2011/4. szm tl www.ikea.

hu/ikeafamily

Otthonok s tletek az ikea famil vilgbl y

Gynyr s meGhitt
ltztesd nnepi dszbe az asztalt!

tVltOzs 48 ra alatt Corinna apr, stt konyhja j letre kel

kszlj a szeBB napOkra!

Megvalsthat tletek valdi otthonokban

s mG... ajndktletek gyerekeknek

gyes konyhai megoldsok stlusosan, tli hangulatban

inter ikea systems B.V. 2011

a tartalombl

szp napok
lassan vget r az v, kzelednek az nnepek ilyenkor egyre gyakrabban rezzk, hogy nem jut idnk mindenre, amit elterveztnk s amit mindenkppen meg szeretnnk csinlni... nha segt, ha btrabban bevonjuk a csaldtagokat is a tennivalkba a munkahelynkn ezt deleglsnak hvjuk, ami bizony otthon sem rossz taktika! igaz, nem mindig gy sl el a dolog, ahogy azt elterveztk, de mgis kellemesebb egytt kszldni! s gy taln marad idnk arra is, ami igazn klnleges rmet okoz neknk, legyen az a sts-fzs, vagy az nnepi asztal pazar feldsztse. mostani szmunkban sok-sok tippet adunk ehhez is, no s sok ms egybhez! j olvasst kvnunk! lotta brandt, live szerkeszt

20

jdonsgok a lthatron
tli kiegsztk tletekspraktikus kellkek,melyekkeltlenisklnleges hangulatotteremthetszotthonodban.

19

38

10

10

ideje ihletet merteni!

Volt egyszer egy asztal...Fogadj szeretettelnhnyszakrtitippet aznnepiasztalelksztshez!

41 19

ideje biztosra menni!

biztonsgos konyhaegyszeren.

56

ideje nnepelni!
tli kvnsglista

ideje csatlakozni!
segts, hogy segthessnk!Idnis rsztvehetszagyerekeketsegt puhallatgurakampnyunkban!

38

ideje egytt kszlni! egytt

Azvszakkedvenceisjdonsgai.

szrakoztatbb a ststletek CamillaTubertinitrhzbl.

48

ideje jtszani!
a nagy ikea-jtk teszt

Mitgondolnakrlamagukagyerekek?

04 24 33 43

otthon #1
Carolinerusztikusotthona.

otthon #2
Rebeccamelegotthona.

otthon #3: tVltozs Corinnajkonyhja. home #4: tVltozs

Lilyjszobja.

live ikea Family magazin 03

A ma szmt igazn

MIREInspIRlazotthon- tEREMtsgondolata?
CarolinesMikaeltjaafiskolrlegyenesenegysvdszigetre vezetett,hogyazidillikrnyezetbenmegptsklmaikhzt.

KonyhaItlEtEKleend
konyhjukbakonyhaszigetetkpzeltek el,hogyafzstrsastevkenysg legyen,segybenmaradjonanyitott tr.teljesenfelkszltenakartunk azIKEa-bamenni,gyazonline konyhatervezvelelremegterveztk akonyhnkat.azruhzbancsak atermkeketsazanyagukat vlasztottukki. OFAKTUM/ABSTRAKT magasfny fehrkonyhaiegysgek

04 live IKEA FAMILY magazin

Mire megplt a hz, ksz voltam a bels tervekkel. jsgokblsblogokblszemezgetetthangulatkpeketgyjtttemegyfzetbe,gytisztultleaz egysgesstlus.akiindulpontot egyvilgos,fehregysgjelen- tette,amitaztnmegtltttnk aszemlyisgnkrejellemz stlusjegyekkel.termszetesen idkzbenisjttegy-ktjtlet. hogyfalraszerelttvnklegyen, azegsznappalittalaktottuk,s akpernylczsavgettfeke- trefestettkmgtteafalat.

Mikaelszerintakevesebbtbb;nellenbenvaldi gyjtszenvedllyelrendelkezem.szvesentvzzk azjatargivel,gyleszazotthonunkszemlyes.

Merj nha a megrzseidre hagyatkozni! gotlandszigetnlnk.Ezavidkszinteminden svdszvbenklnlegeshelyetfoglalel.Vgelthatatlantisztakkg,vidksazcen.Mindketten svdorszg5.legnagyobbvrosbl,linkpingbl szrmazunk.Mghtvutnisklnlegesnektnik mindenegyes,gotlandoneltltttnap.2004-ben kltztnkide,elttesohanemjrtunkaszigeten, dejlmutatottazjsgokban!Mikaellediplomzott, segyiknkneksemvoltllsa.Mikaelgyrvelt: Mirtnelehetnnkmunkanlkliekppegyilyen szphelyen?aztamegszletettakisunk,Elton, snemlehetekelgghlsazrt,hogyegyilyen helyennhetfel,szabadonfelfedezveavilgot.

tlEtEKanappalIba
hogyanlehetaminimalistatrekvst aknyelemirntiignnyelprostani? CarolinesMikaelazegyenesvonal- vezetsbtorokattermszetes anyagtextlikkal,tovbbrattan kiegsztkkelkeverte,gysikerlt meghitt,bartsgosmilitteremteni. OALSEDA lke 8.490,-bannrost 200.339.19REGOLIT lllmpa 14.990,-Fehr/fekete501.034.06 HERMINE takar 3.990,- 120180cm.bzs/barna202.121.62 BENZY LAND prna 3.990,- 5050cm.bzs202.133.74 YRSNdekorcissorozat.

A ma szmt igazn
tlEtEKahlszobba

ahzUnKtERVRaJza

hlszobjukbanCarolinesMikael csakrejtetttrolhelyeketalaktottak ki.afolyosfaltbepolcoztuk,itt helyeztkelaknyveketsabedobo- zoltpaprokat,hogyahlszobane legyenzsfolt.Fggnnyeleltakarjuk, gynemidegestatennivalk ltvnya.Eltonszobjbangyalatti

FldszInt

trolkbanvannakajtkok,gy mindigelriket,selispakolhat, hamrnincshelyejtszani. OBENZY gynemhuzat 7.990,- 150200/5060cm.Kocks/kk 102.117.71ANEBODA gardrbszekrny 22.990,-81180cm. Fehr901.217.62

EMElEt

A HZUNK 2008-BAN PLT. rdemes feltekinteni, mikzben az let nagy dolgait tervezgeted! ahzalaprajztafbeheveredvetervezgettk,talnpontott,aholmostakony- hnkvan.Egyiknksemptszfogalmunksem voltahzptsrl.tekintetnketazgfelemelve gyreztk,semmisemszabhathatrtazelkpzelseinknek!azegszhzatmiterveztk,megannyi knyvben,jsgbanfellelhetalaprajzottanulmnyozva.Itt-ottfelszedtnkegy-egyjtletet. aszleinkmrnkk,rkltnktalnnmiafnitst ahhoz,hogyrrezznk,mihovapasszolhat.taln ezrtnemriadtunkvisszaaprblkozstl! Fontos, hogy neked tetsz dolgokkal vedd magad krl. Mikaellelnemmindigvoltunkennyire tudatoslakberendezk.azelsgotlandilaksunk egylovastanyabvtsekntkialaktottlaksvolt, kfalakkalsbohmbtorokkal.sohaesznkbenem jutottvltoztatnirajta.alakberendezsirnti rdekldsnkkialakulsvaldbbentnkr, mennyiremeghatrozzaamindennapjainkata krnyeztr.Elton6hnaposkorbanMikaelnagyon beteglett.hosszidutnagydaganatotdiagnosztizltaknla.Megjrtukapokollegmlyebbbugyrait abizonytalansggal,sazelkvetkez15vben flventekelltovbbikivizsglsokrajrnia,hogy biztosaklegynkabban,hogyjlvan.Ezrtaztn miajelenidneklnk,sennekmegfelelenez ittalegfontosabbhelyolyannakkellhtlennie, amilyennekmiszeretjk!ahogyMikaelfogalmaz: haolyandolgokkzttlsz,amiketnemszeretsz, inspircihelyettfrusztrltsgotrzel. Sosincs tl ks ahhoz, hogy egy rzs alapjn dnts. jszakaibagolytpusvagyok.nhakseste lloknekitrendeznialakst,miutnEltonelaludt. Vagykipattanegyjprojektrevonatkoztletem. Ilyenkoraztgondolom,Mirtisvrjakholnapig? nekifogokinkbbmostazonnal!

KRDSEK S VLASZOK
MLT Caroline-t2002-ben ismertemmeg.Magasvolts gynyr.Webfejlesztsts grakttanult,mintn.lehetne mgtkletesebbegybeess? JELEN azletnkmost egyszerrmkrl,azegytt tltttidrl,Eltonfejldsrl szl.szomszdokkalismerkednk,atengerpartonstlgatunk, bmuljukahatalmashullmokat, utnahazajvnk,begyjtunk aklyhbasleheverednk akanapra. JV nhnyhnaponbell megszletikEltonkistestvre,gy mostflegerrekszlnkpp gyalakberendezsbenis.

FotPOLLY wREFORDszVEgHELEN BAZUAYE

MG TBB INSPIRCI Mg tbb

hlszoba-, gyerekszoba- s nappalitlet vr rd ruhzainkban.

08 live IKEA FAMILY magazin

Mesld el a sajt trtnetedet!

AZ NNEPI ASZTAL
Felkrtk Ivy Nassopoulos bloggert, Amanda Koster lakberendezt s Constana Cabral iparmvszt, ksztsenek neknk nnepi tertket. Merts ihletet az tleteikbl, s alkoss kedvedre!

Ivy holdfnyes erdei j

Egy tli erd mlyn, a hold fnyben, meleg takarba burkolzva, barti krben vacsorzunk ez a kp volt a kiindulpont az nnepi asztal dsztshez. tvztem a bel- s kltri elemeket: l asztali futt, pislkol fnyeket, az erd illatt...

Gyertyk helyett hasznlhatsz az asztal kzepre helyezett nvnyeket lgyan krbefon fnyfzrt is. A ds erdei nvnyzet hatst kelt, erdei borostynnal trstott fenygakon biztonsgosan fut a fnyfzr, s a mretes vegednyekben elhelyezett gyertyk lngja miatt sem kell aggdnod!

A tertkeket is kln feldsztettem. A tnyrokra rozmaringgak kerltek, illatuk a meleg tli telek grett hordozza. Mellettk a vendgek nevnek kezdbeti, a hagyomnyos ltetett vacsork mintjra.

Hideg tli estken jlesik egyms kzelsgben lenni. Padokat hasznlva radsul mindig sikerl a vratlan vendgnek is helyet szortani! Brnybrrel, takarkkal mg knyelmesebb teheted a hossz vacsorkat kvet, jszakba nyl beszlgetsek helysznt.

live IKEA FAMILY magazin 11

Mesld el a sajt trtnetedet!

Amanda modern romnc

A tl elegancijt fokoztam a fehr, a krmszn s a pasztellek nyugodt kinomultsgval. Az nnepi pillanatot a fnyek, a csipkk s az vegek kombincija emeli, hisz az tltsz vegednyeken s a dszes porcelnokon a fny jtka szinte vgtelen!

Romantikus megjelenst klcsnz a tertett asztalnak az veg s a porceln egyttes hasznlata. Szrke s fehr tnyrokat helyeztem egymsba, s a hangulathoz illen melljk lltott dszes vegpohr-trival egsztettem ki a stlusos tertket.

