Pern y los iracundos sanduceros

Por Oscar Sarlo El personaje Juan Domingo Pern qu duda puede caber- fue una singular figura poltica: sedujo a varias generaciones de argentinos (y an gentes de otras latitudes), sin distincin de clases, credos u ocupaciones. En general existe acuerdo en sealar que por muchos motivos, Pern encarn los ms destacados rasgos de la identidad argentina. Este aserto, pretende slo constatar un hecho, y no implica ningn juicio favorable al personaje. Lo interesante es que slo recientemente, cuando los argentinos han podido tomar distancia de su figura, se ha ido descorriendo el velo sobre distintos aspectos de la vida de Pern; algunos de ndole anecdtico, pero otros que calan hondo en la profundidad de su psiquis. Sobre unos y otros tiene que ver esta historia que vincula al lder justicialista de una manera insospechada con Paysand.

Lo anecdtico: los iracundos sanduceros y Pern Los aspectos ms superficiales tienen relacin con iracundos sanduceros. Veamos. A diferencia de otros lderes polticos, Pern se vinculaba espontneamente con deportistas y artistas de diversas disciplinas, con trabajadores y poderosos empresarios; con militares y militantes; todos podan caer bajo la atraccin de una personalidad que sus interlocutores juzgan arrolladora. Todo pareca interesarle, y la respuesta de una sociedad que depertaba al protagonismo como nunca haba tenido, era quizs devolverle ese inters hacindole presente sus creaciones y emociones. Estas reflexiones vienen a cuento por dos hechos que se han anudado en mi recuerdo, como sanducero y en diversas ocasiones interesado en estudiar el fenmeno peronista. El primer hecho, tiene relacin con Juan E[steban] Fagetti, el loco como le llamaban tanto amigos como enemigos, inclusive en mi familia, ya que era to de mi padre, Juan Jos Sarlo Fagetti. El loco Fagetti haba sido un escritor fuera de serie, dscolo, rupturista. Tanto poda arremeter contra el canon literario, como contra los cdigos morales de su poca, como contra las orientaciones del poder establecido. Hombre imprevisible, se haba ganado en buena ley, el apodo que los seres normales suelen reservar para quienes no comulgan con sus cdigos. En mi familia paterna se tena un recuerdo entre humorstico y piadoso de su persona; se le admiraba como escritor genial, pcaro, burln, pero se reconoca que no era una buena compaa en aqulla sociedad sanducera, todava mojigata de los aos 20 y 30. Mis tas paternas le recordaban, sin embargo, con ternura. Una de las incontables ancdotas que escuch en mi vida, seguramente de boca de mi ta Lela, relataba la siguiente historia. Durante uno de los perodos en que Fagetti residi en Buenos Aires, un amigo uruguayo lo fue a visitar a la pensin que habitaba, y para su asombro, encontr que el loco tena bajo la

