa de las Cuatro Esquinas donde dicen se aloj el Rey Felipe II en su camino hacia Santiago.
peregrinos hasta su llegada al Bierzo. Durante la Edad Media existieron varios hospitales e iglesias. Los peregrinos paraban aqu a recobrar fuerzas y agruparse para pasar las cumbres del peligroso monte Irago donde acechaban los bandidos. Antes de entrar en el pueblo se encuentra la Ermita de la Vera Cruz, ya en la Calle Real se pueden contemplar la Ermita de San Jos y el Hospital. En la Rabal del Camino. Lavadero parte alta del pueblo se halla la Iglesia parroquial de Santa Mara de la Asuncin, uno de los pocos ejemplos romnicos que se pueden encontrar en esta zona. En esta etapa alcanzamos el techo del Camino en Castilla y Len, su mxima cota (1.520 metros) antes de descender a tierras bercianas.
En nuestro costoso ascenso pasamos por Foncebadn antes de alcanzar por fin la cumbre del monte Irago, la Cruz de Ferro (Cruz de Hierro), a unos 1.500 metros de altura, un lugar emblemtico para los caminantes jacobeos. La pequea cruz situada a varios metros de altura sobre un viejo tronco, es una rplica de la original guardada en el Museo de los Caminos de Astorga. Junto a la Cruz hay una gran explanada y una ermita dedicada al Apstol Santiago el Mayor. Aqu debemos cumplir la tradicin: los caminantes depositan todo tipo de objetos como recuerdo de su paso o arrojan una piedra trada desde su lugar de origen al enorme montculo de guijarros acumulados.
_14 ETAPA: RABANAL DEL CAMINO - MOLINASECA
LA LAGUNA
HOSPITAL
LA FABA
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ASTORGA
El Acebo. Monumento a Henrich Krause
Muy cerca de Molinaseca se encuentra la herrera medieval de Compludo que se puede ver en funcionamiento.
Paseamos por su Calle Real con sus casas blasonadas y su precioso crucero. Destaca tambin la Iglesia de San Nicols de Bari.
Molinaseca. Iglesia de San Nicols de Bari
ro Sil ro Ca
La bajada hasta EL ACEBO, es probablemente uno de los ms bellos tramos del Camino por sus espectaculares vistas. Junto a la Ermita de San Roque, un amasijo de hierros en forma de bicicleta rinde homenaje al peregrino alemn Heinrich Krause que encontr la muerte en este lugar.
Tras el fuerte descenso del monte Irago, entre castaos, llegamos a MOLINASECA. Antes de cruzar el puente romnico sobre el cauce del ro Meruelo, cuyas aguas sirvieron a los romanos para la El Acebo. Iglesia de San Miguel explotacin de las minas de oro de Las Medulas, se pasa junto al santuario de las Angustias, donde se venera "La Preciosa", Virgen que cuenta con muchos fieles. Sus puertas fueron forradas de hierro por la costumbre de los peregrinos de llevarse una astilla como recuerdo.
145
TRABADELO

ro Valcarce
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ASTORGA
146
Bierzo, debe su nombre al Puente de Hierro (Pons Ferrata) en alusin al puente de hierro que se construy sobre el ro Sil a finales del siglo XI. Fue una importante ciudad minera, ya en la poca
VILLAFRANCA DEL BIERZO
PONFERRADA es la capital de la comarca de El
_15 ETAPA: MOLINASECA -
Por las ricas tierras bercianas de viedos, frutales y hortalizas discurre una de las ms bellas jornadas de la Ruta Jacobea. Ponferrada es la ltima gran concentracin urbana antes de Santiago.
Declaradas Patrimonio de la Humanidad por su riqueza paisajstica y arqueolgica, Las Mdulas fueron la explotacin aurfera ms grande del imperio romano. Sus restos muestran una compleja obra de ingeniera, captacin de agua, canales, estanques y sistemas de explotacin.
Debido a su entorno natural, a su fauna, a su flora y a su grandiosidad paisajstica, este
LAS MDULAS
lugar es el primer Paisaje Cultural espaol reconocido y tambin cuenta con las catalogaciones de Zona Arqueolgica y Monumento Natural.
Sus paredes rojizas de arcillas y conglomerados, emergen entre una alfombra de encinas, coscojas, robles, retamas, brezos, alcornoques y castaos centenarios. Aqu viven corzos, zorros, jabales, tejones y ginetas, liebres y un montn de especies de aves como el crabo, el gaviln, el azor, el pico picapinos, el arrendajo o la paloma torcaz.
Ponferrada. Castillo de los Templarios
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ASTORGA
Desde Ponferrada nuestro camino pasa por los pueblos de Columbrianos, Fuentes Nuevas y Camponaraya, para llegar entre viedos a Cacabelos.
Merece la pena visitar el Hospital de la Reina, fundado por la reina Isabel la Catlica, la Iglesia de San Andrs, el Convento de las Concepcionistas, y la Torre del Reloj que se levanta sobre el Arco de las Eras. Entre los museos destacan el del Ferrocarril, el Museo del Bierzo y el Museo de la Radio.
ro Valcarce ro Sil ro Ca
Ponferrada. Baslica de Nuestra Seora de la Encina
En ella se asentaron los Templarios para proteger el Camino y como prueba qued el imponente Castillo del Temple coronado por una docena de torres que representan las constelaciones.
INVESTIGA... El Castillo Templario de Ponferrada. Se construy sobre otros asentamientos anteriores; existe constancia de unos primeros pobladores y despus pasaron por all otras culturas.
Ponferrada. Torre del Reloj

