Shape

A Sapa vllalatcsoport magazinja 2011 #2

BIZTONSGOSABB AUTK TRSBIZTOS TVZETEKBL A NAPENERGIA FNYES JVJE A DJNYERTES ALUMNIUMASZTAL

KEREKEK
NAGYOBB FORDULATON

A TEHERGPKOCSIK SZAK-AMERIKAI PIACA

4.
OLDAL

A Sapa izgalmas jvje

A
z elmlt vek strukturlis s szervezeti nvekedse folytn a Sapa a vilg legnagyobb alumniumsajtol vllalatv s a gpjrmipari helvezet megoldsok nemzetkzi piacvezetjv vlt. Cgnk az elmlt t vben tbb mint ktszeres mretre nvekedett, ma mr 35 orszgban tbb mint 15 000 alkalmazottat foglalkoztat, gy Eurpban s szak-Amerikban egyarnt piacvezet szerepet tlt be. A Jiangyin Haihong Non-Ferrous Materials Co. Ltd. (Haihong) vllalat felvsrlsval sikerlt teret nyernnk zsiban is, s pp gy vannak mr sajtol- s gyrtzemeink India, Vietnam s Kna terletn is. Emellett szeptemberben bejelentettk j kutats-fejlesztsi kzpontunk megalaptst Knban, amelynek neve Sapa Technology Shanghai. A Sapa gyakorlatnak s mszaki ismereteinek kiaknzsval helyi s nemzetkzi gyfeleink szmra egyarnt kedvez, j megoldsokat hozunk az zsiai piacra. A Sapa vllalat zemek egsz hlzatval, kutats-fejlesztssel, valamint helyi s nemzetkzi forgalmazssal egyedlll rtknvelt szolgltatsokat knl mind helyi, mind nemzetkzi gyfeleinek. Szmos plda mutatja, hogyan biztostunk elnyket gyfeleinknek nap mint nap. A Shape magazinban olvashat tbbek kztt egy cikk arrl az szak-amerikai tehergpkocsi-forgalmazkkal kialaktott egyttmkdsrl, amelynek keretben a Sapa teljes zemi hlzatnak kihasznlsval szolgl ki orszgos mret nagyvllalatokat. gy vlem, a Sapa egy nagyon izgalmas jv fel halad. Nemzetkzi szinten is pratlan erforrsok llnak rendelkezsnkre gyfeleink ignyeinek kielgtsre, s konkrt programokkal fogjuk mg jobban kiaknzni a vllalatunk mretbl add lehetsgeket. Meggyzdsem, hogy a Sapa alaktja a jvt!

TARTALOM #2
A 2009-es nemzetkzi visszaesst kveten a tehergpkocsik szakamerikai piaca ersdik. A gyrtsi iparg 109%-os emelkedst mutatott 2011 els negyedben a 2010. v azonos idszakhoz kpest.

4 12 16 18 23

Bemutatjuk Dave Humphries kereskedelmi igazgatt, az egyeslt kirlysgi Sapa Profiles alkalmazottjt, aki 35 esztendeje ezen a terleten dolgozik. A fmsajtolsban korltlanok a lehetsgek, mondta.

Az alumniumtvzetek energiaelnyel kpessge rendkvli. A Sapa mr rendelkezik az ehhez szksges szakrtelemmel s specilis autipari fmsajtolsi megoldsokkal.

Konstantin Grcic, nmet termkfejleszt nyerte idn a Red Dot: a legeslegjobb djat az ltala tervezett B asztalrt. Ehhez a formatervezsi sikerhez a Sapa is hozzjrult. A nemrgiben A vilg legjobb magas plete djjal jutalmazott Leeds vrosi Broadcasting Place ptsekor kitnen fel lehetett hasznlni a Sapa Building System ltal gyrtott nylszrrendszereket.

Shape
A Sapa vllalatcsoport magazinja 2011 #2

BIZTONSGOSABB AUTK TRSBIZTOS TVZETEKBL A NAPENERGIA FNYES JVJE A DJNYERTES ALUMNIUMASZTAL

KEREKEK
NAGYOBB FORDULATON

A TEHERGPKOCSIK SZAK-AMERIKAI PIACA

4.
OLDAL

Svein Tore Holsether, elnk-vezrigazgat, Sapa 2 SHAPE 2011 #2

A Sapa nemzetkzi ipari vllalatcsoport, amely hozzadott rtk alumniumprofilok, profil alap alkotelemek s rendszerek, illetve alumniumbl kszlt hcserl elemek kifejlesztsvel, gyrtsval s rtkestsvel foglalkozik. A Sapa ves rtkestsi bevtele kb. 32 995 millird svd korona, s az Eurpa tbb pontjn, valamint az szak-Amerikban, Kzp-Amerikban s Knban lv vllalati egysgeiben mintegy 14 800 alkalmazottat foglalkoztat. A Shape a Sapa vllalatcsoport gyflmagazinja, amely vente ktszer jelenik meg 15 nyelven. A Shape a www.sapagroup.com webhelyen is elrhet.

Fszerkeszt: Eva Ekselius Szerkeszt: Carl Hjelm Grafikai terv: Karin Lwencrantz Kiads: OTW Communication Nyomda: Strokirk-Landstrms Cmvltozs: Az gyfeleknek a Sapa megfelel kpviseljt kell rtestenik, az alkalmazottaknak a szemlyzeti osztlyt, msok pedig hvjk a kommunikcis osztlyt: 00 46 8 459 59 00.

Mi alaktjuk a jvt

MAI TECHNOLGIA

HSTEN HOSSZ LETTARTAM

A fnykibocst didk (LED-ek) fogadtatsa klnsen kedvez most, hogy sokan az energiatakarkossgot clozzk meg. A LED-ek htshez pedig elengedhetetlen a sajtolssal kszl helvezet elem.
alkalmazzk, pldul parkolkban. A felhasznl a knnyebb s kisebb htnek ksznheten ugyanazt a terletet fele vagy negyede akkora eszkzzel vilgthatja be, mint korbban, mutatott r Guillermo.
TOVBBI ELNY a sajtolt alumniumhtk hasznlatakor, hogy krnyezetbart, jrahasznosthat anyagbl kszl, gyorsabban leszllthat, jobb felletminsg s kompakt kivitelezs. A vsrl szmra hatkony, nagyon knny htt knlunk, amely a kivl helvezets mellett ms klnleges tulajdonsgokkal is rendelkezik, szebb s kisebb mret, mint a tbbi hasonl termk, fejtette ki Guillermo. Az alumniumnl csak a rz jobb, viszont az a hromszorosba kerl, tette hozz. A Sapa mrnkei minden helvezetsi megolds esetn elksztik a vsrlk szmra az elmleti

z usa energiagyi minisztriuma szerint a led-eket is magba foglal szilrdtest-vilgts egyharmadval cskkentheti az usa vilgtsi cl energiafelhasznlst. Ez 348 millird kWh ves fogyasztscskkenst s ennek megfelelen jelents anyagi megtakartst is jelent. Jelents megtakarts rhet el, nyilatkozta Ruben Guillermo, a Sapa htechnikai megoldsok vezet zletktje. A kltsgcskkens mintegy 50% ezen a terleten, ezrt is hasznlnak egyre inkbb led-eket. led-eket nemcsak a vilgtstechnikban, hanem pldul az orvostechnikai eszkzkben, a gpjrmvek utasterben s a jelzrendszerekben is alkalmaznak. Hogy az akr 20 vig terjed lettartamukat elrhessk, a led-eket a keletkez ht elvezet elemekkel kell elltni, amely a szilrd anyagban jelentkez ht folykony vagy lgnem anyagnak kpes tadni.

