UCHWAA NR XLI/289/10 RADY POWIATU TARNOWSKIEGO z dnia 29 czerwca 2010 r.

w sprawie zmian uchway budetowej Powiatu Tarnowskiego na 2010 rok Nr XXXV/262/09 z dnia 28 grudnia 2009 r. Na podstawie art. 12 pkt. 5) ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorzdzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 z pn. zm.), art. 89 ust. 1 pkt 2), 211, 212, 214 pkt 1) i 215 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z pn. zm.), w zwizku z art. 121 ust. 7. ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. Przepisy wprowadzajce ustaw o finansach publicznych (Dz. U Nr 157, poz. 1241) - Rada Powiatu Tarnowskiego uchwala co nastpuje: 1. W uchwale budetowej Powiatu Tarnowskiego Nr XXXV/262/09 z dnia 28 grudnia 2009 r. - dokonuje si nastpujcych zmian: 1. Okrelon w 1 ust. 1. uchway budetowej czn kwot planowanych dochodw budetu Powiatu Tarnowskiego zwiksza si, w szczegowoci jak w Tabeli Nr 1, o 10.183.247 z do kwoty 129.234.136 z, z tego: a) dochody biece zwiksza si o 8.512.878 z do kwoty 108.125.354 z b) dochody majtkowe zwiksza si o 1.670.369 z do kwoty 21.108.782 z 2. Okrelon w 1 ust. 2 uchway budetowej czn kwot planowanych wydatkw budetu Powiatu Tarnowskiego zwiksza si, w szczegowoci jak w Tabeli Nr 2, o 12.183.247 z do kwoty 144.397.800 z, z tego: a) wydatki biece zwiksza si o 10.597.429 z do kwoty 106.970.596 z b) wydatki majtkowe zwiksza si o 1.585.818 z do kwoty 37.427.204 z. 3. 1 ust. 3 uchway budetowej otrzymuje brzmienie: 3. Rnica midzy dochodami a wydatkami stanowi deficyt budetu powiatu w wysokoci 15.163.664 z, ktry zostanie pokryty: przychodami pochodzcymi z zaciganych kredytw w wysokoci 11.685.738 z oraz przychodami z wolnych rodkw, jako nadwyki rodkw pieninych na rachunku biecym budetu Powiatu, wynikajcej z rozlicze kredytw i poyczek z lat ubiegych w wysokoci 3.477.926 z. 4. Okrelon w 1 ust. 4. uchway budetowej czn kwot planowanych przychodw budetu Powiatu Tarnowskiego zwiksza si o 2.000.000 z do kwoty 23.777.926 z w szczegowoci jak w Tabeli Nr 3. 5. Okrelon w 1. ust. 6 lit. b) kwot zobowiza z tytuu nowych kredytw i poyczek na sfinansowanie planowanego deficytu budetu Powiatu Tarnowskiego w wysokoci 9.685.738 z zwiksza si o 2.000.000 z do kwoty 11.685.738 z. 6. W 1 ust. 7 dokonuje si zmian w limicie dochodw i wydatkw zwizanych z realizacj zada z zakresu administracji rzdowej jak w Tabeli Nr 4. 7. W 1 ust. 8 dokonuje si zmian w limitach wydatkw na wieloletnie programy inwestycyjne oraz programy i projekty realizowane z udziaem rodkw z Unii Europejskiej przyjmujc plan po zmianach jak w Tabeli Nr 5. 8. W 1 ust. 9. dokonuje si zmian w planowanych kwotach dotacji udzielanych z budetu Powiatu Tarnowskiego jak w zaczniku Nr 1. 9. W 1 ust. 10. dokonuje si zmian w planie przychodw i wydatkw gospodarstw pomocniczych jak w zaczniku Nr 2. 10. W 1 ust. 11 dokonuje si zmian w planach dochodw wasnych jednostek budetowych i wydatkw nimi sfinansowanych jak w zaczniku Nr 3.