FUENTES NUEVAS PONFERRADA
Frente al castillo de los templarios disfrutamos de la Baslica de Nuestra Seora de la Encina que es patrona del Bierzo; se dice que la imagen de la Virgen que guarda, fue encontrada por un caballero del Temple, en el interior de una encina, cuando los frailes buscaban madera con la que levantar los muros de su fortaleza.
romana la abundancia de minas de oro la convirtieron en "El Dorado" de la pennsula.
147
ASTORGA
148
A la salida del pueblo el Santuario de la Quinta Angustia cuenta con una curiosa escena, el nio Jess juega a las cartas con San Antonio de Papua; en el intercambio de naipes el santo se desprende simblicamente de lo material (cuatro de copas) y coge del nio (el cinco de oros) los valores espirituales.
Es interesante realizar una visita al Museo Arqueolgico donde se recogen abundantes muestras del rico pasado prerromano y romano de la comarca.
La Calle de los Peregrinos nos recibe y lo primero que encontramos es la Ermita de San Roque, luego la Iglesia de Santa Mara de la Plaza y llegamos al puente sobre el ro Cu.
CACABELOS
Cacabelos. Santuario de las Angustias
O EDUCAT E TURISM
LA LAGUNA
IVO
HOSPITAL
LA FABA
La Menca es la variedad de uva principal de la Denominacin de Origen Bierzo, conocida como Negra y que produce los ricos vinos tintos y rosados bercianos. La expansin del viedo en El Bierzo estuvo vinculada al desarrollo de los monasterios medievales, sobre todo los cistercienses, ya que el vino no slo era elemento esencial para el culto, sino que adems, era un elemento bsico de su alimentacin. El consejo regulador de esta denominacin de origen se encuentra aqu, en Cacabelos.
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ASTORGA
Aqu existen varios castros celtas y tambin estuvieron los romanos; se cree que Villafranca debe su origen al asentamiento de los monjes de la Orden de Cluny para el cuidado de los peregrinos galos; ellos fueron los que introdujeron la vid.
Despus de cruzar la pequea localidad de Pieros terminamos la jornada en VILLAFRANCA DEL BIERZO donde la entrada recompensa todo nuestro esfuerzo al pasar por la famosa Puerta del Perdn de su Iglesia de Santiago.
Villafranca del Bierzo. Convento de San Francisco
SABAS QUE....? la Iglesia romnica de Santiago (s. XII), en Villafranca del Bierzo, es una iglesia muy especial porque desde el ao 1.122, los peregrinos que no pueden llegar hasta Santiago de Compostela por enfermedad, alcanzan aqu su Jubileo al pasar por su Puerta del Perdn; por esto se conoce tambin a Villafranca como "La pequea Compostela".
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS
Villafranca del Bierzo. Estatua del peregrino

