PAE EFC Rev.0

ESTUDO DE PERIGOS E OPERABILIDADE (HAZOP) CONVERSO BICOMBUSTVEL DA UTE RT / 01959/08-TST/RJN Ref.: 1708.01-23-UTE-RT-001 Rev.
Relatrio BUREAU VERITAS 2114.01-29-EFC-RT-001

Desenvolvido por: AIM/TEC/RJN
REVISO DO PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIA (PAE) DA ESTRADA DE FERRO CARAJS (EFC)

RT/ 00763/09-AIM/RJN CLIENTE: VALE/ SO LUS
Preparado por Gomes, Genival
Verificado por Gomes, Vanessa
Reviso 0
Data 18/12 /2009
REVISO DO PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIA (PAE) ESTRADA DE FERRO CARAJS (EFC) RT/ 00763/09-AIM/RJN Ref.: 2114.01-29-EFC-RT-001 Rev.0
NDICE DE REVSO REV.

0
DESCRIO E/OU PGINAS ALTERADAS

EMISSO ORIGINAL PARA COMENTRIOS
EFC
BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com
DETALHES DO RELATRIO
Grupo de Trabalho BUREAU VERITAS Genival Gomes Marcelo Fernandes Mendes Vanessa da Silva Gomes Engenheiro Qumico Diretor Tcnico Coordenadora Tcnica CRQ RJ 03212524 CREA RJ 86101933 -5 CREA RJ 2004106896
Bureau Veritas do Brasil O&G TSE Gerenciamento de Integridade de Ativos Tel: Fax: +055 +21 2206-9200 +055 +21 2206-9395
E-mail: aim.rio@br.bureauveritas.com
EFC
NDICE
SUMRIO EXECUTIVO.......................................................................................................................... 4 DEFINIES........................................................................................................................................... 5 1 OBJETIVO E APLICAO ............................................................................................................. 7 2 REFERNCIAS................................................................................................................................ 7 3 DESCRIO .................................................................................................................................... 7 4 CUIDADOS DE SADE E SEGURANA (SS)............................................................................. 26 5 CONDUTA INDIVIDUAL................................................................................................................ 26 6 FLUXOGRAMA DO PLANO.......................................................................................................... 30 7 INFORMAES E PROCEDIMENTOS PARA RESPOSTAS ..................................................... 38 8 ANEXO ........................................................................................................................................... 38 9 ELABORADORES ......................................................................................................................... 38
EFC
SUMRIO EXECUTIVO Este relatrio apresenta os resultados da Reviso do Plano de Atendimento a Emergncia (PAE) da Estrada de Ferro Carajs (EFC). A elaborao desta reviso foi baseada nos resultados obtidos no Estudo de Anlise de Riscos, o qual seguiu os critrios da Instruo para Anlise e Gerenciamento de Riscos elaborada pela prpria Vale (INS-0037), alm do Histrico de Eventos, Histrico de Acidentes Impessoais e Pessoais, Requisitos Sistmicos de Sade e Segurana (NOR-0052), Poltica de Sade e Segurana (POL-0014), nos Requisitos de Atividades Crticas - RACs (INS-0021 DECG) fornecidos pela prpria Vale e na Legislao vigente.
EFC
DEFINIES
Emergncia - Toda ocorrncia, que foge ao controle de um processo, sistema ou atividade, da qual possam resultar danos a(s) pessoa(s), ao meio ambiente, a equipamento ou ao patrimnio prprio ou de terceiros, envolvendo, atividades ou instalaes. uma combinao de fatos, decorrentes de defeitos em equipamentos, falhas no controle do processo, fenmenos naturais (tempestades, raios, enchentes), ou falhas humanas, que podem resultar em incndio, exploso, derramamento ou vazamento de produtos qumicos, emisso atmosfrica acidental, descarga acidental na gua e no solo, ou qualquer acidente com leso, dano propriedade, ao meio ambiente e at mesmo comunidade. Plano de Emergncia - o conjunto de medidas a serem adotadas no caso de uma emergncia. O Plano de Emergncia contm as diretrizes gerais adotadas pela VALE; definio de responsabilidades; lista de contatos; identificao dos principais riscos da Gerencia; procedimentos para abandono de rea; paradas de emergncia; derrames/ vazamentos de produtos; incndio; exploses; enchentes e outros tipos de emergncia; comunicao interna e externa; e treinamento. Procedimento de Parada de Emergncia - prev todas as atividades que o empregado deve realizar, ao ouvir o sistema de comunicao de emergncia (alarme de emergncia, alta voz e contatos telefnicos, entre outros), referentes ao uso de mquinas, equipamentos e produtos qumicos por ele utilizados. Procedimento de Abandono de rea - prev os passos para o abandono seguro da localidade pelos empregados, contratados e visitantes de modo que no ocorram atropelos e consequentes acidentes, o que pode agravar a situao de emergncia. Procedimento de Contingncia - prev as aes que devem ser tomadas quando houver acidentes com mltiplas vtimas, vazamento ou derrame de produtos qumicos, de forma que danos aos empregados e ao meio ambiente sejam evitados ou, pelo menos, minimizados. Derrame - Qualquer liberao, sbita ou no, de produto qumico, normalmente no estado lquido ou slido, para o solo, subsolo, gua, superfcies ou atmosfera que possa colocar em risco a integridade fsica das pessoas e/ ou causar danos ambientais. Riscos relativos segurana, sade e ao meio ambiente - a probabilidade de ocorrerem danos a sade e integridade fsica dos trabalhadores da VALE e contratadas, ao meio ambiente, patrimnio, multas, interdio e/ ou suspenso de atividade, que possam ser causados por atividades, produtos ou servios. Grupos de Avaliao de Danos e Apoio Cientfico - Equipes responsveis pelas aes de apoio logstica, a comunicao, as questes, financeiras, jurdicas e relaes com a comunidade e autoridades locais durante a emergncia e at o retorno a normalidade. rea Sensvel - rea que pode ser impactada adversamente de forma significativa, quando atingidas pelas consequncias da emergncia. Dentre elas, incluem-se regies com populaes circunvizinhas, regies que tenham importncias econmicas, tursticas, recreativas, ou ainda
EFC
regies que sejam ecologicamente relevantes e/ ou sensveis em termos de impactos ambientais. Conteno - Obstculo construdo de material natural ou artificial, usado para restringir em rea definida, a extenso de derramamento de substncia lquida, semi-slida ou slida. Meio Ambiente - Circunvizinhana em que uma organizao opera, incluindo gua, ar, solo, recursos naturais, flora, fauna, seres humanos e suas inter-relaes. Neste contexto, circunvizinhana estende-se do interior das instalaes de uma organizao para o seu exterior.
EFC
1 OBJETIVO E APLICAO
A Reviso do Plano de Atendimento a Emergncia (PAE) da Estrada de Ferro Carajs (EFC) tem por objetivo estabelecer procedimento eficaz para atender situaes de emergncia que possam ocorrer dentro das instalaes pertencentes EFC. E obter a necessria eficcia nas aes de controle e combate a emergncias, estabelecendo tambm aes administrativas e operacionais, atribuies, responsabilidades e recursos necessrios para tal. Este Plano aplica-se a todos as Gerncias da Estrutura Organizacional, as Gerncias de rea e Coordenaes com instalaes na EFC.
2 REFERNCIAS
POL 0014 DECG Poltica de Sade e Segurana; INS 0021 DECG Instruo para Requisitos de Atividades Criticas; PRO 0011 DECG Plano de Emergncia; REG 0001 GAMAG Programa de Gerenciamento de Risco da DILN PGR; REG 0500 GEDFT Regulamento para Atendimento as Ocorrncias Ferrovirias; ABNT/ NBR 14725 - Ficha de Informaes de Segurana sobre Produto Qumico; ABNT / NBR 14276 - Programa de Brigada de Incndio.
3 DESCRIO
3.1 Relao dos Empregados a serem avisados em caso de emergncia
Principal Coordenador de Resposta a Emergncias Gerente Geral de Operao Logstica Norte. Suplente de Resposta Emergncia Gerente de rea do Centro de Controle Operacional
EFC
3.1.1 Caractersticas da Regio