ramlstervezsi (cfd) modellt, amellyel mr a tervezs s az ipari fellvizsglat alatt ellenrizhet a htborda teljestmnye. Ezzel biztosthat, hogy az alkatrsz kialaktsban, felletkezelsben s funkcionalitsban egyarnt megfelel legyen. Emellett a Sapa mg hatkonyabb tervezsi irnyelveket kvet az sszelltsnl a visszabontsi mveletek kikszblse rdekben. A Sapa gyorsan kpes reaglni a vsrli ignyekre a megfelel raktrkszletnek ksznheten. Guillermo szerint Az usa piaca igen vltozkony, ezrt a rugalmassg alapvet a jogszablyok kvetsben, valamint az idzts s a politikai folyamatok tekintetben. Kzremkdsnkkel gyfeleink mr ngy ht alatt vagy mg hamarabb teljesthetik led-htsi ignyeket, mg msoknl ez hatnyolc hetet is ignybe vesz. Mivel csak az Egyesl llamok utcin 30 milli lmpt terveznek fnycsvesrl led-esre talaktani, nem rt a munkafolyamatot kiss felgyorstani.
SZVEG CARI SIMMONS

A SAPA ALUMNIUMBL GYRT sajtolt htelemeket, amelyek a hagyomnyos nttt vltozatnl sokkal jobb hvezet kpessgek. A Sapa vizsglata szerint a sajtolt alumnium helvezet elemek 30%-kal kisebb tmeget s 12%-kal jobb htst jelentenek az nttt htbordkhoz kpest. A kisebb sly klnsen a kltri vilgttestek esetn elnys, mert ezeket gyakran felfggesztve 2011 #2 SHAPE 3

FELPEZSDLT A TEHERGPKOCSIK SZAK-AMERIKAI PIACA

4 SHAPE 2011 #2

BETEKINTS: SZLLTMNYOZS

A 2009-es vilgvlsg reztette hatst minden vllalkozsban s nemzetgazdasgban. A tehergpkocsik szak-amerikai piaca viszont ltvnyosan lbra kapott: a gyrtsi iparg 109%-os emelkedst mutatott 2011 els negyedben a 2010. v azonos idszakhoz kpest, s a tovbbi kiltsok is ilyen kedvezek.
2011 #2 SHAPE 5

BETEKINTS: SZLLTMNYOZS

A
Zrt rakter Mintegy 198% emelkeds Plats tehergpkocsik Mintegy 83% emelkeds
6 SHAPE 2011 #2

z ismtelt felvirgzsnak hrom f oka van, magyarzta Jerrod Hoeft, az szak-amerikai Sapa Profiles szlltmnyozsi ipargrt felels igazgatja: Az els az szak-amerikai teherszlltmnyozsi iparg ltalnos fellendlse. A kamionokon szlltott mennyisg 2011-ben mintegy 5%-kal nagyobb volt 2010 azonos idszakhoz kpest. A msodik az alkalmazott kamionok minden korbbinl magasabb letkorbl kvetkez csereigny. Ezeket a jrmveket rendszerint tvente cserlik, de az utakon fut pldnyok ma mr elrik a nyolckilenc ves kort. A harmadik a jrmvezet-hiny, valamint a naponta levezethet rk szmt korltoz szablyozsok, amelyek tbb vltst tesznek szksgess, vagyis tbbszr cserlnek vezett a jrmvek. Mivel pedig a flotta clja mindig az, hogy a szlltmny mozgsban legyen, tbb szllt jrmre lesz szksg.

Mivel a Sapa a tehergpkocsik szak-amerikai piaca szmra szksges sajtolt alumniumtermkek vezet szlltja, mindebbl a nvekedsbl profitlhat. A Sapa, az gyfeleihez kzel, szakAmerikban zemeltetett 16 gyrtltestmnye ltal biztostott kapacitsval a legnagyobb megrendelseket is kpes teljesteni. Mindemellett sok gyrtzem szinte kizrlag a szlltmnyozsi s kamionzletg kiszolglsra szakosodott. Ennek ksznhet, hogy a Sapa kiemelked mrtk szakmai s mszaki tapasztalatot halmozott fel ezen iparg szmra.
EGYES SAJTOLSI termkeket csak a Sapa kpes ellltani, illetve ms csak sokkal drgbban tudn ezeket biztostani. A Sapa nagy mretnl fogva is a legmegfelelbb szlltnk, vlekedett Ed Dzieza, a Great Dane fbeszerzje. Sandy Kim, a Hyundai Translead helyettes

LTVNYOSFELLENDLS
A 2008-as nemzetkzi gazdasgi vlsg slyosan rintette a szlltmnyozsi ipargat. A tehergpkocsik piaca most azonban lbra kapott. 2011 els negyedvben (az elz v hasonl idszakhoz kpest) a 14,616,2 mteres (4853 lb) tehergpkocsiknl:

198 % 33 % 83 %
Htkocsik Mintegy 33% emelkeds
Forrs: ACT Research

beszerzsi vezet szerint egyes idomok legyrtsa igen nehznek bizonyulhat. Ha a helyi gyrtltestmny szmra nem volna megoldhat a szksges specilis vastagsg vagy szlessg ellltsa, a Sapa ms zemben erre biztos van md, azonos minsg mellett: Akkor sem kell aggdni, ha a gyrtmny a Sapa ms zembl rkezik. Hoeft szerint az elkvetkez hnapokban a szolgltats lesz a legfontosabb tnyez a hoszsz tv sikerhez. Jelenleg pldtlan igny mutatkozik az egyre jobb szolgltats s minsg irnt, s a versenyhelyzet lesedik. Tudjuk azt is,

hogy partnereink szlltflottinak a tehergpkocsikra mindig pontos idben van szksge, a legkivlbb sajtolsi minsg mellett. Ezek a mostani felttelek prba el lltanak bennnket. Szerencsre viszont mi mindig trekedtnk a fejldsre, s a korbbi munknk eredmnye is jnak bizonyult.
EGYESEK SZERINT KIVTELES. A Sapa kivlan meg-

felel ignyeinknek, s a kommunikcijuk is remek, hangoztatta Kim. rtestenek minden esetleges problmrl, hogy szmtsba vehessem

azokat. Ez a cg az egyik legjobb beszlltnk. Imdok velk dolgozni! tette hozz Dzieza. Ha minden ktl szakad, a Sapa mr nhny nap alatt is kpes vgtermket ellltani neknk. Ez pedig elkpeszt teljestmny! Rendkvl j szolgltatst nyjtanak. Ez a cg jelenti az ipari szabvnyt s uralja a fmsajtols zletet jelenleg. A Sapa s a Great Dane szorosan egyttmkdik, s ennek eredmnyeknt a Great Dane gyfelei is jobb szolgltatst s termkeket kapnak.
SZVEG MICHELE JIMNEZ

Akinek mr rendelkezsre ll egy megbzhat munkt vgz, ismers csapat, az nem akar vltani. Ilyen csapat szmunkra a Sapa.

Ed Dzieza, a Great Dane fbeszerzje

2011 #2 SHAPE 7

RVID HREK

Boldog szletsnapot,

alumnium!

Charles Martin Hall s Louis Toussaint Hroult szinte egy idben fedeztk fel az alumniumot ltrehoz mlesztsi eljrst.