PONFERRADA
149
ASTORGA
150
Al pasear por la estrecha Calle del Agua, en el casco antiguo, vamos a sentirnos transportados a la poca medieval, rodeados de casas y blasones con mucha historia como las Casas Torre, la Casa Morisca o el Palacio de Torquemada.
La gran afluencia de peregrinos franceses, provoc que algunos se establecieran en un ncleo conocido como Villa francorum de donde deriva su nombre. La construccin de al menos cinco hospitales, algunos desaparecidos, y una leprosera, favoreci tambin el desarrollo local. El Hospital de Santiago, Villafranca del Bierzo. Castillo tuvo incluso botica propia desde el siglo XV y por ello fue especialmente valioso. Otros edificios singulares son el Monasterio de la Anunciada, la Colegiata de Santa Mara de Cluniaco, la Iglesia de San Nicols el Real o el Castillo-Palacio de los Marqueses de Villafranca.
Es el yacimiento de un asentamiento prerromano situado en un cerro de la zona conocida como Castro Ventosa que an conserva ms de 1 kilmetros de murallas (entre Villafranca del Bierzo y Cacabelos). Tambin fue nombrado como Brgido y en poca romana tuvo gran importancia por situarse en un cruce de calzadas, acu su propia moneda y al parecer fue la capital administrativa durante la explotacin romana del oro del Bierzo.
QU ES... "CASTRO BERGIDUM"?
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ASTORGA
Continuamos por AMBASMESTAS donde confluyen los ros Balboa y Valcarce (aguas mestas, aguas juntas) y llegamos a la floreciente Vega de Valcarce y a los pequeos poblados de Ruiteln y Las Herreras, donde todava hoy se puede contemplar el edificio dedicado a la fundicin del hierro.
La Portela de Valcarce. Por el angosto valle de Valcarce se llega a LA Iglesia de San Juan PORTELA DE VALCARCE llamado as porque al estrecharse el valle en este punto, da la sensacin de ser la puerta del mismo.
Al salir de Villafranca, caminamos por la ruta que discurre por el valle y pasamos por los pueblos de PEREJE y TRABADELO. En Pereje exista un hospital, donde en invierno se alojaban los peregrinos, cuando la nieve no permita ascender al Cebreiro.
LAGUNA
_16 ETAPA: VILLAFRANCA DEL BIERZO -
Caminamos por las estribaciones de la Sierra de los Ancares, una zona mgica, plagada de leyendas que nos lleva a tierras gallegas.
INVESTIGA... En el escudo y la bandera de El Bierzo figura la Cruz de Pealba, es una cruz votiva hecha de azfar, pero qu es una cruz votiva, dnde se encuentra actualmente la de Pealba y qu es el azfar?
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
Las Herreras. Seal del Camino

151
ASTORGA
152
El primero sirvi desde el siglo XI de refugio a los recaudadores del portazgo, un impuesto de paso por estas tierras. El segundo, del que se conservan las ruinas del Castillo de Sarracn, fue fundado en el siglo XI por el conde de Astorga: Sarracino.
En RUITELN existe un lugar en el que habit el eremita lucense San Froiln, que posteriormente fue Obispo de Len.
LAS HERRERAS debe su nombre a las industrias de hierro que en esta localidad existan. Vega de Valcarce. Iglesia de San Juan Los lugareos aprovechaban la fuerza de los
VEGA DE VALCARCE est construido entre dos viejos castros: Veiga y Sarracn.
LA LAGUNA
HOSPITAL
LA FABA
TRABADELO
SABAS QUE....? "Morteira" es un vocablo empleado en El Bierzo que significa bosque primigenio. Precisamente en estos bosques se esconden algunos de los rboles ms viejos y espectaculares de la Pennsula Ibrica. Algunos ejemplos centenarios son: el tejo de San Cristbal de Valdueza, el castao de Villasumil, la encina de Villadecanes, el arce de Paradaseca o el ciprs de Villafranca del Bierzo, al que se le estiman ms de 400 aos y que est considerado el ms viejo y alto de Espaa (36 metros de altura).
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ASTORGA
Preprate para una subida de aupa porque al salir de Las Herreras comenzamos el ascenso entre misteriosos bosques al mtico O Cebreiro y llegamos al ltimo pueblo de Castilla y Len, LA LAGUNA; en l podemos ver sus curiosas pallozas con techos de paja.
Es sta una zona muy particular, entre bosques de castaos, donde an se conservan vestigios comunes y muy atractivos de su pasado antiguo: castros prerromanos, romanos y medievales, pallozas, puentes romanos, pajares, herreras, molinos y hrreos del siglo XIX.
torrentes para mover grandes martillos hidrulicos y as trabajar el metal.
El Teso de los Santos a 1.306 metros de altura, marca el lmite de la comunidad de Castilla y Len, donde un mojn kilomtrico nos recuerda que slo nos quedan 152,5 kilmetros para llegar a Santiago de Compostela.
Vega de Valcarce. Puente Romano
153
LA LAGUNA
"Y aqu, con Galicia al frente y el mar Cantbrico al norte, nosotros, cansados peregrinos, recuperamos fuerzas. Las tierras gallegas nos invitan a nuevas aventuras, pero esa es otra historia".
TRABADELO