Edificaes - As edificaes so tpicas da rea industrial da EFC e est compreendida de parque de armazenamentos de produtos qumicos, combustveis, subestaes eltricas, galpes para depsitos de insumo e produtos, reas para produo, prdios para administrao e gerncia. reas sensveis Compreende toda instalao da EFC. Condies climticas - O clima tropical quente e mido com duas estaes distintas: a poca chuvosa de dezembro a maio e o perodo de estiagem de junho a novembro. Condies Ambientais: Temperatura mdia de 26.9 C, mxima de 31.7C e mnima de 23.0 C; Umidade relativa do ar com mdia de 82, mxima de 100 e mnima de 48; Referncia: Instituto Nacional de Meteorologia (INMET) e Comando da Aeronutica/Departamento de Controle do Espao Areo (DTCEA); Disposio de Resduos: O tratamento e disposio dos resduos seguem as orientaes do Plano de Gerenciamento de Resduos.
3.2 Telefones teis em Situaes de Emergncia

Internos
Local CCE CCM (Central de Bombeiro Civil Apenas para SLS) Segurana do Trabalho rea de Manuteno Eltrica rea de meio Ambiente Portaria (Vigilncia) Ambulatrio Mdico Ramal 105 4580 0800 2806 105 - Rdio VHF (Canal 1) 5680/ 5681 4141 5827/ 5377 4849 4590 5323/ 6626/ 6602/ 6603 4786
EFC
Externos
Local CCE CCM Hospital Corpo de Bombeiro Militar Concessionria de Energia Eltrica rgo de Controle Ambiental Defesa Civil Polcia Militar Ramal (98) 3218-4580 - 0800-2806105 (98) 3218-5680 - 3218-5681 (98) 3212-8325 (24 horas) / 3212-8340 / 8318 / 3212-8321 (Gabinete)3212-8368 193 0800-7030196 (098) 32313010 199 190
3.3 Responsabilidades
3.3.1 Coordenador Operacional
Coordenar o controle da emergncia no CCO e manter o Coordenador Geral informado.
3.3.2 Dono da Ocorrncia

Exercer a coordenao de todas as atividades necessrias para o controle da situao de emergncia, permitindo a atuao integrada e organizada das diferentes equipes de controle. Manter contato permanente com o CCO e com integrantes das equipes de controle da emergncia, para permitir a operacionalizao de medidas de controle e apoio necessrias.
3.3.3 Coordenador Local

Desempenhar as atribuies do Dono da Ocorrncia, durante a emergncia, ao longo da linha frrea, at a chegada deste ao local da ocorrncia. Esta funo muito importante visto que o Dono da Ocorrncia est ausente da Unidade durante parte da jornada diria de operao da mesma. Abaixo so mostrados cargos, dentro da EFC, que assumem a Coordenao Local para situaes de emergncia na linha. Deve ser respeitada a ordem de preferncia conforme definido no REGULAMENTO PARA ATENDIMENTO AS OCORRNCIAS FERROVIRIAS - RAOF. Caso o primeiro cargo no esteja presente no local da emergncia, assume o cargo seguinte. 1 Supervisor de Manuteno 2 Supervisor de Via Permanente 3 Supervisor de Operaes
EFC
9
4 Segurana Empresarial 5 Eletroeletrnica 6 Operador de trens 7 Contratada especializada em atendimento a emergncia
Exemplo: O Supervisor da Segurana Empresarial, caso seja o primeiro a chegar ao local da emergncia, atuar como Coordenador Local at a chegada do Supervisor de Operaes, Supervisor da Via Permanente ou Supervisor de Manuteno.
Abaixo so mostrados cargos, dentro da EFC, que assumem a Coordenao Local para situaes de emergncia nas instalaes fixas. Deve ser respeitada a ordem de preferncia. Caso o primeiro cargo no esteja presente no local da emergncia, assume o cargo seguinte.
1 Supervisor da rea de ocorrncia; 2 Tcnico da rea de ocorrncia; 3 Supervisor de outra rea; 4 Tcnico de outra rea; 5 Preposto da contratada especializada.
Exemplo: O Tcnico da rea de ocorrncia, caso seja o primeiro a chegar ao local da emergncia, atuar como Coordenador Local at a chegada do Supervisor da rea de ocorrncia.
3.3.4 Brigada de Emergncia

Atender a todos os chamados e convocaes de carter emergencial dirigindo-se ao Ponto de Encontro determinado pelo Lder da Brigada; Atuar nas situaes de emergncia, combate a incndios, inclusive derramamentos de leo em corpos dgua, acidentes no transporte de produtos perigosos e cargas gerais, utilizando os EPIs necessrios; Prestar primeiros socorros e realizar resgate.
3.3.5 Circulao
Restabelecer a circulao de trens, atravs de aes de via permanente, manuteno e operao.
EFC
10
3.3.6 Meio Ambiente

Executar aes de meio ambiente, tanto no atendimento emergencial, quanto nas medidas de recuperao aps o acidente. responsabilidade deste, informar os rgos ambientais (Federal / Estadual), acionar e determinar o fim da participao das Equipes de Atendimento a Emergncias da Empresa contratada em Emergncia ambiental.
3.3.7 Comunicao
Fazer o levantamento e monitorar todas as informaes referentes ocorrncia - do incio das aes at a liberao da rea, sempre concentrando a apurao no dono do acidente. Quando se fizer necessrio, preparar e divulgar posicionamento da empresa sobre a ocorrncia para o pblico interno e comunidade, aprovando-o previamente com as instncias ligadas ao assunto (dono da ocorrncia, concesses e arrendamentos, jurdico, Gerente da Regional, gerentes de comunicao e imprensa) e definindo estratgia de divulgao.
3.3.8 Suprimentos
Prover recursos materiais durante e aps acidente.
3.3.9 Financeiro
Disponibilizar recursos financeiros.
3.3.10 Gesto Econmica

Organizar a documentao e abrir centro de custos/ projetos.
3.3.11 Jurdico
Adotar as medidas jurdicas necessrias, durante e aps o acidente.
3.3.12 Recursos Humanos

Disponibilizar e controlar os funcionrios empenhados.
3.3.13 Segurana do Trabalho

Garantir integridade fsica e material, de acordo com os padres de Sade e Segurana.
3.3.14 Segurana Empresarial

Atuar em atividades de Segurana Patrimonial e inteligncia.
3.3.15 Informtica
Prover recursos de informtica.
3.3.16 Comercial
Interface com clientes.
EFC
11
3.3.17 Eltrica
Desligar as redes e instalaes eltricas energizadas.
3.3.18 Descrio do Processo

