HEBDOMADAIRE DE LUNIVERSIT DUQUBEC RIMOUSKI

18e anne, numro 3 Lundi, 15 septembre 1986

Nouveau procd in ustriel
La Compagnie MIL Industriel, le
gouvernement qubcois et l'UQAR
viennent de s'associer dans un
projet de dveloppement indus-
triel. Le dput du comt de Ri-
mouski, monsieur Michel Tremblay,
a annonc la semaine dernire,
Rimouski, au nom du ministre res-
ponsable du dveloppement rgio-
nal, monsieur Marc-Vvan Ct,
l'octroi d'une subvention de
65 000 $ l'UQAR.
Cette aide financire, prove-
nant du Fonds de dveloppement
rgional (FDR) de l'Office de pIa-
ni fication et de dveloppement du
Qubec (OPDQ), servira au dvelop-
pement et la mise au point d'une
machine micro-formage des tles
de grandes dimensions et d'une
paisseur pouvant atteindre jus-
qu' deux pouces.
En 1984, monsieur Paul Fleury,
de Montmagny, constructeur naval
de voiliers en acier, a mis au
point un nouveau procd de forma-
ge des tles froid. Ce procd
permet de courber des tles
d'acier destines a.JX coques des
navires. Il est rapidement apparu
que cette technique pouvait rsou-
dre de nombreux problmes de fa-
brication dans l'industrie navale.
La relati ve simplici t de la ma-
chine permet de rduire considra-
blement le coat de formage des t-
les. Elle rend aussi plus facile
le travail des ouvriers.
L'UQAR et le concepteur du pro-
cd se sont associs MIL Indus-
triel, (usine Somtal Rimouski),
afin de s'assurer que cette tech-
nique rponde aux besoins d'un
ensemble d'industries susceptibles
d'en bnficier. La machine pour-
rait en effet servir non seulement
dans l'industrie mais aus-
si dans les industries alimentai-
re, ptrolire, etc.
Pour monsieur Tremblay, le pr-
sent projet reprsente une per-
spective de dveloppement impor-
tante pour l' Est-du-Qubec. "Il
s'agit d'un apport majeur qui
fournira un avantage technologique
d'envergure aux entreprises du
secteur de la construction navale
et qui pourra contribuer leur
relance, particulirement dans le
contexte du renouvellement pro-
gressif de la flotte de qu-
bcoise et de l'apparition, en
nombre croissant, de bateaux en
acier. "
Pour le recteur de l'UQAR, mon-
sieur Guy Massicotte, un tel pro-
jet permet surtout l'Uni versi t
de dvelopper une expertise dans
le domaine technologique, un sec-
teur dans lequel l'Universit
n'est pas tellement intervenu jus-
tl.J ' maint enant
"L'Uni vers i t a ant tout 1I1
r l e de support dans ce proj et " ,
prcise Jean-Louis Chaumel, pro-
fesseur l' UQAR, qui s'intresse
ce projet depuis plus d'un an.
Le rle de l'Universit est de
coordonner les activits, de trou-
ver des modes de financement,
d'analyser sur ordinateur la con-
ception et la fabrication de la
machine. Sur ce dernier point, il
est possible le Cgep de Ri-
mouski fournisse son expertise.
Chez MIL Industriel, on estime
que la premire machine pourrait
t re en fonct ion d'ici 1I'l an. Si
tout va bien, d'autres machines
pourraient tre fabriques et
mises en vente l'tranger.
Le coat total du projet actuel
est valu 150 000 $; MIL Indus-
triel y investira 40 000 $ et
l'UQAR 45 000 $ (sous la forme
d'une contribution d'un professeur
et de certains services internes).
La subvention du Gouvernement du
Qubec sera rpartie sur deux ans,
soit 35 000 $ en 1986-1987 et
30 000 $ en 1987-1988.
2
Avis
aux tudiants
La prsente est pour vous avi-
ser (JJe tout tudiant rgulier
temps complet ou temps partiel
pourra, pendant la priode du 8
septembre au 19 septembre 1986,
poser sa candidature pour siger
la Commission des tudes.
Quatre postes sont rservs aux
tudiants la Commission des tu-
des. De ces quatre postes, trois
sont rservs aux tudiants du 1er
cycle et LIl aux tudiants des 2e
et 3e cycles. Toute candidature
doit tre pose par crit, signe
par le candidat, contresigne par
trois autres tudiants rguliers
et dpose au secrtariat gnral
(Bureau 0-208) avant 17 h le 19