Idn lett 125 ves az a tallmny, amely az alumnium ipari lptk ellltst s felhasznlst lehetv tette. A felfedezs nemcsak megknnytette letnket, de Eurpa fenntarthat fejldst is nagyban elsegtette. Biztonsgosabb s az zemanyagot gazdasgosabban hasznl szllt jrmvek, energiatakarkos pletek, korltlanul jrahasznosthat csomagolanyag amelyeket mind ez a mszaki eredmny tett lehetv. Az alumniumot ltrehoz mlesztsi eljrst szinte egyidben, de egymstl fggetlenl tallta meg 1886ban Charles Martin Hall az Egyeslt llamokban s Louis Toussaint Hroult Franciaorszgban. Mindketten oldott alumnium-oxidot helyeztek olvadt kriolitfrdbe, majd az alumniumot elektrolzissel nyertk ki. Nincs olyan anyag, amely az alumniumhoz hasonl mdon lenne egyszerre knny s ers, teljesen jrafeldolgozhat, korrzill, folyadkoknak rendkvl ellenll, valamint kivl hvezet s villamos vezet. A felfedezst kvet 125 esztend alatt egyre szlesebb krben alkalmaztak alumniumot, s ez a fm a jvben is hozzjrul majd az eurpai fenntartat fejldshez s energiatakarkossghoz, jelentette ki Patrick de Schrynmakers, az Eurpai Alumnium Szvetsg (EAA) ftitkra.

Litvn siker a 3D terletn

Az eljrs bonyolult neve sztereofotogrammetria, de a 3D lzerszkennels knnyebben rthet. Ez az a terlet, ahol a litvn Elinvision vllalat nemzetkzi szint elismerst szerzett. 2000 ta tervez s gyrt mr s vezrl berendezseket, valamint elektronikus kpfeldolgoz rendszereket s 2D szkennereket az Elinvision, s egyre nagyobb piaci rszesedst szerez j ortopdiai 3D lbfejszkennervel. A 3D lbfejszkennels kivltja a tisztnak nem nevezhet s idignyes ntsi eljrst, amelyhez ntforma s ntanyag kiszlltsra is szksg van. Mostantl a pciensnek mindssze be kell helyeznie lbfejt a szkennerbe, s a szakember mris hozzjuthat a testrsz tkletes 3D modelljhez (teljes vagy rszleges sllyal, illetve terhels nlkl), amelyet ezutn digitlisan feldolgozhat. Egy vvel az els szkenner bevezetse utn, most az Elinvision egy egyszerbb kivitel tpuson dolgozik, amellyel szlesthetn piact. A Sapa nagy segtsgnkre volt az els szkenner ntprofiljainak kifejlesztsben, s tmogatsukra az j tpus kifejlesztsekor is szmtunk, nyilatkozta Donatas Valincius, az Elinvision vezrigazgatja.

Klasszikus kivitel idjrs elleni vdelem

A nmet KuPro Kunsthoff 2000 GmbH, amely csaldi hzakhoz gyrt ajtkat, erklybeptseket s homlokzatrendszereket, jszer velt jrmvd tetkbl ll termkcsalddal jelent meg a piacon. Az egyszer s klasszikus kivitel Vaganza termkcsald egyszerre biztost rendkvl hossz lettartamot, valamint nagy szn- s tpusvlasztkot. Az alumniumprofilok felhasznlsa tette lehetv a rugalmas felptst, a szles mretvlasztkot s a vonz kivitelt. Emellett a manyag bortsnak ksznheten a termk klleme is nagyon szp, valamint rendkvl jl ellenll az idjrsi hatsoknak, fejtette ki Torsten Moldenhauer, a KuPro termkmenedzsere. tletnk megvalstsban pedig a Sapa kalkulcis s gyrtsi tapasztalata volt segtsgnkre, fzte hozz. Moldenhauer szerint az alumniumprofilok piacnak szlesedst az indokolja, hogy ez az anyag mind a vsrlkznsg, mind a gyrtk szmra vonznak bizonyult.

8 SHAPE 2011 #2

Tkletes irnyzk
Egy igen gyakorlott svd lvszeti oktat egyszerbb s pontosabb szerette volna tenni a lvszetet. Olyan fegyverirnyzkot tallt ki, amely a lvsznek a lehet legjobb kezdeti kpet adja a clrl, hogy fegyvert knnyebben tudja tzelsi helyzetbe lendteni. Kt vre s hrom nemzetkzi partnerre volt szksg ahhoz, hogy a Redring a vilg 40 orszgban javthassa a lvszek tallati arnyt, valamint vadszok esetn minimlisra lehessen cskkenteni az elejtett vadnak okozott szenvedst. Az tlet megtveszten egyszer: A cl helyzetnek bemrse s a lvedk 20 mterre szmtott terlsi tmrjnek kiszmtsa utn egy les fny piros kr jelzi, mikor kell tzelni. A Sapa knny s rendkvl pontosan megmunklt sajtolt alumniumprofiljai alkotjk a Redring irnyzk tokozst. Az eszkz nhny percen bell hasznlatra ksz gyakorlatilag brmely sportlv fegyveren.

#2011 #2SHAPE 9 2 2011 SHAPE

RVID HREK

A htk remek piaci lehetsgei

A hztartsi s ipari alkalmazsra sznt hcserl rendszereket gyrt Zhejiang Kangsheng nev knai cg a folyamatosan fejld s igen versenykpes htechnikai, lgkeringetsi s lgkondicionlsi (HVAC) iparg egyre fnyesebb csillagv vlik. A cg 2012-es forgalma vrhatan meghaladja majd a 15 milli USA dollrt, htstechnikai s lgkondicionlsi alkatrszeit pedig knai s nemzetkzi riscgek, pldul a Hisense, a Midea, az LG s az Electrolux alkalmazza, mg termkeit egyarnt szlltjk Dl-Koreba, Ausztrliba, Indonziba, Indiba, Mexikba, Trkorszgba s ms orszgokba. Kutats-fejlesztsi beruhzsaiknak s vadonatj forrasztegysgnek ksznheten a vllalat elrte a minsg, a megbzhatsg s a termelkenysg legmagasabb szintjt az alumnium htalkatrszek gyrtsnak terletn. A Sapa, amely 10 hnap alatt nullrl 500 tonnra nvelte a szlltott alumniumtermk mennyisgt, remekl illeszkedik ebbe a kpbe. Ezen a fellendl piaci terleten a Sapa tkletes szervezeti felptsnek s kivl minsgnek ksznheten nagy bizalomnak rvend, jelentette ki Kyon Ma, a Zhejiang Kangsheng figazgatja. Song Zu, a sanghaji Sapa Heat Transfer vllalattl igen elgedett: jszer mszaki eljrsunkkal most betrtnk a HVAC knai piaci terletre, ahol clunk gyfeleink sikernek tmogatsa. Ezen keresztl rhetk el sajt sikereink is.

Hallott mr rla? Az alumnium minsgromls nlkl akrhnyszor jrafeldolgozhat, s jrahasznostsi arnya is kiemelked: 90% feletti a szlltmnyozsban s az ptiparban, a csomagolstechnikban pedig 55% feletti, st a srss dtsdobozok terletn elri a 90%-ot.
10 SHAPE 2011 #2

70
Az elmlt vszzad sorn fajlagosan 70%-kal cskkent az alumniumgyrts energiaignye.
Legyen knny, elegns, rugalmas s jl konfigurlhat. A Shop Solution alumnium polcrendszernek ksztsekor ezeket a szempontokat vette figyelembe. Jorma Rissanen, a finn cg alaptja, egy hres finn kozmetikai mrka polcrendszereinek szlltsval kezdett. Ez a mrka a helyi krlmnyektl fggetlenl, mindig a legkivlbb megjelensben kvnta kihelyezni termkeit. Innen a cg gyorsan eljutott a gygyszerszeti szektorba, ahol szintn kisebb mret termkeket kellett rendezett s tlthat mdon kihelyezni a vsrlk szmra. A Sapa vllalattal egyttmkdve szmos intelligens profilmegoldst fejlesztettnk ki, amelyek polcrendszernk alapjt kpezik, emlkezett vissza Rissanen. Vllalata egyni kivitel, veget, ft s egyb anyagokat is tartalmaz megoldsokat kszt, de a rendszer mindig alumniumprofilokbl s -panelekbl pl fel. A Shop Solutions ltal elvgzett kezdeti telepts utn a bolt alkalmazottai knnyen talakthatjk az elrendezst, s tetszsk szerint megjthatjk annak klalakjt.