Fica sob a responsabilidade do Dono da Ocorrncia a deciso de chamar recursos externos para auxiliar no atendimento a emergncia. Todos os empregados com cargos relacionados na Estrutura de Responsabilidades do Programa de Gerenciamento de Risco - PGR devem conhecer e seguir suas atribuies, conforme descritas na mesma. Quando houver dvidas sobre as responsabilidades no citadas explicitamente na estrutura, fica a cargo do Dono da Ocorrncia a definio dos responsveis. Estes devem acatar e cumprir estas definies. O Dono da Ocorrncia a autoridade mxima no local do atendimento. Todas as compras e/ ou contrataes, relacionadas ao atendimento do acidente, devem ser feitas pela rea de Suprimentos, representada pelo Plantonista de Suprimentos. O deslocamento ao local do acidente deve ser feito o mais rpido possvel, mesmo que alguns recursos necessrios tenham previso de chegada em algumas horas. proibido passar informaes sobre o acidente a qualquer pessoa externa ferrovia, a menos que orientado e autorizado pela rea de comunicao. Quando abordado por pessoas externas ferrovia (imprensa, polcia, etc), direcionar os mesmos para ao Dono da Ocorrncia ou para profissional da rea de Comunicao/ Imprensa. Pessoas da empresa que no estiverem diretamente trabalhando na remoo do material ou na ocorrncia e/ ou na recuperao da via devem ficar fora da rea de segurana, delimitada pelo supervisor de segurana no trabalho e segurana empresarial.
3.4 Descrio da Localidade

A Estrada de Ferro Carajs localiza-se entre as regies norte e nordeste do Brasil e possui 892 km de linha que se iniciam no Terminal Ferrovirio de Ponta da Madeira, em So Lus no Estado do Maranho, e terminam no Terminal Ferrovirio de Carajs, em Parauapebas no Estado do Par.
3.5 Procedimento para Cenrios de Emergncia

A Estrada de Ferro Carajs possui estrutura operacional composta por uma planta industrial em So Lus - Maranho e outras ao longo da EFC onde os parques/ prdios administrativos/ operacionais possuem condies de segurana que permitem a elaborao de seus Mapas de Riscos e Rotas de Fuga, de forma que propiciem a realizao de simulaes de evacuao
EFC
12
predial em reas Administrativas ou Operacionais. Consequentemente, estes constituem seus principais cenrios para emergncias e apresentam situaes levantadas nas RACs (INS-0021 DECG). Para sua atualizao, anualmente a CIPA procede a um levantamento e/ ou reviso dos projetos/ desenhos dos ambientes onde ocorrem os cenrios, garantindo sua maior aproximao com a realidade. Obs: A capacitao das equipes/ pessoal de atendimento emergencial deve atender ao contedo descrito na NBR 14276/2007 Brigada de Incndio Requisitos.
3.6 Acidente com Vtima que pode se locomover sem ajuda
Acionar o CCE (ramal 105) e/ou 0800 2806 105. Caso haja um acidente com vtima, onde a mesma possa se locomover, prestar os primeiro socorros e encaminhando a mesma ao servio mdico mais prximo. Aps a chegada ao hospital e o atendimento do(s) ferido(s) dever ser comunicada a situao a Segurana do Trabalho e Superviso Imediata para as providncias necessrias, conforme procedimento da empresa especializada no atendimento a emergncia.
3.7 Acidente com Vtima que no pode se locomover
Acionar o CCE (ramal 105) e/ou 0800 2806 105. Caso a remoo e resgate exijam equipamentos especiais para salvamento aguarde o socorrista/ brigadista. Caso o atendimento seja de urgncia e no d para esperar a unidade de resgate devem-se conhecer as maneiras corretas de transportar um acidentado ou doente, muito importante para as pessoas que vo prestar os primeiros socorros a uma vtima, considerando que esta, muitas vezes, tem seu mal, agravado por terem sido transportadas de maneira incorreta, conforme procedimento da empresa especializada no atendimento a emergncia.
3.8 Acidente com Vtima que envolva eletricidade
Em caso de acidente com choque eltrico, a primeira atitude para socorro da vtima desligar a corrente eltrica o mais rpida possvel ou afastar a vtima do contato eltrico. Esta separao deve ser feita empregando-se luva de segurana de borracha especial ou utilizando material isolante eltrico seco (borracha, madeira, amianto etc). O segundo passo verificar o nvel de conscincia e sinais vitais. No caso da vitima no estar respirando deve ser iniciada imediatamente a respirao artificial. O socorrista deve certificar-se
EFC
13
da parada crdio-respiratria, observando a ausncia de movimentos do trax e pulso. Para o socorro, deve-se colocar a vtima de barriga para cima; afrouxar as roupas; abrir e desobstruir as vias areas, hiperextendendo a cabea da vtima; (e fazer duas expiraes firmes e profundas de 1 segundo cada), de modo a expandir os pulmes, conforme procedimento da empresa especializada no atendimento a emergncia.
3.9 Resgate de Pessoas Intoxicadas ou Contaminadas por gases/ vapores e/ ou produtos qumicos
Ao resgatar pessoas intoxicadas ou contaminadas devem ler atentamente a FISPQ, ficha de emergncia ou sinalizao de risco do produto em questo, obter o mximo de informao disponvel e somente aps isto atuar conforme os procedimentos.
3.10 Acidente com Vtima de Animais Peonhentos

Acionar o CCE (ramal 105) e/ ou 0800 2806 105. Caso a remoo e resgate exijam equipamentos especiais para salvamento aguarde o socorrista/ brigadista. Caso o atendimento seja de urgncia e no d para esperar a unidade de resgate devem-se conhecer as maneiras corretas de transportar um acidentado ou doente, deve-se locomover imediatamente a vtima para o hospital e no se deve permitir que a vtima faa esforos fsicos, muito importante para as pessoas que vo prestar os primeiros socorros a uma vtima, considerando que esta, muitas vezes, tem seu mal, agravado por terem sido transportadas de maneira incorreta.
3.11 Procedimento de Parada de Emergncia

Devido possibilidade de incidncia apenas em trens, mquinas, veculos ferrovirios, tornos, pontes rolantes, furadeiras e prtico existem procedimentos/ dispositivos exclusivos para estas situaes elaborados e controlados pelas reas de operao da EFC.
3.12 Procedimento de Abandono de rea

O procedimento para evacuao de pessoas da comunidade de locais vulnerveis ao acidente ocorrido no trecho ferrovirio dever ser realizado pelas autoridades pblicas competentes ou com anuncia dos mesmos.
EFC
14
O CCE dever acionar: Defesa Civil, Corpo de Bombeiros (193), Polcia Militar (190), Coordenador Operacional, Relaes Governamentais VALE, Coordenador de Apoio. No caso de instalaes fixas, tais como oficinas e/ ou prdios administrativos e industriais, devero seguir os procedimentos de evacuao predial definidos pela coordenao de SS da Unidade e/ ou SESMT e/ ou CIPA, conjuntamente ou em separado, possibilitando o deslocamento de forma rpida e organizada de todos para o Ponto de Encontro que deve ser um local seguro. Os empregados devero seguir o trajeto de fuga de seu prdio e/ ou instalao se dirigindo para as sadas normais e/ ou de emergncia. Muitas vezes, a depender da localizao do incndio, somente algumas sadas podem ser usadas. A elaborao e atualizao das Rotas de Fuga e Mapas de Risco responsabilidade da CIPA e reas operacionais, j sua impresso, emoldurao e pendura na parede do local mais apropriado (s vistas de todos os passantes e ou integrantes das instalaes) de responsabilidade da rea proprietria da localidade. A sada das pessoas dos locais da situao de emergncia deve ser ordenada e sem pnico para evitar a ocorrncia de acidentes. O Coordenador Local/ de Campo deve orientar as pessoas e garantir a total desocupao do prdio e/ ou instalao. Na falta destes, o funcionrio hierrquico mais graduado deve orientar a desocupao. As pessoas devem se dirigir no ponto de encontro, localizado em local seguro no estacionamento do prdio e/ ou instalao, e aguardar instrues.
3.12.1 Procedimento de Isolamento de rea
A rea onde tenha ocorrido acidente deve ser devidamente isolada pela segurana empresarial, com ateno especial quando se tratar de acidente envolvendo produto perigoso, quando o isolamento deve ser realizado, se possvel, pelo menos a 100m em todas s direes. A vigilncia da rea deve ser mantida at que sejam eliminados todos os riscos sade de pessoas, animais, ao patrimnio e ao meio ambiente. Em geral utilizam-se cones de sinalizao e fita zebrada para demarcao dos limites da rea/ prdio isolados.
3.13 Localizao dos Pontos de Encontro

