1111...

'1

ALCAN

1111111111111111111 1",

el aluminio en la construccin

El rascacielos de la Rambla es quiz uno de los edificios ms tpicos de Alicante, pues tras mltiples vicisitudes ha dado lugar a una esplndida realidad y no poda faltar en su construccin como smbolo del material de nuestros das el aluminio. El metal de mltiples aplicaciones. y sta es la razn de traerlo a nuestra portada en este nmero: reflejar, a travs de sucesivas imgenes de sus principales usos finales la versatilidad del aluminio. Datos tcnicos Edificio Alonso Arquitecto: Miguel Lpez Gonzlez Muro cortina de 220 m2 Ventanas de guillotinas en el patio interior, 95 m2 Balconeras 400 m 2 Ventanas correderas 420 m2 Con un peso total aproximado del aluminio utilizado en la obra de 10.000 Kg Esta carpintera metlica ha sido fabricada por INALSA, Zaragoza,

-- l..,--

con aluminio

Alcan.

NECROLOGICAS
El da 25 de abril falleci en Madrid la seorita do, que durante Rosa Sanz Granacinco aos desemdel Deen Gan el respeto el trabajo, de compaeros y en y jefes, por su eficacia y honradez
y la amistad

de todos,

pe la plaza de Secretaria partamento de Exportacin nuestras Oficinas Centrales. Tan triste acontecimiento profunda paeros; las cualidades

por su trato, siempre optimista. Nuestros v isi tan tes siempre en Roberto

agradable encontraron

ha dejado que adornaen el trauna nutrise-

a un conserje

huella entre Jefes y com-

que, con educacin y buenas maneras, les facilit la relacin que buscaban en forma que, siendo agradable, la opinin que adoptaran de nuestra Empresa fuera altamente positiva. Acompaamos en su dolor a su viuda, doa MERCEDES PARRA ESPINOSA, as como a sus sobrinos DERO,empleados Administracin Personal, RoBERTO,PEDRO Y JORGE ROCA TENen las Secciones de Ventas, Nminas
y

ban a Rosa, competencia bajo, dulzura significan, ausencia

en su trato humano,

con su p r d ida, irreparable.

Al acto del sepelio concurri da representacin encabezada tributo por los Directores,

de la Empresa,
y Nieto;

ores Corbett- Thompson de despedida

que era la l-

tima manifestacin de respeto y cario -de cario indudable-,. hacia la que fue en cada momento pleada ejemplar, eros y entraable amiga. Como lo hicimos personalmente, presamos emmodelo de compa ex-

respectivamente.

Descanse en paz.

d e s d e estas columnas

nuestro ms sentido psame a los padres, a cuyo dolor nos asociamos con lo mejor de nuestro corazn. Que Dios le conceda la dicha de un reposo eterno en su seno como premio a sus virtudes.

Nuestro compaero y amigo ROBERTO TENDERO PASTOR ha fallecido. Hemos sido testigos de su lucha por ganarle la partida, primero, a la inEn la foto, Roberto Tendero (q.e.p.d.) en la fit de a1Tiba, sentado a la dere. cha, con va1-ios compaeros. Ao 1958, puerta p1'incipal de oficinas validez, que intentaba atenazarle; finalmente, a la muerte, que decidi llevarle de este mundo sin contar con sus deseos.

SEGURIDAD

EN

EL TRABAJO

contamos

contigo!!

Mi papi siempre cuida de

$U

seguridad en el trabaja

- Durante treinta aos de trabajo slo he tenido un accidente

Hace pocos das recibimos en Fbrica la visita de don Esteban Salinas, Inspector de Trabajo en Vizcaya, Ingeniero industrial y uno de los pioneros' de la Seguridad en el Trabajo en Espaa; su entusiasmo y -conocimientos sobre esta materia le han llevado a relacionarse con numerosos pases y se ha hecho acreedor a condecoraciones concedidas por Gobiernos extranjeros, todo lo cual le acredita como un autntico experto en la materia. Para qu vino a visitamos el seor Salinas? Pues, sencillamente, porque Alibrico est orgulloso de varias cosas, pero de ningn modo en el aspecto de Seguridad, ya que nuestro porcentaje de accidentes es elevado (i cada tres das se produce un accidente!), que, aunque afortunadamente no son: graves, nos indica que es un asunto serio en el cual