A vendgek kztt fesztelenebb trsalgst tesz lehetv a kerek asztal, gy emlkezetesebb lesz az egyttlt. Az asztal kzepn a dszekkel s szrtott virgokkal dekorlt emeletes szervroztl egyrtelmen meghatrozza a hangulatot. Magra vonzza a tekintetet, de el lehet ltni fltte, gy nem akadlyozza a beszlgetst.

Egyszer kiegsztkkel hamar elvarzsolhatod a vendgeidet gy rezhetik magukat, mintha egy msik vilgba lptek volna. Izgalmas, mint gyermekkorunkban a storpts! Vilgos szn, tltsz tllkupolt vontam az asztal fl, ezzel sikerlt els pillantsra is lomszer nnepi hangulatot teremteni.

12 live IKEA FAMILY magazin

Mesld el a sajt trtnetedet!

Constana fag s folklr

Imdom a textileket, ez dominl az nnepi tertkemen is. Egy hagyomnyos svd asztalt rtelmeztem jra, virgok, levelek s npi motvumok segtsgvel. Fagakkal, gyertykkal s fadszekkel dekorltam, az nnepi piros-zld szneket vibrl kkkel kiegsztve.

Engedd be a termszetet az tkezdbe nem bonyolult, s klnsebb kertszeti ismereteket sem ignyel. A mennyezetrl lelgatott fag drmaian mutat a fehr falak mellett. Az egyszer dszek, mint pldul a YRSN gombk, szinte letre keltik! Tovbb fokozhatod a hatst, ha megfested az gakat.

Az nnepi asztalt feldobhatod nmi humorral, jtkossggal. n a CECILIA mterrut vlasztottam, kivgtam belle a madarakat, leveleket, s az asztalra, tnyrokra szrtam ket. Olyan a hatsa, mintha most szlltak volna al valamelyik fagrl. Igazn jl mutat a textlin. Mindig bebizonyosodik, hogy a vendgeim szeretik s rtkelik a meglepetseket!

A gyertyk melegsggel tltik meg a helyisget, s klnleges lgkrt teremtenek az nnepi vacsorhoz. Nyugodtan vegytheted a klnbz tpusokat az asztalon piros gyertyatartba helyezett teamcsesek s a npies stlus, TRADIG gyertyatartban virt hossz gyertyk dsztik az asztalt.

live IKEA FAMILY magazin 15

Mesld el a sajt trtnetedet!

IvY Grgorszgban szlettem, hrom ve Nmetorszgban lek. Kpzelheted, mekkora felhajts az sszevissza l rokonokat csaldi sszejvetelre invitlni. Van nmi tapasztalatom arra nzve, hogyan lehet egy hatalmas csald minden tagjnak az nnepi asztal mellett helyet tallni. A color blocking jegyben a zld sklt hasznltam: az olva szn falakat a feny s a borostyn zldjvel lltottam kontrasztba. KNYELMES LdgLS:
BJURSTA pad 19.990,- 158 cm. Barna-fekete 001.527.34 BJURSTA tkezasztal 39.990,140/180/22084 cm. Barna-fekete 301.162.64

Az nnepi asztalhoz a sajt letnkbl mertettnk ihletet. Te mit tartasz fontosnak az letben? Ez legyen az nnepi hangulat megteremtsnek alapja! Amanda Koster

OTTHON AZ ERDBEN
AMANdA Msokhoz hasonlan rohan, hektikus vrosi letet lek. Szerettem volna megmutatni, hogy a modern vros szvben is lehet lomszeren knnyed hangulatot teremteni. gy kpzelem az elegns vrosi nnepet. KNYELMES LdgLS:
LIATORP tkezasztal 59.900,110/155 cm. Fehr 802.142.57 INgOLF szk 16.990,- Fehr 701.032.50

TKEZS: FRgRIK zld/kedny

RTTvIK pohrsorozat

HANgULAT: POMP lmps

tmbgyertyhoz 2.490,28 cm. tltsz veg 701.098.17

vAN Mg EgY KIS Idd? Nem maradt id az aprlkos dsztsre? Lgass le textlikat s klnfle dszeket a mennyezetrl az tkezasztal fl!

CONSTANA 2008-ban mr bemutattam a laksomat. Most vidken lek, de a textlik irnti vonzalmam semmit sem csillapodott. KNYELMES LdgLS:
NORdEN tkezasztal 59.990,150/20590 cm. Nyr 301.168.72 REIdAR szk 12.990,- Kk 202.038.22 HERMAN szk 3.490,Piros 301.797.32 SIgURd pad 15.990,- 110 cm. Piros 602.012.46 ALvINE RANd sznyeg 39.990,170240 cm. Rvid szl. Szrke/fehr/fekete 101.682.87

Fenntarthatsgra nevelnk
A Magyar Krnyezeti Nevelsi Egyeslet projektje
Az 1992-ben alakult egyeslethez mra kzel ezer f csatlakozott, gy az MKNE az egyik legnagyobb magyar szakmai civil szervezet. A kiemelkeden kzhaszn egyeslet szerte az orszgban krnyezeti nevelsi programokkal, pedagguskpzsekkel, oktatsi segdanyagok ksztsvel, tancsadssal, a krnyezettudatossg ltalnos npszerstsvel foglalkozik, s rszt vesz a kzoktatssal, krnyezeti nevelssel kapcsolatos dntshozi folyamatokban szakmai kzremkdknt. A krnyezeti nevelst legjobb minl kisebb korban
FOT TIM EvAN COOK SZVEG KATE HERBERT-SMITH

TKEZS: ARv trtfehr

tnyrkszlet NRHET fehrboros pohr 595,- 15 cl. tltsz veg 401.545.14 NRHET vrsboros pohr 595,- 28 cl. tltsz veg 801.545.12 MYCKET tlalednyek, vegyes mretek gOTTIS tlalednyek, vegyes mretek IKEA 365+ szervroztl 2.990,3 emeletes. tltsz veg, rozsdamentes acl 401.017.33

Az MKNE legjabb projektje, az OTTHON AZ ERDBEN, kicsiket s nagyokat is megszlt: jrjuk egytt az erdt! Ismerjk meg, mi minden l a lombok, bokrok, gak rejtekben. A kzeled nnepek alatt a csald egytt indulhat felfedeztra, s az erdei kincsekbl (levelek, gak, termnyek) akr karcsonyi ajndkok s dszek is kszthetk. 2011 AZ ERDK S FK NEMZETKZI VE. Az Otthon az erdben program keretben a budapesti s krnyki iskolk a gyerekek bevonsval a fk s erdk tmban kreatv projektterveket nyjthatnak be. A legsznvonalasabb, legrdekesebb tervek megvalstst segtjk (anyagi tmogatssal, pedaggusoknak szl kpzsekkel, folyamatos mentorlssal). A projektek sorn kszlt alkotsokbl killtst szerveznk.

TKEZS: IKEA 365+ tnyrkszlet

dIOd pohr 495,- 25 cl. Piros 000.919.29 IKEA 365+ tescssze+alj 1.190,- 36 cl. Fehr 863.210.10

HANgULAT: LILL fggnypr

995,- 280300 cm. Fehr 100.702.62 MARBY asztali lmpa 4.990,35 cm. tltsz veg 601.801.78

HANgULAT: TRdIg gyertya

1.490,- 23 cm. Piros 401.864.40 YRSN fggdsz 1.790,-/4 db 11 cm. Vegyes sznek 601.869.86 YRSN fggdsz 1.790,-/8 db Gombk 602.044.57 SNBOLL asztali fut 995,- 40140 cm. Vegyes sznek 701.870.99 NSvIS gyertyatart 1.490,-/3 db. 702.042.49

elkezdeni, mert a felnvekv genercik szmra gy mr termszetes, hogy felelssget kell vllalnunk vilgunk psgnek, szpsgnek megrzsrt. Az egyeslet ezrt egyttmkdik szmos oktatsi intzmnnyel s szervezettel.

Krjk, figyeld honlapunkat, ahol errl, s az MKNE egyb tevkenysgrl rszletesen beszmolunk | www.mkne.hu

Mg TBB INSPIRCI

Talld meg a szvedhez kzel ll nnepi hangulat kellkeit az ruhzainkban.

16 live IKEA FAMILY magazin

Vsrlsielrejelzs

lvezd az egyszer, rpke pillanatokat, amelyek klnlegess teszik az nnepet. A kvetkez ngy oldalon a legjabb trendekrl, nnepi inspircikrl s vsrlsi tletekrl olvashatsz.

2012

Matracok

Engeddszrnyalniazlmaidat!
Tallj r jra a termszetre, s lvezd a fenntarthat mdon kszlt, j minsg termkeket. Rgta szoks a tli idszakban a termszetet valamilyen mdon behozni otthonainkba a karcsonyfallts s -dszts sokak ltal kedvelt hagyomny. Az idei szezon rusztikus trendjbe ill hangulat megteremtshez rendezz vzba nhny szraz fagat, s dsztsd egyszer, pl. csillag, madr dekrcival. Kisebb terekben is megvalsthat. l YRSNfgg
dekorci995,-/4db 7 cm. Madr. Papr. Fehr 001.869.89 YRSNfgg dekorci1.290,-/4db 10 cm. Csillag. Fehr 301.869.83

SULTAN HEGGEDAL ru s matrac, 80200 cm

119.900,-

MGTBBINSPIRCIruhzainkbanmgtbbnnepi
dekorcistletvr!

liveIKEAFAMILYmagazin 19

Vsrlsielrejelzs

Vsrlsielrejelzs

KAPJ A LBADRA vALAmi KnyeLmeset A tl az nnepek s a csaldi sszejvetelek ideje. Lepd meg vendgeidet els osztly knyelemmel kszts az ajt mell NJUTA papucsokat. Hat sznben. l NJUTA
papucs IKEAFAMILYr:495,-eredeti r: 795,-

A FnYRL beszLGeTnK

LPj visszA Az idben

A rgi darabok jelentik a fogyaszti trsadalom ellenplust. vlassz minsgi trgyakat, mellettk boldogan megregedhetsz!
bToRoK
A termszetes anyagok, gy mint a br, fa, rattan, hangulatukban az idtlenl hossz let hatst keltik. Hatrozott, ves formkat vlassz, amelyek a stlus mellett a knyelmet is megfelelen szolgljk. A vilgts meghatroz legyen nagyvonal, ugyanakkor rsztleteiben kinomult.
l YSTADfotel149.900,- GRAnn sttbarna 501.932.56 SDER7-gcsillr27.990,- 501.956.89

MiKAeL beRRYMAnneL
Mirtfontosavilgts:Megfelel vilgtssal j letet vihetsz az otthonodba. Csodlatos eszkz, mellyel megvltoztathat egy szoba kinzete, hangulata s funkcija. Feladatvilgts:A megfelel vilgts a szobban vgzett tevkenysgekhez igazodva kerl kialaktsra. ne feledkezz meg a kedvenc olvassarkod s rasztalod megvilgtsrl sem! Hangulatvilgts:szrt fnyt biztost az egsz szobban. Klnbz magassgokban tallhat fnyforrsok ll- s asztali lmpk hasznlatval pedig lgy, meleg hangulat atmoszfra alakthat ki. ltalnosvilgts:Fnyer-szablyoz hinyban ne hasznlj ltalnos vilgtst hangulatvilgtsknt, mert az les fnyben a faanyagok s textlik sznei s textri elvesztik lnksgket. Okosdizjn:A FiLLsTA lmpa ll, asztali s fgg vltozatban is kaphat, gy feladatvilgtsra, hangulatvilgtsra s ltalnos vilgtsra is tkletesek!
l FILLSTAfgglmpa9.980,- M47 cm. Fehr 501.485.65

KieGszTK
inga Leo s ocane delain, az j benzY textilsorozat tervezi nyomban a tradicionlisan gazdag s meleg szn- s mintavilgot nmi modernizmussal fszerezheted. A hagyomnyos kasmrmintt lgyabb, rejtlyess teszi a selyem mesli inga. ocane trkp ihlette nyomatai rgi elkpzelseket tvz j eljrsokkal. A benzY-t a technolgia s a hagyomnyok teremtettk a vgs mintt szmtgppel terveztem, mg az inspircit rgi trkpek adtk.
l BENZYLANDprna3.990,- 5050 cm. bzs 202.133.74 BENZYprna4.990,- 5060 cm. barna 002.133.51 VALBYRUTAsznyeg14.990,- 133195 cm. Rvid szl. Tbbszn 502.116.70 HASSELNTkasp3.990,17 cm. Fekete 601.866.13 RYDtmbgyertyatart 4.490,- 36 cm. sttbarna 001.745.33 PARANTkasp 4.990,- 24 cm. Fekete 601.866.08

MG4RAGYOGVILGTSITLETATLISZEZONRA
Hangulatvilgts textil lmpaernyvel. l DOTTEVIK lmpaerny4.990,- 45 cm. Fekete 102.112.19 Led lmpa 20-szoros lettartammal. l TISDAG dolgozlmpa16.990,sttszrke 101.968.60 igny szerint llthat magassg. l TROGSTAlllmpa2.490,Fekete 202.060.95 Klasszikus modern darab. l SNGENasztalilmpa 5.490,- 25 cm. Kocka/fekete 802.062.24

j ! vTeL

MGTBBINSPIRCIazruhzainkban.