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

11. W planie dochodw i wydatkw zwizanych z ochron rodowiska dokonuje si zmian w wydatkach, jak w zaczniku Nr 4. 12. W 1 ust. 13 dokonuje si zmian w planie przychodw i wydatkw Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym jak w zaczniku Nr 5. 13. W 1 ust. 14 zacznik Nr 6 Prognoza cznej kwoty dugu Powiatu Tarnowskiego otrzymuje brzmienie zacznika Nr 6 do niniejszej uchway. 14. W 3 uchway budetowej ustp 1 litera b) otrzymuje brzmienie: b) sfinansowanie planowanego deficytu budetu Powiatu Tarnowskiego do kwoty 11.685.738 z i ustalenia zabezpieczenia spaty zacignitych kredytw i poyczek w formie wystawienia weksla in blanco wraz z deklaracj wekslow. 2. Wykonanie uchway zleca si Zarzdowi Powiatu Tarnowskiego. 3. Uchwaa wchodzi w ycie z dniem podjcia i podlega ogoszeniu w Biuletynie Informacji Publicznej oraz Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Maopolskiego.

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 2

Zmiana w planie dochodw budetu Powiatu Tarnowskiego na 2010 r. Tabela nr 1

Dzia Rozdz. 1 2

Wyszczeglnienie 4 OGEM: z tego: Dochody biece Dochody majtkowe

DOCHODY: zwikszenie 5 10 183 247 8 512 878 1 670 369 9 650 369

600

TRANSPORT I CZNO Dochody biece 2130 Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj biecych zada wasnych powiatu Dochody majtkowe Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj inwestycji i zakupw inwestycyjnych 6437 wasnych powiatu

7 980 000 7 980 000 1 670 369 1 670 369 15 748

758

RNE ROZLICZENIA Dochody biece O970 Wpywy z rnych dochodw

15 748 15 748 100 472

852

POMOC SPOECZNA Dochody biece O830 Wpywy z usug O920 Pozostae odsetki O970 Wpywy z rnych dochodw

100 472 82 300 2 499 15 673 301 658 301 658 3 096

853

POZOSTAE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOECZNEJ Dochody biece O970 Wpywy z rnych dochodw Dotacje celowe w ramach programw finansowanych z udziaem rodkw europejskich oraz rodkw, o ktrych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub patnoci w ramach 2007 budetu rodkw europejskich Dotacje celowe w ramach programw finansowanych z udziaem rodkw europejskich oraz rodkw, o ktrych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub patnoci w ramach 2009 budetu rodkw europejskich Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na zadania biece z zakresu administracji rzdowej 2110 oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat

276 815

7 328 14 419 115 000 115 000 115 000

921

KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO Dochody biece Wpywy z tytuu pomocy finansowej udzielanej midzy jednostkami samorzdu terytorialnego na 2710 dofinansowanie wasnych zada biecych

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 2

Tabela nr 2

Zmiana w planie wydatkw budetu Powiatu Tarnowskiego na 2010 rok

WYDATKI Dzia 1 Rozdz. 2 OGEM BUDET: z tego: WYDATKI BIECE: wydatki jednostek budetowych: - wynagrodzenia i skadki od nich naliczone - realizacja zada statutowych jednostek budetowych 113 600 - wiadczenia na rzecz osb fizycznych 9 000 - dotacje na zadania biece 41 700 (w tym: zwrot dotacji) - programy z udziaem rodkw UE (w tym: finansowane ze rodkw UE) WYDATKI MAJTKOWE: 4 156 797 293 763 26 444 325 665 276 815 5 742 615 4 072 246 1 670 369 1 670 369 27 647 27 647 27 647 1 203 1 203 26 444 26 444 4 124 125 4 124 125 Wydatki biece wydatki jednostek budetowych: - realizacja zada statutowych jednostek budetowych Wydatki majtkowe - inwestycje i zakupy inwestycyjne 17 328 17 328 17 328 4 106 797 19 000 5 619 519 3 949 150 15 599 519 5 619 519 Wydatki biece wydatki jednostek budetowych: - realizacja zada statutowych jednostek budetowych - dotacje na zadania biece (zwrot dotacji) (w tym: zwrot dotacji) 600 TRANSPORT i CZNO 60014 Drogi publiczne powiatowe 164 300 113 600 10 761 729 10 142 301 9 334 10 132 967 Wyszczeglnienie 3 zmniejszenie 4 4 321 097 zwikszenie 5 16 504 344

- inwestycje i zakupy inwestycyjne 69 000 - programy z udziaem rodkw UE 4 087 797 (w tym: finansowane ze rodkw UE) O10 ROLNICTWO I OWIECTWO O1005 Prace geodezyjno-urzdzeniowe na potrzeby rolnictwa