nos debemos preocupar todos. La afecta a todos. Es verdaderamente experiencia (no la- nuestra, que es triste (segn nos deca el seor Saescasa) demuestra de que cada cien linas) que en una poca en que la accidentes, ochenta y cinco son de- humanidad est tan avanzada que bidos a fallos humanos y que en sea capaz de lanzarse un astronauta muchos casos hubieran sido relati- al espacio en una cpsula y que est vamente fciles de evitar. das en rbita (incluso que sea caAlibrico, con motivo de la nueva paz derpasear fuera de la cpsula) organizacin, que ya empiezan a para regresar sano y salvo a la tieconocer ustedes, ha decidido entrar rra, puedan producirse cada da mia fondo en el problema de Seguri- llares de accidentes, con riesgos indad, para lo cual, englobado en In- finitamente inferiores a los que estn geniera, ha nombrado a un tcnico expuestos los astronautas, y que como Jefe de Seguridad (don Jos producen ms bajas que muchas Lpez Cerd), con la nica misin _guerras. de llevar a cabo todas cuantas me- En un plazo breve se incorporar didas sean necesarias para que el el seor Lpez Cerd a su nuevo trabajar en Alibrico sea ms seguro destino, y esperamos que con la ayuque el presenciar en casa un partido da de todos podamos estar orgullode ftbol en la televisin. Para tener sos de nuestra Seguridad en el Trael xito que esperamos, debemos bajo. Diremos como en la televiparticipar absolutamente todos, ya sin: ---'<jAh!jY, adems, contamos que, moral o materialmente, nos contigo!

NUEVA

ARBOLADURA
Para contestar hay que ver primero lo que est pasando fuera de nuestro recinto, en nuestras provincias y nuestro pas. Hace poco tiempo, cuando queramos comprar un automvil, nos obligaban a presentar una solicitud y a esperar con paciencia muchos meses hasta el feliz momento de la entrega del coche. El problema que tena el fabricante era producir suficientes coches para atender a las solicitudes. Ahora ya no es as. En la sala de exposicin

En los tablones de anuncios han sido puestos estos das, sucesivamente, dos anuncios de nuestra Gerencia, as como una gran sbana con un diagrama, que de lejos lleva cierto parecido con esos complejos esquemas que hemos visto en las paredes del taller donde llevamos a reparar el televisor. Qu es lo que pasa? Qu es esto de un "organigrama"? Es que no estbamos organizados antes?
ANTES:

nos reciben con frases amables y en muchos casos podramos salir "de nuestra primera visita al volante de un automvil. Qu ha pasado? Pues que, por una parte, hay menos peticiones, y por otra parte, que podemos elegir entre Seat, Renault, Simca, etc. El problema del fabricante ahora es vender ms e introducir en el mercado el tipo de automvil que ms xito puede tener en las nuevas circunstancias. A nosotros nos ha ocurrido algo muy similar. Aunque nuestros productos no se vendan directamente en tiendas, la baja en la cartera de pedidos de los industriales que nos compran aluminio (incluso los del ramo del automvil) nos afecta indirectamente. Adems, la competencia ha aumentado mucho. Consideremos, por ejemplo, el caso de Extrusin: el ao pasado se instalaron nada menos que cinco nuevas prensas de aluminio en Espaa, en su mayora por iniciativa de empresas relativamente pequeas. Nosotros creemos que ofrecemos mejores perfiles, porque tenemos ms experiencia en este trabajo; porque disponemos de una maquinaria nica en Espaa, con tres prensas escalonadas en potencia, capaces de sacar una gama completa de productos; porque contamos en nuestra COmercial con un equipo de tcnicos igualmente nicos, que han sabido desarrollar el mercado y ganar a clientes con su asistencia; y, por ltimo, porque contamos en Fbrica con personal que por su entusiasmo y experiencia nos pueden colocar en situacin ventajosa. Sin embargo, estas pequeas empresas nos llevaban dos ventajas: slo producen y venden perfiles, y, siendo pequeas, el contacto entre el taller y el cliente es rpido y fcil, cosa importante en un negocio que participa mucho del carcter de "sastrera". En cambio, nosotros hemos tenido la preocupacin de comercializar no solamente perfiles a fabricantes de ventanas, por ejemplo, sino tambin chapa a almacenistas, banda conano-lac a envasadores de pescado, y pronto, foil laminado e impreso a la industria alimenticia. Son mercados muy distintos, cada uno con sus problemas y tcnicas. Por otra parte, somos ya Empresa algo grande (de 1960 a 1966, nuestra plantilla se ha visto prcticamente doblada), y por este motivo nos falta esta facilidad de contacto entre ventas y produccin. Solucin? Pues intentar tambin