boltberendezs

INTELLIGENS

Tudsbzis
tbb nyelven
A Sapa kiadta az alumniumprofilokkal kapcsolatos, mszaki adatokat, irnyelveket s gyakorlati tancsokat is tartalmaz tervezsi kziknyvnek legjabb vltozatt. Ezt a npszer kziknyvet 1980-as els kiadsa ta nemcsak termkfejlesztk s mszaki szakemberek forgattk, hanem szakkzpiskolk s felsoktatsi intzmnyek is referenciaknt hasznltk. A Sapa frisstett tartalm tervezsi kziknyve tartalmazza az alumnium vilgnak legjabb mszaki hreit, pldul anyagtulajdonsgokat, eljrsokat, technolgikat s krnyezeti tudnivalkat. Hozzfrhet klnfle nyelveken kinyomtatva, s az online vltozat is fejleszts alatt ll.

CSCSMINOSG

LEGYEN

VILGOSSG
i nemcsak termkeket s alkatrszeket rulunk, hanem komplett megoldsokat, hangslyozta Francesco Natale, a Sapa olaszorszgi napenergiai s vasti zleti terletnek termkforgalmazsi igazgatja. Az t mszaki szakembert foglalkoztat olasz Sapa alkalmazsi kzpont s a Sapa kereskedelmi csoportja szoros kapcsolatot tart fenn a Sapa gyfeleivel egyni alumniumfelptmnyek, jszer napelemkeretek s a specializlt inverterek htelemeinek kifejlesztsben. Mi vagyunk Olaszorszg egyetlen olyan fmsajtol zeme, ahol az gyfl a tervezstl a logisztikig terjed, teljes megoldst vsrolhat, s vsrol is, mondta Natale. Idt, pnzt s sok problmt takarthatnak meg gy! Egy 2007-ben megkezdett s a kzelmltban 2016-ig meghosszabb-

tott llami tmogatsi programnak ksznheten Olaszorszg napelemes zletga fnyes helyzetben van. Ms orszgokhoz hasonlan a napelemekbl nyert energia Olaszorszgban is drgbb, mint a kolajbl ellltott energia. Olaszorszgban viszont a napelemes rendszerek gyrti arra trekednek, hogy a kolajbl s napenergibl nyert ram kltsge kiegyenltdjn. Ahogy a napelemiparban ersdik a verseny s cskkennek a teleptsi kltsgek, egyre kzelebb kerlnk ehhez az egyenslyhoz, amelyet remnyeim szerint kb. 2 v mlva el is rnk. Ezutn, a Sapa globlis megkzeltsnek ksznheten, mr remek helyzetben lesznk, hiszen Olaszorszgban igazn sokat st a nap!
SZVEG MICHELE JIMNEZ

Mi nemcsak termkeket s alkatrszeket rulunk, hanem komplett megoldsokat.

ASAPARNKRAGYOG
Amikor az elektromos s napelemes rendszereket is telept Mazzanti S.p.A. ipari vllalatnak napellenzre szerelhet napelemes panelekre volt szksge mszaki ruhznak tetszerkezetn, sszehasonltottk a galvanizlt aclt s a Sapa knnyfmes megoldst. A Sapa elnyei: Egyszerbb szerkezet: tbb sszehegesztett alkatrsz helyett egyetlen hajltott profil. 41%-kal kisebb tmeg, mint az eredeti aclszerkezetes kialakts esetn (65 tonna / 110 tonna) A telepthet sszteljestmny (11,2 MWp) 20%-kal nagyobb, mint az aclszerkezetre tervezett rtk, aminek oka a nagyobb napelemes panelek hasznlata 20%-kal gyorsabban telepthet, mint amit az aclszerkezet esetn terveztek Karbantartst a hegesztsek hinya miatt nem ignyel Panelteljestmny, rnykol hats s a tetfellet kitltse szempontjbl egyarnt a Sapa volt az egyrtelm gyztes, gy az gyfl vlasztsa is rnk esett.

2011 #2 SHAPE 11

PROFIL

A FMSAJTOLS KORLTLAN LEHETSGEI

Dave Humphries kereskedelmi igazgat ltvnyosan megkezdte az egyttmkdst az gyfelekkel, hogy az elkpzelseket megvalsthassk.
DAVE HumpHRIES gy ismeri az alumniumot, mint a tenyert. Az egyeslt kirlysgi Sapa Profiles kereskedelmi igazgatja, aki a British Aluminium gyakornokaknt kezdte, mr 35 ve dolgozik ezen az zleti terleten. Br pnzgyi terletre kszlt, egy llsajnlatnak ksznheten mintegy vletlenl keresked vlt belle. Az egyeslt kirlysgi s a norvgiai Hydro Aluminium Extrusion utn 2005-ben a Sapa alkalmazsba kerlt. Kezdetben leginkbb a fmsajtolsi alkalmazsok ragadtk meg a figyelmt ezen az ipari terleten. A fmsajtolsban korltlanok a lehetsgek, de az aclhoz szokott emberek konzervatv hozzllst sosem knny legyzni, jelentette ki.

Humphries termkfejleszti mltja az 1980-as vekre tekint vissza. Els jelents eredmnye volt, hogy meggyzte az egyeslt kirlysgi kzti szlltsi ipargat az acl helyett alumniumbl kszlt emelhtfalak hasznlatrl. Az Egyeslt Kirlysg legnagyobb gyrtjhoz fordultunk egy olyan alumniumszerkezettel, amely szerintnk megfelelt a kvetelmnyeknek. Azt mondtk ez nem mkdhet, hiszen nincs benne hegeszts. Humphries felajnlotta egy prototpus elksztst kiprbls cljra, s megkrte ket, hogy jelentkezzenek, ha elgedettek a teszteredmnyekkel. k elgedettek voltak, mgpedig nagyon. Hrom vvel ksbb mr minden emelhtfaluk alumniumbl kszlt, ami vi 500 tonnt

12 SHAPE 2011 #2

2011 #2 SHAPE 13

A bizalom megszerzsvel sok akadly lednthet, aminek eredmnye az optimlis s a legjobb megolds.

jelentett, emlkezett vissza. Az zleti versenytrsak is gyorsan felzrkztak. A kzelmltban pedig Humphries felismerte a kzel-keleti jrdk manyag helyett galvanizlt alumniumbl val gyrtsban rejl lehetsget. 18 hnapig tart fejlesztsi munkt kveten a burkolatokat kontnerekben szlltottuk, amelyeket a helysznen szereltek ssze. Br Humphries valban az alumnium alkalmazsnak felttlen hve, mindenkppen kzli az gyfelekkel azt is, ha ez mgsem a legjobb megolds az adott alkalmazs esetn. Ha felismerjk, mely megoldsok letkpesek zletileg, s ezt gyfeleinkkel, illetve potencilis gyfeleinkkel is tudatjuk, akkor rtkes segtsget nyjthatunk a klnfle alapanyagok kztti vlasztsukhoz, hogy helyes dntst hozhassanak, magyarzta. gy megteremthet egy olyan bizalmi viszony, amely szerinte elsrend fontossg tnyez az elad s a vsrl kztt. A bizalom megszerzsvel sok akadly lednthet, aminek eredmnye az optimlis s a legjobb megolds. A bizalmat idbe telik megszerezni, de kialakulsa esetn az zleti lehetsgek korltlanok.
A SApA pROFILE AKADmIA, amelyet az Egyeslt Kirlysgban 2009-ben indtott,

