Electelco, S.A. de C.V.

Ingenieros Consultores
Apaseo el Alto No. 21-5A Col. San Bartolo Atepehuacan Mxico, D.F. C.P. 07730 Tel. (55) 57 52 61 18 / 17 88 Fax: (55) 57 52 69 77 mfdez@electelco.com.mx

REL MINERO DE PROTECCIN CONTRA FALLA A TIERRA PARA EQUIPO MVIL EN MINAS GCHK-100

Electelco, S.A. de C.V. Ingenieros Consultores

Apaseo el Alto No. 21-5A Col. San Bartolo Atepehuacan Mxico, D.F. C.P. 07730 Tel. (55) 57 52 61 18 / 17 88 Fax: (55) 57 52 69 77 mfdez@electelco.com.mx

1. Normatividad El Cdigo Elctrico Canadiense (Canadian Electric Code, part1, C22.1-98), el Cdigo Nacional Elctrico (N.E.C., NFPA-70, 1999 Section 250-36) y la Norma Oficial Mexicana NOM-001SEDE-2005 (Artculo 250) aprueban la puesta a tierra del neutro de los sistemas elctricos hasta 1,000 Volts c.a. mediante alta resistencia, siempre y cuando la corriente de falla se limite. Estos nuevos cambios en los cdigos elctricos permiten a los usuarios cumplir con las normas ms recientes, y aprovechar las ventajas que esto representa. El uso del Rel Minero, le permite al usuario controlar y detectar la falla a tierra, verificar la resistencia a tierra y control a travs del uso de un hilo piloto, deteccin y control de posible tensin de contacto en la estructura del equipo. Las razones tcnicas del por qu limitar la corriente de falla mediante la puesta del neutro a tierra con alta resistencia estn descritas en el Libro Verde del IEEE-142-1991 (Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power Systems), y se describen a continuacin: 1.- Para reducir al mnimo los efectos de quemadura y fusin de metales de conductores y canalizaciones en equipos, como celdas, motores, transformadores, generadores y maquinaria ante una falla a tierra. 2.- Para reducir los esfuerzos mecnicos en circuitos, instrumentos y equipos que lleven la corriente de falla. 3. - Para reducir los riesgos de electrocucin del personal ocasionados por corrientes de falla extraviadas en su camino de retorno a la fuente. 4. - Para reducir daos al personal por quemaduras ocasionadas por arcos elctricos en la proximidad de la falla a tierra. 5. -Para reducir las variaciones momentneas (cadas de tensin) ocasionadas al ocurrir una falla y aislarse. 6. - Para asegurar el control de las sobre tensiones transitorias, al mismo tiempo que se evita una interrupcin producida por una falla monofsica a tierra.

Electelco, S.A. de C.V. Ingenieros Consultores

Apaseo el Alto No. 21-5A Col. San Bartolo Atepehuacan Mxico, D.F. C.P. 07730 Tel. (55) 57 52 61 18 / 17 88 Fax: (55) 57 52 69 77 mfdez@electelco.com.mx

2. Descripcin General. Para cumplir con las especiales necesidades de la industria minera i-Gard ha desarrollado el rel minero GCHK-100 para proteccin contra falla a tierra para proteger al personal y al equipo en aplicaciones subterrneas y sobre la superficie. El Rel Minero GCHK-100 (Figura 1) es una excelente proteccin para equipo mvil con cable de arrastre, ofreciendo una mayor precisin y flexibilidad al usuario. El diseo basado en un microprocesador reduce la probabilidad de disparos en falso. El rel automticamente opera en tres distintos modos: Control y deteccin de falla a tierra Verificacin de la resistencia a tierra y control a travs del uso de un hilo piloto. Deteccin y control de posible tensin de contacto en la estructura del equipo.

Figura 1. Rel Minero GCHK-100

Diseado para uso con sistemas puestos a tierra mediante resistencia de hasta 4,160 V. pero tambin podra ser usado con circuitos de sistemas aterrizados donde la corriente de carga se limite a 800 A. 2