20 liveIKEAFAMILYmagazin

liveIKEAFAMILYmagazin 21

Vsrlsielrejelzs
megtetszett valami? Megvennd? Az UPPTCKA kerekes bevsrltska divatos, s az extrknak ksznheten igazn nagy segtsg az ajndkvsrlsban. Ha mr mindent beszereztl, egszen laposra hajtva, helytakarkosan trolhatod. l UPPTCKA kerekesbevsrltska
IKEAFAMILYr:3.490,- eredeti r: 4.990,- Kk/fehr 502.126.84

vsrlsi elrejelzs

kOs,stlusOskO- O megOldsOkakOnyhba
Fenntarthatbb konyht az alapvet ismeretek, intelligens anyagok s j technolgik hatkony kombincijval alakthatsz ki. elsknt tallj megfelel megoldsokat mind az erforrsok s az energia, mind az id s a hely szempontjbl. trekedj minsgi termkek vsrlsra hossz lettartamuk lesz a jutalmad.

Illusztrciinkkalater- mszetgazdagszpsgt visszkazotthonodba.

SISSIEDHOLMSLISA ULLENIUSMINTINSOSINCS MESSZEATERMSZET 1. Atavaszelshrnkei A dobozokat dszt vadvirgok s fvek krvonalas rajzt a minden vben elsknt megjelen vgtelen nvnyzet ihlette mesli Lisa. l TRIPP
doboztetvel895,-/3db 12818 cm. Fehr/fekete 601.552.06 l CECILIAmterru995,- 150 cm. Fehr/zld/fekete 201.539.83

azjsOFielunddifa felletgynyrs strapabr. SOFieLUndsorozat.

4.Paradicsomimadarak A stockholmi madarak valban nem ilyen sznesek ismeri el Lisa de a sznek sokflesgvel vetekedhet a sok fajta, s a madarak lnk vitalitsa!
l ORUBBLIGpaprszalvta 595,-/30db 3333 cm. vegyes mintk 002.163.21 BRBARtlca 1.490,- 3333 cm. Madarak 801.497.85

2.Azlerdben A ds erd hangulatt prbltuk megragadni s tadni a matt httrre vettett madarak, gak s levelek nom rajzaival.
l GUNILLAmterru1.490,- 150 cm. narancs 701.541.93 GUNILLA mterru1.490,-150 cm. Fekete/ tbbszn 101.541.91

5.Jgvirgazablakon A gynyr skandinv telek ihlettk ezt az nnepi mintt magyarzza sissi. Az egyszn tj hangulatt s a jgvirgok csodlatos mintzatt tvzi.
l OMBYTLIGbgre395,- 37 cl. vegyes mintk 601.886.26

OKOS SzeMeteLS OKOSan haSznLd az energit

Mostsproljidtsenergit: fzzegyszerrenagyobbmennyisgeket.hasznljfedt!amara- dkotporcizvafagyaszdle! a jvbenvlasszenergiatakarkos,aenergiaosztlyberen- dezseket.nutidsFramtid indukcistzhelyekkelakr40% energitismegtakarthatsz. Mostteddszrakoztatv aszelektvhulladkgyjtst gyermekeidszmraatrolkra ragasztottmatricksegtsgvel. a jvbenlltssszehatkonyszelektvhulladkgyjt llomstratiOnelltrolkbl.
ratiOneLL szelektv hulladkgyjt 1.290,-14l.901.548.04 1.790,-32l.101.548.03 395,-3l.601.548.05

remek n dizj

OKOSan haSznLd a vizet

Mostatelerakott renligmosogatgp kevesebbvizetfogyaszt akzimosogatsnl. a jvbenazaleskrcsaptelepekbeptettvztakarkos szrjkrvn30%-kalkevesebb vizetfogyasztanak.aLeSKr
konyhai kevercsap 49.990,krmozott/fekete702.138.09

3. Aszarkadicsretre egyik kedvencnk a feketerig, a szarka is mutats, harcias! ezzel a textlival a termszetnek szeretnnk tisztelegni.

OKOSan haSznOStSd a teret

3 4
Mostadagoldazteleketegymsrarakhattltsztrolkba,gyhelyettakarthatsz meg,sknnyebbenmegtallod,amitkeresel. a jvben nveldmegakonyhapultodmrettolyanegyszermegoldsokkal,mintpl. abOhOlmenvgdeszka,amelytkletesenilleszkedikamosogatra.
BOhOLMen vgdeszka 2.490,-3844cm.Fekete002.025.45

Mg tBB inSPirCi tapasztald meg els kzbl az j SOFieLUnd sorozat

minsgt. tovbbi krnyezetbart konyhai tletek is vrnak ruhzainkban!

22 liveIKEAFAMILYmagazin

live iKea FaMiLY magazin 23

Hozz ki tbbet az iddbl!

Hozz ki tbbet az iddbl!

ANAppALiTRTNETE:Aknyelem satrgyaktletesjrahasznostsa hatrozzamegazotthonunkat. AzEKTORpbizonyultalegknyelmesebbnek.OEKTORP 2 sz. kanap s fekvfotel 179.900,- SVANBY bzs498.738.35KOLJA tkr 3.990,-55cm.Kerek301.335.22

Otthonunk trtnete
viszonylag egyszer, szvmelenget trtnet lltja Rebecca Green. Ers felindulsban a csald kocsiba pakolt, s tnak indult, mg Franciaorszg egy csndes szegletben meg nem llt, ahol Rebecca egy reg hz konyhja lttn elktelezte magt. Szeretem, ha az otthonunk hvogat: gyere, idzz el nlunk, j az tel, knyelmes a kanap, s klnleges a trsasg! Tele van a laks trtnetekkel. Krdezz btran!

AGREENCSALDTRTNETE: Rebeccalakberendezkntdolgozik: Hiszekbenne,hogymindentr szerethet:legyenakrmilyenapr vagynagy.Frje,Mike,25vesen egybrbandolgozott,hogyfedezni tudjaazegyetemkltsgeit.Mike nehzkrlmnyekkzttnttfel.

13vesenutcrakerlt,aszomszd garzsbakltztt,sklnfle llsokattltttbe,hogykizesse alakbrtsfenntartsamagta gimnziumisegyetemivekalatt. Fontosszmra,hogyalnyaink, McKenna,SydneysGraceszmra biztossszerethtteretteremtsen.

24 live IKEA FAMILY magazin

live IKEA FAMILY magazin 25

Hozz ki tbbet az iddbl!

Hozz ki tbbet az iddbl!

AKONYHATRTNETE:Anyitott trbenRebeccaflegamegfelel trolmegoldsokrafkuszlt. Anyitottpolcokjfajtakihvst jelentettek.Nincsbeptettszekrny, ezrtmindentkosarakbanrendeztem el,gyegyszerbbapolcoktisztn tartsa,safzselkszleteinl iskifejezettenhasznosnakbizonyult. Szvesensgyakranfzk,amit

anyitottelrendezssakonyhasziget ksztrsasgiesemnnyvltoztat alnyokishatrozottantbbet fzcskznek!

MG Tbb InSPIRcI

Tervezd meg az idelis konyhdat: www.IKEA.hu/ konyhatervezo

Live: Milyen rzs belni egy autba, aminek a htuljban sszepakolva ott van az egsz otthonod? Rebecca: Nemolyanrmiszt,mintahogyhangzik! Gyerekkorombansokatutaztamanagymammmal, smegtanultam,hogynemangyfaljelentiazott- hont,hanemazembereksavelktltttid. Eztszerettemvolnaagyermekeimnekistovbbadni. Aszmunkraotthontadorszghatraintlutazni smegtapasztalniavilgottgtjaaszemlletet. perszeazegszolyanvolt,mintegyrajzlm:zsfo- lsigteliaut,benneafrjem,ahromlny,ns ktkutya.Havalakikinyitottavolnaakocsiajtkat, mimindenkinemhullottvolnabelle...! Mirt ppen Franciaorszg s pont ez a hz? Amerikbanltnk,amikorfelmerltaklfldre kltzstlete.Anglibamentnk,denemtudtunk gykeretverniaztgondolom,nemtalltukmeg amegfelelhzat!Franciaorszgegynyaralst kvetenmerltfel.Ezvoltazelshely,amit megnztnk:belptnksmegknnyebbltnk. Rgtntudtam,hogyezleszaz!Mikebizonytalan volt.Akonyhalttnazonbandntsrejutottam sbirtokbavettk!Azelshromnapahzmellett kempingeztnk,alegfontosabbakatbeszereztkaz iKEA-ban,salnyokegyhtenbellmegkezdtk aziskolt! nem csalt meg a megrzsed? Sokatvltoztattunkahzon,kzbenmagunkis vltoztunk.Habrmelyiknktraumakntltevolna meg,nemtettkvolna.Egycsapatvagyunk,s brmibefogunkis,azmindnyjunkplsreszolgl ezazalaploznk!Szerencsreittmindenki megtalltaahelyt,mgazokatrgyakis,amik Anglibancsakdobozokbanhevertek.

26 live IKEA FAMILY magazin

live IKEA FAMILY magazin 27

Hozz ki tbbet az iddbl!

Hozz ki tbbet az iddbl!

KRDSEKSVLASzOK
MLT Haegyrzstjralehetnelni,azahrom lnyomszletselenne,hiszktsgtelenleza legklnlegesebblmnyavilgon! JELEn Agyakorikltzsmiattsokmindent eladtunk,denhnyiKEA-kedvencmindenhol jjled:ilyenekatroldobozok,amikrekerekeket szereltnkajtktrolshoz,majdagarzsba kerltek,aztngumicsizmk,mostpedigaszelektv szemtkapbennkhelyet.AGRUNDTALsneks polcokamindenkoriiKEA-kedvenceim! Jv Szeretnkelsajttaniegyfantasztikus franciaszokstaktrsebdmvszett! Olyannyiranehezemreesik,pedigsokelfoglalt, sikeresskiegyenslyozottfranciagyakoroljaa mindennapjaiban.Htnemfura,hogyilyennehz aszoksainkonvltoztatni,mgegyolyandologban is,amitnagyonvonznaktartunk?

l HEMnES vegajts szekrny 4 kkal 84.990,-90197cm. Szrke-barna701.762.70 KAJSASTInA mterru 1.290,- 150cm.Virgos,szrke/fehr 401.600.39

FOTPAuL RAESIdESzVEGELLIE FAZAn

AHLSzOBATRTNETE:Mikes Rebeccaszobjabartsgos,funkcio- nlis.Ezegybenadolgozszobm. Fontosanyugodt,inspirllgkr! Mikerugalmas,sjobbankedveli astlusosbelsket,mintatlsok drapritsfodrot!Azgymgtti falonelhelyezetttextliaadkarakterta szobnak,amibrmikorkicserlhet.