Profile Akadmin mr tljelentkezs volt, amelynek oka, hogy az els alkalom utn mr ajnlottk a rendezvnyt egymsnak az emberek. Ezeket az esemnyeket az egyeslt kirlysgi kereskedelmi igazgat nagyszernek tallja, s szerinte munkjban az a legjobb, hogy olyan emberek kztt dolgozhat, akik munkjukban lelkesek s motivltak s hogy idnknt ttrst lehet elrni az gyfelek megoldsaival kapcsolatban. Rendkvl j rzs szmomra, ha j viszonyt alakthatok ki egy vsrlval, akivel kzsen j termket fejleszthetnk ki, mondta Humphries. Ha az ember rszt vehet egy termkfejlesztsben, akkor meghatrozhatja, mi trtnjen a jvben.
SZVEG CARI SIMMONS PHOTO MATTHEW SEED

DaveHumphries
Kor: 53 Csald: felesge s 27 ves fia van Lakhely: vidken, az angliai Worcester kzelben Kedvenc idtltse: horgszs, termszetjrs, madarak s vadak Mintha az apmat hallanm! Sport: flprofi labdargs, mostanban pedig golf s snowboard a fival Kedvenc szerzi: Harlan Coben s James Patterson kikacsoldskppen Kedvenc idzete: csak gy jsolhat meg a jv, ha mi talljuk ki.

szintn a fmsajtolsban rejl korltlan lehetsgekre pl. Az gyfeleknek s termkfejlesztknek szl ktnapos esemny olyan ipargakat cloz meg, ahol hasznot hozhat a fmsajtols. A szakmai megbeszlseken tl a klnfle ipargakbl rkezett rsztvevk megoszthatjk egymssal szakmai tapasztalataikat, ami Humphries szerint igazn sikeres kezdemnyezs. A msodik

14 SHAPE 2011 #2

Sznes melegsg
Laksfeljtskor a svdek elszeretettel kltenek a frdszobra s a konyhra. Sokan krmos ragyogssal vagy vakt fehrben valstjk meg cscstechnolgij lmaikat. A Pax nev svd ftss szellzstechnikai cg azonban felismerte az egyre nvekv ignyt a jtkosabb s sznesebb termkek irnt. A kivl minsg mellett sznpomps belsptszeti koncepci szolgl httrknt az j Pax Colour Line trlkzrcs mgtt, amellyel a cg jcskn megelztt mindenkit a piaci terleten. A frdszobai trlkzszrt s -ft rcsok kztt mg a krmozott a vezet termk, de a Sapa extra knny galvanizlt profiljaibl kszlt j alumniumrcsok sznes kialaktsukkal s alacsony fogyasztsukkal rendkvl jl fogynak. Fekete, kk, srga vagy vrs? Csak ntl fgg.

RVID HREK

75

a mai napig hasznlatban van a valaha nttt sszes alumniumtrgybl.

ttrs egy svd lovardban

Terepen s lovardban egyarnt sok lelkes sportember teszi elviselhetbb a hossz s kemny telet lovaglssal. Sok ms orszghoz hasonlan a lovasiskolk s lovardk Svdorszgban is elterjedtek. Ezek az pletek leginkbb hagyomnyosan fbl pltek, gy a tli hideg mellett az amgy is kevs fnyt is kirekesztik. Egy magnlovarda esetben viszont a svdorszgi Billinge vrosban az ptsz termszetes fbl, alumniumbl s vegbl hozott ltre olyan vilgos s nyitott atmoszfrt, amely a lovaglk szmra a szabad leveg tgassgt idzi. A hatalmas tetszerkezet a krnyez pletek lernykolsa nlkl s a kvnt tgassg mellett gy teszi mgis lehetv a napfny idelis beramlst, hogy a padlszintet egy mterrel lejjebb sllyesztettk. A Sapa Building System 4150 vegezett homlokzati panellel s 1074 ablakrendszerrel jrult hozz, hogy az pletben lovaglk a krnyez tjban is gynyrkdhessenek.

2011 #2 SHAPE 15

A SAPA TRSBIZTOS TVZETEI

Funkcionlis tervezs s anyagismeret egy helyen

Tervezi krkben gyakran elhangzik, hogy a forma a funkcit kveti. Ez ugyangy vonatkozik az anyagvlasztsra is.

A
16 SHAPE 2011 #2

z rk igazsg, hogy a forma a funkcit kveti, a gpjrmtervezsre s az autk orrkialaktsnl alkalmazott alumniumsajtolsra is vonatkozik. Dirk Schneider, a Sapa Profiles autipari alkalmazsi zletgnak kereskedelmi figazgatja elmagyarzza, a fmipari szakemberek tudjk, hogy amikor alumniumrl beszlnk, valjban alumniumtvzetet rtnk alatta. Az alumniumtvztetek pedig tmegnkhz viszonytva kiemelkeden jl s kiszmthat mdon nyelik el a becsapdsi energit tette hozz Mat Vestjens, a magyarorszgi Sapa Profiles sajtolsi mszaki igazgatja. sszettelktl fggen az alumniumtvztetek nem felttlenl trnek nagy sebessg tkzskor. Kialakthatk olyan mdon, hogy gyrdssel sok becsapdsi energit nyeljenek el, amely energia msklnben a jrm utasainak srlst okozhatn. Ez a tulajdonsg utasbiztonsgi szempontbl igen vonz alapanyagg teszi az alumniumtvzeteket a gpjrmiparban.

retanyagot hrom klnfle tpus egyni autipari sajtolsi alapanyagknt a 200, 240 s 280 szm trsbiztos tvzet formjban knlja. Ilyen sajtolt elemek tallhatk az Aston Martin Rapide, az Audi a8, r8 s tt gpkocsikban, valamint sok ms gyrt egyb tpusaiban. A 200, 240 s 280 szm tvzetekkel a Sapa teljes kr megoldst knl a gpjrmvek trsbiztos kialaktshoz. gy tallkozik itt a funkcionlis tervezs s az anyagismeret.
SZVEG MICHELE JIMNEZ

MagnaInternational
A gpkocsigyrtk gyakran gyrtatjk kls cggel pldul a Magna International nemzetkzi vllalattal a jrmvek alkatrszeit, rendszereit, moduljait, illetve esetenknt a teljes jrmvet. A Magna a vilg legnagyobb jrmipari szlltja: 263 gyrtzemmel, 84 termkfejlesztsi, mszaki tervezsi s forgalmazsi kzponttal t kontinens 26 orszgban van jelen. Szlltanak alkatrszeket gyakorlatilag a vilg sszes gpkocsigyra s minden fbb tpusa szmra. Sapa 200, 240 s 280 szm trsbiztos tvzetet alkalmaznak a Mercedes-Benz SLS karosszrijban is. Ms gyrtk pedig a 200, 240 s 280 szm trsbiztos tvzetet alkalmazzk az Aston Martin Rapide, az Audi A8, R8 s TT gpkocsikban, valamint sok ms tpusban.

A SApA RGTA fejleszt trsbiztos profilokat, mondta Wout Polderman, a hollandiai Sapa Profiles mszaki igazgatja. A Sapa Alcoa Extrusions nven els egyni kialakts karoszszriaelemeit az 1990-es vekben gyrtotta az Audi s a Ferrari szmra. A sok v alatt cgnk becsapdsi energival kapcsolatos ismeretei folyamatosan bvltek. Mra a Sapa ezt az isme-

Sapa 200, 240 s 280 szm trsbiztos tvzetet alkalmaznak tbb jrm, kztk a Mercedes-Benz SLS karosszrijban is.