Gerente

CORBETT THOMPSON

AHORA:

Gerente CORBETT THOMPSON

conseguir las ventajas de estas em- DIRECTOR DI VIS ION presas pequeas de la competencia, especializando la organizacin de nuestra Sociedad por grupos naturales de productos. Antes, Alibrico contaba con una "gran Comercial", encabezada por don Pedro NIETO BOEDo, y una "gran Fabricacin", encabezada por don Antonio ROA LINEROS. Ahora contar con tres Divisiones, cada una controlando su propia produccin y venta. Con esta medida, y con la aplicacin de sentido comn por parte de todos, creemos que estaremos mejor preparados para afrontar el mercado y dar a nuestros vendedores mejores arDe nacionalidad inglesa, mas para su lucha diaria. Estas tres Es miembro del British Divisiones son: La DIVISIN EXTRUSIN, con don DIRECTOR DIVISION Harry LESTER como Director de Divisin. La DIVISIN LAMINACIN,con don Jos Mara CERDEO CATALINAcomo Director de Divisin. La DIVISIN FOIL, con don Benito CACHINERO REINA como Director de Divisin.

EXTRUSION

D. Harry Lester

Empez a trabajar en el Grupo A1can en julio de 1960, despus de haberlo hecho durante catorce aos en la industria de carpintera metlica, en Inglaterra y Per. Desde el ao 1960 hasta el 1966 ocup el puesto de Gerente de Ventas en Aluminio A1can, de Argentina, desempeando otros puestos en diversas Compaas del Grupo en Sudamrica. En 1966 empez a trabajar con A1can Aluminio Ibrico, S. A., en la Direccin Comercial, Madrid. El 1 de enero de 1967 toma el cargo del nuevo puesto creado de Jefe de Productos Extruidos, ocupando en la nueva estructuracin de la Empresa el cargo de Director de la Divisin de Extrusin .. es casado y tiene cuatro hijos. Institute of Management. LAMINACION D. Jos M. Cerdeo

