PHT GIO TNH - O CA C TIN

Ngi Dch: .Thch Nguyn ng

Ngun http://www.thuvienhoasen.org Chuyn sang ebook 19-6-2009 Ngi thc hin : Nam Thin namthien@gmail.com Link Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org Mc Lc Nhng khi nim chnh v tnh hiu pht gio tnh , cn c mt kin thc tng i v pht hc: Cng c v chuyn ho cng c. C nhng li ch bt ngun t s tu tp t bi v tr hu; nhng s thc hnh ny gm tr gii, yu t ti cn thit cho s gic ng ca mi chng sanh. Nhng li ch , hay cng c, c th c tch lu v sau chuyn n cho mi hay tt c chng sanh vi tm nguyn ht thy chng sanh u c li lc. Cc v Pht khc. c Pht Thch ca Mu Ni, v Pht lch s ca chng ta, khng phi l v Pht duy nht xut hin th gian. Tht ra, tt c chng sanh u c Pht tnh thnh tu gic ng vin mn. Ngoi c Pht Thch Ca, mt trong s cc v Pht c bit n trong truyn thng Pht gio l Pht Di Lc, ngi s xut hin v thnh Pht th gii Ta b ca chng ta. Ci Pht hay Pht Quc. Ch Pht cm ho th gian bng s chuyn php lun v tinh thn trc n. c Thch Ca l gio ch th gii ta b ca chng ta. Nn hiu Pht Quc theo c ngha en ln ngha bng. Quan h gia B Tt v Pht. B tt l v gic ng ang trn l trnh n Nit Bn, ni khng cn kh au, cnh gii an lc ti thng. Ch B tt khng ch tm cu gic ng cho t thn, m cn tm gic ng cho tt c hu tnh. Mt khi thnh tu qu v B tt, v B tt s c Pht du dt, nh Pht Thch Ca c Pht Nhin ng th k , v ri Pht Thch Ca s th k cho ngi Di Lc thnh Pht.

Ngun gc tnh Theo li dy ca c Pht Thch Ca, Ci Cc Lc (V lng Quang hay V lng Th, cng c bit n bng Amitayus ) do c Pht A Di lm gio ch, l cnh gii hon ton khng c chng ngi cho s gic ng. Th gii ny, hay tnh , l do cng c tu tp trong v lng A tng k kip ca B tt Php Tng (Dharmakara) trc khi thnh Pht hiu A Di . B tt Php Tng nguyn rng khi ngi thnh tu chnh ng gic, th gii do ngi lm gio ch s gm ht thy nhng th tt p nht ca tt c cc ci Pht khc. Cc ci Pht khc do thy ca Php Tng, Pht Lokesvararaja , ging cho ngi. Pht gio tnh c m t l c tin trong sng (Path of Serene Trust), hay prasada trong ting Phn. T ny c gii thch rng l tn, ngha rng ngi c c tin thun tnh vo tr tu v thn lc ca ch Pht, hay tin rng nhng li nguyn ca ch Pht l du dt chng sanh s c thnh tu. Trong kinh Bt chu tam mui (Pratyutpanna), mt kinh rt xa ca Pht gio, c Thch Ca ging v s thc hnh tam mui, theo hnh gi c th trc tip din kin ch Pht trong mi phng. Cho nn, quy y Pht l t nim tin tron vn ni Pht, xem Pht l ng cha lnh (t ph), tn thn phm hnh v tm lun nh nim Pht mi lc bt u t ngy n vi Pht php. Mc ch ca tu tp Pht gio tnh l c ti sanh v cnh gii cc lc (Sukhavati), hay t thn chng nghim cnh gii cnh gii tnh khi tm thanh tnh. Lc hnh gi ng nht vi t bi v tr hu v bin ca Pht A Di . Pht gio tnh c lp trn 3 tiu ch sau y: Tn: Nguyn, hay s kht vng, c ti sanh v tnh Hnh, ngha l tp trung tm chuyn nht vo vic qun tng "Buddhanusmrti" trong ting phn, v "Nien-Fo" trong ting hoa. Buddhanusmrti c ngha l nim Pht mt cch chn chnh, chuyn nht, v l s thc hnh chnh yu ca Pht gio tnh ngay t khi mi pht tm. Nien-Fo cng ni n nim danh hiu Pht lc ang lm nhng cng vic khc.