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

- programy z udziaem rodkw UE 4 087 797 (w tym: finansowane ze rodkw UE) 60078 Usuwanie skutkw klsk ywioowych Wydatki biece wydatki jednostek budetowych: - realizacja zada statutowych jednostek budetowych 630 TURYSTYKA 63003 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki Wydatki biece wydatki jednostek budetowych: - realizacja zada statutowych jednostek budetowych - wiadczenia na rzecz osb fizycznych 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 75020 Starostwa powiatowe Wydatki majtkowe - inwestycje i zakupy inwestycyjne 754 75405 BEZPIECZESTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOAROWA Komendy powiatowe Policji Wydatki biece - dotacje na zadania biece 75411 Komendy powiatowe Pastwowej Stray Poarnej Wydatki biece - dotacje na zadania biece Wydatki majtkowe - inwestycje i zakupy inwestycyjne 75414 Obrona cywilna Wydatki biece wydatki jednostek budetowych: - realizacja zada statutowych jednostek budetowych 75421 Zarzdzanie kryzysowe Wydatki biece wydatki jednostek budetowych: - realizacja zada statutowych jednostek budetowych 801 OWIATA i WYCHOWANIE 80130 Szkoy zawodowe Wydatki biece wydatki jednostek budetowych: - realizacja zada statutowych jednostek budetowych 80195 Pozostaa dziaalno Wydatki biece wydatki jednostek budetowych: - realizacja zada statutowych jednostek budetowych 41 522 851 OCHRONA ZDROWIA 85195 Pozostaa dziaalno 8 800 8 800 86 522 45 000 45 000 45 000 45 000 41 522 41 522 41 522 20 000 20 000 20 000 20 000 13 000 13 000 13 000 4 000 4 000 9 000

1 670 369 1 670 369 9 980 000 9 980 000 9 980 000 9 980 000

3 096 3 096 3 096 3 096 167 328 30 000 30 000 30 000 120 000

120 000 120 000 15 000 15 000 15 000 15 000 2 328 2 328 2 328 2 328 8 800 6 000 6 000 6 000 6 000 2 800 2 800 2 800 2 800

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 2

Wydatki biece - dotacje na zadania biece 852 POMOC SPOECZNA 85202 Domy pomocy spoecznej Wydatki biece wydatki jednostek budetowych: - wynagrodzenia i skadki od nich naliczone - realizacja zada statutowych jednostek budetowych 85278 Usuwanie skutkw klsk ywioowych Wydatki biece wydatki jednostek budetowych: - realizacja zada statutowych jednostek budetowych 853 POZOSTAE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOECZNEJ 85311 Rehabilitacja zawodowa i spoeczna osb niepenosprawnych Wydatki biece - dotacje na zadania biece 85334 Pomoc dla repatriantw Wydatki biece - dotacje na zadania biece 85395 Pozostaa dziaalno Wydatki biece - programy z udziaem rodkw UE (w tym: finansowane ze rodkw UE) 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA RODOWISKA 90002 Gospodarka odpadami Wydatki biece - dotacje na zadania biece 921 KULTURA i OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 92109 Domy i orodki kultury, wietlice i kluby Wydatki biece - dotacje na zadania biece 92113 Centra kultury i sztuki Wydatki biece - dotacje na zadania biece Wydatki majtkowe - inwestycje i zakupy inwestycyjne 92195 Pozostaa dziaalno Wydatki biece

8 800 8 800 134 970 116 220 116 220 116 220 9 334 106 886 18 750 18 750 18 750 18 750 12 900 12 900 12 900 12 900 12 900 14 419 14 419 14 419 325 665 325 665 325 665 276 815 45 000 45 000 45 000 45 000 55 750 165 000 90 000 90 000 90 000 50 000 75 000 75 000 75 000 50 000 50 000 5 750 5 750 352 984 12 900 12 900

- realizacja zada statutowych jednostek budetowych 5 750

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 3

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 4

Zmiana w planie przychodw budetu Powiatu Tarnowskiego w 2010 r. Tabela nr 3

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

Plan dochodw i wydatkw budetu Powiatu Tarnowskiego na 2010 rok zwizanych z realizacj zada z zakresu administracji rzdowej i innych zada zleconych odrbnymi ustawami zmiana Tabela nr 4