TERMKFEJLESZTS

Konstantin Grcic termkfejleszt nyerte el idn a vilg egyik legrangosabb termkversenyn a Red Dot: a legeslegjobb djat gynevezett B asztalval.

A LEGESLEGJOBB
Konstantin Grcic B asztala, a spanyol BD Barcelona Design bszkesge alumniumprofilok felhasznlsval tvzi a funkcit s szpsget, a stabilitst s a knnysget.
KONSTANTIN GRCIC NMET termkfejlesztnek nagyon tetszenek az alumniumprofilok. Mr vek ta szerettem volna sajtolt alumniummal dolgozni. Ez a gyrtsi eljrs tvzi a fellmlhatatlan szerkezeti tulajdonsgokat s az elegancit, mondta. Grcic szmra a bd korbbi klasszikusai adtk az tletet pldul Clotet s Tusquets Hipstila polca a nagyon vkony sajtolt alumnium asztallap alkalmazshoz. Szrnyakat formz asztala precedenst teremtett az alumnium cscstechnolgij alkalmazsban. Elszr a befolysos Wallpaper magazin szerint volt Konstantin Grcic 2009 s 2011 termkfejlesztje, majd a b asztallal elnyerte a vilg egyik legrangosabb termkversenyn a Red Dot: a legeslegjobb djat. Ez a tmr tlgyfa, rozsdamentes acl vagy mk alapon ll, akr t mter hosszsg asztal megtveszt alkots. Fnyl, sima s letisztult fellete olyan bonyolult mszaki fejlesztst rejt, amelyhez igen komoly mrnki munka volt szksges.

Nem minimalistnak neveznm ezt az asztalt, inkbb egyszersgrl beszlnk, elemezte Grcic, akinek korbbi munki bekerltek egyebek mellett a New York-i MoMA, a prizsi Centre Georges Pompidou s a mncheni Die Neue Sammlung lland knlatba. Ehhez a formatervezsi sikerhez a Sapa is hozzjrult. Josep Maria Porqueras a Sapa barcelonai alkalmazsi kzpontjban dolgozik, s vlemnye szerint az egyttmkds a Sapa, s Konstantin Grcic, illetve a bd csapata kztt bartsgos s inspirl volt. Eladtk tletket; aztn forma, fellet s kllem tekintetben lnyegben nem lehetett sz kompromisszumokrl, meslte Porqueras.
SOK DOLOG MIATT VOLT A B ASZTAL izgalmas kihvs a Sapa szmra. A btor ngy darab teljesen simn illeszked 300 mm-es profilbl ll, amelyek oldalaikon s vgeiken egyarnt tkletesen tartjk alakjukat. A sajtols pontos belltsa alapvet fontossg

volt, hiszen tkletes felletre volt szksg. Konstantin Grcic egyszer azt mondta, hogy a trgyait nem megformlja, hanem felpti. Meglv blokkokat nem alkalmazok, de aprbb rszleteket igen. Projektjeim erre a kzs szlra vannak felfzve: Elveszek egy rszletet, majd egy jabbat, aztn mg egyet gy ptkezem, magyarzta. Ezttal a rszletek alumniumbl voltak.
SZVEG ERICO OLLER WESTERBERG

A tervez, a vllalata s a dj
Konstantin Grcic Mnchenben szletett 1965ben, s ipari formatervezsi mesterkpzst kapott a londoni Royal College of Art mvszeti egyetemen. Konstantin Grcic sok termke kapott nemzetkzi termkfejlesztsi djat. (www.konstantin-grcic.com) BD Barcelona Design, amely Spanyolorszg minden bizonnyal legrangosabb termkfejleszt vllalata, 1972-ben kezdte meg mkdst, s eredetileg a boltokban fel nem lelhet btorok s lakberendezsi kellkek gyrtst vllalta fel. (www.bdbarcelona. com) Red Dot: egy nemzetkzileg elismert minsts, amelyet 1955 ta adomnyoz a nmet szakRajnaVesztflia tartomny Termkfejlesztsi Kzpontja a legkivlbb tervezsrt.

Nem minimalistnak neveznm ezt az asztalt, inkbb egyszersgrl beszlnk.

18 SHAPE 2011 #2

RVID HREK

AZ IGNYEKNEK MEGFELEL FEJLESZTS

Nagy dolgok trtnnek a kisvros Amerikban, Cressonban, ahol a Sapa Extrusion sajtolzeme rohamosan nveli kapacitst.

Svd stlus ptipari termkek

A dl-svdorszgi Sknska Byggvaror ptiparitermk-gyr szemmel lthatan svd vllalat. Egyesti az alacsony rakat s a kivl minsget az intelligens termkkiszerelssel. A lapra szerelt flksz csinld magad csomagok mr ismersek ebben az orszgban. A vllalatnak nincs ruhza, csak bemutatterme, mgis tbb mint 400 milli svd korona rtkben adott el ptipari termkeket 2010-ben npszer katalgusain s az interneten keresztl. Alacsony rakat biztostani nehz feladat, nyilatkozta Tina Dalemo, a Sknska Byggvaror vllalat nevben. Minsgromls nlkl kell az elltsi lnc minden lehetsges pontjn cskkenteni a kltsgeket. Minsgi elvrsaink sznvonala nagyon magas, s vsrlink megbzhat beruhzst ltnak termkeinkben, folytatta. A Sapa 2006 ta szllt alumniumprofilokat a Sknska Byggvaror szmra, szmos termkhez, pldul a npszer vegezett kerti ptmnyekhez. Beszerzsi szablyaink nagyon szigorak, s folyamatosan fellvizsgljuk a piaci knlatot. A Sapa menynyisgi kedvezmnyeivel s az ltalunk megkvetelt minsgi szint teljestsvel mgis a legjobb megolds szmunkra, fogalmazott Tina Dalemo.

A Sapa cressonai zeme Pennsylvaniban hatalmas s nvekszik. szak-Amerika legnagyobb fmtvzetek sajtolsval foglalkoz ltestmnye 13 darab, sszesen 140 000 ngyzetmteres pletbl ll, amelyek tbb mint 40 hektrnyi terleten helyezkednek el. Ekkora kapacits szksges a 8 darab, akr 6000 tonns sajtolgp szmra, amelyek szak-Amerikai viszonylatban a legnagyobb krmret s a legsokflbb tvzettpus termkek ellltst teszik lehetv. Az jabb kpek egyike egy 3600 tonns, UBE mrkj kzvetlen sajtolgp, amely 254 mm tmrj rdanyag sajtolst teszi lehetv. A tavaly teleptett UBE gppel kis- s kzepes mret reges idomokat gyrtunk, amelyek szmos ipargban s ipari termkben alkalmazhatk. Oktberben 10 milli USA dollr rtk ltestmnybvts trtnt. Ez tovbb 45,5 milli kilogrammal nvelte meg a Sapa szak-amerikai ntdekapacitst. A tovbbi ntdk helye Spanish Fork, Delhi, Yankton s a kanadai Toronto. Egy ltestmnyen bell, teljes integrciban ll rendelkezsnkre mr az ntde s a ksztermkeket elllt zem, emelte ki a cressonai zem vezetje, Richard Worst.