cocinilla Primus una carta autgrafa de Pern, agradecindole uno de sus libros ( 1). En esa ancdota se reflejaba el desinters que Fagetti haba demostrado siempre por la figuracin y el poder, aunque no es de descartar que una figura arrolladora y para muchos- revolucionaria como Pern, hubiera entusiasmado a aqul batllista rebelde de Paysand, que haba luchado joven an en el ejrcito de Batlle que combati la revolucin de 1904, y que luego se vali de la prensa inconformista, entre amarilla y rebelde, que hostig al poder establecido en las dcadas del 30 y el 40, incluyendo por supuesto- a la dictadura de Gabriel Terra. El segundo hecho, es mucho ms reciente. En mayo de 1999 ( 2) se produjo el largamente esperado remate de los bienes personales dejados por Pern a su esposa, Mara Estela (Isabel) Martnez, y que sta donara a la Fundacin por la Paz y la Amistad de los Pueblos en 1990. Desde entonces fueron ofrecidos en venta a autoridades nacionales y provinciales con fines musesticos, pero sin ninguna suerte. Con motivo del remate, se conoci una infinidad de objetos que Pern haba atesorado a lo largo de su extensa vida, en su mayora fruto de obsequios, homenajes y dedicatorias. La crnica periodstica de entonces menciona algunos de esos objetos: primeros discos simples del artista uruguayo, Juan Carlos Mareco Pinocho; Chiquillada de Leonardo Favio (notorio peronista) dedicada a Pern; Al vencedor, novela de Marta Lynch; el famoso chaleco sin mangas de lana roja que usaba Pern; Manual de zonceras argentinas, de Arturo Jauretche, dedicada al General; 3 pares de zapatos del General, uno de ellos de cuero negro hecho por Bally, en Suiza pergamino dedicado al General por los trabajadores de Fiat Caseros y Palomar Amalio Reyes, un hombre, libro del poeta Ctulo Castillo, con carta dirigida a Pern en 1971 cdigo de palabras clave que usaba Pern para comunicarse por carta durante su exilio, que sola firmar Francisco de Lonardis o P5. carta de la Masonera Universal del Rito Escocs solicitando la intervencin de Pern ante las elecciones de 1958 en Italia Un hombre de papel, de Bernardo Verbitsky, Carta sobre la independencia, de Jacques Maritain, ejemplar dedicado por su autor; los dos grabadores utilizados por Pern en el exilio para registrar los mensajes que tuvieron en vilo a una generacin.

Y tambin -agregaba la nota- discos de Hugo del Carril, por supuesto, pero tambin de Los Iracundos y tambin de Astor Piazzolla. La nota no indica si los discos de los Iracundos estaban dedicados ( 3), pero en todo caso es interesante saber que el General haba establecido una comunicacin con nuestros iracundos: aqul poeta en la dcada del 50, y estos msicos en la dcada del 70.
1

Supongo que de ser cierta la ancdota- tiene que haber sido Piropos a Buenos Aires, editado en Buenos Aires el ao 1943, por la Editorial de su amigo Soiza Reilly. Era, por otra parte, el ao del salto de Pern a la notoriedad poltica de la subsecretara de Trabajo, que le llevara tan slo tres aos despus a la presidencia de la Repblica. 2 Buenos Aires, sbado 15 de mayo de 1999 www.pagina12.com.ar; La nota fue tomada el 16-1-02 en http://www.pagina12.com.ar/1999/99-05/99-05-15/pag15.htm 3 De esto quizs podra dar testimonio nuestro amigo Bocha Franco.

Ahora, lo que en ninguna de las dos ancdotas han reparado y es motivo de esta notaes el vnculo de Pern con Paysand, que quizs estuviera presente cuando se emocion con el libro de Fagetti o con los discos de Los Iracundos... La psiquis profunda: la impronta sanducera en Pern Como decamos, las investigaciones recientes han sacado a luz aspectos importantes de la personalidad de Pern, entre los que se destacan dos: sus ambiguas relaciones con el nazismo (4) y la cuestin de su nacimiento y crianza. Nos interesa ahora este ltimo punto, sobre el cual una serie de investigaciones refutan afirmaciones de la biografa oficial, y parecen sustentar en clave psicoanaltica- la idea de que muchas de las experiencias ms tempranas de Pern con referencia a su madre y su abuela, marcaron su carcter y personalidad. Esta pista se me apareci leyendo el impresionante ensayo biogrfico de Toms Eloy Martnez sobre Pern (5). All, el escritor argentino recientemente galardonadoconsigna al pasar que la abuela paterna de Juan Domingo Pern, era Doa Dominga Dutey, oriental de Paysand cuya familia haba emigrado de Chambery, en la Alta Saboya, Francia (6). Eloy Martnez no brinda ms datos, pero una investigacin que he hecho entre los genealogistas franceses a travs de internet, nos permiti averiguar que naci el ao 1839 (7) hija de los inmigrantes Jean Dutey y Vicenta Bergougnan. El genealogista francs, sin embargo, indica como lugar de nacimiento Montevideo; los expertos historiadores sanduceros podrn indagar en busca de documentacin que pruebe una u otra hiptesis. Segn Eloy Martnez, Domigna Dutey se cas en primeras nupcias con un tal Martirena, del cual no conocemos su nombre de pila, ni radicacin, as como tampoco la fecha y lugar del casamiento. Lo nico que agrega es que de este matrimonio nacieron dos hijas: Baldomera y Vicenta (8). En cuanto a la radicacin y nacionalidad de Martirena, es muy probable que fuera argentino, si consideramos este detalle que anota Eloy Martnez: viviendo en Buenos Aires, Dominga mantena trato familiar con argentinos, parientes lejanos de los Martirena (9). En fecha desconocida ( 10) Dominga Dutey enviud de Martirena, y a fines de febrero de 1867 (11) se caso con Toms Liberato Pern, descendiente de inmigrantes sardos y
4