Electelco, S.A. de C.V. Ingenieros Consultores

Apaseo el Alto No. 21-5A Col. San Bartolo Atepehuacan Mxico, D.F. C.P. 07730 Tel. (55) 57 52 61 18 / 17 88 Fax: (55) 57 52 69 77 mfdez@electelco.com.mx El rel tambin puede usarse con un indicador remoto inteligente (GCHK-SRI), capaz de mostrar las lecturas del rel de manera remota y permitiendo un REINICIO y PRUEBA remota. Alternativamente un indicador remoto basado en LEDS (GCHK-DRI) podr ser usado para una indicacin remota. Para la deteccin de la falla a Tierra se requiere el uso de sensores de corriente, el rel GCHK-100 esta diseado para operar con una gran variedad de sensores con relaciones de 1000:1, 600:1 y 40:1 (200:5). Los sensores son tpicamente montados en la subestacin donde se instala el Rel Minero GCHK-100. La deteccin de fallas a tierra es importante para prevenir fallas con arco elctrico en equipo donde se pudieran presentar choques elctricos e incendio causando serios riesgos hacia el equipo y al personal de trabajo. La seguridad del operador de un choque elctrico depende en gran medida de la integridad de la puesta a tierra del equipo energizado. Por lo tanto, es de vital importancia saber si de alguna forma esa puesta a tierra ha sido comprometida. Para poder lograr esto un conductor auxiliar (hilo piloto) se usa en el cable de arrastre del equipo mvil. El Rel Minero GCHK-100 puede monitorear el circuito de la resistencia y disparar cuando exceda el valor preestablecido. Adicionalmente, el rel detecta si el circuito de tierra esta en corto como pudiera pasar si el cable de arrastre fuera cortado accidentalmente. Para este fin una terminal se conecta entre el hilo piloto y tierra. Tambin se puede proveer un elemento especial con diodo zener para este propsito (GCHK-ZT). Cuando ocurre falla en la conexin de tierra y una fuga interna dentro del equipo mvil, es posible que la estructura del equipo mvil se vuelva una parte viva y presente un riesgo de choque elctrico para el personal que este en las inmediaciones. El Rel Minero GCHK-100 tiene la capacidad de de monitorear y controlar voltajes peligrosos en la estructura. 3. Descripcin del Rel Terminal del hilo Piloto

Esta terminal de diodo es estndar en toda la industria. Tiene 2 terminales marcadas con GC y G. La terminal GC se conecta al hilo piloto dentro del la estructura del equipo mvil. La terminal G del GCHK-ZT se conecta a la estructura de tierra del equipo mvil. El propsito del diodo es permitir que el rel de falla a tierra determine si el circuito de tierra esta en corto. Un circuito de tierra que este en corto aparecera como una impedancia normal del circuito si se 3

Electelco, S.A. de C.V. Ingenieros Consultores

Apaseo el Alto No. 21-5A Col. San Bartolo Atepehuacan Mxico, D.F. C.P. 07730 Tel. (55) 57 52 61 18 / 17 88 Fax: (55) 57 52 69 77 mfdez@electelco.com.mx permitiera ocurrir, mientras de hecho, el equipo mvil puede estar completamente sin aterrizar. La perdida de voltaje en el zener causara el disparo del rel para operar y desconectar el suministro de energa. Indicacin Remota.

GCHK-DRI (Indicador remoto con LEDS indicadores) Un indicador remoto simple esta disponible opcionalmente, el cual ofrece una indicacin visual del estado del Rel Minero GCHK-100. El indicador GCHK-DRI tiene 3 luces indicadoras de estado que normalmente se pueden ver en el Rel Minero GCHK-100 as como el botn de reinicio. Esto permite que el rel sea monitoreado cmodamente y sea reiniciado si es necesario. Tambin se puede probar que el rel opera correctamente presionando el botn de REINICIO/PRUEBA dos veces rpidamente. Al hacer la prueba el Rel Minero GCHK-100 disparar. No se requiere una alimentacin adicional para conectar el indicador. Este indicador (Figura 2) tiene 3 LEDS de color rojo que indica cada condicin de disparo y un botn de color amarillo de reinicio/prueba, si este botn amarillo se presiona una vez se reinicia el rel y se presiona 2 veces rpidamente para hacer la prueba de operacin del rel.

Figura 2. Indicador remoto GCHK-DRI con LEDS indicadores

Electelco, S.A. de C.V. Ingenieros Consultores

Apaseo el Alto No. 21-5A Col. San Bartolo Atepehuacan Mxico, D.F. C.P. 07730 Tel. (55) 57 52 61 18 / 17 88 Fax: (55) 57 52 69 77 mfdez@electelco.com.mx GCHK-SRI (Indicador remoto con Pantalla de LCD) Para una mayor informacin se puede instalar un indicador remoto digital (GCHK-SRI). Este indicador remoto ofrece informacin alfanumrica del nivel de cada funcin como un porcentaje del nivel de disparo. Da una indicacin continua del nivel de la corriente de falla a tierra, Verificacin de la resistencia a tierra y Voltaje en la estructura. El indicador (Figura 3) tiene un LED rojo para cada condicin de disparo as como tambin un display LCD el cual muestra todos los niveles actualizados de la corriente de falla (Ig), Resistencia a Tierra (Rg) y Voltaje en la Estructura (Vg). Los niveles actuales son mostrados como un porcentaje de los valores de disparo seleccionados y son actualizados una vez cada segundo. El indicador tambin cuenta con un LED de encendido que parpadea a 1 Hz cuando el Rel Minero GCHK-100 esta siendo alimentado adecuadamente. Tiene un botn de color amarillo de reinicio/prueba, si este botn amarillo se presiona una vez se reinicia el rel y se presiona 2 veces rpidamente para hacer la prueba de operacin del rel. La conexin al Rel Minero GCHK-100 es por medio de un cable tipo telefnico de 4 conductores con conectores RJ-22. No se requiere una alimentacin adicional ya que este indicador recibe alimentacin del Rel Minero GCHK-100 a travs del cable de 4 conductores.