28 live IKEA FAMILY magazin

live IKEA FAMILY magazin 29

Hozz ki tbbet az iddbl!

Hozz ki tbbet az iddbl!

AZ ALAPRAJZ

Ahzaz1800-asvekbenplt. 2009-benkltztnkide.

ALNYSzOBKTRTNETE:Ahzban eredetilegnemvoltakgyerekszobk. Azelstervekszerintalnyoka padlsszobbankaptakvolnahelyet. McKennaazonnalvtzott!Sajt tervezsszobikkalmrmindnyjan elgedettek,abartokisgyakranitt jszakznak.Anyaengedi,hogya sajtszobinkatmagunkalaktsukki. Nagyonszeretemafekete-fehr szobmat!mesliMcKenna. OFREdRIKA mterru 1.290,- 150cm.Tbbszn101.855.26 RInGuM sznyegek 2.990,-Vegyes sznekSMILA bLOMMA falilmpk Vegyessznek

A nagylnyok els napja az iskolban jl tkrzi klnbzsgket. Amikor rdekldsnkre az igazgatn, az igenl vlaszt kveten elkldte ket az osztlyaikba, Sydney a flembe sgta: Szeretlek, Anya, mg McKenna gy: Anya, de bna vagy! s hogyan vlekednek a Green lnyok ma? Hinyoznak a rgi bartokSzerencsrejabb sjabbismeretsgeketktnkezrtnembnjuk akltzstmrittisvannakigaznjbartaink. Az iskolai nyelvtanuls ms, mint a vals let Hibavagynyelvblts,haFranciaorszgbarve kiderl,hogynemtudszkommuniklni. Sydney tlete volt a csaldi jelmondat Neizgulj,mivagyunkaGreenek.Hromvesen azrtnyaggattaAnyt,hogyRednek(piros)hvjanak minket,mertazjobbmintazld(Green).Nagy csapatjtkos! Franciaorszgban jobb testvrek lettnk RgenMcKennasSydneynembrtakegyszobban meglenni,deezmramlterresokkalmelegebbekazemberikapcsolatokpldulksznskor puszitvltanakazemberek! A legjobb dolog Franciaorszgban a krnyk Nehzegyilyengynyrhelyendhsneklenni.

30 live IKEA FAMILY magazin

live IKEA FAMILY magazin 31

Oszd be okosan az idd!

DIZJNareNDrt
azotthonszvtjragondolva,tbbhasznosidt nyerhetszamindennapokra.
Szeretem a hz donsgt. A falain fut repedsek, trsek ugyanolyan trtnetek, mint az emberi testen lv srlsek, sebhelyek mesli Corinna, 37 ves pszichoterapeuta. Nhny ve egy komolyabb betegsgen estem t, ez megvltoztatta az letszemlletemet. Az id risi rtk, ezrt megprblom a lehet legteljesebben kihasznlni. Bartnimmel remek vacsorapartikat, sprols vacsorkat szoktunk tartani. Ilyenkor mindenki hoz valamit, s a pnzt, amit egybknt elkltennk,
BES$ VAA %r&mn%&
.050 Flia fellet. 24040 cm. Fehr 498.986.14

BES$
%r&' r

2012

flretesszk nyaralsra. Az tkezasztal egyben a dolgozasztalom is, alatta Wum kutym heverszik. Elfoglalt ember lvn fontos lenne, hogy a konyha az letem kzpontjaknt funkcionljon. Mivel nincs elg trolhely s rendetlen vagyok, ez sok esetben nem sikerl. Az rt 10 perccel elre lltottam, de gyakran mg gy is kezemben a kvval rohanok el itthonrl. A kvetkez oldalakon kiderl, hogyan segtett Corinna idzavarn Sam Grigg, a Live magazin stylistja

BES$ VAA %r& mn%&

.050

live IKEA FAMILY magazin 33

Oszd be okosan az idd!

Oszd be okosan az idd!

akonyhmkicsivoltsstt,npedigrendetlennemtlj kombinci.amagazinstylistjnak,SamGriggnekksznheten rendezettsvilgosletthihetetlenlegyszeren.Corinna

Szemlyessbartsgos
1.Cserldleakonyhaszekrnyajtajait. Corinnakonyhjbanargivegajtk ugyanjtlthatsgotbiztostottak,mgis szerencssebbazesetlegesrendetlensget elzrniaszemell. 2.akonyhapultalattmindenszabadonll, egymshozilleszkedensszevlogatva. textliksegtsgvelgyors,egyszers dekoratvtakarstkszthetsz,anlkl,hogy hagyomnyosszekrnyajtkhozszekrnyvzatkellenepteni.Knnyentisztn tarthatsvarilhat. 3.afalakatvjasfeldobjaegyjl megvlasztottfalipanel.egyesdarabok ktoldalasragasztvalrgzthetk.

Okosabbtrolmegoldsok
1.azakasztkon,sneken,nyitottpolcokon jlmutat,hatbbfajtatrolthasznlsz vegyesen:dobozokat,vegeketstb.gy szabadpultfelletetnyerhetsz,srendezett leszaltvny. 2.Szervezdatrolstafelhasznls gyakorisgaszerint:asnekresazalsbb polcokrakerljenekagyakrabbanhasznlt eszkzk,aritkbbanhasznltakmagasabbankapjanakhelyet. 3.Hasznljtbbflevilgtst!Megknnyti sfelgyorstjaamunkt,haazltalnos vilgtsmellettafelsszekrnyekalatt elhelyezettspotlmpkfnybentudsz dolgozni. Maximalizldateret 1.Hasznljkimindenegyes centimtert.aretUrfalra szerelhetszelektvhulladkgyjtegysgekklnbz mretbenkaphatk,gybiztosan tallszakonyhdbaillmretet. Corinnadekorcismatrickkal dsztetteasajtjt.egyedis ltvnyoslettahats.

2.Knnyenmozgathats sokoldalazsrkocsi.trolsra, munkapultkntegyarnthasznlhatod.Kishelyenidelis. 3.Nveldmegaszekrny trolkapacitstpolcbettekkel, snekkel.gyhatkonyabban kihasznlhatodaszekrnyteljes magassgt.

live IKEA FAMILY magazin 35

34 live IKEA FAMILY magazin

Oszd be okosan az idd!

gyeskonyhaitletek

intelligens tervezs
Corinnajratervezettkonyhjbanafzskifejezetten lmny.Fokozhatezmgnhnyhasznosdologgal? Megkrtk,prbljonkinhnyjkonyhaieszkzt...
Ezazgyesaprtmegknnyti ahagymastb.felaprtst.

BEVSRLLISTA
OKOSABB TROLS O BYGEL zsrkocsi 7.490,- 985939cm.Fehr/ezstszn 601.777.03RETUR szelektv hulladkgyjt 22 l 2.490,001.657.03 45 l 3.990,-201.657.02 SLTTHULT dekorcis matrick 1.990,-Girland/fekete001.200.07 BYGEL mgneses kstart 595,- 12cm.Vegyessznek101.771.83 BYGEL sn 495,-55cm.ezstszn 500.726.45BYGEL S-horog 150,-/6 dbVegyessznek301.771.82 HOZZADOTT SZEMLYISG O FAKTUM/RUBRIK APPLD halvnyrzsasznfaliszekrny ABSTRAKTmagasfnyszrkeajtk ROSMARIE mterru 1.490,- 150cm.Szrke/fehr401.969.29 (alapszekrnyenfggny)FASTBO fali panel 2.990,-6050cm. Ktoldalas.Fekete/csempemintj fekete101.391.86ROSMARIE mterru 1.490,-150cm.Fehr/ szrke001.936.16RENATE sznyeg 3.990,-80180cm.rvidszl. rzsaszn401.746.49GISLEV sznyeg 5.990,-133195cm.rvid szl.Szrke101.778.85 RUGALMAS TKEZS O STORNS tkezasztal 69.990,147/20495cm.Szrke-barna 201.840.84KAUSTBY szk Egyszerspraktikus ahajlkonyvgdeszka! Nemhulliksemmiaz ednymell,mikzben belentmafelvgott zldsgeket.ODRLLA
FOtMARTIN SLYSTSZVeGKATE HERBERT-SMITH

Afeldaraboltzldsget atetejbenlehettartani. OSTRLANDEzldsgaprt 1.490,-Fehr301.492.50

Ezarozsdamentesacl Egymozdulatezzelakrumplinyomval,skszalgykrumplipr. Akrumplithjastlbelerakhatod! fazkbrmilyentpus tz elyensstbenis h hasz lhat.Knny n tisztn artani.OMEDALJ t fazk/ ed7.990,-5l. f 901.004.44

OIDEALISKkrumplinyom
1.990,-rozsdamentesacl 761.142.85

rugalmastkezs
1.rdemesegyhosszabbthatasztalba beruhzni.Corinnaasajtjtdolgozasztalknt ishasznlja.aflttelvmagaspolcra kerlhetnekaknyveksmindenegyb, amiaztkezsekalkalmvaltbanlenne. 2.Hasznljpadot,gytbbenelfrnekazasztal mellett.Prnkkalknyelmesebbteheted. azalacsonyanfgglmpkmeghittebbteszik ahangulatot. 3.sszecsukhatszkeksegtsgvel rugalmasanshelytakarkosantudsztbb embertinvitlniazasztalmell.

citrusfacsarktklnbzmretfacsarA fejjelkaphat,azeltrmretcitrusokhoz. OSPRITTAcitrusfacsar995,-tltsz/srga. rozsdamentesacl001.521.64

hajlkonyvgdeszka 795,-/2db3729cm. zld/ iros501.531.23 p Eztatsztafzbettet afazkbahelyezem. mikormegfttatszta, A csakkiemelem,snem kellleszrni.OSTABIL

FotMARTINSLYST

KRDSEK S VLASZOK
MLTanappalibanvanegykisasztalom. Nagyonrgimganagymammtlrkltem, akinlgyerekkntaziskolaiszneteket tltttem.egyhasonlreghzbanlakott, smg75veseniselvittkorcsolyzni! JELENestnkntvagyokalegkreatvabb, sokszorjszakbanylanrajzolgatok,

gitrozok.Mivelnapkzbenamunkmblfaka- danmsokathallgatok,ezamolyanterpis levezets,pihens. JVSzeretnkktkarosszket,amibentli estkenaklyhamellettsszelehetnekuporodni. Jlenne,hafelfelterjeszkedhetnk.aszomszdoktrolsrahasznljkaflttemlevrszt,s emltettk,hogyegyszermajdbekltzhetnk.

9.980,-Szrke-barna801.822.42 NISSE sszecsukhat szk 2.990,-rzsaszn301.821.50 JOBB VILGTS O IKEA 365+ BRASA fgglmpa 12.990,-45cm.Fehr801.316.72 GRUNDTAL spotlmpa 3.990,- 1db.Fehr201.261.12

tsztaszrbett .990,- 2 5l.rozsdamentes cl a 801.124.66

MGTBBTLET

Mgtbb,akonyhaimun- ktmegknnyt,gyes eszkzvrruhzainkban!