Ingeniero Aeronutica, promocin de 1947. Diplomado en Mejora de Mtodos de Trabajo, en Relaciones Humanas y Sociologa Industrial. Ha sido Presidente de la Comisin de Seguridad e Higiene del Trabajo, en Sevilla, y en nuestra Empresa durante ms de seis aos, y Naturalmente, seguimos siendo una Vicepresidente de la Delegacin Sur de la Sociedad Espaola de Medicina y Seguridad del sola Sociedad, y el seor NIETO, Trabajo. como Director de Operaciones, coordinar los planes de las tres DivisioPrimer premio del III Congreso Nacional de nes. Igualmente, seguimos siendo Medicina y Seguridad del Trabajo en 1957. una sola Fbrica en Alicante, donde Trabaja sucesivamente en las obras del Aeroel seor ROA, como Director de Fapuerto de Barajas, Maestranza Area de Tebricacin, es responsable de mantetun y la Hispano Aviacin. Actualmente es ner unas maneras de hacer uniforPresidente de la Asociacin de Fabricantes Espaoles de Semi-productos mes cada vez que sea necesario, y de 'Aluminio (A.F.E.S.A.L.), en la Subcomisin de Productividad de la en particular en todo lo que se re- European Wrought Aluminium Association (E.W.A.A.). fiere a nuestra poltica de PERSONAL, En enero de 1961 se incorpora a Aluminio Ibrico, hacindose cargo del que sigue desarrollndose a travs recin creado Departamento de Ingeniera. Al crearse el de Froduccin, de nuestro Jefe de Personal, don ocupa su Jefatura, y desde 1962, adems, la del Departamento Tcnico. Javier YRACHE ESTEBAN. Ha presidido el Jurado de Empresa una larga temporada, representando Tambin deben contar las Divisioa la misma en tres Convenios Colectivos. Casado y padre de seis hijos. nes con talleres y servicios comunes D. Benito Cachinero en Alicante, como los talleres de DIRECTOR DIVISION FOIL Fundicin y de Carpintera, y los Naci en Ceuta el 19 de diciembre de 1928. servicios de Intendencia de Oficinas, ingres en la Escuela Superior de Ingenieros Adanas, Compras, Almacenes y Aeronuticas en 1950. Alumno becario del MiControl Metal. Todas estas unidades nisterio del Aire y del Ayuntamiento de Ceuta. sern ahora coordinadas por don Ingeniero en 1956. Jess' CACHO DAZ, como Jefe de En verano de 1956 trabaja en Alemania (con la APROVISIONAMIENTO dentro de la S, IAESTE), en una fbrica a las orillas del Ruhr organizacin de la Direccin de Fa(obrero de fundicin, delineante y traductor). bricacin. En 1956, Ingeniero en Bosch y Aymerich, OfiAdems, la Direccin de Fabricacina de Proyectos. cin proporciona el necesario apoyo En 1956-57, Ingeniero (Jefe de Obra) en Matcnico a la produccin de las Didrid durante unos tres meses; en Dragados y visiones a travs de METALURGIA, Construcciones algo menos de un ao (Sierra encabezado por don Enrique LOUIS Aitana, Badalona). RAMPA, e INGENIERA,por don San1957-1958, Ingeniero de Produccin en Constiago GALA VELASCO. trucciones Aeronuticas, Sevilla, durante unos cinco meses. Nuestra Sociedad es un barco con El 1 de marzo de 1958, Ingeniero de Produccin en Aluminio Ibrico; en 1960, Jefe de Laminacin; en 1966 pas al Proyecto Foil. buen cuerpo y buenas manos; slo Ell de marzo de 1968, Director de Divisin Foil. necesitaba adaptarse a un nuevo tiHa representado a la Empresa en dos Convenios Colectivos. po de navegacin. i A nuevos tiemCasado en 1957, tiene tres hijos. pos, nueva arboladura!

RENACE EL

TEATRO REAL
DE MADRID
Fomentar el m u t u o conocimiento de nuestros empleados, dar a conocer sus aficiones, sus aptitudes e inclinaciones ante las diversas facetas de la vida, es crear un clima ms cordial y familiar en la rutina diaria de trabajo. Con este objetivo, nuestra revista publica el artculo "Renace el Teatro Real de Madrid", que a sus valores literarios e informativos sobre tema y obra tan discutida de la vida madrilea antepone el amor a la msica, el sentir el arte en una de sus formas ms puras. En el caso de Lolita Higueras, Secretaria de DireccinGerencia, el arte es profesin y vocacin familiar. Cuando el 13 de octubre de 1966 los acordes del- Himno Nacional se dejaron or en el escenario del Teatro Real de Madrid, una nueva poca cmenz entre los muros del histrico coliseo. Despus de que las eternas obras del teatro se haban convertid en el blanco de burlas y escepticismos y de que su arruinada imagen, llena de escombros, era tan familiar para los madrileos, he aqu que de repente, como si un hada lo hubiera tocado con su varita mgica, en pocos meses de febril actividad el teatro surga nuevamente majestuoso y seorial. Qu haba ocurrido para que en tan poco tiempo se diera fin a unas obras que parecan eternizarse? Nunca sabremos a quin se debe ese impulso definitivo que ha hecho del teatro la joya que hoyes. Sobria y bellamente decorado con muebles, tapices y porcelanas, procedentes en su mayora de los talleres de artesana de la Fundacin "Generalsimo Franco", guarda un perfecto equilibrio entre el teatro de concepcin tradicional con apariencia de palcos, que no son en realidad sino filas de butacas para mejor aprovechar el espacio, y los adelantos ms modernos, sin olvidar que an conserva su maravillosa acstica que una vez le hiciera famoso en el mundo entero. Slo una sombra empaa la alegra de los viejos aficionados que lo frecuentaron en su poca de esplendor; en el teatro no se volvern a 6