Ba tiu ch gm tn, nguyn v hnh ca Pht gio tnh c gin lc vo th k th 12 Nht Bn. 18 li nguyn ca ngi Php Tng c gii thch l, ch cn nim danh hiu c Pht A Di th s c ti sanh. Thin s Shinran gii thch ngn gn rng, nim Nembutsu (theo ting nht thay v Nien-Fo ca ting hoa) cho n khi nim tin hin l r mn mt ni tm, v nim tin ni Pht Amida (ting nht l Pht A Di - Amitabha), th vng sanh. Cc tng phi tnh Nht Bn c bit n di tn gi nhng tng phi duy tn (faith-only), cn Pht gio tnh ni chung c lp trn 3 tiu ch tn, nguyn v hnh Nguyn B tt Php Tng pht 48 li nguyn khi ngi cha thnh Pht. Trong c 4 li nguyn chnh l nguyn th 18, 19, 20 v 22. Nhng nguyn ny c chp trong kinh V Lng Th (Larger Sukhavati Sutra), mt trong 3 kinh chnh ca Pht gio tnh . Nguyn th 18 l gi s khi ti thnh Pht, chng sanh mi phng ch tm tin a mun sanh v nc ti nhn n mi nim, nu khng c sanh th ti chng ly ngi chnh gic. Nguyn th 19 gi s khi ti thnh Pht, chng sanh mi phng pht B tm, tu cc cng c ch tm pht nguyn mun sanh v nc ti. Lc h mng chung, ti v i chng vy quanh hin ra trc mt h. Nu khng nh vy th ti chng ly ngi chnh gic. Nguyn th 20 l gi s khi ti thnh Pht, chng sanh mi phng nghe danh hiu ca ti, chuyn nh nc ti, trng nhng ci cng c, ch tm hi hng mun sanh v nc ti m chng c toi nguyn th ti chng ly ngi chnh gic. Nguyn th 22 l gi s khi ti thnh Pht, chng B Tt ci nc khc sanh v nc ti rt ro tt c n bc nht sanh b x. Tr ngi c bn nguyn t ti ha , v chng sanh m mc gip hong th cha cng c tt c, i qua cc nc Pht tu hnh B Tt, cng dng ch Pht mi phng, khai ha hng sa v lng chng sanh khin h ng ni o chnh chn v thng, vt hn cng hnh ca hng tm thng, hin tin tu cng c Ph Hin. Nu khng nh vy th ti chng ly ngi chnh gic.

Nhng Kinh chnh ca Pht gio tnh Kinh Tiu V Lng Th Trang Nghim (The Smaller Sukhavati Sutra). Trong kinh ny c Pht Thch Ca Mu Ni ging v th gii cc lc cho ngi X-li-pht, c Pht m t y xc tch v ci ca Pht A Di . Kinh ny c l c tng nhiu nht trong 3 kinh chnh ca tnh . Kinh i V Lng Th Trang Nghim (The Larger Sukhavati Sutra). Trong kinh ny c Pht Thch Ca Mu Ni ging rt chi tit v th gii tnh cho ngi A-nan. Pht Thch Ca k v lch s B tt Php Tng v ging gii 48 li nguyn mt cch rt chi tit. Kinh Qun V Lng Th (The Visualization Sutra). Kinh ny sng tc ti Trung Hoa, cng c xem l kim ch nam cho thin, m t chi tit v nhng c trng ca tnh . ng thi, cng m t nhng phm hnh ca Pht A Di cng vi nh v B tt Quan m (Avalokitesvara), tiu biu cho t bi, v Th Ch (Mahasthamaprapta), tiu biu cho tr hu. Avalokitesvara ngha l ngi qun xt ting ku kh ca th gian, v Mahasthamaprapta ngha l ngi rt c sc mnh, ng i hng. T lc v tha lc. Ni n tnh tt phi ni n hai khi nim t lc v tha lc. T lc ni n phng php chng ta thc hnh cho t thn, da vo ni lc ca chnh tm chng ta. Tha lc ni n nhng li nguyn ca c Pht A Di tip dn chng ta ti sanh v th gii cc lc, cng nh chuyn ho cng c ca Pht A Di cho chng ta c th hin qua nhng li nguyn ca ngi. Trong Pht gio tnh truyn thng, t lc v tha lc cng c tu tp song hnh vi nhau. Qua tu tp kt hp nim Pht, thin, v qun tng, th nguyn c ti sanh v th gii cc lc v nim tin ti sanh s lun hin hin ni tm, hnh gi s t c tam mui ca Pht, ng nht t lc ca v y vi tha lc ca Pht A Di , yu t lm nn t bi v tr tu ca v tr. Tuy nhin, Pht gio tnh Nht Bn ch c da vo tha lc m thi. Nim danh hiu Pht A Di vi tt c nim tin l , v tt c nhng s thc hnh tha lc khc c xem tht s v b. Hnh gi