Sobre el punto, pueden verse, entre otros, los trabajos de Oki Goi, Pern y los alemanes, Buenos Aires, Sudamericana, 1998; Jorge Camarasa, Odessa al sur, Buenos Aires, Planeta, 1995 5 Toms Eloy Martnez, La novela de Pern, Planeta Bolsillo, Buenos Aires, 1996. 6 Esto es lo que dice Eloy Martnez a p. 68, pero anteriormente, haba trasncripto un prrafo de la autobiografa de Pern que vena preparando Lpez Rega, donde se afirma que Esa abuela ma era uruguaya, de Paysand, hija de (nobles) vascos franceses provenientes de Bayona (p. 48). La diferencia es bastante notoria y ameritara una investigacin.
7 8 9

http://www.geneanet.org/geneweb/gg.php3?login=delcoro&lang=es;p=dominga;n=dutey

Cabe anotar que en otras fuentes periodsticas se habla de tres hijas, todas ellas maestras. Eloy Martnez, La novela, cit. p. 76. 10 Si consideramos que al casarse en segundas nupcias contaba con 28 aos, y si suponemos que su primer matrimonio pudo tener lugar entre despus de los 18 aos, aunque nada impeda que lo hiciera antes, habra que considerar el tiempo necesario para gestar sus dos o tres hijas, ms el luto, lo cual permitira

escoceses, quien dos aos despus obtuvo el ttulo de mdico, y tambin accede a una diputacin provincial. El 9 de noviembre de 1867 nace Mario Toms Pern Dutey, quien luego sera el padre de Juan Domingo Pern. El matrimonio Pern Dutey tuvo al menos dos hijos ms: Toms Hilario que se dedic a la droguera, y Alberto que habra sido militar ( 12). En 1889, Dominga Dutey vuelve a enviudar, y sigue residiendo en Buenos Aires, con sus dos hijas del primer matrimonio con Martirena, las cuales eran maestras, gozando aparentemente de buena situacin econmica y consideracin social, gracias al prestigio que su finado esposo Toms Liberato Pern- se haba ganado como mdico, profesor universitario y poltico. Su hijo Mario Toms, en cambio, tuvo una vida bastante desgraciada: haba padecido tifus de joven, tena un carcter timorato, y haba optado por la vida campesina, en lugar de la vida urbana que le ofrecan las relaciones sociales heredadas. Cuando rondaba los 20 aos, Mario Toms est enfermo de tifus, y siguiendo el consejo de su padre mdico, abandona los estudios y se radica en Lobos, una pequea ciudad del interior de Buenos Aires. Poco despus, Mario Toms Pern que se desempe ocasionalmente como oficial de justicia- entr en concubinato con la india tehuelche Juana Sosa, en un rancho tapera de la localidad bonaerense de Roque Prez, cercana a Lobos, pero de menor jerarqua. Segn las investigaciones ms recientes, quien luego sera Juan Domingo Pern, habra nacido en octubre de 1893 y no de 1895-, siendo inscrito por su madre, como hijo de padre desconocido, con el nombre de Juan Sosa ( 13). Se han indicado varias razones para explicar la actitud de Mario Toms respecto de sus hijos; pero lo que parece estar claro es que si ms tarde regulariz su matrimonio y el nombre de sus hijos ello se debi a la influencia dominante de su madre Dominga Dutey. Es a pedido de ella que dos aos despus de haber nacido Juan ( 14), los concubinas accedieron a bautizarlo, optando por llamarlo Juan, respetando el nombre que le diera su madre, y Domingo, en homenaje a su abuela paterna, Dominga Dutey, que como vimos tuvo un papel dominante en todo este asunto. Pero ms importante an: fue por la perseverancia de Dominga, que un da de setiembre de 1901 Mario Toms regres del campo a Buenos Aires, a cumplir con la promesa que le haba hecho de regularizar su unin con Juana Sosa. El casamiento tuvo lugar el 25