Ennek ksznheten pontosabban bellthatjuk a kvnt tvzet sszettelt, s gyorsabban kielgthetjk az gyflignyeket. A j ntberendezssel pl. egytartlyos, egy nttgelyes, kln specilis tvzetek szmra jszer kmiai sszetteleket fejleszthetnk ki. Ezzel pldul olyan specilis szolgltatsokat knlhatunk gyfeleinknek, mint a kis szris, egyszerbben tvlthat gyrts. Amint egyre tbb rdanyag szksges szak-Amerikban, egyre szksebbek lesznek a kszletek. A Sapa a bvtssel az alumnium rdanyagok hinyt kvnja megelzni. A gazdasg nvekszik s az zleti lehetsgek bvlnek, magyarzza Worst az ignyek eredett. A vlsgnak vge. Ez pedig igazn j hr a kedvezbb rfekvs termkeket keres vsrlknak s a cressonai zem dolgozinak is, hiszen itt a Sapa a legnagyobb munkltat.
SZVEG CARI SIMMONS

Kis vllalat nagy bevtel

A Steelman nev, kis szt csaldi vllalkozs termklistja igen hossz. k az orszg vezet gyrti az alumniumkeretes szekrnyajtk terletn, de az alumniumprofilok okos felhasznlsval trelvlasztkat, vlaszfalakat, polcokat, ajtkat, asztalokat, kereteket s btoralkatrszeket is szlltanak. A vllalat alapt tulajdonosa, Uku Suitso szerint a Steelman rszben kis mrete miatt sikeres: A piac folyton vltoz krlmnyeivel egy kis vllalat rugalmasabban lpst tud tartani. De mivel a cgben ten dolgoznak kztk hrom csaldtag a Steelman termkfejleszts tekintetben a Sapa szakmai htterre tmaszkodik. Egyes terleteken piacvezetk vagyunk, de nem az alacsony rak miatt, hanem termkeink kialaktsa s minsge miatt, mutatott r Uku Suitso. Ez pedig olyan dolog, amit a Sapa segtsge nlkl nem rhettnk volna el.

Hallott mr rla? A valaha gyrtott sszes, 700 milli tonna alumnium hromnegyed rsze a hossz lettartamnak (1020 v a szlltmnyozsban s akr 5080 v az ptiparban) s az jrahasznosthatsgnak ksznheten a mai napig hasznlatban van.
2011 #2 SHAPE 19

CSCSMINOSG

A KZILABDAKAPU
IS SIKEREKET HOZ!
2008-ban Lengyelorszg legyzte Grzit a lengyelorszgi Kalisz arnjban, a nemzetkzi kzilabdabajnoksgon a lengyel kzilabdzs kilencvenedik vfordulja alkalmbl. Br a nzk a gyztes csapatot ltettk hangosan, a a mrkzs legnagyobb nyertesei taln az Interplastic-Sapa kzilabdakapuk voltak.
A KZILABDA SPORT legfontosabb Eurpai s nem-

zetkzi tisztsgviselinek tetszett a meccs, de taln mg jobban tetszettek nekik a kapuk! vlekedett Roger towski, a sporteszkzket gyrt s forgalmaz, lengyelorszgi szkhely Interplastic tulajdonosa. A kupt kveten a Nemzetkzi Kzilabda-szvetsg (ihf ) tisztviseli megdicsrtk az Interplastic vllalat szp s lelemnyes kialakts kzilabdakapuit, s arra btortottk a cget, hogy fejlessze tovbb ezeket a termkeket a ihf-tanstvny megszerzse rdekben, ami 2010-ben sikerlt is.

lesztk emellett a kapuk jellseit is tartsabb tettk. A korbban hasznlt, knnyen levl s karcold matrick helyett a cskozst porfestett felleti rteggel alaktottk ki.
AZ IHF-TANSTVNY KAPUK a Svdorszgban meg-

A 32 MTERES SSZECSUKHAT, az alakvltozs meg-

elzsre bellrl bordzott alumniumkapuk 8080 mm-es Sapa alumniumprofilokbl llnak, s megfelelnek a msz en 749 szm, a kzilabdakapuk funkcijra s biztonsgossgra vonatkoz szabvnynak. Specilis kialakts alumnium csatlakozelemek tallhat benne, amelyeknek ksznheten az egyszer trols s szllts rekben sszecsukhatk. A termkfej-

rendezett 22. kzilabda-vilgbajnoksgon is ltvnyos sikert arattak 2011 janurjban. Az utols pillanatban kiderlt, hogy a 2011es vilgbajnoksg kapui nem rendelkeznek ihf-tanstvnnyal, gy minket krtek fel, hogy srgsen szlltsunk le ihf-tanstvny Interplastic kapukat, emlkezett vissza Jan towski, az Interplastic figazgatja. Br sajnos Lengyelorszg ezttal nem lett bajnok, de az Interplastic-Sapa technolgia azrt szpen teljestett. Az Interplastic kzilabdakapui nemzetkzileg elismertek, s megtallhatk minden szinten, az edzsektl a versenyekig.
SZVEG MICHELE JIMNEZ

Az Interplastic kzilabdakapui megtallhatk minden szinten, az edzsektl a versenyekig.

jabb Interplastic-Sapa siker

Futballkapuk: 120100 mm-es, sszecsukhat alumniumprofilok Mobil kisplys kapuk: hordozhat, tbbfunkcis kisplys kapuk 8080 mm-es s 8040 mm-es alumniumprofilbl, levehet hlrgzt elemekkel

20 SHAPE 2011 #2

A 2011 janurjban a svdorszgi Malm vrosban megrendezett kzilabda-vilgbajnoksgon az Interplastic IHFtanstvny kapuit hasznltk.
# 1 2011 SHAPE 21

PATRIK SDERSTRM /SCANPIX

RVID HREK

A Sapa hlzatptjnek tehetsgdja

Jan Weier ppen a brsszeli szlenergiakongresszuson vett rszt, amikor telefonhvst kapott a dn szlipari szvetsgtl (DWIA). Akkoriban a dn Sapa Profiles vezet zletktje volt, s az alumniumprofilokat npszerstette a szlenergia-iparban. Nem is tudott rla, hogy neveztk t a 2011-es tehetsgdjra, s mg jobban csodlkozott, amikor megtudta, hogy bekerlt a dntbe. Azzal, hogy az idei dj az emberi erforrs terletre sszpontost, a DWIA az iparg fiatal vezetit kvnja sztnzni. A jellteknek kiemelked teljestmnyt kellett felmutatniuk, pldamutatnak s gretesnek kellett lennik. Jan Weier vgl megnyerte a djat, s jutalmul vezeti tovbbkpzsen fog rszt venni az idei ve vgn. j pozcit kapott a Sapa vllalaton bell, s a kzpontba kerlt. gy tnik, a dj elnyerse j hatssal volt a plyjra: Jan Weier lelkes kezdemnyez, aki mindig a legjobb akar lenni. Globlis lptkben s tvlatokban gondolkodik, amivel sok nemzetkzi szerzdst nyert el.

95
22 SHAPE 2011 #2

Egyedi vilgts sz szigetekre

A hollandiai Spijk vrosban mkd Technor Benelux egy teljes, 80 000 rs lettartamra lezrt s karbantartsmentes vilgttestet fejlesztett ki, amely alkalmazhat veszlyes munkahelyeken, pldul sz szigeteken s olajfinomtkon, garancilis ideje 10 v, s amelynek a Sapa ltal gyrtott alumniumtvzetbl kszl a tokozsa. A specilis vilgttest alumniumtokozsval kapcsolatban a Technor Benelux B.V. mg 2008-ban fordult a hollandiai Sapa Profiles vllalathoz. A kezdetektl nagyra rtkeltk a Sapa biztostotta rugalmassgot, minsget s tmogatst, sszegezte Marcel Gelux, a Technor Benelux igazgatja. Az sz szigetekre kszl alkalmazsoknak az agresszv, ss krnyezet miatt nagyon szigor minsgi s biztonsgi kvetelmnyeknek kell megfelelnik. Korbban nem tartottk a legmegfelelbbnek az alumniumot ilyen mostoha krlmnyek kztt, de a specilis tengervzll tvzetnek s galvanizlsnak ksznheten a Technor Benelux biztonsgos s megbzhat termket knlhat gyfeleinek, rendkvli lettartammal.