septembre 1986. Les candidats se-
ront informs ds le lendemain des
candidatures reues. Les candida-
tures seront rendues publi(JJes par
affichage, par la radio tudiante
et par publication dans La Feuille
et UQAR-Information. S'il y a
lieu, ces candidatures seront sou-
mises li une lection auprs des
tudiants le mercredi 1er octobre
1986. Un bureau de votation sera
ouvert li cette fin dans le grand
hall (Atrium) de l'Universit de
9 h 30 li 13 h 30, de 14 h 30
17 h et de 18 h 21 h.
Les candidats seront informs
ds le lendemain des rsultats de
l'lection. Ces rsultats seront
rendus publics par affichage, par
la radio tudiante et par publica-
tion dans La Feuille et UQAR-
Information. Les candidats lus
seront soumis aux instances con-
cernes pour nomination.
Je vous invite participer
cette lection. Soyez assurs de
mon entire collaboration.
Bertrand Lepage
Secrtaire gnral
N.B. Les candidats devront remet-
tre, en mme temps (JJe leur
bulletin de candidature, leur
adresse et leur numro de t-
lphone pour nous permettre
de communiquer avec eux ainsi
qu'un court texte de prsen-
tation (5 6 lignes) pu-
blier avec l'annonce des can-
didatures pour permettre aux
lecteurs (les tudiants) de
les identifier.
tudiants:
Assemble gnrale
L'Association gnrale des tu-
diants de l' UQAR invite tous les
tudiants et tudiantes une
Assemble gnrale, le lundi 22
septembre, de 11 h 45 13 h 15,
au Salon des tudiants (E-120).
Du 18 au 21 septembre, une
vingtaine de spectacles sont orga-
niss dans le cadre du Festival de
jazz de Rimouski. Vic Vogel, Ml-
chel Petrucciani , Otimo , Jean
Raboin et Serge Thibeault, Alan
Gerber et Jim leller, la Gang
Dixie, sont parmi les invits.
Signalons en passant que le groupe
de jazz brsilien Otimo sera
l'UQAR le jeudi 18 septembre,
17 h, pour donner une dmonstra-
tion de son savoir-faire. Ce
groupe jouera ensuite jusqu'au
dimanche soir al bar Le sens uni-
que, rue Cathdrale.
COOP
Assemble "g n ra le
Vous tes convis l'Assemble
gnrale annuelle de la Cooprati-
ve tudiante de l'UQAR qui aura
lieu " le mercredi 24 septembre
16 h 15 au local E-120 (Salon tu-
diant)
N'oubli ez pas d'apporter votre
carte de membre car celle-ci est
pour assister la
runion. Un gol1ter suivra l' as-
semble.
Rappel
Les tudiants ou tudiantes qui
dsirent abandonner un ou des
cours sans mention au dossier uni-
versitaire et avec remboursement,
ou bien ajouter un ou des cours
leur inscription, ont jusqu'au 16
"s ept embr e 1986 pour effectuer de
telles modiflcations.
Bureau du registraire
LConfrences _
Bernard Reymond, de
thologie l'Universit de Lau-
zanne, en Suisse, sera Rimouski
le mercredi 17 septembre prochain
pour donner deux confrences. Le
professeur Reymond est un spcia-
liste de la thologie moderne,
plus prcisment de la thologie
protestante francophone. A
13 h 30, au Salon des tudiants de
l'UQAR, monsieur Reymond parlera
de "sei ence et foi: vers de nou-
velles positions du problme?". A
20 h , au Centre "de pastorale
TGr'8nd sminai re), il prsentera
une confrence sur "le protestan-
tisme et l'oecumnisme aujour-
d' hui" . Le Module des sciences
religieuses organise la premire
acti vi t alors que le Dpartement
des sciences religieuses est res-
ponsable de la deuxime activit.
L'entre est libre.
Oli vier Clment, professeur de
thologie St-Serge, Institut de
thologie orthodoxe Paris, don-
nera une confrence publique inti-
tule "La thologie et l'exprien-
ce de l'Esprit-Saint dans l'Orient
chrtien". Monsieur Clment est
un des plus grands spcialistes de
langue franaise en thologie or-
thodoxe. Il est prsentement en
visi te au Qubec. Sa confrence
sera prsente au Centre de pasto-
rale (Grand sminaire), sur la rue
St-Jean-Baptiste, le lundi 22 sep-
tembre, 20 h, L'entre est li-
bre. Cette activit est organise
par le Dpartement des sciences
religieuses.
Le 4 septembre
Festival de la Rent
'"
ee 1986
3