conjeturar que el fallecimiento de Martirena habra ocurrido como mnimo en 1861 y como mximo en 1866 11 Eloy Martnez, La novela..., p. 68 12 Eloy, La novela..., p. 50. 13 Las pruebas mas contundentes aparencen en Hiplito Barreiro, Juancito Sosa, el indio que cambi la historia, Buenos Aires, Tehuelche, . Barreiro, haba sido mdico de Pern. Tales pruebas han sido aceptadas por Enrique Pavn Pereyra, reconocido historiador y militante peronista, y otras personalidades. 14 Segn artculo de Eloy Martnez en La Nacin; en La novela... cit., Eloy precisa la fecha en el 14 de enero d 1898.

de setiembre, y en la ocasin fueron reconocidos como hijos legtimos Avelino Mario y Juan Domingo (15). Hacia 1904, la relacin entre Juan Domingo y su abuela se hace ms intensa an; habiendo sus padres decidido seguir trabajando como campesinos en el sur, Juan Domingo que contaba entonces con 11 aos- fue puesto bajo el cuidado de Dominga, que resida en Buenos Aires junto a sus hijas. Las hermanas Martirena Dutey que eran maestras- le brindaran la primera educacin al joven Pern y le ayudaron a superar los traumas del alejamiento de sus padres. Por ese entonces, vivan en la planta alta de la casa de la calle San Martn 475, en el centro de Buenos Aires, en cuya planta baja funcionaba la escuela de nias dirigida por Vicenta Martirena Dutey ( 16). Por todo ello Eloy Martnez afirma que Dominga la abuela sanducera- y sus hijas fueron las personas que ms influyeron en la formacin de Pern, ya que su padre prcticamente estuvo ausente durante su adolescencia. Pero el episodio ms importante que muestra la decisin de la sanducera viene despus. Hacia 1910, Dominga tena decidido que Juan Domingo ingresara en el Colegio Militar, cuyas rgidas reglas de aceptacin prohiban o dificultaban severamente el ingreso de hijos de madres solteras. Por ello, para asegurarse su ingreso al Colegio Militar, doa Dominga falsific el lugar del nacimiento de Juan Domingo, porque para entonces la casa en que haba visto la luz, de por s un rancho miserable ubicado en el cruce de las calles Ascasubi y Bartolom Mitre, estaba abandonado. As, declar que Juan Domingo haba nacido en Lobos, localidad ms importante de la misma Provincia, el 8 de octubre de 1985. (17) No sabemos hasta cundo vivi Dominga, pero al menos consta en el libro de Eloy Martnez que en 1926 viva todava (18). Esta mujer, de carcter firme, y visin estratgica, supo tomar las decisiones adecuadas y oportunas para conducir a su hijo hacia un futuro seguro, aptitudes inseparables del conductor poltico, y que en Pern provinieron con seguridad de su abuela sanducera y no de su timorato y enfermizo padre.

15 16

Eloy Martnez, La novela..., p. 76 Eloy Martnez, La novela..., p. 80 17 http://www.aadcnet.org/Fragmentos%20de%20historia/Peron_polemica_lugar_nacimiento.htm 18 Eloy Martnez, op. cit. p. 217, 221.