36 live IKEA FAMILY magazin

liveIKEAFAMILYmagazin 37

Alkoss szenvedllyel!

Alkoss szenvedllyel!

tiPPek A viDm stsHez

1. ksd le a kicsiket Gyermeked kedvence adja az alaptletet. 2. varilhatjtok a recepteket A gyerekek szvesen ksrleteznek j dolgokkal. 3. A nagy kedvenc: a forr csoki Forr vz fltt csokoldt olvasztani veszlyes dolog. Biztonsgosabb, ha zrt stzacskban, 70 C-os stben 10 percig melegted a darabokat. 4. kiegsztk Marcipn, olvasztott csokold, cukorkk, bogys gymlcsk a sts legjobb rsze a dszts. 5. egyszer mzak Csak ntsd r a mzat, s kszen is van! mG tbb insPiRCi tovbbi recepteket itt tallsz: www.ikeAFAmilylive.com

SSS vidman!
Camilla Tubertini tervez csak kisa kedvenct tervezte megstni, de a dologbl knyvek s stshez val kellkek szlettek.
yerekkoromban gy hittem, a sts mgikus dolog mondja Camilla. Azta nem is nagyon stttem, de nagyobbik am, Luca, harmadik szletsnapjra egy traktor formj stemnyt krt. Annyira lveztem az elksztst, hogy meg sem lltam utna. Azta kt bestseller szerzjeknt, s az IKEA szmra ksztett, egyszeren s sokflekppen hasznlhat stsi eszkzk tervezjeknt elmondhatom, nincs varzslatosabb dolog a stsnl! Tervez vagyok, nem cukrsz, gy csakis olyan stiket s dekorcikat tallok ki, amiket brki el tud kszteni. Az j szilikon termkekkel a sts s a dszts gyerekjtk fagyis sti, emeletes torta, pisktk, mufnok s krmek nem okoznak gondot. Gyermekedet is btran bevonhatod a mkba!

tli stemny
Hozzvalk a piskthoz: 350 ml tej 75 g vaj 350 g liszt 340 g cukor 3 teskanl vanlis cukor 5 teskanl stpor A cukormzhoz: 2,5 teskanl tej 230 g porcukor Kk telfestk A dekorcihoz: 1 tojsfehrje 280 g porcukor 1 teskanl telecet A stemny elksztse: Melegtsd el a stt 200 C-ra. Kend ki a szilikonformk oldalt. Forrald fel a tejet s a vajat egy ednyben, s a tbbi hozzvalt keverd ssze egy tlban. Amikor a tejes-vajas keverk felforrt, ntsd r a lisztes keverkre, s addig keverd, mg sima nem lesz a tszta. ntsd az egszet a szilikonformba, s a st aljban ssd 45 percig. Amikor a tszta kihlt, vedd ki a formbl. A kk mz elksztse: Keverd ssze a tejet a cukorral, cseppenknt add hozz az telsznezket, mg a megfelel szn mzat kapod. ntsd a mzat a stemny tetejre. A fehr dszts elksztse: Kzi habvervel keverd ssze a hozzvalkat. Vgj le egy darab stpaprt, s nyomj r dszeket a keverkbl. Hasznld a fantzid! A stben, sttlcn szrtsd a dszeket 50 C-on, 20 percig.

eszkzk, Amikkel knnyebb A sts

sOCkeRkAkA staltt s ks 1.290,- Kk 001.752.50 Az altten mrtkegysg tvltsi tblzat s sablonok tallhatk. sOCkeRkAkA stforma, 1.490,-/2 db Vilgoskk 301.882.94 Knnyen kivehetk a ksz stik. sOCkeRkAkA stforma, szv alak 1.490,- 1,5 l. Vilgoskk 401.752.53 sOCkeRkAkA stpoharak 995,-/6 db Vegyes sznek 801.752.51 DRmmAR 14-rszes tsztavg kszlet, dobozban 1.290,- Vilgoskk 801.330.39
FoT linA ikse

Amiket tervezek, akrcsak a knyveim, mind arrl szlnak, hogyan lehet a sts egyszerbb, mksabb az egsz csaldnak.
live ikeA FAmily magazin 39

38 live ikeA FAmily magazin

elsabiztonsg!

BIZTONSGO- SaBBKONYHa
gy tedd a konyht biztonsgoss gyermekeid szmra! Cecilia Friberg, az IKEA FAMILY sorozat biztonsgrt felels munkatrsa.
2

2012

Konyhk s hztartsi gpek

ILLusZtrCI MONSIeURcaBINeT

7
1.helysznMunkapultok, asztalok. Feladat A kis fejek vdelme. Megolds PaTRULLsarokvd 1.490,-/8db Kerek. Fehr 601.489.61 2.s3.helyszn Fikok, htszekrny. Feladat A frksz ujjak vdelme. 5.s6.helyszn Ajtk. Feladat Kergetz gyerekek vdelme. Megolds PaTRULLajtkitmaszt 1.790,-/2db Fehr 100.989.49 4.helyszn Ajt. Feladat Vakmer felfedezk vdelme. Megolds PaTRULLSMIDIG biztonsgikapu10.990,- 72,586 cm. Fehr 701.919.49 7.helyszn Fellpk. Feladat Lelkes kuktk lecsszs elleni vdelme. Megolds PaTRULLcsszsgtl 1.490,- 5 m. 600.988.95

A FAKTUM konyhaszekrnyekre 25 v mindennapos minsgi garancit biztostunk. Lsd a 88. oldalon.

Megolds PaTRULLk-/szekrnyzr995,-/5db Fekete 901.486.91 PaTRULLajtzr1.790,-/2db Fehr 801.089.35

liveIKeaFaMILYmagazin 41

Elrkezett a vltozs ideje!

LiLy (7 s ves) kaLandSorozata

Christophe s Elodie tkletesen elgedettek prizsi laksukkal, de kislnyuk, Lily, kintte a szobjt. Szeretnnk, ha a laks Lily szemlyisgt is tkrzn. Sam Grigg lakberendez sietett a segtsgkre.

a csald
Christophe, grafikus, apa: Egy 50 m2-es ktszobs laksban lnk Prizs Village des Batignolles rszben. nagyon szeretjk ezt a krnyket, szemben van egy templom, egy kis tr, sok-sok tteremmel, kvzval s boltokkal. Elodie, gyvd, anya: 1996-ban ismerkedtnk meg Christophe-fal, Bordeaux-ban. Egytt ltnk Londonban, Barcelonban, s nemrg telepedtnk le Prizsban. imdom a lakst bejr fnyt s azt, hogy semmi sem veheti el a kiltsunkat. Lily, 7 ves, kezd kpregny-illusztrtor: Ha nagy leszek, kpregny-illusztrtor leszek. nagyon szeretek rajzolni, ezrt szeretnk egy komolyabb dolgozsarkot s egy rajztblt! Az interneten talltuk a lakst. Kivettk anlkl, hogy szemlyesen megnztk volna! A tulajdonosok furcslltk is! Mi azonban pontosan tudtuk, hogy meg fog felelni mesli Christophe. Eklektikusknt jellemeznm a stlusunkat, az otthonunk az vek folyamn alakult ki, s velnk egytt folyamatosan vltozik!
live IKEA FAMILY magazin 43

Elrkezett a vltozs ideje!

a kis csaldi fszek jl felkszlt a trsas esemnyekre. Ha vendgek jnnek, a falhoz toljuk az tkezasztalt, hogy legyen hely a gyerekeknek mesli Christophe. Elszr a gyerekeknek tertnk. Fektets utn pedig folytatdik a buli a bartokkal. Lily szobjban van egy kihzhat s egy felfjhat gy, s Lily rgi kisgya a kisebbeknek. amikor nlunk vendgeskedik a csald, a nagyszoba kempingg alakul, teli matracokkal s takarkkal nagyon jl bevlt! O HELMER grgs kos elem 7.490,- 2869 cm. Piros 401.078.72 FORS rasztallmpa 5.990,- nikkelezett 801.467.63 HEnnY RUTA gynemhuzat-garnitra 4.990,- 150200/5060 cm. Fehr/szrke 101.712.56

Elrkezett a vltozs ideje!

Vacsora kzben megbeszljk, kivel mi trtnt a nap folyamn.

KRDSEK S VLASZOK
MLT a legrgebbi ikEa-trgyunk a tyLSand kanap, idig ez volt a legsikeresebb vtel, hisz ennyi v s kltzs utn is a legknyelmesebb kanap a vilgon! JELEn a htkznapokon Lily rdekben a hrmas alapszablyt kvetjk: evs-lecke-frds, ezutn annyit jtszhat, amennyit csak akar fogmossig, amit mese kvet. Lmpaolts ltalban kilenc rakor van. JV egy idkapszulba mindenkppen rengeteg zent zrnnk, hiszen a zentl lesz jobb a vilg! nlunk mindig szl valami zene, ha ms nem, mi jtszunk!

VLEMnYEK
a kis terekrl Elodie: amita kis laksban lakunk, vltozott a stlusunk. korbban egy loft laksban ltnk, tele beptett trolkkal, ahol mindent el tudtunk rejteni. itt sokkal jobban oda kell gyelnnk, hisz annyi minden szem eltt van. igyeksznk kihasznlni a magassgot, sok polcot hasznlunk trolsra, dsztsre. az gy alatt pedig van egy remek titkos trolhely! a trsas fzsrl Christophe: imdok fzni, ami egy ilyen kis konyhban kicsit nehzkes de a nyitott konyhbl add trsasgi letet nagyon lvezem. a barcelonai laksunk nll konyhjban kiss magnyosnak reztem magam. az inspircirl Elodie: Folyiratokat s blogokat olvasok. Szeretem, hogy mindennapi emberek rjk olyanok, mint jmagam. a testvremmel, katerine-nel dolgozunk egy weblapon: bodieandfou.com. Christophe-fal fontosnak tartjuk, hogy ezek a dolgok csak inspircit adjanak, de ne vezessenek bennnket. a laks igazn eklektikus. Mindenhonnan vannak btoraink: butikokbl, lomtalantsbl s bolhapiacrl is.

AZ ALAPRAJZ

a hz az 1800-as vekben plt. 2010-ben kltztnk ide.

44 live IKEA FAMILY magazin

live IKEA FAMILY magazin 45

Elrkezett a vltozs ideje!

Elrkezett a vltozs ideje!

a rgi szobm nagyon babs volt. Szuper lett az j szoba olyan felnttes!

LiLy rGi SzoBja a nyitott polcok miatt az egsz szoba rendetlennek nzett ki magyarzza Sam Grigg, lakberendez. Minden szem eltt volt, s ami mg ennl is rosszabb, nem volt hely a ruhknak leszmtva a szintn nyitott ruhallvnyt. radsul a szoba trapz alak. Lily hatrozott elkpzelsekkel irnytotta az talaktst.