Cada rea dever ter definido o local do seu Ponto de Encontro devidamente sinalizado e seu Lder de Fuga que o empregado designado para atuar coordenando as aes para a evacuao predial ou o abandono de determinada rea fsica pelos demais empregados. Compete ao Lder de Fuga conhecer todas as pessoas que trabalham no local; conhecer as dependncias do local para identificar as sadas de emergncias e as rotas de fuga; alertar as situaes de emergncias quando os alertas no forem automatizados; conhecer os
EFC
15
procedimentos de segurana adotados no local; conhecer o local de armazenamento dos EPIs; conhecer a localizao dos equipamentos extintores de incndio; manter em local visvel o layout das instalaes (mapa de riscos e rotas de fuga), atualizado. Em caso de possuir acionamento automatizado de alarme, conhecer os pontos de acionamento do sistema.
3.14 Vazamentos/Conteno/Derrames
Para controle de Vazamentos em caso de pequeno porte, controlar o mesmo ou impedir que atinja drenagens e/ ou corpos d gua com os recursos de kit de emergncia da locomotiva ou outro tipo de material adequado. Quando o vazamento for de grande porte que no seja contido com tampes ou batoques, reforar comunicao de emergncia com o CCE. A Conteno que uma ao defensiva para isolar o produto que j escapou na tentativa de mant-lo dentro da rea impactada, impedindo que alcance outros locais. A partir do confinamento, que sero tomadas outras aes para recolher o produto e descontaminar o local. Exemplos de Mtodos de Conteno: Dique/ represa - Utilizar terra, areia, ou argila para desvio do fluxo. Valas ou trincheiras cavar as valas para canalizar e represar o produto. Barreiras colocar barreiras absorventes para conter produto. Transferncia - transferir produto para outro tanque por meio de bombas. Disperso - usar espuma ou gua em neblina para diminuir a concentrao ou desviar gases e vapores. Para controle de Derramamentos no solo utiliza-se a obstruo de drenagens e caminhos preferenciais de derrame, construo de valas e trincheiras e outras tcnicas necessrias obstruo e confinamento de derramamentos. A rea de Meio Ambiente ao chegar ao local dever seguir todos os procedimentos operacionais existentes.
3.15 Limpeza e Disposio de Resduos gerados em acidentes

Esta ao de responsabilidade da rea de Meio Ambiente que seguir todos os procedimentos operacionais existentes.
EFC
16
3.16 Incndio/ Exploso de Produto Qumico

Depois de verificada a existncia de chamas ou incndio que envolva produtos inflamveis, acionar o CCE imediatamente, no deve ser permitida qualquer aproximao devido possibilidade de exploso. Identificar corpos dguas passveis de contaminao ou contaminados e informar ao CCE sobre risco de contaminao, caso o fogo for de pequenas propores, combat-lo com recursos existentes desde que devidamente habilitados. Para os acidentes/ incndios prximos regio de Parauapebas (HR 56), ser acionado a brigada de bombeiros civis da VALE em Carajs, para os eventos iniciais no ramal 871-4112 e posteriormente os mesmos acionaro o Plano de Emergncia local envolvendo as pessoas e a equipe necessria para atuar no incidente.
3.17 Enchentes
Se estiver em um local fechado, mantenha a calma e tente subir o mximo possvel em segurana e espere emergncia. Evite nadar ou passar pela gua. Caso seja necessrio, proteja o corpo para evitar cortes ou mximo possvel de contato com a gua. Se estiver em local aberto, afaste-se o mais rpido possvel de encostas de morros, do litoral ou das margens de rios, que podem ceder com desmoronamento. Se estiver em uma cidade, busque um abrigo o mais rpido possvel em locais altos e seguros. Desligue a chave do disjuntor para impedir o abastecimento de eletricidade. Evite usar ou tocar em instrumentos que utilizam eletricidade. Assegure o caminho de fuga. Se perceber o incio de uma enchente, busque sair o mais rpido possvel para um local alto e seguro. Ligue nos telefones de emergncia. Evite congestionamentos na rede telefnica evitando ligaes apenas para obter informaes e afins. Auxilie as pessoas necessitadas de socorro ou de resgate se isso puder ser feito com segurana. Se estiver de carro, caso verifique que a inundao grave, abandone o veculo e busque refgio a p. Veculos podem ser facilmente levados pela gua e trazer acidentes graves, alm poder de ocorrer o risco de congestionamentos que impedem ou atrasam o acesso de equipes de socorro, da polcia e do exrcito.
EFC
17
3.18 Ameaas de Bombas

Acionar o CCE e a Segurana Empresarial; No entre em pnico, pois pode ser trote, da a necessidade de acionamento de um representante da Segurana Empresarial, que avaliar a situao; Na dvida, ou restando dvida, as dependncias devero ser desocupadas; Acionamento da polcia militar, grupo especializado, pela segurana empresarial.
3.19 Manifestaes e Perturbaes da Ordem

Acionar o CCE e a Segurana Empresarial. Fique longe de qualquer aglomerao; Procure observar as pessoas que esto perturbando a ordem e guardar caractersticas fsicas; A segurana ir tomar as medidas necessrias, ou acionamento da polcia militar para conter, caso necessrio; Se a perturbao for de grande vulto, recomenda-se o esvaziamento de todo recinto, ou, se for o caso, dispensa dos funcionrios do dia de servio.
3.20 Assaltos a Mo Armada

No reagir em hiptese alguma; Faa tudo que o (s) meliante (s) mandar (em); No encare o (s) meliante (s); No esboce qualquer gesto brusco; Fique calado e s responda se perguntado; Se o meliante (s) for (em) falante (s) ou demonstrarem insegurana e nervosos, procure acalm-los e colaborar para o desenrolar rpido da situao; Se aparentarem drogados, redobre as atenes e redobre os cuidados supracitados; Se houver violncia, mesmo assim no reaja.
EFC
18
Aps a sada do (s) meliante(s), se for possvel, acione a polcia militar (190) e a segurana empresarial. Acionar o CCE e a Segurana Empresarial.
3.21 Invaso dos Abrigos nos Ptios de Sinalizao para Furtos

Acionar o CCE e a Segurana Patrimonial preferencial pelo telefone (Existe a possibilidade dos meliantes estarem monitorando as comunicaes); Se no for percebido abandonar a rea; Caso seja detido pelos meliantes proceder de acordo com o item 2.20.
3.22 Vendaval
Durante a ocorrncia de um vendaval (ocorrem principalmente durante o perodo de vero nas regies onde h queimadas) procurar local seguro ou ficar distante da regio prxima aos abrigos de sinalizao e estaes de Microondas, devido a possibilidade dos telhados serem projetados pelo vendaval.
3.23 Em locais de deslizamento ou desabamento