ro Valcarce ro Sil
FUENTES NUEVAS
PONFERRADA
ASTORGA

Via Frances

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Via Frances

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

en Castilla y Len

EL CAMINO FRANCS, LA RUTA DE EUROPA

EL ROMNICO, LAS PIEDRAS DEL PEREGRINO

QU SON LOS TETRAMORFOS...?

Por la vieja Castilla

_1 ETAPA: REDECILLA DEL CAMINO BELORADO

Belorado. Iglesia de Santa Mara

VILLAFRANCA DEL BIERZO CACABELOS

ro Meruelo CAMPONARAYA COLUMBRIANOS CAMPO MOLINASECA MANJARN ro Ca

LA VIRGEN DEL CAMINO

RIEGO DE ACEBO AMBRS

MANSILLA DE LAS MULAS

FONCEBADN EL GANSO RABANAL DEL CAMINO

arroyo de Coso Redecilla del Camino. Rollo

CALZADILLA DE LOS HERMANILLOS

SANTA CATALINA DE SOMOZA

SAN ROMN DE LA CUBA

HORNILLOS DEL CAMINO

RAB DE LAS CALZADAS

CASTRILLO DEL VAL

SANTOVENIA DE OCA ZALDUENDO IBEAS DE ro Arlanzn JUARROS

SAN JUAN DE ORTEGA

ro Oca VILLAMBISTIA ESPINOSA BELORADO DEL CAMINO

Belorado. Iglesia de Santa Mara

VILLAFRANCA MONTES DE OCA

VILLAMAYOR DEL RO CASTILDELGADO

REDECILLA DEL CAMINO VILORIA DE RIOJA

VILLAFRANCA DEL BIERZO CACABELOS

ro Meruelo CAMPONARAYA COLUMBRIANOS CAMPO MOLINASECA MANJARN ro Ca

SAN NICOLS DEL REAL CAMINO VILLADA

_2 ETAPA: BELORADO - SAN JUAN DE

arroyo Cueza de Cabaas

LA VIRGEN DEL CAMINO

RIEGO DE ACEBO AMBRS

MANSILLA DE LAS MULAS

FONCEBADN EL GANSO RABANAL DEL CAMINO

CALZADILLA DE LOS HERMANILLOS

SANTA CATALINA DE SOMOZA

BOADILLA DEL CAMINO

HORNILLOS DEL CAMINO

RAB DE LAS CALZADAS

CASTRILLO DEL VAL

SANTOVENIA DE OCA ZALDUENDO IBEAS DE ro Arlanzn JUARROS

SAN JUAN DE ORTEGA

ro Oca VILLAMBISTIA ESPINOSA BELORADO DEL CAMINO

VILLAFRANCA MONTES DE OCA

VILLAMAYOR DEL RO CASTILDELGADO

REDECILLA DEL CAMINO VILORIA DE RIOJA

Pero estos montes no son slo paisajes, guardan historias y

VILLAFRANCA DEL BIERZO CACABELOS

ro Meruelo CAMPONARAYA COLUMBRIANOS CAMPO MOLINASECA MANJARN ro Ca

LA VIRGEN DEL CAMINO

RIEGO DE ACEBO AMBRS

MANSILLA DE LAS MULAS

FONCEBADN EL GANSO RABANAL DEL CAMINO

HORNILLOS DEL CAMINO

RAB DE LAS CALZADAS

CASTRILLO DEL VAL

ZALDUENDO IBEAS DE JUARROS

SAN JUAN DE ORTEGA

Villafranca Montes de Oca. Ermita de la Virgen de Oca

CALZADILLA DE LOS HERMANILLOS

SANTA CATALINA DE SOMOZA

BOADILLA DEL CAMINO