o
noche de triunfo un grupo de estudiantes exaltados desengancharon los caballos de su coche para llevarla en volandas hasta su hotel. Recuerdos de tantos otros cantantes que formaron la historia del teatro y quedaron para siempre ligados a l. En una poca en que la pera despertaba en Madrid tanta pasin como hoy puedan hacerla el ftbol y los toros, el pblico del Real era. temido y respetado por todos los cantantes que por l pasaban. Particularmente t e m ido s sobre todo eran los habituales del popular "gallinero", o ltimo piso, que seguan las representaciones con la partitura musical y no dejaban pasar fallo a sus cantantes favoritos. Triunfar en el Real ante un pblico tan exigente era el espaldarazo final en la carrera de muchos artistas, que no se consideraban verdaderamente consagrados hasta obtener el aplauso de los madrileos. Hoy todo eso no es ms que un recuerdo. La aficin a la pera, uno de los espectculos ms bellos y completos que existen, ha desaparecido casi por completo. Hara falta un teatro de grandes dimensiones que permitiera dar representaciones a precios asequibles para que, poco a poco, se recuperara el inters perdido, para intentar recobrar el prestigio que una vez tuvieron la capiel de Espaa y su Teatro Real tal mundo fabuloso de la pera. en

dar representaciones de pera. Razones de capacidad -el teatro no es lo suficientemente grande para la poblacin actual de la capital de Espaa- no hacen rentable la explotacin del teatro con un espectculo tan costoso como la pera. Eso unido a que las modernas escenografas, luminotecnia, etc., requieren escenarios de mayor fondo y dimensin, hacen que se haya destinado exclusivamente a sala de conciertos, sirviendo de "hogar" permanente para la Orquesta Nacional. Quiz, el da de su reinauguracin solemne se asomaran llenos de nostalgia a sus Ibsillos y salones, los espritus de tantos y tantos cantantes famosos que vivieron en el Real momentos de gloria. La sombra del inolvidable Julin Gayarre, que en pleno xito se sinti repentinamente enfermo mientras estaba cantando en el teatro y, sin poder terminar la romanza que interpretaba, tuvo que ser trasladado a su domicilio, muy cerca del Real, donde a los pocos das terminaba su triunfal carrera. Adelina Patti, la italiana que naci en Madrid y lleg a ser una de las "divas" ms cotizadas del mundo. Anselmi, el tenor que obtuvo en Espaa sus mejores xitos y al que el pblico de Madrid adoraba. Al morir quiso que su laringe privilegiada quedara para siempre en el Museo del Teatro de esta ciudad. O aquella otra cantante, tan artista como bella, a la que en una

U
_

ERA DEL COMPUTADOR

MECANIZACION

ESTADISTICA

S VENTAS

CON FICHA PERFORADA

- --

= ===

--------- -

Como complemento a la mecanizacin actual en mquinas convencionales, y para potenciar la explotacin de datos de ndole comercial, necesarios a nuestro Departamento de Estudios Econmicos, se han instalado en Fbrica ~Departamento de Contabilidad- dos mquinas IBM, preparadoras de ficha perforada. Estas fichas sern procesadas en Alicante. Naturalmente, la capacidad sobrante de estas mquinas ser absorbida con posteriores utilizaciones en Estadsticas de Produccin. Esto no es ms que un pequeo paso en el programa de Mecanizacin de la Empresa de aquellos asuntos donde la potencia del clculo y proceso deba ser grande en orden a una mejor gestin y previsin.

-- - -

u
AMA

PROTESTA
(De "ThIanagement Review";

A TU PR01IMO ...
Formidable acogida tuvo das pasados la venta del nmero especial de AB dedicado a beneficio de la