Abandone rapidamente o local; Acione o telefone de emergncia;
3.24 Identificao dos Principais Riscos da Localidade
Os principais riscos relativos a segurana do trabalho e sade ocupacional da Localidade que esto associados s reas foram determinados pela ferramenta de Anlise Preliminar de Riscos (APR). A matriz de cenrios crticos, identificada nos trechos da ferrovia, foi elaborada atravs de Anlise Preliminar de Riscos (APR) e inspeo do trecho, visando diminuir a frequncia de ocorrncia de acidentes, e de aes de controle de emergncia, objetivando tambm, a reduo das consequncias de eventuais acidentes. Essa matriz encontra-se no PGR.
EFC
19
3.25 Localizao dos Principais Produtos Perigosos utilizados na localidade, considerando quantidades e tipos.
Atualmente a EFC transporta somente biodiesel, gasolina e concentrado de cobre. No Laboratrio Qumico so manuseados os seguintes produtos:
Propanol Iso-Octano Pentano Normal - 99,5% cido Clordrico - HCL cido Sulfrico - H2SO4 Etanol Monoclobenzeno Metanol Reagente Karl-Fischer Hidrxido de Sdio Hidrxido de Potssio Hexano N-Butil lcool Iso-proplico PA
3.26 Treinamento do Plano de Emergncia (Simulados)

Ser elaborada uma programao para os exerccios simulados a serem realizados, contemplando todos os possveis locais, cenrios e riscos (incndio, vazamento, exploso, etc) associados a cada rea de risco. De acordo com os tipos de situaes de emergncias possveis de acontecerem, sero organizados os temas de treinamentos e simulados.
EFC
20
EXERCCIOS SIMULADOS A Coordenao do Plano de Emergncia deve promover, periodicamente, conforme cronograma, treinamentos especficos e exerccios simulados envolvendo todos os Setores que direta ou indiretamente possam vir a atuar no combate a situaes de emergncia. O Plano de Emergncia deve ser avaliado atravs da realizao de simulados em vrios nveis, conforme indicado no quadro a seguir:
Treinamento
Contedo
Verificao de todo o processo de comunicao das partes interessadas.
Grupos Envolvidos
Periodicidade
Simulado de Comunicao
Estrutura Organizacional Realizao das comunicaes de Resposta certificando-se da validade/ atualizao das informaes Avaliao dos conhecimentos dos envolvidos, em suas respectivas atribuies para o controle da Estrutura emergncia, por meio de Organizacional dramatizao em sala, com registros de Resposta de das aes executadas, utilizandose um cenrio real do Plano. Verificao da eficcia no processo de acionamento das equipes, dos Estrutura materiais e dos equipamentos Organizacional necessrios (os recursos so apenas mobilizados e avalia-se o de Resposta tempo e as dificuldades encontradas) Contempla as aes de planejamento prvio, definio do cenrio, acionamento, deslocamentos dos recursos Estrutura materiais e humanos internos e Organizacional externos, simulao das aes de controle em diversos nveis de de Resposta dificuldades, requerendo intensa preparao e envolvimento de recursos materiais e humanos, no campo e avaliao do exerccio.
Quadrimestral
Simulado em Sala de Treinamento
Semestral
Simulado de Mobilizao de Recursos
Semestral
Simulado de Campo
Anual
EFC
21
Execuo dos Exerccios Simulados
A Figura abaixo apresenta as etapas de realizao dos exerccios simulados de resposta.

INCIO
REGISTRO: PLANEJAMENTO ATA DE REUNIO DE PLANEJAMENTO
REGISTRO:LISTA DE PRESENA REALIZAO /REGISTRO DE REALIZAO DO SIMULADO RE
REGISTRO: AVALIAO RELATRIO DO SIMULADO
FIM
Figura - Fluxograma de execuo dos exerccios simulados de resposta.
Planejamento dos Exerccios Simulados
O coordenador do simulado deve reunir as equipes, planejar e discutir a execuo dos procedimentos operacionais de resposta, considerando os cenrios acidentais previstos e atentando para os impactos ambientais e acidentes pessoais que possam ser causados pelo prprio exerccio. O Plano do simulado deve conter no mnimo as seguintes informaes: Local, cenrio acidental, aes das equipes, tempo previsto para chegada das equipes ao local e para controle total da emergncia; Consideraes sobre os riscos gerados pelo prprio simulado e o destino dos resduos gerados durante a realizao dos mesmos.
EFC
22
O planejamento deve ser divulgado pelo coordenador/ responsvel do simulado a todos os participantes. Deve-se escolher uma rea/ setor diferente, a cada simulado, at completar o ciclo.
3.26.1 Responsabilidade pela Elaborao e Avaliao do Simulado
Compete a cada rea/ Coordenao planejar e executar o simulado conforme cenrio definido. Durante o simulado ser avaliado as aes de cada um e uma banca avaliadora dever ser composta por um time multifuncional. A avaliao deve ser arquivada pelo Facilitador de SS de cada rea/ Superviso/ Coordenao e cpias devem ser enviadas para a rea de Segurana da Unidade e SESMT. Aps a realizao de cada simulado deve ser elaborada uma avaliao denominada Avaliao Geral de Simulado. (Anexo 1)
Avaliao do simulado
Aps realizao do exerccio, o simulado deve ser analisado criticamente, com registro em impresso prprio de cada rea/ setor participante do Plano de Emergncia, onde devem ser registrados os Pontos Fortes, as Oportunidades para Melhoria e as No Conformidades. Aps a anlise crtica devem ser elaborados e implementados Planos de Aes para tratamento das No Conformidades e dos Pontos para Melhoria. Os relatrios devero ser gerados com base nas informaes consolidadas no campo. A avaliao do simulado feita em reunio de anlise crtica com todos os coordenadores e lderes de equipe envolvidos, cujo objetivo avaliar, entre outros:
A eficcia das aes planejadas e executadas durante a simulao, organizao e tempo das aes de resposta; A eficcia dos recursos materiais e humanos envolvidos; A integrao das equipes; O uso do sistema de comunicaes; A disponibilidade dos equipamentos de resposta.
EFC
23
Critrios de Pontuao Na avaliao dos Simulados de Emergncia devem ser consideradas as seguintes pontuaes:
Resultado do Simulado <2,5 = Pssimo / Ruim
Resultado do Simulado >=2,6<3,5 = Razovel
Resultado do Simulado >=3,6<4,5 = Bom
Resultado do Simulado > 4,5 = timo
Pssimo Agrava Seriamente a Situao Emergencial Meta no Atingida Compromete severamente outras atividades de resposta
Ruim Pode Agravar a Situao Emergencial Meta no Atingida Compromete parcialmente outras atividades de resposta
Razovel Prejudica o Atendimento da Situao de Emergncia Meta Parcialmente Atingida Dificuldades contornveis na execuo de outras atividades de resposta
Bom No Compromete o Atendimento da Situao Emergencial Meta Atingida No causa prejuzos na execuo de outras atividades de resposta
timo Favorece o Atendimento da Situao de Emergncia Meta Atingida Colabora na execuo de outras atividades de resposta
REVISO E ATUALIZAO
As reas/ Setores integrantes do Plano de Emergncia devem informar imediatamente Unidade Coordenadora, quaisquer alteraes no mbito de sua rea/ Setor que possam impactar a aplicao do Plano. O Plano de Emergncia deve ser periodicamente avaliado e revisado, se necessrio, no mnimo nas seguintes situaes: Sempre que uma das reas/ Setores sofrer modificaes fsicas, operacionais ou organizacionais que possam afetar os procedimentos ou a capacidade de resposta do Plano de Emergncia; Quando o desempenho do Plano de Emergncia, decorrente do seu acionamento por incidente ou exerccio simulado, assim for recomendado; A cada 2 anos, caso nenhuma das situaes a e b sejam verificadas.
3.27 Procedimento aps as Situaes de Emergncia