[Opinion ----'
Vive la Rentre...
Comme je suis un peti t nouveau
l'Uni versi t de Rimouski, c'est
mardi le 2 septembre entre 9 h et
11 h que je devais me prsenter
pour l'inscription. Aprs une
nuit de sommeil agit, je me suis
lev tt pour me prsenter
l'universit. J'tais trs excit
et j'attendais ce moment depuis
longtemps.
Une fois arriv l'universit,
mon excitation s'est rapidement
transforme en colre et en frus-
tration. Voil: je dois me ren-
dre au gymnase mais pour ce faire,
je dois faire la file derrire une
foule qui se rend jusqu' l'A-
trium! Aprs une vingtaine de mi-
nutes, je commence apercevoir
les portes du gymnase. Dj, j'-
tais rvolt du manque d'organisa-
tion. "Nous vous attendions, nous
vous accueillons" et c'est nous
d'attendre. Une fois l' int-
rieur du gymnase, j'ai failli
clater de rire (ou en sanglots,
je ne sais plus trs bien) face au
spectacle qui m'tait offert:
beaucoup d'autres personnes atten-
daient en d'autres files pour on
ne savait trop quoi!!! Quatre
fois j'ai da recommencer ce man-
ge, entour de personnes impatien-
tes et frustres tout comme moi,
pour rcolter mon horaire et ma
carte tudiante. Une heure et
quart d'attente nave pour deux
bouts de papier et par chance, on
m'a dit que je pouvais aller cher-
cher ma carte de l'association
tudiante plus tard sinon l'atten-
te se serait prolonge. De plus,
je ne me suis pas inscrit aux
autres activits car la perspecti-
ve d'attendre et d'attendre encore
m'a dcourag. Enfin, Vive la
rentre
Je crois qu'il convient d'affi-
cher notre mcontentement face
des manques d'organisation aussi
flagrants. Tout d'abord, il y
avait deux fois trop de personnes
qui travaillaient dans le gymnase;
tous les documents auraient pu
tre distribus en un seul en-
droit. galement, ce processus
long et pnible pourrait tre mo-
difi de faon allger et rendre
plus agrables ces dmarches. Par
exemple, la distribution d' horai-
res et de cartes tudiantes pour-
rait tre dcentralise vers les
modules, ainsi chaque tudiant et
tudiante pourrait rencontrer une
personne de son module qui lui re-
mettrait sa carte et son horaire.
Pour les frais d'inscription,
l'avance de 131 $ pourrait tre
exige par la poste avant la ren-
tre ou pendant la premire semai-
ne qui suit la rentre. De cette
faon, la rentre pourrait certai-
nement tre plus intressante.
J'ai vraiment t trs du par
l'accueil qui nous a t rserv
et je souhaite grandement que cela
soi t di ffrent pour les nouveaux
et nouvelles de l'an prochain.
J'espre que les personnes ayant
le pouvoir de modifier cette
structure entendront ce message et
qu'elles y ragiront d'une faon
quelconque.
Merci de votre attention,
Yvan Cloutier
ltudiant
4
[En bref -
Durant l't, le gouvernement
qubcois a invest i prs de 10
millions $ dans le Centre qub-
cois de valorisation de la biomas-
se. Que ce soi t dans le domaine
forestier, agricole ou marin, que
ce soit dans les dchets urbains
(dchets domestiques, commerciaux
ou industriels), il existe une
quantit impressionnante de mat-
riaux rejets qui pourraient tre
utiliss d'autres fins. Saviez-
vous par exemple qu'on peut obte-
nir du charbon en dcomposant chi-
miquement les branches d'arbres et
les dchets forestiers? Que des
produits alimentaires peuvent tre
tirs des algues marines? Que les
dchets de poissonneries peuvent
servir comme moule pour les ani-
'maux? Par ce Centre, le gouverne-
ment a voulu dvelopper les re-
cherches sur la biomasse, pour en
tirer le maximum au moindre coat.
Les recherches o une entreprise
et une universit tablissent une
collaboration seront particulire-
ment valorises. Quelques avenues
explorer: la transformation des
rsidus de poisson, les armes et
huiles essentielles, l'utilisation
de la tourbe ou du fumier, etc .
Plus de d tails au Service de
l'information de l'UQAR (0-402) ou
Qubec: 657-3853.