Az alumnium jrafelhasznlsakor az eredeti ellltshoz szksges energinak akr a 95%-t is meg lehet takartani.

Eszkz az egyszer parkettzshoz

A Khrs forgalomba hozta a mrfldkvet jelent Woodloc 5S parkettarendszert, amely a parkettzst forradalmast, 2000-ben bevezetett, nagy siker Woodloc rendszer tovbbfeljelsztett vltozata. Az j szeglyezsnek ksznheten a sokfle Khrs padlburkolat mg gyorsabban s egyszerbben fektethet le nagy felletekre toldalkols nlkl. A termkeit 50 orszgban forgalmaz s 20092010-ben kzel 150 mill eur forgalm AB Gustaf Khr a Vlinge alaptletbl kiindulva j illesztelemet dolgozott ki, amelyet klmakamrban teszteltek, hogy meggyzdjenek a klnfle szobahmrskletek s pratartalmak mellett tanstott tulajdonsgairl. A gyors s egyszer lerakhatsg egyik kucseleme a becssztathat zrnyelv a harntillesztsnl, amely az egyes lapokat sszekti. Az utols sor lezrshoz, illetve felnyitshoz azonban egy szerszmra van szksg. Kezdetben ezt az eszkzt nagy srsg manyagbl akartuk kszteni, de aztn a hosszabb lettartam alumniumra

A Woodloc 5S szalagparketta fektetsnek egyik titka az utols padlsorhoz szksges nyit-zr szerszm.

vltottunk, mondta el a Khrs termkmenedzsere, Ingemar Fredricson. Ksztettnk egy vzlatot a krt szerszmrl, amelyet aztn a Sapa rszben tdolgozott, s megtalltk a gyrtsra legalkalmasabb eljrst.

A vilg legjobb magas plete

A nemrgiben A vilg legjobb magas plete djjal jutalmazott Leeds vrosi Broadcasting Place ptsekor kitnen fel lehetett hasznlni a Sapa Building System ltal tervezett s gyrtott specilis nylszrrendszereket. A chicagi kzpont Magas pleti s vrosi lakkrnyezeti tancs ltal szervezett megmrettetst a Broadcasting Place les versenyben nyerte meg a Dubaiban plt Burj Khalifa eltt, amely a vilgon a legmagasabb. A Leeds vrosi egyetem szmra kszlt vegyes fejleszts ltszlag vletlenszer mintzatokbl ll, amely viszont a fgglegesen vltakoz beszgellseknek ksznheten a napsts okozta felhevls mrsklse mellett kpes biztostani a termszetes fnynek az adott gtj szerint legmegfelelbb beramlst. Az gy kapott plet oldalai rendhagy mintzatot alkotnak, hogy a legjobb termszetes vilgts ne jrjon egytt tlmelegedssel. Az vegezsi rendszert gy vlasztottk meg, hogy az jl illeszkedjen a gynyr Corten aclpanelekhez. Ezt a ltszlag rendezetlen ablakmintzatot a Sapa Dualframe ablakfalrendszervel tudtuk a maga teljessgben ltrehozni, mondta el Simon Carter a londoni Feilden Clegg Bradley Studios cg kpviseletben. A terveknek megfelelen az als kt szinten a legtbb ablakon elegns 52 SX fggnyfalrendszert alaktottak ki, s ennek rszeknt egy hossz fesztv, kt emeletet tfog acl ablakbordarendszert, amely hatsos keretet biztost az pletben helyet kapott baptista templomnak. Minsgkkel s kidolgozottsgukkal vgs soron a Sapa rendszerek segtettek megvalstani az ptszetileg megtervezett struktrt, jelentette ki Simon Carter. Az 50 milli angol fontbl plt Broadcasting Place mintegy 10 200 ngyzetmternyi oktatsi s irodai alapterletet biztost. Helyet ad egy templomnak, egy kvznak, egy killtteremnek, 240 dikhlnak s bentlaksos dikgarzonnak, valamint tovbbi irodknak. A beruhzs biztostja a memlk jelleg Broadcasting House megvst, valamint egy j baptista templomot bocst a helyi kzssg rendelkezsre.
2011 #2 SHAPE 23

A SAPA RENDSZER BRIT PLET DJA

A SAPA MEGCLZOTT EGY J TERMKET

j lgpusknk teljestmnye is csodlatos. Ismerkedjnk meg a Sapa Walther LG400 nev, j sajtolsi termkvel.
szmra. Tetszett nekik, amit lttak. A kt ven keresztl fejlesztett fegyvert 2010-ben adtk ki. A fegyver fnyes alumniumfelletn kvl a Sapa ngy egymshoz csatlakoz alkatrszt is gyrtott, amely a puskatust alkotja, s hozzjrul annak teljes bellthatsghoz. A megmunkls s mars nem volt knny feladat, ismerte el Schulz, hiszen a fegyver rszletgazdag alkatrszeinek tkletesen kellett illeszkednik. Nem hasonltottak a tipikus sajtolsi termkekhez.
A CARL WALTHER cg viszont meggyzdhetett

a elltogatunk Nmetorszg vagy a kontinentlis Eurpa valamely teleplsre, bizonyra tallunk ott lvszklubot. A lgpusks s lgpisztolyos lvszet igen npszer sport, mondta Thomas Bretschneider, a Carl Walther vllalat sportfejlesztsi vezetje. De a nagyon eltr testmret, karhosszsg s szorterej lvszeknek a stlusuk szerint legmegfelelbb fegyver kivlasztsa folytonos kihvst jelentett. Felismertk ezt az ignyt, s hozzlttunk egy olyan j lgfegyver kifejlesztshez, amely brmely testmrethez s lvszeti stlushoz megfelel, folytatta Bretschneider. Azt kvntuk elrni, hogy a fegyver alkalmazkodjon a lvszhez, s ne fordtva.

A SApA RTESLT A CARL WALTHER szndkrl,

amely szerint jratervezn nagy siker lg300 sportfegyvert, s felajnlotta egyttmkdst. A cscsminsg, klnleges teljestmny lgfegyverek alkatrszei gyakran kszlnek alumniumbl, magyarzta Jrgen Schulz, a Sapa nmetorszgi alkatrszgyrnak vezet zletktje. Gondoltuk ez a termk rdekes lehet a Sapa fmsajtol zemnek, ezrt elkldtk felletkezelsi mintaanyagainkat a Carl Walther

partnervlasztsnak helyessgrl. Azrt vlasztottuk a Sapa cget, nyilatkozta Bretschneider, mert tudtuk, hogy rendelkeznek a szksges gyakorlattal a munkafolyamat minden lpshez tvzet- s profilkszts, cnc-megmunkls, galvanizls s nyomtats. Tudtuk, hogy a Sapa kivl alkatrszeket fog szlltani. A Sapa szmra ez a termk igen rdekes, sszegezte Schulz. A sikeres vllalatoknak a jvedelmezsghez mindig vegyes termkekre van szksgk. Nagyon rltnk, hogy a Carl Walther szmra kszthettnk termkeket!
SZVEG MICHELE JIMNEZ

AWaltherLG400lgpuska
Sima, rzkdsmentes lvs Rvid termkfejlesztsi id Fegyvertltttsgi visszajelz Pontos lvedkvezets Felhzkar: balkezes s jobbkezes helyzet Mindig szabad tolzr Gyakorl-elstbillenty Teljesen bellthat alumnium puskatus

24 SHAPE 2011 #2