hon ton da vo nhng li nguyn chnh ca Pht Amida; v c bn, danh hiu Pht ch c bit n qua nhng li nguyn ca Pht Amida. iu ny khin cho Pht gio tnh Nht Bn ging mt hnh thc da trn s cu ri (a salvation-based form), khng nh Pht gio tnh truyn thng pht xut t Trung Hoa. S thc hnh Nim danh hiu Pht l mt trong nhng s thc hnh trung tm ca Pht gio tnh . Nim Pht bao hm nim Namo Amitabha Buddha (Nam M A Di Pht), ngha l thnh knh nh l Pht v lng t bi v tr tu, m theo ting hoa l "Namo Omito-Fo" v ting nht l "Namu Amida Butsu" Nim Pht t lu c nhn nhn d tu tp, s thu thp nhng ch li m cc tng phi chnh ca Pht gio a ra. Nim Pht bao gm c vic thin nh, v nht tm nim Pht gip hnh gi t on tn si m v tham i. Nim Pht gm c vic nghin cu kinh in, v nhng t thing ling Pht A Di cha ng nhng ngha cao siu khng th k xit. Nim Pht gm c vic tr gii, v nim Pht n cp nht nh s tnh ho v lng ng thn nghip, khu nghip, v nghip. Nim Pht gm c tu tp mt tng, v nim nhng t A Di Pht cng c hiu nghim nhim mu nh khi tng ch mantra vy. Qun cng l s tu tp trng yu trong Pht gio tnh . Hu ht qun tng trong tnh l qun Pht A Di cng vi 2 v B tt Quan m v Th Ch, v c chnh ci cc lc. C tt c 16 loi qun, c m t chi tit trong kinh Qun V Lng Th Nhng mt s thc hnh khc na l tng kinh Tnh (kinh A Di ). Tng kinh gip ngi hnh tr lun tng nh vng chc Pht A Di trong tm v khin cho nguyn ti sanh v th gii tnh ngy cng tng trng.

Cc thnh phn ca hu ht nghi l tnh u da trn thuyt ng mn cng c ca ngi Th Thn nh l v Qun tng c Pht Tng kinh A Lp nguyn ti sanh Chuyn ho cng c tn A Di v thn Di cc lc

Mt s tht khng th ph nhn l vic thc hnh php mn tnh c th thch ng vi bt k ai v bt k cn c no i na. l l do ti sao Pht gio tnh l li tu tp tuyt diu cho nhng ai tm cu gii thot trong thi i ngy nay, thi i c qu nhiu chng ngi v xao nhng cho vic tm cu gic ng. Ngi dch : Thch Nguyn ng Emaile address: thichngdang@yahoo.com ngun: http://www.cloudwater.org/pureland.html Ti liu tham kho i Tha Pht gio t tng lun , HT Thch Qung dch http://en.wikipedia.org/wiki/Pure_Land_Buddhism http://en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_texts#Pure_Land_Sutras Tnh Thp Ngh Lun, Tr Gi i S, HT Thch Thin Tm dch 11-20-2007 04:23:34 HT