Esta etapa dos trabalhos de campo tem por finalidade o desenvolvimento de atividades voltadas para o restabelecimento das condies normais das reas afetadas pelo acidente, tanto do ponto de vista de segurana, com ambiental. Embora estas aes sejam normalmente
EFC
24
desenvolvidas num perodo ps-emergencial, elas no podem ser esquecidas e devem contemplar, dentre outros, os seguintes aspectos:
Tratamento de disposio de resduos; Restaurao das reas atingidas; Monitoramento da qualidade das guas atingidas; Monitoramento da qualidade do solo contaminado; Recuperao dos materiais gerados pelo acidente (vages, dormentes, trilhos, etc); Elaborao de relatrio dos trabalhos de campo; Avaliao da operao, visando analisar eventuais falhas e aperfeioar o sistema de atendimento.
3.28 Outras informaes

Relao de membros da Brigada de Emergncia A relao dos membros das Brigadas encontra-se registrada no RG-0009 GATAG responsvel pela atualizao e acionamento. Relao e localizao dos equipamentos e Kits de emergncia A EFC dispe de 06 bases de emergncia nas seguintes localidades: 01 base no Prdio Central de Bombeiro Civil. 01 base na rea da Oficina Central (antigo galpo elefante branco). 01 base na Regional de Santa Ins. 01 base na Regional de Nova Vida. 01 base na Regional de Aailndia. 01 base na Regional de Marab.
At o KM 090 o atendimento ser atravs dos Brigadistas, da Base de Emergncia Ambiental do Complexo de Ponta da Madeira (CPM) e da Central de Bombeiro Civil.
Kits de Emergncia (derrames e vazamentos de produtos qumicos): A EFC dispe de kits de emergncia nas bases de atendimento a emergncia e nos trens socorro (SOS). Alm dos kits nos trens que transportam cargas perigosas.
EFC
25
Equipamentos Autnomos de Respirao: Esses equipamentos esto disponveis no Posto Mdico e na Central dos Bombeiros.
Equipamentos para o atendimento de Primeiros-Socorros: Esses equipamentos esto disponveis somente no Posto Mdico, alm daqueles que foram definidos para o trem de passageiros (conforme EPS-0002 GASUG).
4 CUIDADOS DE SEGURANA E SADE (SS)

As normas de Sade e Segurana (SS) da empresa, (NOR-0052), Poltica de Sade e Segurana (POL-0014), nos Requisitos de Atividades Crticas - RACs (INS-0021 DECG) fornecidos pela prpria Vale e Legislao vigente devero ser cumpridas nas atividades previstas neste Procedimento. obrigatrio o uso de equipamentos de proteo individual (EPI) pelos empregados da EFC quando do atendimento a emergncias. A inobservncia no cumprimento deste item ser considerada falta grave e sem atenuantes. A obrigatoriedade no uso destes recursos se faz necessrio para evitar acidentes pessoais, preservando assim a segurana dos empregados. Tambm ser obrigatrio o uso de EPI por parte de terceiros que estejam em locais de atendimento a emergncia por parte da EFC, devendo ser providenciado os equipamentos para aqueles que eventualmente no o possuam, tais como Autoridades Pblicas em atividades de inspeo ou Imprensa.
5 CONDUTA INDIVIDUAL
Respeito a vida; Manter a calma em quaisquer situaes; Zelar pela sua segurana pessoal; Usar o EPI; Ser atencioso com o pblico externo; Tentar se colocar no lugar do outro, seja familiar de um acidentado, morador da com Unidade ou jornalista. Todos tm suas razes; No fornecer qualquer informao sobre a empresa para o pblico externo, sem autorizao superior; No momento de um acidente, no tentar explicar o motivo ou achar o culpado junto s pessoas externas ferrovia;
26
EFC
Registrar e encaminhar todas e quaisquer manifestaes/ solicitao do pblico externo para a analista de comunicao de sua Unidade; No autorizar fotos ou filmagens nas reas da ferrovia; No dar entrevistas em nome da empresa, mas anotar o nome do jornalista e do veculo que te abordou e repassar para a Assessoria de Imprensa; Confiar apenas em informaes oficiais da empresa; Manter-se informado e compartilhar com seu superior imediato sobre dvidas, esclarecimentos, problemas na linha e demais questes.
Documentao e Registro Os grupos responsveis pelo Plano de Emergncia devero mobilizar os recursos necessrios para registrar a Emergncia e coletar dados de forma a subsidiar o processo investigatrio e a emisso de relatrios, conforme fluxo abaixo:
O QUE Registro de Ocorrncia de Emergncia
QUEM Gerncia/Atendedores/ CCE
QUANDO Ativado o Plano de Emergncia
ONDE
POR QUE
COMO
Reunindo equipe CCE/ Local Subsidiar multidisciplinar para da processo investigao do Emergncia Investigatrio. evento. . Local da Subsidiar Emergncia processo . Investigatrio. Utilizando Mo-deobra especializada, visitando o local e coletando amostras em recipientes apropriados.
Coleta de Amostras qumicas e Toxicolgicas.
Pessoal especializado
Ativado o Plano de Emergncia
EFC
27
ESTRUTURA ORGANIZACIONAL DE RESPOSTA (EOR) COMANDO UNIFICADO