L'expression "Est-du-Qubec"
porte confusion. Certains l' u-
tilisent pour dcrire l'ensemble
que forment le Bas-St-Laurent, la
Gaspsie et les Iles-de-la-Made-
leine. D'autres y ajoutent la
COte-Nord. Et pour d'autres, cet-
te expression inclue la ville de
Qubec et tout ce est l'est
de la capi tale. N' Y aurai t-il
pas lieu de trouver un mot qui
exprime avec caractre et conci-
sion l'entit Bas-St-Laurent-
Gaspsie Iles-de-la-Madeleine.
Par exemple, au Saguenay - Lac-St-
Jean, on a trouv le rot Sagamie
pour dcrire l'ensemble du terri-
toire. Allons-y d'une proposition
pour nommer notre pninsule: la
Golande. A la fois pour rappeler
l'abondance de cet oiseau de mer
(goland) dans nos paysages et
pour voquer (lande) nos t endues
de terre sur lesquelles poussent
profusion les plantes sauvages.
Avez-vous d'autres suggestions?

Nous offrons nos sympathies

Jacques Tremblay, professeur au
Dpartement des sciences religieu-
ses, en deuil de son pre, mon-
sieur Albert Tremblay, de St-Cl-
ment. Il tait aussi le beau-pre
de Marie-France Ouellet, secrtai-
re au Dpartement des sciences de
l'ducation.

Une carrire diplomatique pour

le Canada, a vous intresse? Les
tudi ants qui dsi rent sui vre un
sminaire prparatoire l'examen
du Service extrieur du Canada
doivent noter qu'un tel sminaire
se droulera l'Universit Laval,
Qubec, le 29 septembre. Plus
de dtails au Service de l' infor-
mation de l'UQAR (0-402) ou
Ottawa, au numro (613) 232-3497