Lily j szobja
Lily: tbbet szeretnk jtszani, rajzolni, s kevesebbet szeretnk rendrakssal foglalkozni! Sam: a szoba alakja miatt elemes btorrendszert vlasztottam, amelyet knnyen igny szerint alakthatunk. Lily ksbb szksg szerint tovbb bvtheti. a gardrbszekrnyben kisebb kokban helyeztem el a mindennap viselt ruhkat, mg egy mlyebb kban kapott helyet a szezonlis ruhatr. a ruhaakasztt Lily magassghoz igaztottam, hogy egyedl tudjon ltzni. a rd magassga a nvekedsnek megfelelen llthat. Lily: a rajzolshoz kellene egy rasztal. Sam: Szleihez hasonlan Lily is nagyon kreatv. kt asztalt is kapott: az egyik a rajzolshoz s a hzi feladat elksztshez elengedhetetlen, mg a msik trolsra szolgl egy hatalmas kkal, amibe sok mindent elrejthet. Hozz egy vidm junior szk is dukl. remlem, hogy ez a felnttes rasztal klnskppen motivlja majd Lilyt! Lily: Szeretnk sokat jtszani! Sam: a falon magasra kptartkat helyeztem, ahov kiteheti a rajzait, elrhet magassgban pedig kedvenc jtkai, knyvei kaptak helyet.

az tLEt Elodie: Sokkal nagylnyosabb lett a szoba! tetszik, hogy a fali trolk kialaktsval nagyobb trhatst sikerlt elrni. Ebben a szobban most mr n is szvesen elidzk! Lily: nagyon tetszenek a sznek, a lmpk, az asztal s a szk forog, s fel-le llthat! l STUVA/STUVA MLAD gardrb 41.490,1925060 cm. Fehr/zld STUVA pad dobozzal 29.980,- 5050180 cm. Fehr/zld JULES junior szk 9.980,- Fehr/ezstszn 198.850.43 SKOJIg asztali lmpa 4.990,- zld 001.518.62 RIBBA kptart 2.690,- H115 cm. Fehr 501.525.95 BARnSLIg ULVEn gynemhuzat-garnitra 4.990,- 150200/5060 cm. zld/fehr 501.788.21 KUSInER troldoboz 2.490,-/3 db kk/zld/piros 201.632.65

Fot SARAH HOgAn SzVEG nICK CLARKE

eltte
46 live IKEA FAMILY magazin

Mg TBB InSPIRCI Tervezz trolmegoldst a gyerekszobba STUVA rendszerrel: www.IKEA.hu/helyteremtes

live IKEA FAMILY magazin 47

Itt az id jtszani!

Itt az id jtszani!

jTKTESzT
Az IKEA-jtkok hossz utat tesznek meg az ruhzig. A gyerekek fejldshez elengedhetetlenek a jtkok, ezrt fontos, hogy biztonsgosak s szrakoztatk legyenek.

KI IS AZ A MIKULS? Felkrtk Gunilla Bystrm tervezt, hogy ksztse el a manszer, svd Mikuls, jultomte alakjt, vgl egy teljes mansorozat kszlt. Megtallod-e vajon ruhzainkban a karcsonyi sorozat sszes Mikulst?

Vlemny: Herny lettem! Ez itt a hernyverseny. Krbe-krbe-krbe, nagyon megy mr a gyors alagutazs! BUSA jtkalagt 4.990,- 101.920.13 Vlemny: Finom puha a hajuk! Lefekvs eltt eskabtot hztunk a babkra, nehogy megzzanak alvs kzben. LEKKAMRAT baba 2.990,- Rzsaszn 201.963.03 Vlemny: Most mr n is mindenflt megjavthatok. Tartsd ersen a szket, mr majdnem elfrszeltem a lbt. DUKTIG jtkv puha jtkokkal 1.990,- Tbbszn 501.908.99

FOT TIM EVAN COOK

Ned t ves s egy hnapos. Kedvence Buba plsskutya, vele szokott jtszani. nha fehres-aranyos szn, Buba Ned de leginkbb fehres-szrks. egy tvoli klnleges kldetse galaxis megmentse a bartai egyttmkdsvel

NED

LOTTIE
Lottie ngy ves s ngy hnapos. Egy kvzt vezet, ahol stemnyek, pizzk s csirke kpezi az telvlasztkot. lland kuncsaftjai 47 Barbie baba, Mami, Papi s Nagyi. Nhny bees mack is elfordul!
Vlemny: A majom s az oroszln hangosak, de a bartaik csendesek. KLAPPAR CIRKUS kesztybb Vlemny: Ez a kedvencem! A mai men bannos-szalonns-paradicsomos szendvics s kekszes palacsinta. DUKTIG 18 darabos desszertkszlet 1.790,- 501.857.51 995,- Vegyes gurk 401.973.30 Vlemny: Szerencsre meg tudom gygytani Gipszes Samu kutymat. GOSIG orvosi tska llatgurhoz 1.490,- Fehr/piros 101.744.34

MIRT IS NE vsrolnl

szerettednek puha llatgurt amikor ezzel rszorul gyerekeken segthetsz vilgszerte! Lapozz az 56. oldalra!

48 live IKEA FAMILY magazin

live IKEA FAMILY magazin 49

rgi tletek j megvilgtsban

rgi tletek j megvilgtsban

mindig jelen van a mlt

Kasia s Maciek varsi laksa magban foglalja az elmltat, a jelenlvt s azt is, ami nmi kpzelervel a jv lehet...

gyermekkor a kommunista rezsim alatt Volt akkoriban Varsban egy bolt, exkluzv ruknlattal, amit csak a kivltsgosok tudtak megzetni. Remnytelenl svrogtam egy bizonyos Barbie baba utn, de a szleim nem tudtk megvenni. Mr felnttem, amikor az interneten felkutattam eredeti csomagolsban. Pont gy akartam megszerezni, ahogy gyerekknt vgydtam utna. msfl ve Ezt a lakst rkltem, pontosabban ebben nttem fel, de mostanban lett az enym. A szleim a 80-as vekben vettk. Viszonylag kicsi: 46 m2-es.

ktheti vrakozs Maciekkel a reklmcgnl ismerkedtnk ssze, ahol dolgoztam. Szabadszknt jtt be egyszer az irodba. Kt ht utn hozzm kltztt. Mire vrjunk? gondoltam magamban. Ha csak randizgatunk, mitl derlne ki, hogy valban passzolunk-e egymshoz. Ha sszekltznk, rgvest kiderl! Kzs lakberendez cgben dolgozunk, otthon van az irodnk, gyhogy sok tlet szletik a laksban. tkezs Imdom a pirosat! Az ad hangslyt a konyhnak! Kell bele a meleg szn! Itt alapveten minden az tvgyrl szl. Nzznk csak krbe a zldsgek kztt micsoda sznkavalkd! Nem szoktam gyakran fzni, pedig igazn szeretek

mindketten varsi szletsek s grakus tervezk. kasia s maciek a mindennapos trgyakbl mert inspircit otthon s a munkban egyarnt.

50 live ikea family magazin

live ikea family magazin 51

rgi tletek j megvilgtsban

rgi tletek j megvilgtsban

Fot dan duchars SzVEg karolina oestlin

hatalmas, forr olasz vacsorkat krelni! Fzs kzben zent hallgatok, gyertyk pislkolnak a httrben s kt hes macska kering cpamdra fel s al az asztal krl. Igazn pomps! az els vltoztats A lehet legtgasabb trben szerettk volna rezni magunkat a laksban, ezrt az sszes bels falat lebontottuk. gy egybenyitottuk az elszobt, a nappalit s a konyht. A funkcionalits szerint klnll rszeket klnbzkppen dekorltuk, hogy meglegyen a tagols.

naPi kilencven Perc Franciul tanulok. Egy vet szntam r, mindennap foglalkozom vele. Ha mr csinlom, akkor csinljam rendesen! Imdom Franciaorszgot s imdom Brigitte Bardot-t s az fantasztikus letkedvt irigylsre mlt! majd egy v Egy blogon lttam egyszer egy lfejet, elhatroztam, hogy szeretnk n is egyet! Mikor vgre megszereztem, ripityra trt. Maciek egy ven keresztl rakta ssze a darabjait majd lefestette. Most a tv fltt lg.

krdsek s vlaszok
mlt 16 vesen jrtam elszr az IKEA-ban. A nagynnm boltjban dolgoztam, s letem els zetsvel (700 zloty, kb. 170 eur) elmentem az IKEA-ba, s talaktottam az egsz szobmat. jelen Szeretek a jelenben lni, nem vonz semmifle idutazs. Ha valamire vgyom, azt megvalstom; az er itt van velem! jv Mr minden lehetsges falat lebontottunk a laksban, trendeztk a btorokat, minimum 10-szer. A kiegsztket, kpeket cserlgetjk, tfestjk a falakat. Kell nmi vltozatossg, hogy jl rezzk magunkat. Ezzel mg ellesznk egy ideig

az optimlis helykihasznlsrt az ednyeket a mosogat fl akasztottk. egyszerbb. nem kell keresglni, minden szem eltt van, egy karnyjtsnyira. s biztonsgos tvolsgra a macskktl! O faktum/aBstrakt konyhai egysgek grundtal sn 795,- Sz53 cm. Rozsdamentes acl 900.113.96 foto fgglmpa 4.990,- Alumnium 801.258.12

kasia szmra ngy fal azonnal az nkifejezs eszkzt jelenti. egy laks tkrzze a benne lk szemlyisgt. utlom az unalmas, fehr falakat. ugyanakkor imdom a kereteket. ha vannak trgyak a falon, megfelel kvetkeztetseket tudsz levonni arra vonatkozan, hogy kivel is van dolgod. O ikea Ps szekrny 21.900,11963 cm. Fehr 401.001.92

mg tBB insPirci tervezd meg

a konyhdat az online tervezvel: www.ikea.hu/konyhatervezo

52 live ikea family magazin

live ikea family magazin 53

rgi tletek j megvilgtsban

rgi tletek j megvilgtsban

szinte minden este A hlszobnkban van egy projektor estnknt szvesen nznk egy-egy lmet az gybl. A nappaliban viszont szinte sose nzzk a tvt. Az asztalnl szoktunk csrgni. A kanapt a macskk hasznljk nagyon knyelmesnek tartjk! A hlszobt is szeretik. Hiba prbltuk tvol tartani ket, ez egyenl a lehetetlennel! karcsony A karcsony Lengyelorszgban hagyomnyosan csaldi nnep. Ilyenkor sszejn a csald s tradicionlis teleket esznk (pl. uszkt, azaz galuskt). Feldsztjk a lakst a hlszobban lv fzrvilgts egsz vben kint marad. Nem szoktunk karcsonyft lltani, a macskk gyis felbortank.

hromhavonta llandan vltoztatunk a lakson. trendezzk a btorokat, kpeket rakunk ki a falakra, vagy j trgyakat szerznk be. tlire sznyeget helyeznk a padlra. Egy bartom szerint, ha mindig ugyanazon az tvonalon jrsz dolgozni, az tomptja a kreativitst, mivel mindig csak ugyanazt ltod. Mi a lakssal vagyunk gy: llandan vltoztatunk rajta, gy folyamatosan stimullja a kreativitsunkat. a jvBen Azt tervezem, hogy valamikor megtanulok rendesen zongorzni. Ez az lmom!

ha valami nem teljesen illeszkedik a laksba, kasia s maciek nem rest azt szemlyre szabni! szvesen keverjk az ikeatermkeket rgebbi trgyakkal. ettl lesz egyedi a laks. az ikea-lkre pldul egy bakelitlemezt mintz matrict ragasztottunk.

O fillsta asztali lmpa 6.490,Narancssrga 501.544.86 malm 3-kos szekrny 24.990,8078 cm. Fehr 402.145.51 lack falipolc 4.990,- 19026 cm. Fehr 000.110.13 frosta fellp 2.490,- Nyr furnr 242.862.05 vika fintorP lbak Kifutott modell. vika amon asztallap 7.990,20060 cm. Fehr 501.036.04

az alaPrajz

A laks az 1970-es vekben plt.

mg tBB insPirci mg tbb tlet

2009-ben kltztnk ide.

kister laksokba: www.ikeafamilylive.com

live ikea family magazin 55

54 live ikea family magazin

A jtkok tantsa

MIt tANthAt NEKNK Egy plSSll At?