Ciudad San Juan de Dios, para subnormales. No queremos hacer distinciones, pues todos nuestros em(,) , bilidades, en la medida de sus posipleados, dieron su donativo en ayuda desinteresada a esos nios, cuya existencia y rehabilitacin hicimos objeto de nuestra dedicacin, inters y amor. Es algo todo esto que sin duda hace ms buenos a los hombres y ms ntimas las relaciones con nuestros semejantes. Nada ms. Slo muchas gracias en nombre de los rectores de esta, desde ahora algo nuestra, institucin, que cuenta con 1.300 ejemplares menos de A B y 18.435 pesetas ms con que proseguir su meritoria obra. Durante los meses de febrero y marzo se han celebrado los siguientes matrimonios de nuestros compaeros: En Alicante Doa Mara Asuncin Gil Lpez, de Delegacin de Levante, con don Antonio Arce. Don Manuel Hernndez Torres, de Laminacin, con la seorita Antonia Aracil Linares. ( Don Rafael Moya Estela, de Maquinaria, con la seorita Teresa Aguilar Prez. Don Juan Sevila Quiles, de Laminacin, con la seorita Mara del Carmen Snchez Sancho. Doa Rosa Mara Copa Aylln, de Secretara General, con don Juan A. Lozano. Don Vicente Garca Toledo, de Jardines, con la seorita Mara Concepcin Snchez Garca.
En Madrid

Don Martn Martnez Esteban, Especialista Mercado (Envases), con la seorita Mara del Carmen Carro Izquierdo. Don Gonzalo Prado Camargo, de Foil, con la seorita Carmen Garca Menndez, de Extrusin.
7

lA VIER YRACHE

GANARON _______________
PEDRO DEL REY BOTELLA.

PLAZA

-~u
ANTN LLAMAS.

En los pasados meses de febrero y marzo fueron sacadas a concurso varias plazas para la nueva Planta Foil, Equipos Fijos Electrnicos, Montajes Mecnicos, Laboratorio y Nuevos Proyectos. Al dar noticia de su adjudicacin, felicitamos a los interesados por su xito profesional.
FRANCISCO

Ingresa en la Empresa en 1956. En su inicial destino, Laboratorio, obtiene, con fe-

Ingres en 1960 con destino en C a b 1e s. Posteriormente trasladado a Maquinaria, con fecha 2 de marzo de este ao obtiene plaza de la zona 17 en Mantenimiento Mecnico de la Planta Foil.

cha 8 de febrero del presente ao, la plaza zona 14. de Encargado,

ALFONSO RRA.

GARCA

DE

GAMA-

VICTORIANO

GALN

SALA.

T a m b i n en

Laboratorio
\

Asimismo quinaria,

procedente don

de Maen

Qumico, donde ingres en ,71 ao 1962, ha obtenido plaZa de Encargado del Laborator~o de Acabados, zona 12, el 8 de febrero pasado.
l'
FRANCISCO NANDEZ.'

d e ingres

1963, obtiene plaza de la zona 15 en Mantenimiento Mecnico de Foil, en la misma fecha que el anterior.

ASENSIO

FER-

SANTIAGO

LLOPIS

LLORET.

Pertenece a la plantilla de la Empresa desde el ao 1966, destinado en Electricidad. Posteriormente pasa a Fund~cin, hasta obtener, con fecha 19 de febrero, la plaza convocada para Equipos Fijos Electrnicos, zona 17.

Tambin

del Taller de Elec-

tricidad, a don d e pertenecia desde su ingreso en la Empresa, en el ao 1963, ha obtenido el 7 de marzo una plaza de la zona 17 en ElectricidadFoil.

ENRIQUE

MOLLA

GONZLEZ~ii
,1

JOS

BURL

ZARAGOZA.

(j.
el una

Ingresa, con destino en el Ta-I , ller de Electricidad, en 1964, obteniendo la plaza de Jefe d~ Electrnica, zona 19, el 19 de febrero de 1968.
JUAN ESTRADA JAIME SELLS MOLT.

Ingres pasado

en 1965, con destino obteniendo da 7 de marzo

en Electricidad,

plaza de la zona 17 para Electricidad-Foil.

SANSALVADOR.

Ingresa el ao 1962, destinad~ a Maquinaria. Con fecha 20 , de febrero de 1968 obtiene la plaza de Jefe de Equipo Mecnicos, de

Ingresa, destinado en el Departamento de Ingeniera, con fecha del ao 1964. Proceda del Departamento de Nuevos Proyectos, al obtener la plaza de Delineante B, zona 11, en fecha 25 de febrero de 1968.
VICENTE POVEDA QUEREDA.

Montajes

zona 19:

Pertenece a la plantilIa desde 1961, con destino en el Taller de Electricidad. Con fecha 7 de marzo del ao en curso obtiene la plaza convocada para ElectricidadFoil, zona 17.

U~