Les prsidents des trois Syndi-

cats de l'Universit sont prsen-
tement Jacques Roy pour le Syndi-
cat des professeurs, Florent
Vignola pour le Syndicat du per-
sonnel non enseignant et Normande
Babin pour le Syndicat des chargs
de cours.
Prix
t: glloupe. LOREA a plloc..d..
un tiJtage. de. plLix. .tOM du
d' ouveJttuJte. de. ta .,6Q,,6-
..6),on, daM le. ca.dIle. du Futi-
va! de. fu Rfl.ntJt.fl.. L,{,nda
Gagn. l gauche.) a llempoJtt..
une. b)'c.ycle.tt.e., c.adUtU de.
Cyde. B<Uttin BMYUVld P),gQ..On
( dIlolie. ) a e..u. L chanes: de.
gagneJl une. pfunclte. vo),!e.,
c.ommancUte. de. Andll. Lalande.
SpoJtL6. Au c.e.ntJte., on vo-d:
l'un du Jr..e.pIlUe.nta.nU du
gJloupe. LOREA, w'c.he.t Vumont,
({tU UMt te. pJr1nupal OJtgd-
n-L6at.e.uA de. la ..6oLt..e. eL qM
.6' paJttiC.uUVtlUne.n1.
1.a qualit.. de. .ta vi: au-
diani:: !' l1QAR.
a.u..6..6i que. ] ac.quu BVtrU.. M a
gagn. un voyage. . MontJtW,
pOUJl a..6..6tite.Jt un mat.c.h du.
CanacLie.n, un 066Mt pM
Voyage..uJt et, V'
pe.t.L6 pJtix ont a.u..6..6), U.
066 Q.Jl.t.6 toM de. c.e.tt.e. soc-
Jr...e..
SUPER VENTE DE FUTONS
J\LIIDErrrs ET PRODUITS nATURELS
.
grandeur
simple
double
6"
104.25$
126.75$
paisseur
8"
127.50$
153.75$
10"
176.25$
99 Rouleau
Ri.mouski G5L554
tel. [418] 723 -0355
(Nous acceptons les commandes jusqu'au 30 sept. 1986)
(sur commande seulement)
5
l'out sur
mnopause.
la . 1 \l'lire qUl
Enhn . ,Un 'r \a rnno'
invite a vO
l
rne
un no U-
pause et faire
veau de.pa x priugs
fl
qUl ont . rentre des
assornbn vge de
fernrnes
\ rnatunte.
du statut
de \a
rJ&'2232
2
.
2
4,95 $
Des enfants t'"
ards en san e
9 ratique et
Un ouvra.g
e

facHe de conseignera
qui vous r.e quotidiens
sur les SOln:
u
ieune
apporter
enf.ant. es serv\ces
venfance
de g5 157 pages
rJQ'22316-
4
6,95 $
Entrez dans
la ronde ..
'dera toute
Ce \l'lire a\aisant un
ducation
e 'eunes
aupres d
enfants h t des diffl-
rencontran oraires plus
cu\ts
ou rno
lns