Az idei cl: 12 milli eur!
Sok mindent! A november 1. s december 24. kztt eladott plssllatok rbl az IKEA 1-1 eurt gyermekek oktatsra adomnyoz.
A gyermek fejldse szempontjbl elengedhetetlen fontossg a jtk. A november 1. s december 24. kztt eladott sszes puha jtkgura, gyerekknyv vagy gyermekmen rbl az IKEA Foundation 1 eurt ad a Save the Children s az UNICEF szervezeteknek, akik rszorul gyerekeknek teszik elrhetv a minsgi oktatst. Ezzel jobb jvt, fggetlensget teremtnk a gyermekeknek, gy lehetv tesszk szmukra a csaldalaptst s gyermekeik iskolztatst. 2003-as indulsa ta az ves puha llatgura kampny sszesen 35,2 milli eurt gyjttt ssze. A tavalyi kampny rekord adomnysszege 11,4 milli eur volt, melyet iskolk tmogatsra fordtottunk: mintegy 40 orszgban, tbb mint 8 milli gyerek szmra biztosthattunk tanszereket s kpzett tanrokat. Az idei clunk: 12 milli eur! Segtsnk egytt a gyerekeknek, s megvltoztatjuk a vilgot!

Egytt 35,2 milli eurt gyjtttnk 2003 ta!

Mr ma legyen holnap!

Biztatjv
aznnepiidszakbanegyklnlegeskalandgretvelszeretem meglepniagyermekeimet.Sznjidtaszeretteidre! TEdd MEg Az ELS, jVBE VEzET LpST
Fenntarthat mdon lni az otthonunkban szemlletvltozst ignyel az egsz csald rszrl... OFzselvlasztbettsegtsgvelegy ednybenakrtbbdolgotisfzhetszvagy gzlhetszegyszerre.aztsefelejtsdel,hogy gyorsabbanfelforravz,haafedtishasznlod. OSzemtegyzskkomposzt3kmmegttelhez elegendgzttermelegyautszmra.Figyelj oda,hogyalegkisebbekisaktvrsztvllalhassanakaszelektvhulladkgyjtsbl. OVilgtsanapfnyingyenesenergiaforrs. anapkzbenitevkenysgeket,pl.munka, fzs,olvass,vgezdazablakokkzelben. estehasznljenergiatakarkosvagyLeDizzkat. OTextlik Sznyeg,fggny,huzatfog:energiatakarkosmegoldsokamelegebblakshoz.

FOGaDaLMaK 2012-re...
tteleltetem a nvnyeimet atavaszrkeztig! Chu Ching, Kna

Bartaimmal csereberljk a ruhinkat,gyaruhadarabok jletetkezdhetnek! Karolina, Lengyelorszg Intenzvebben kiveszem a rszem a szelektv hulladkgyjtsbl. jlenne,haahelyi iKearuhzbanislenneszelektv hulladkgyjtsziget.elintznd,

Vegyl puha jtkgurt az IKEA ruhzakban november 1. s december 24. kztt!

TORVA puha jtkgura sorozat. TORVA A vetemnyeskert hsei Knyv 1.290,- IKEA FAmILY r: 795,- 602.086.34

KLAPPAR CIRKUS puha llatgura 1.490,- Kutya 701.977.48

avilgteljesvzfogyasztsnak8%-t otthonainkbanhasznljuk.egytelepakolt mosogatgpkevesebbvizet fogyasztakzimosogatsnl.Ne

folyasd,inkbbgyjtsdednybeavizet!
iDejezLDeN GONDOLKODNi

Charlie?Adele, Skcia J krs! A legtbb IKEA ruhzban tallsz elem- s kompakt fnycs gyjtt. 2015-tl a mr nem hasznlt IKEA-termkek jrahasznostst tervezzk bevezetni. Charlie O SORTERA szelektv hulladkgyjt tetvel 2.490,- 37l.Fehr900.763.64

A TE 1 EURD IS SZmT! Vegyl puha

jtkgurt november 1. s december 24. kztt!

LETRE SzL TSKA

egytlagoscsaldbanngybevsrls

hisz karcsonykor gyis annyi a zld: a fenyfa, a magyal, a fagyngy. Mindenkit hzi kszts, ehet s leboml ajndkkal fogok meglepni. A karcsonyi dvzllapokat a gyerekekkel kzsen ksztjk. A tavalyiakbl remek ajndkksr krtyk kszlhetnek. s termszetesen nem maradhat el a klnleges karcsonyi kaland sem! Boldog karcsonyt! Charlie

A PLSSLLATOK A GYERmEKEK OKTATSRT!

Az nnepi hajrban vsrolt puha llatgurk rvn az IKEA-vsrlk 35,2 milli eur sszegyjtsben segtettek 2003 ta ezzel tbb mint 40 milli gyermek letminsgben sikerlt pozitv vltozst hozni. A gyermekek jogairt val elktelezettsg jegyben az IKEA Foundation

a gyermekek oktatshoz val jogt hangslyozza magyarzza Per Heggenes, a Stichting IKEA Foundation vezrigazgatja. Az IKEA Foundation fontos stratgiai partnerek gymint a Save the Children s az UNICEF egyttmkdsvel igyekszik lehetsgeket teremteni a rszorul gyermekek szmra. O Hozzjrulsod eredmnyeirl itt olvashatsz: 58. oldal.

alkalmval60nejlonzacskgylikssze. idnakarcsonyikszldsidszakban mindiglegyennladtextilbevsrltska. OUppTCKA bevsrltska 495,-402.100.63

VROM TOVBBRA IS

a legjabb kotippjeidet s eredmnyeidet: charlie@ IKEAFAMILYLIVE.com

live IKEA FAMILY magazin 57

vedd szre a klnbsget!

vedd szre a klnbsget!

szebb lesz a jv!

a Puha llatfigura Kampny rvn sszegylt pnz a save the children s az unicef oktatsi projektjeit tmogatja, raisshoz, jenihez s luishoz hasonl gyermekek milliinak letben hozva vltozst.

Fodrsz vagy tanr szeretnk lenni. Jeni

Jeni kilencves. Albnia szaki rszn, egy kis kunyhban l nagymamjval s nagybtyjval, akik mindketten munkanlkliek. Jeni legszvesebben jtszik vagy rajzol, s a Szocilis s Oktatsi Kzpontban tanul. A kzpontot a legkiszolgltatottabb gyermekek tmogatsra hozta ltre az IKEA Foundation ltal tmogatott Save the Children szervezet. Jeni egyszeren kedves iskolm-knt emlegeti. Kt ve mg csak 10-ig tudtam szmolni. Akkoriban a nagykkal lgtam vagy verekedtem. Most mr folykonyan tudok rni, olvasni s szmolni is megtanultam. Nekem voltak a legjobb jegyeim! A kedves iskolmban a matek a kedvenc tantrgyam n vagyok az osztlyels! Imdok iskolba jrni! Sok j dolgot tanulunk pldul nekeket, verseket... vagy pp tncolni. Az osztlyunk szuper! Sok bartom van!

Az az lmom, hogy egyszer hres jsgr legyek.

Raissa
Nagyon hinyoznak a szleim. DlAfrikban lnek. gy gondoltk, jobb lesz, ha a hgommal ketten inkbb a nagymamnkkal maradunk Chibutban, Mozambikban. Errefel nincs munkalehetsg, ezrt a bartaim szlei is egyre tbben mennek DlAfrikba a bnykba, vagy gymlcst rustani. Hatvesen kezdtem iskolba jrni. Szuper, hogy ilyen sok mindent megtanulhatok! J az oktats! Enlkl nem hiszem, hogy valaha is megtanultam volna rni vagy olvasni. Az iskolban bevlasztottak a helyi rdiban kzremkd gyerekek kz. A rdilloms 2009 ta mkdik, a Gyerekbart Iskola kezdemnyezs jvoltbl. A rdiban vgzett feladatok hatsra kezdtem

Rendr leszek, s nem hagyom, hogy nket vagy gyerekeket bntalmazzanak! Luisa
Luisa da Alegria Damago Nate 13 ves. A helyi ltalnos iskolba jr a Mozambik Chibuto kerletben tallhat Macune-nben. Az UNICEF One Minute Junior projekt egyik rsztvevje volt. Az IKEA Foundation ltal beindtott projekt a gyerekeket sajt trtneteik megosztsra sztnzte. Imdok iskolba jrni! lelkesedik Luisa. A kedvenc tantrgyam a portugl s a matek. Csak tseim vannak! Az a legjobb, hogy az iskolban mindig j dolgokat tanulunk! Minden gyereknek alapvet joga, hogy iskolba jrhasson. Nem lenne szabad engedni, hogy gyerekek az utckon, kukzsbl tengdjenek. Nem egszsges! Az iskola elvgzse utn egyetemre szeretnk menni, hogy rendr legyek! Egy ldozatsegt kzpontban dolgoznk, hogy jogkvetsre brjam az embereket, s eltartsam a csaldomat!

FOT save the children 2011, unicef 2011

el az jsgrsrl lmodozni. Az iskola befejezse utn egyetemre szeretnk menni termszetesen jsgrst tanulni. Kiskorom ta ez az lmom! Sokan vannak, akik nem jrtak iskolba, gy az utckon lnek s kregetnek... Szeretnk tovbb tanulni s pldt mutatni olyan atalok szmra, akiknek a tanuls korbban nem jelentett rtket.

Minden gyerek joga, hogy gyerek lehessen: szabadon jtszhasson, tanulhasson, fejldhessen.
Per heggenes, vezrigazgat, stichting iKea foundation

tudj Meg tbbet! az iKea foundation

az unicef s a save the children szervezetekkel kzsen vgzett munkjrl itt olvashatsz: www.iKea.hu

58 live iKea faMilY magazin

live iKea faMilY magazin 59

Egyjkezdet

Egyjkezdet

Leontien... AZ JRAkeZDSRl

SoHASem kS vltAni
Sikeres karriert hagytam magam mgtt, amikor elhatroztam, hogy j letet kezdek. A vltozs nha ijeszt, de a legtbbszr nagyon izgalmas! leontien Ultzen

Az letem a divatszakmban tlprgetett volt. Csodsnak tnt,dehatalmasvoltrajtam anyoms.21vesenkerltem vezetpozciba,s12ven keresztldolgoztambenne, amimegbosszultanmagt. Egynapaztnnemtudtam tovbbcsinlni.Teljesen megvltoztattamazletemet jfr,jotthon,jmunka. Fnykpeznitanulok,sezaz rzslenygz.Megnyugtat.

A rendezett, felesleges btoroktl mentes tkez nyugalmat raszt. Szeretem, hogy a hzam lgies s friss hats. A nagy ablakokon csak gy ramlik be a fny, amit kecses tkezszkek vlasztsval hagytunk rvnyeslni. l MARTINszk 5.990,-Fekete/ezstszn 601.150.60

larkkalvalmegismerkedsnktrtnetetkletesenpldzzaazakkori letemet.Kthttelamegismerkedsnkutntudtuk,hogyegymsbaszerettnk. KthnapmlvapedigbekltztemClark laksba.Azakkoriletemben,mintezis, mindengyorsantrtnt.Mgis,hamegllthatnmazidt,aztapillanatotvlasztanm azjrzsekzamatt.Eznemsokkalazutn trtnt,hogybekltztemClarkhoz,s eldntttem,hogyfeladomdivatkereskedi hivatsomat.Teljesenkigtem.Clarkmindenbentmogatott.Mindennekmrktve,az letemaztateljesenlelassult.Mostarra hasznlomazidt,hogylvezemazletet.gy tekintekerrealaksra,minthelyazegyttltre.Hamarmegtanulszamsikrahangoldni. Ahelyadottvolt,amikorbekltztem asznek,akanap,afnyek.Alapvetennem vagyokhveaminimlnakargilaksomtele volttmvemindenfledologgal,deamikor bekltztemide,tetszett,amitlttam,csupn azsszkpennomtottamegykicsit. Denemcsaknekemvltozottmegazotthonrl alkotottelkpzelsem.Clarkrgiirodjt tbbnyirenhasznlom,segyextra gardrbotisbeszereztnkaruhimnak.