GRUPO DE GERENCIAMENTO DE CRISES
PREVENO DE RISCOS
CCE RELACAES COM A COMUNIDADE JURDICO
CONCESSO E ARRENDAMENTO
CCO
COMUNICAO/ IMPRENSA
GESTO ECONMICA/ SUPRIMENTOS/ COMERCIAL
CONTROLE DE DOCUMENTOS
SERVIOS COMPARTILHADOS
DONO DA OCORRNCIA
BRIGADA DE EMERGNCIA
COORDENADORIA DE AES DE CAMPO
SEGURANA EMPRESARIAL
SADE E SEGURANA
MEIO AMBIENTE
VIA PERMANENTE
MECNICA
OPERAO
ELETROELETRNICA
Figura 1 Organograma da Estrutura Organizacional de Resposta EOR
EFC
28
ATRIBUIES E RESPONSABILIDADES COMANDO UNIFICADO: Responsveis: AUTORIDADES PBLICAS, DONO DA OCORRNCIA DE EMERGNCIA E GERENTE GERAL DA REA SINISTRADA:
a. Assumir a direo geral de todas as aes ligadas eliminao das causas da emergncia, do controle e do combate aos seus efeitos; b. Solicitar s reas da Vale e Sede da Companhia, recursos materiais e humanos complementares de combate a emergncias; c. Definir quem so os coordenadores de cada Grupo de Apoio; d. Manter a Sede informada sobre o desenvolvimento dos trabalhos; e. Garantir a disponibilidade de recursos corporativos; f. Fornecer, imprensa e comunidade envolvida, informaes relativas emergncia e as medidas de combate e controle implementadas, assessorado pelo Grupo de Comunicao Social;
g. Garantir que os comunicados oficiais reflitam a posio acordada com as autoridades pblicas; h. Garantir que as aes estejam de acordo com as orientaes das autoridades pblicas; i. Estabelecer aes de proteo atravs da disponibilizao de recursos da companhia, externos ou de empresas contratadas, visando garantir a segurana das populaes e medidas de assistncia social a pessoas impactadas pela emergncia; Encerrar as Operaes, com anuncia dos rgos Ambientais;
j.
k. Fazer a anlise crtica das Aes de Emergncia e coordenar a gerao de um Relatrio Descritivo da Emergncia; l. Assumir a direo geral de todas as aes ligadas eliminao das causas da emergncia, do controle e do combate aos seus efeitos;
m. Solicitar Sede da Companhia, recursos materiais e humanos complementares de combate a emergncias.
EFC
29
6 FLUXOGRAMA DO PLANO
PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIA N. FLUXOGRAMA COMO PONTO CHAVE
Todos os envolvidos diretamente nestas aes devem, obrigatoriamente Pelos telefones: 105 4580 Rdio VHS - canal 1 (98) 3218-4580/ 0800-2806105 utilizar os EPI's indicados na ficha de emergncia. Maquinista, auxiliar, outros empregados da EFC
QUEM
Incio
Ocorrncia do Acidente.
Comunicar ao Centro de Controle .
3
Houve impacto significativo?
S 4
Acionar equipes Utilizando rdio, telefone convencional, telefone celular ou globalstar.
CCO/CCE faz o acionamento
Comunicar aos rgos Pblicos competentes
Utilizando de imediato o telefone, e em seguida formalizando via fax.
Gerncia de Meio Ambiente.
Utilizando a fita zebrada e placas
Isolar a rea
indicativas. Quando necessrio, o empregado ao
Consultar a a ficha de emergncia.
Maquinista e/ou sengurana. Empregados da EFC
Evacuar prdio /
ouvir o sistema de comunicao de emergncia deve seguir os passos seguros da evacuao para o Ponto de Encontro. Seguir rigorosamente todos os procedimentos operacionais para o atendimento a emergncia. Informando ao CCE o encerramento da emergncia
Abandonar a rea
Proceder o atendimento a emergncia
Equipes envolvidas no atendimento. Dono da Ocorrncia
8 9
Encerrar Emergncia
Fim
EFC
30
PROCEDIMENTO PARA CENRIOS DE EMERGNCIAS Cenrio - Liberao de substncias perigosas (inflamvel, corrosiva ou outras). CENRIO RECURSOS COMBATE
-Material absorvente (turfa, mantas, etc); -Mangueiras; -Hidrantes; -Esguichos; -Derivantes. -Extintores de Incndio; Hidrantes, Mangueiras, -Esguichos; -Derivantes; -Escada Prolongvel; -Maca ou prancha rgida; -Manta Anti-Aderente. -Kits de primeiros socorros; -Maca ou prancha rgida; -Desfibrilador.
EPI
-Capa de Aproximao; -Capacete; -culos Ampla Viso; Luvas resistentes ao produto que vazou; -Conjunto Autnomo de Respirao. -Capa de Aproximao; -Capacete; -culos Ampla Viso; -Luvas para Altas Temperaturas; -Conjunto Autnomo de Respirao. -Luvas tipo cirrgica; -Mscara de proteo respiratria PI; -culos de Segurana de Ampla Viso. -Ambulncia disponvel.
EQUIPES/PESSOAL
-Bombeiros Civis; -Membros da Brigada de Emergncia; -Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; -Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana; -Tcnicos e Analistas de Meio Ambiente. -Bombeiros Civis; -Membros da Brigada de Emergncia; -Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; -Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana; -Tcnicos e Analistas de Meio Ambiente. Mdico ou Auxiliar de enfermagem do trabalho, Brigadista Socorrista
Liberao de substncias perigosas (inflamvel, corrosiva ou outras).
Exploso/incndio
Atendimento bsico de primeiros socorros
EFC
31
CENRIO
RECURSOS COMBATE
-Kits de primeiros socorros; -Maca ou prancha rgida; Equipamentos de resgate(suporte de ancoragem); Guinchos para resgate; -Desencarcerador; Macaco hidrulico; -Equipamento para atendimento e resgate em altura; Desfibrilador; Cordas. -Kits de primeiros socorros; -Maca ou prancha rgida; -Desfibrilador; -Desencarcerador; Macaco hidrulico.
EPI
EQUIPES/PESSOAL
Emergncia envolvendo Movimentao de Cargas
-Luvas se vaqueta; Luvas tipo cirrgica; -culos de Segurana; -Ambulncia disponvel
-Bombeiros Civis; -Membros da Brigada de Emergncia; -Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; -Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana; Tcnicos e Analista de Meio Ambiente.
Emergncia envolvendo veculos automotores ou de autopropulso
-Luvas se vaqueta; Luvas tipo cirrgica; -culos de Segurana; -Ambulncia disponvel.
-Bombeiros Civis; -Membros da Brigada de Emergncia; -Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; -Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana.
EFC
32
CENRIO
RECURSOS COMBATE
-Kits de primeiros socorros; -Maca ou prancha rgida; -Conjunto de chaves para servio mecnico; -Desfibrilador; -Desencarcerador; Macaco hidrulico. -Maca ou prancha rgida; -Manta Anti-Aderente, -Equipamentos de comunicao; Equipamentos de resgate(suporte de ancoragem); Guinchos para resgate, Medidores de gases txicos ou inflamveis; -Equipamentos de ventilao; -Equipamento para atendimento e resgate em altura.
EPI
EQUIPES/PESSOAL
Emergncia envolvendo Mquinas e Equipamentos Mveis
-Luvas se vaqueta; Luvas tipo cirrgica; culos de Segurana; -Ambulncia disponvel.
Atendimento a emergncia em Espao Confinado
-Capacete; -culos Ampla Viso; -Conjunto Autnomo de Respirao;
-Bombeiros Civis; -Membros da Brigada de Emergncia; -Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; -Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana; -Tcnicos e Analista de Meio Ambiente.
EFC
33
CENRIO
RECURSOS COMBATE EPI