140 pages
EOQ 2259
9-5
6,95 $
DD
DD
En vente dans nos librairies,
chez nos concessionnaires,
par commande postale et
chez votre libraire habituel.
Les Publications du Qubec
C.P. 1005
Qubec (Qubec)
G1K 7B5
Qubec
Voil quelques-unes de nos ralisat i ons. Par
cont re , Oinonga se veut avant tout un li en de r-
flexion et d'change. Cette anne, nous avons
encore beaucoup de projets concrets en vue. Si a
t'intres s e de venir joindre nos rangs ou simplement
de veni r t'informer, tu es cordialement invit-e
notre runion de programmation se tiendra le
mercredi 17 septembre 12 h au local 0-315.
Au dbut de 1986, grce l'aide pri ve et gou-
vernement al e , nous avons envoy une bri gade de 14
personnes pour construire une cole dans l e nord du
Nicaragua .
GUERRIERDE r ERGENCE
co mpt ab l e en management accrdit
Dinonga , c'est quoi?
A ch aque anne, nous organisons un s ouper inter-
national , o il est possible de goter des mets et
d'cout e r de la musique de di ffrents pays. Nous
organisons aussi des confrences et pr oj et ons des
films qui traitent de problmes dans les pays en
voie de dveloppement. E:1 1985, grce votre aide
et cel l e de la population rimouskoise , nous avons
parrain un refugi sud-africain. Oinonga , suite
ses press i ons , a russi obtenir le boycot t age de
la vent e de produits sud-africains l'UQAR.
C'est un organisme de sensibilisation et de
cooprat i on au dveloppement internat i onal , qui
existe depuis plus de six ans l' UQAR . Qu' avons-
nous fai t par le pass?
6
Un guichet automatique l'UQAR
L'usage du tabac
l ' UQAR? Il s'agit d'un nouveau
modle, simple utiliser. les
transact ions possibles sont: le
retrait (jusqu' 500 $ par jour),
le virement, l'information sur le
compt e , et l'avance de fonds
(Visa). On ne pourra pas y faire
un dpt .
Autre avantage: le guichet de
l'UQAR fera partie 'du rseau Int-
rac, qui permet d'utiliser, outre
la carte Desjardins, les cartes de
la Banque royale, de la Banque de
Montral , de la Banque impri ale
de commerce et, au cours de l'au-
tomne, l a carte de la Banque na-
tionale.
Le guichet sera ouvert de 6 h
le mati n jusqu' minuit, sept
jours par semaine.
Pour savourer la fragrance de
leurs mgots, les fumeurs doi vent
donc se contenter des corridors,
de l'At rium, et de certaines sec-
tions de la caftria. Il est
encore permis de fumer dans les
bureaux et au salon du personnel.
terdit de fumer dans des endroits
comme les salles de cours, les
amphithtres, les laboratoires,
les ateliers, les salles d'quipe-
ment informatique, la biblioth-
que; les gymnases, les salles de
runion et les studios audiovi-
suels. En plus, il est interdit
de fumer la caftria et au
casse-croate, sauf aux endroits o
il est indiqu qu'on peut fumer.
Quelles seront les particulari-
ts du guichet automatique de
t: les employs, les utilisa-
teurs du centre sporti f, ceux qui
assistent des activits sociales
ou culturelles. Et il Y a aussi
tous les rsidents du quartier.
Bref, une clientle potentielle
pour un guichet aJtomatique."
Il existe un rglement, adopt
par les autorits de l'Universit
en janvier 1985, qui impose des
restrictions au droit de fumer.
Cette rsolution dit d'ailleurs
que l'Universit reconnat tous
les membres de la communaut uni-
versitaire le droit d'tudier et
de travailler dans une atmosphre
non pollue par la fume".
Les fumeurs dei vent donc pren-
dre en considration qu'il est in-
Une tude auprs des utilisa-
teurs des guichets aJtomatiques a
rvl que les jeunes profession-
nels et les tudiants consti-
tuaient une bonne partie de la
clientle. Il semble que l'utili-
sation des guichets aJtomatiques
augmente avec la scolarit!
Un dbut de session reprsente
une belle occasion de rappeler aux
fumeurs qu'il n'est pas permis de
"griller une sche" n'importe o
dans l'Universit.
Les caisses populaires Desjar-
dins viennent d'installer, dans
l'entre principale de l'UQAR, un
guichet automatique. Celui-ci est
en fonction depuis le 7 septem-
bre.
Plus de 10 000 cartes d'accs
aux guichets sont dj en circula-
tion dans les caisses populaires
de la ville de Rimouski. L'anne
dernire, plus de 25 000 transac-
tions par mois ont t effectues
dans les deux guichets existants.
Ce guichet automatique devient
le quatrime tre install dans
le .Bas - St - Laur ent , par Desjardins.
Il 'y en a un Matane, et deux
autres Rimouski. Desjardins
prvoit cependant en mettre sept
autres en fonction dans la rgion
d'ici le printemps prochain. Dans
l'ensemble du Qubec, les guichets
automatiques Desjardins pousseront
bientt comme des champignons,
passant de 174 prs de 400 d'ici
un an.
Une reprsentante de la Fdra-
tion des caisses populaires Des-
jardins du Bas-St-Laurent, Diane
Sirois, explique les raisons qui
ont pouss Desjardins ouvrir un
guichet l' UQAR. "D' abord, Des-
jardins Bas-St-Laurent veut res-
serrer ses liens avec les tu-
di ants et accentuer son implica-
tion auprs des jeunes. Les tu-
diants sont des utilisateurs typi-
ques des guichets automatiques.
Nous avons donc dcid de nous
impliquer au coeur du monde tu-
diant. Ensuite, plusieurs autres
personnes frquentent l'Uni versi-
UQAR-information
hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
300, av. des Ursulines, Rimouski, G5L 3Al
ISSN 0711-2254
Dpt lgal:
Bibliothque nationale du Qubec
Publi par le Service de l'information - Local D-42.5 - Tl.: 724-1426
Rdaction: Mario Blanger Direction: Jean-Pierre Forget Secrtariat: Monique April Montage: Richard Fournier Impression: Service de l'imprimerie