Leontien...A FotZSRl
Afotzsszmomraalehetsgekvilgtnyitottameg,smivelmgcsak mosttanulom,mindennapegybenegyizgalmasutazsis,aholidtsznhatok evilgfelfedezsre.Szeretem,haakpeimfrissessget,nyltsgots bartsgossgotkzvettenek.gyvlem,ezastlusazotthonombanis tettenrhetazlnksznekben,atlzottrendezettsghinybansa falakonaszemlyisgemaprmegnyilvnulsaiban.
liveIKEAFAMILYmagazin 61

60 liveIKEAFAMILYmagazin

Egyjkezdet

Egyjkezdet

AzALApRAJz

AZ iD S n
AMLTA laks falai festve voltak, s a legtbb btor mr megvolt, amikor bekltztem. Clark maga rendezte be a lakst. J idbe telt, ugyanis ha a btorokrl van sz, nem ismer megalkuvst. Ha nem tetszik neki valami igazn, akkor szba sem jhet. AJELENlj a pillanatnak! nem tehetsz mskpp. s lgy boldog. AJVAz a vgyam, hogy fots legyek (www.photographybyleontien.com). nem tudom, hogy teljesl-e, ezrt a jv nha kicsit megrmt. De hiszek abban, hogy mindig lennie kell egy clnak, amirt kzdhetsz. Akkor is, ha tudod, hogy kiszmthatatlan, mit tartogat szmodra az let.

FlDSZint

emelet A hz 1904-ben plt. 2008-ben kltztnk ide.

Leontien...A knYelemRl
Kezdetbenazvoltavlemnyem,hogya sttszrkefalsznszokatlanvlaszts,de mamrnagyonmegnyugtatnaktallom. Asok-soktextliaigaznknyelmess meghitthangulatotvarzsolahlszobba.

Be kellett szereznnk mg egy nagy gardrbszekrnyt, amikor bekltztem, hiszen rengeteg ruhm volt. ez a megolds tkletesen bevlt. imdom a gardrbom fnyes fehr stlust friss s elbvl! O HENNYgytakar/
Fot HOTzEEISMA SZveG ELLIEFAzAN

takar9.980,- 150240 cm. Szrke 201.712.94 pAX/ pAXFARDAL gardrbszekrny TRONDHEIM 3-kos szekrny34.990,- 9092 cm. Fehr 101.776.54 ARD asztalilmpa9.980,- Szrke 301.477.84

MGTBBINSpIRLhlszobttallsz
mostazruhzakban.

62 liveIKEAFAMILYmagazin

liveIKEAFAMILYmagazin 63

FAMILY tagoktl FAMILY tagoknak

A LTEZ LEGLAPOSABB CSOMAG! Nem tudod eldnteni, mivel lepd meg a bartaidat vagy a csaldtagjaidat? A legegyszerbb, ha egy IKEA ajndkkrtyt adsz, gy maguk vlaszthatjk ki, amit igazn szeretnnek. Szmos mutats krtya kzl vlaszthatsz, melyre a pnztrnl feltltik az ltalad erre sznt sszeget. www.IKEA.hu

FAMILY tagoktl FAMILY tagoknak

nVjeGY
nV: Ursula Perez Marton KoR: 29 LAKheLY: Pozsony LAKs MRete: 56 m LAKtRs? A frjem, Pastor

Mita laksz itt? Krlbell nyolc hnapja. hny szobs a laks? Van egy nagy, 40 m-es szoba, egy konyha, egy frdszoba, egy kis elszoba s egy erkly. A laksnak szerencsre rengeteg ablaka van, gy bsgesen kap fnyt minden helyisg, ez pedig nveli a tgassg rzett. Mit szeretsz a legjobban a laksban, s mirt? Imdom, hogy van erkly, ahonnan rltni a vilgra. hogyan jellemeznd az otthonod? Modern, knyelmes s meleg hangulat otthon. honnan mertesz ihletet? desanym nagyon sok dologban inspirl. Rengeteg kitn tlete van, ugyanis szenvedlye a lakberendezs. J sok lakberendezsi magazinja van, s tkletesen ismeri az IKEA teljes vlasztkt! Melyik IKeA ruhz van hozzd legkzelebb? A pozsonyi, gy szerencsre helyben beszerezhetek mindent! Mire vagy a legbszkbb az otthonodban? A lakst dszt emlktrgyakra, melyeket a vilg klnbz tjairl hoztunk. Ezek teszik egyediv az otthonunkat. A hlszobm a nappalitkez rsze. Az IKEA-gyam a knyvespolcok mg van rejtve imdom ezt amegoldst, annyira knyelmes! Szeretem, ha gyertyk vannak az asztalon gy minden tkezs klnleges, nnepi hangulatban telik. Van a laksnak olyan pontja, mely tovbbi kialaktsra vr? Szeretnm mg jobban levlasztani a hl-rszt a nappalitl ehhez keresek praktikus megoldst az IKEA-ban.

A BEST elemek remekl szolglnak a nappaliban modernek, stlusosak, s tkletes trolk.

hztznzben PozsonYbAn
dvzlnk a FAMILY tagoktl FAMILY tagoknak oldalunkon! Szerkesztsgnk tovbbra is rmmel fogadja az otthonotokrl ksztett inspirl kpeket, melyeket szvesen mutattok meg a tbbi olvasnak is! Mostani szmunkban Ursula fotalbumban gynyrkdhetnk. Ha kedvet kaptl, te se kslekedj tovbb!

MUTASD MEG TE IS A SAJT FOTIDAT!

A te otthonod is bekerlhet a kedvenc lakberendezsi magazinodba! Csak facebookozz vagy e-mailezz neknk: facebook.com/IKEAFAMILYLIVE, homes@IKEAFAMILYLIVE.com

MG tbb InsPIRCI

Mg tbb otthon: www.IKeAFAMILYLIVe.com

64 live IKeA FAMILY magazin

live IKeA FAMILY magazin 65

Az utols sz jogn

MG eGY DOlOG
Sznjunk idt a kapcsolatainkra! Nekem ezt zente a magazin... Helen bazuaye, nemzetkzi szerkeszt
Constana (14. oldal) hatsra mr azt fontolgatom, hogyan ltztetem majd tli dszbe az nnepi asztalt. Neked is tmadtak j tleteid?

KEA NESS I SI BU
CO N RS & SO 91 OTTE NDERS 65 624 D NA A 0122 08 AN 98 6275
ITT A dESSZERT IdEJE... ez a stemnyestl remek dsze az nnepi asztalnak, s ksrts a vendgek szmra!
O IKEA 365+ stemnyestl 2.990,- tltsz veg/rozsdamentes acl 401.017.33

Csatlakozz az IKEA BUSINESS programhoz!

A most indul IKEA BUSINESS program azoknak a vllalkozknak szl, akik szvesen fogadnak tancsokat zlethelyisgk bebtorozshoz, rendszeresen vsrolnak IKEA-termkeket vagy idt szeretnnek sprolni. Az IKEA BUSINESS krtyval az IKEA legjobb szolgltatsait veheted ignybe. Ez a kulcs a klnfle elnykhz s kedvezmnyekhez. Regisztrlhatsz sajt szmtgpedrl online vagy az IKEA ruhzakban. Amint megkapod a tagsgi krtydat, ignybe veheted a kvetkez szolgltatsokat:

dLJ hTRA S PIhENJ!

Az nnepek alatt fontos, hogy a trsasgban eltlttt id kellemesen teljen! Nhny knyelmes s stlusos j szkkel tovbb marasztalhatom a vendgeimet.
O VILMAR szk 9.980,- barna-fekete/krmozott 798.897.50 STORSELE magas tmlj karosszk 29.990,- Fekete/rattan 202.016.82 hENRIKSdAL szk 26.990,- barna-fekete/rObUST fekete 701.776.89

Lakberendezsi tancsads Most rendezed be az zletedet, vagy talaktsra kszlsz? Az IKEA tancsadi mindkt esetben szemlyesen nyjtanak szakszer segtsget. Velnk megvalsthatod azt a berendezst, amirl mindig is lmodtl.
ZLdRE hANGOLVA... Nagyon megfogott kasia gondolata: A konyhba kell a szn, hisz alapveten itt minden az tvgyrl szl! (50. oldal). Gygynvnyekkel szinte letre kel a tli asztal.

Termkrendels Az IKEA segt, hogy idt takarthass meg. Termkeinket mr e-mailben is megrendelheted, mi pedig sszeszedjk s a megadott cmre szlltjuk azokat. ru-sszekszts s szllts Egy kisebb sszeg ellenben sszeszedjk a bevsrl listdon szerepl btorokat s kiegsztket, s mindent kiszlltunk az otthonodba vagy az iroddba.

Ola Wihlborg TRANETORP tkezasztalval helyet sprolhatsz! A hosszabbt asztallapokat praktikusan kznl, az asztallap alatt tartatod.
O TRANETORP tkezasztal 69.990,- 143/20390, M74 cm. Fehrre pcolt tlgy 602.066.11 ljNk krbe! Dobd fel a tli asztalt nhny vidm tnyraltttel. O PANN tnyraltt 395,- 37 cm. Vegyes sznek

SZKSGNK VAN Rd!

Szeretnd otthonodat a live magazin oldalain viszontltni? kldj szmunkra digitlis kpeket laksod fbb helyisgeirl e-mail cmnkre: homes@ IKEAFAMILYLIVE.com

lIVe MAGAZIN. lIVe SZerke SZT lotta brandt NeMZeTkZI kreATV IGAZGAT jules rogers NeMZeTkZI SZerkeSZT Helen bazuaye NeMZeTkZI SZerke SZTSGI VeZeT Sarah bravo GYVeZeT IGAZGAT Mark lonergan TerVeZS & GYrTS August Media ltd, Zetland House, Scrutton Street, london, eC2A 4Hj, Uk, Tel 020 7749 3300, eMAIl info@augustmedia.com NYOMDA MOHN Media-Mohndruck. PAPr Fedlap: 170 gsm lumipress WF Coated, Szveg: 65 gsm Solaris lWC. Az jsg rszben vagy egszben trtn msolsa, sokszorostsa vagy brmilyen felhasznlsa szigoran tilos. A kiadvnyban szerepl vlemnyek csupn a szerzk s az interjalanyok nzpontjt tkrzik, amirt sem az Ike A, sem pedig az August Media nem vllal semmilyen felelssget. A magazinban szerepl adatok mindannyiunk szmra elremutat inspircit hivatottak jelenteni, semmint pontos statisztikai adatokat, annak szemlltetsre, hogy odagyelssel kzzelfoghat vltozst tudunk hozni egy jobb jvrt. Az rak maximalizlt rak, az ft tartalmazzk s 2012. jnius 30-ig rvnyesek, a kszlet erejig.

A KVETKEZ SZM 2012. MRCIUSBAN JELENIK MEG

IKEA az zletben is partner! www.IKEA.hu/BUSINESS

66 live IKEA FAMILY magazin