-Os EPIs necessrios ao atendimento e operao de bloqueio e desbloqueio devem ser definidos levando em conta o tipo de energia a ser bloqueado e as condies especficas do local onde o bloqueio ser efetuado, os EPIs para utilizao genrica so: Luvas tipo cirrgica, nitrlica, vaqueta ou de segurana AT; -Capacete; culos Ampla Viso, -Ambulncia disponvel. -Os EPIs necessrios ao atendimento e operao de bloqueio e desbloqueio devem ser definidos levando em conta o tipo de energia a ser bloqueado e as condies especficas do local onde o bloqueio ser efetuado, os EPIs para utilizao genrica so: Luvas tipo cirrgica, nitrlica, vaqueta ou de segurana AT; -Capacete; culos Ampla Viso, Ambulncia disponvel.
EQUIPES/PESSOAL
Acidentes envolvendo equipamentos eltricos (choque eltrico, queimadura arco voltaico)
-Kits de primeiros socorros; -Maca ou prancha rgida; -Desfibrilador; Manta para queimaduras.
-Bombeiros Civis; -Membros da Brigada de Emergncia; -Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; -Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana; -Tcnicos e Analistas de Meio Ambiente, Eletricista, Mecnico.
Emergncia envolvendo fontes de energias (mecnica, hidrulica, pneumtica, qumica e trmica)
-Bombeiros Civis; -Membros da Brigada de Emergncia; -Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; -Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana; -Tcnicos e Analista de Meio Ambiente, Eletricista, Mecnico.
EFC
34
CENRIO
RECURSOS COMBATE
-Kits de primeiros socorros; -Maca ou prancha rgida; -P; Desfibrilador; Cordas; -Material/Mquinas/Equipamentos para estabilizao do terreno, -Equipamento para atendimento e resgate em altura. -Kits de primeiros socorros; -Maca ou prancha rgida; -Equipamentos de resgate(suporte de ancoragem); -Guinchos para resgate; -Equipamento para atendimento e resgate em altura; Desfibrilador; Cordas. -Kits de primeiros socorros; -Maca ou prancha rgida; -Equipamentos de resgate(suporte de ancoragem); -Guinchos para resgate; -Equipamento para atendimento e resgate em altura; -Desfibrilador; Cordas.
EPI
-Capacete; -culos Ampla Viso; Luvas vaqueta; -Cinto de segurana tipo pra-quedista; -Talabarte duplo; Trava-Quedas Mveis ou Fixos; -Conjunto Autnomo de Respirao.
EQUIPES/PESSOAL
-Bombeiros Civis; -Membros da Brigada de Emergncia; -Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; -Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana; -Tcnicos e Analistas de Meio Ambiente.
Queda de talude ou barreira
Choques mecnicos (quedas de peas ou de equipamentos)
-Capacete; -culos de Segurana; Luvas vaqueta e tipo cirrgica; -Cinto de segurana tipo pra-quedista; -Talabarte duplo; -Trava-Quedas Mveis ou Fixos
Choques mecnicos Trabalho em altura (quedas de pessoas)
-Capacete; -culos de Segurana; Luvas vaqueta e tipo cirrgica; -Cinto de segurana tipo pra-quedista; -Talabarte duplo; -Trava-Quedas Mveis ou Fixos
EFC
35
CENRIO
RECURSOS COMBATE
-Kits de primeiros socorros; -Maca ou prancha rgida; -Equipamentos de resgate; macaco hidrulico e desencarcerador; -Desfibrilador.
EPI
-Capacete; -culos de Segurana; Luvas vaqueta e tipo cirrgica; -Cinto de segurana tipo pra-quedista; -Talabarte duplo; -Trava-Quedas Mveis ou Fixos -Os EPIs necessrios ao atendimento e operao de bloqueio e desbloqueio devem ser definidos levando em conta o tipo de energia a ser bloqueado e as condies especficas do local onde o bloqueio ser efetuado, os EPIs para utilizao genrica so: Luvas tipo cirrgica, nitrlica, vaqueta ou de segurana AT; Capacete; culos Ampla Viso, Ambulncia disponvel. -Capacete; -culos de Segurana; Luvas vaqueta e tipo cirrgica; -Cinto de segurana tipo pra-quedista; -Talabarte duplo; Trava-Quedas Mveis ou Fixos
EQUIPES/PESSOAL
-Bombeiros Civis; -Membros da Brigada de Emergncia; -Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana.
Choques mecnicos (prensamento)
Descargas atmosfricas
-Bombeiros Civis; -Membros da Brigada de Emergncia; -Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; -Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana; -Tcnicos e Analistas de Meio Ambiente, Eletricista, Mecnico.
Choques mecnicos (projeo de peas ou fragmentos) ou contatos com superfcies cortantes ou perfurantes
-Kits de primeiros socorros; -Maca ou prancha rgida
-Bombeiros Civis; -Membros da Brigada de Emergncia; Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; -Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana.
EFC
36
CENRIO
RECURSOS COMBATE EPI EQUIPES/PESSOAL

Bombeiros Civis; Mdico ou Auxiliar de Enfermagem; Tcnico de Segurana e/ou Eng de Segurana; Tcnicos e Analista de Meio Ambiente.
Emergncia envolvendo animais peonhentos
Cambo(tipo gancho e tipo lao); Caixa de madeira ou fibra.
Perneira; Repelente; Luva de raspa; Roupa de apicultor.
EFC
37
7 INFORMAES E PROCEDIMENTOS PARA RESPOSTAS

7.1 Comunicao da Emergncia
O Fluxo de Comunicaes durante a emergncia dever ser feito conforme item 5 Fluxograma do Plano e os todos os telefones internos e externos para acionamento de emergncia devero ser consultados junto ao CCE. Estas informaes so atualizadas mensalmente conforme procedimento operacional do CCE.
8 ANEXO
Anexo 1 Registro de Realizao de Simulao de Emergncia (6 Pginas)
"REGISTRO DE REALIZAO DE SIMULAO DE EMERGNCIA.xls"
9 ELABORADORES
Nonato Soares Ribamar Coelho Gislaine Garcia Mat.: 092544 Mat.: 01082412 Mat.: 092544 GASOG GAMAG GASOG
EFC
38

PAE EFC Rev.0

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PAE EFC Rev.0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDO DE PERIGOS E OPERABILIDADE (HAZOP) CONVERSO BICOMBUSTVEL DA UTE RT / 01959/08-TST/RJN Ref.: 1708.01-23-UTE-RT-001 Rev.

Relatrio BUREAU VERITAS 2114.01-29-EFC-RT-001

REVISO DO PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIA (PAE) DA ESTRADA DE FERRO CARAJS (EFC)

Preparado por Gomes, Genival

Verificado por Gomes, Vanessa

Data 18/12 /2009

NDICE DE REVSO REV.

DESCRIO E/OU PGINAS ALTERADAS

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.1.1 Caractersticas da Regio

3.2 Telefones teis em Situaes de Emergncia

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.3.2 Dono da Ocorrncia

3.3.3 Coordenador Local

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

4 Segurana Empresarial 5 Eletroeletrnica 6 Operador de trens 7 Contratada especializada em atendimento a emergncia

3.3.4 Brigada de Emergncia

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.3.6 Meio Ambiente

3.3.10 Gesto Econmica

3.3.12 Recursos Humanos

3.3.13 Segurana do Trabalho

3.3.14 Segurana Empresarial

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.3.18 Descrio do Processo

3.4 Descrio da Localidade

3.5 Procedimento para Cenrios de Emergncia

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.6 Acidente com Vtima que pode se locomover sem ajuda

3.7 Acidente com Vtima que no pode se locomover

3.8 Acidente com Vtima que envolva eletricidade

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.10 Acidente com Vtima de Animais Peonhentos

3.11 Procedimento de Parada de Emergncia

3.12 Procedimento de Abandono de rea

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.12.1 Procedimento de Isolamento de rea

3.13 Localizao dos Pontos de Encontro

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.15 Limpeza e Disposio de Resduos gerados em acidentes

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.16 Incndio/ Exploso de Produto Qumico

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.18 Ameaas de Bombas

3.19 Manifestaes e Perturbaes da Ordem

3.20 Assaltos a Mo Armada

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.21 Invaso dos Abrigos nos Ptios de Sinalizao para Furtos

3.23 Em locais de deslizamento ou desabamento

3.24 Identificao dos Principais Riscos da Localidade

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

3.26 Treinamento do Plano de Emergncia (Simulados)

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

Simulado em Sala de Treinamento

Simulado de Mobilizao de Recursos

BUREAU VERITAS DO BRASIL aim.rio@br.bureauveritas.com

Execuo dos Exerccios Simulados

A Figura abaixo apresenta as etapas de realizao dos exerccios simulados de resposta.