Figura 3. Indicador remoto GCHK-SRI con Pantalla LCD

Electelco, S.A. de C.V. Ingenieros Consultores

Apaseo el Alto No. 21-5A Col. San Bartolo Atepehuacan Mxico, D.F. C.P. 07730 Tel. (55) 57 52 61 18 / 17 88 Fax: (55) 57 52 69 77 mfdez@electelco.com.mx

Verificacin de la Tierra.

Esta verificacin se logra mediante el uso de un hilo piloto (GC). Este cable o hilo es generalmente una parte del cable de potencia. Se usa para llevar una corriente monitoreada al equipo monitoreado. La terminal a tierra debe ser conectada a un sistema de tierras confiable. Esto ofrece un camino de regreso para la corriente y se cierre el circuito de verificacin de tierra. Asegura que todos los cables sean firmemente conectados para eliminar una posible resistencia adicional al sistema. Voltaje en la estructura del equipo.

El monitoreo del voltaje en la estructura del equipo es una caracterstica adicional que se monitorea a travs del hilo piloto de verificacin de tierra. No se requiere cableado adicional para este monitoreo. La deteccin de voltaje operara en 100 ms (mas rpido que la deteccin de la verificacin de la tierra) y en 30 ms si el voltaje en la estructura del equipo sobrepasa los 100 VCA. El rango de disparo de voltaje en la estructura es desde 40 V hasta 100 V. Corriente de Falla.

La corriente de falla se monitorea por medio de sensores de corriente de secuencia cero, el Rel Minero GCHK-100 puede ser ajustado por medio de DIP Switches para diferentes modos de operacin y niveles de disparo. Este rel cuenta con niveles de disparo de corriente desde 0.25 A a 12.5 Amperes. Retraso del tiempo de disparo de Falla a Tierra.

Este es el intervalo entre detectar la falla a tierra y disparar el rel. El retraso ser cancelado si la falla se libera antes de que el retaso expire, adems de prevenir una operacin de disparo innecesaria. El rango de retraso de disparo puede ser desde instantneo hasta 10 segundos. Una vez que se detecta una falla a tierra, el contador de retraso de disparo comienza a contar el intervalo de disparo. Si la corriente de falla desaparece en la duracin de tiempo mostrado en la tabla de abajo o ms, el contador es reiniciado y el rel no dispara. 6

Electelco, S.A. de C.V. Ingenieros Consultores

Apaseo el Alto No. 21-5A Col. San Bartolo Atepehuacan Mxico, D.F. C.P. 07730 Tel. (55) 57 52 61 18 / 17 88 Fax: (55) 57 52 69 77 mfdez@electelco.com.mx

Tabla General de los Niveles de Disparo de las Diferentes Funciones del Rel Minero GCHK-100
Niveles de Disparo 0.25 A, 0.5 A, 0.75 A, 1 A, 1.25 A, 1.5 A, 2 A, 2.5 A, 3 A, 5 A, 7.5 A, 10 A, 12.5 A +0%, -15% 0.02 s, 0.1 s, 0.2 s, 0.5 s, 1 s, 2 s, 5 s, 10 s C2.5% 10 Ohms 20 Ohms 30 Ohms 50 Ohms C10% 40 VCA 60 VCA 80 VCA 100 VCA

Funcin de Disparo

Niveles de disparo de Corriente de Falla

Precisin del Disparo de Corriente

Niveles de Retraso de Disparo

Precisin del Retraso Niveles de Disparo de la Verificacin de Tierra Precisin del Disparo de la Verificacin de Tierra Nivel de Disparo del Voltaje en CA

Electelco, S.A. de C.V. Ingenieros Consultores

Apaseo el Alto No. 21-5A Col. San Bartolo Atepehuacan Mxico, D.F. C.P. 07730 Tel. (55) 57 52 61 18 / 17 88 Fax: (55) 57 52 69 77 mfdez@electelco.com.mx

Conexin Tpica del Rel Minero GCHK-100