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

Wieloletnie programy inwestycyjne, programy i projekty realizowane z udziaem rodkw Unii Europejskiej oraz limity wydatkw na ich realizacj - po zmianie Tabela nr 5

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 2

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 3

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 4

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 5

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 6

Zmiana w planowanych kwotach dotacji udzielanych z budetu Powiatu Tarnowskiego w roku 2010 Zacznik nr 1

DOTACJE Dzia Rozdz. 1 2 Wyszczeglnienie 3 zmniejszenie zwikszenie:

OGEM BUDET: - dotacje biece z tego: dotacje celowe z tego: dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: - dotacje dla JST - dotacje dla pozostaych jednostek dotacje dla jednostek spoza sektora finansw publicznych dotacje podmiotowe dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: - dotacje dla pozostaych jednostek dotacje dla jednostek spoza sektora finansw publicznych 41 700

110 700

387 319 267 319 217 319 217 319 72 319 145 000

28 800 20 000 20 000

8 800 12 900 50 000 50 000 50 000 12 900 120 000 69 000 - dotacje dla JST 19 000 50 000 19 000 19 000 - dotacje celowe inwestycyjne 19 000 19 000 dotacje dla JST 19 000 20 000 150 000 30 000 - dotacje celowe biece 30 000 30 000 30 000 30 000 20 000 120 000 120 000 120 000

- dotacje celowe inwestycyjne (na zakupy i zadania inwestycyjne) 69 000 dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: - dotacje dla pozostaych jednostek 600 60014 TRANSPORT i CZNO Drogi publiczne powiatowe dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych:

754 75405

BEZPIECZESTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOAROWA Komendy powiatowe Policji dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: - dotacje dla pozostaych jednostek (wpata na Fundusz Wsparcia Policji) 75411 Komendy powiatowe Pastwowej Stray Poarnej

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

- dotacje celowe biece dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: dotacje dla JST - dotacje celowe inwestycyjne dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: dotacje dla JST 851 85195 OCHRONA ZDROWIA Pozostaa dziaalno - dotacje celowe biece dotacje dla jednostek spoza sektora finansw publicznych 853 POZOSTAE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOECZNEJ 85311 Rehabilitacja zawodowa i spoeczna osb niepenosprawnych - dotacje celowe biece dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: dotacje dla JST - dotacje podmiotowe biece dotacje dla jednostek spoza sektora finansw publicznych 85334 Pomoc dla repatriantw - dotacje celowe biece dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: dotacje dla JST 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA RODOWISKA 90002 Gospodarka odpadami - dotacje celowe biece dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: dotacje dla JST 921 92109 KULTURA i OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO Domy i orodki kultury, wietlice i kluby - dotacje celowe biece dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: - dotacje dla pozostaych jednostek 92113 Centra kultury i sztuki - dotacje podmiotowe biece dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: - dotacje dla pozostaych jednostek - dotacje celowe biece dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: - dotacje dla pozostaych jednostek - dotacje celowe inwestycyjne (na zakupy i zadania inwestycyjne) dotacje dla jednostek sektora finansw publicznych: - dotacje dla pozostaych jednostek

20 000 20 000 20 000 120 000 120 000 120 000 8 800 8 800 8 800 8 800 12 900 12 900 27 319 12 900 12 900 12 900 12 900 12 900 12 900 14 419 14 419 14 419 14 419 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 50 000 165 000 90 000 90 000 90 000 90 000 50 000 75 000 50 000 50 000 50 000 25 000 25 000 25 000 50 000 50 000 50 000

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 2

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 3

Plan przychodw i wydatkw gospodarstw pomocniczych na 2010 rok Zacznik nr 2

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

Plan dochodw wasnych jednostek budetowych i wydatkw nimi finansowanych na 2010 r. Zacznik nr 3

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 2

Zmiana w planie wydatkw zwizanych z ochron rodowiska w 2010 r. Zacznik nr 4

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

Plan finansowy Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym Zacznik nr 5

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

Prognoza spaty dugu Powiatu Tarnowskiego na lata 20092024 Zacznik nr 6

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 1

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 2

Przewodniczcy Rady Sylwester Gostek

Id: ELJSS-JMHBJ-ECMXF-BVCKU-XURXL. Podpisany

Strona 3