Professional Documents
Culture Documents
К.Маркворт - Вибрані лекції
К.Маркворт - Вибрані лекції
c
!"
"#
^
! " ! # $" !%
&$'() !
*+ ) ! $ , ,# *$$* $(
&*
$
&$ $ -&* ., $ -&! +
/01$ * 0
,
$
2
$$!**! 3!4!
*,$ 5
6 ! 3*$ $ $*
# $*+# $ -)()$$
$*$*
+# 7*$
8($ )#$ $(
* !+ 3(
+)8 9, ,# 8*83+)$$ $$! 3*$ $*, $$
* $$:6# $
; #83$"!+ ,3 $(
* $(
$$ )#* *
8
&3*
2(
2 #* (
$*!$ (*< 6*& * # $ $ && $
*2
$ )#-3 5 (=/0>+ $*$ $* #**
*
$ *,$
$35 7
?
1,$8'
3 # *
$ *,$
$&&35 ? @$ -
A(.
$ 30 0 $(
&* $ $(
&* B)
*
@)# + $$* 2$ 6*3&* 2$ 5&.*26**#$$A 7*? *C
**& $$(&6
#
"6 )# + $$ * $D,-8
#
838+# * $
! #"7? 3*2$E)E)
F#*
5 *
2(
2+G
*$$ $ #,$ 2*$(5.*268*
+,$$*(? 6*$ *- #*+#6
* !>)
? #
$(
2+H
I*
$ #
!#( *
0# # 0* ?
@+,$$*#8(
!*## & !*- # ? #
$(
2+$ #,$ $
*- 6 $$
"2)*-$(6
3(*$ $*:$ #
6
$
) 3 *< 6*&
*
GG
GD)!+!(
** $$ "2(; *#7 ? "$ -) *$$*
^
%&2+*+#*6*3
$ ) # $)+)# " 3$ !01$$+)#*40:
0$$+)#*40;9
*+)# ! 8( #)
HIC$
! !$ 8("-#*
! $ *#(
-#! ) #($* $
$ ,*!6() # (*0+)#(
* #*0*
$LE $(
** $ $ #8(
*2*#*&@6 "!
$ +#*'$,# *+$! $
#*D3 $8
#8
! $ 683*$
#@7? C*#8(
**#*&!*$88(
! .
*!*!
8 $*-$*!
)# 3!*$
*
7 + ""!
*#8
(!()$*-$(&$ -&
*!
, /0J
$ &$ #8( $ +# L0.,$ )$ $
,$ ! "3$!*$$ %$!+83
$ ) $ $ # $8"
$ ?2#(+!(
M8 J! $+ "#*
+ )
, - ! $(9!#($*! !*
&*&!
6()
$%!*
*2) (/0.2 ($ $ **# E,*!*
*"+# $*$)*$ 2$ ! (+)#05 #- !*#
# $$< #$! !$ 3"!*) $$! 6 *,,$ !+
$
"*$3E,$$ 2.6(()C,6($ -**
+ # !$
*#(
*(
# $&*$ 6*&!*8 " +*$ $
# 7$ 6* +$83., $$(+ 2!
2
868*$ 6*80! ) 0
+ $ -*'! ) #($*
* $
!$ 8(
,*# D# "$+ * .2! 2 3(
!*+$ 2"$,$ ! (+)#5
*!($* (
+ !* 8 -$%
&$(
$ 6*8
*23
*) $*
# /0*#88 ** #($*(E)# $8*8$*
$ $*-$* * 2-$*
#*$$ 0HIJ$***+*#(-$!* *+$ #*
*"!)#$*! , $$**0> 3(6! ("! )
*-*
$(&! .M8 3$ !*"22
(*+ E) #E)
**23*/0*
6$ $ #J
,+*58# 0E)
2$
#*
"
# C*$ 22+ # -0$ ,$80 $E,&
# HI.+2("E)$ # +4#3
!3 #8(
*#**@!$ , 8(E)#*4,$
3(6 :
0 0*0$ 0N*#*!$ , 3 ! #88 (# - +
$
.
* *
$
$**
9 C # 3* !*4 2$ A#)*?
$ !$ *-
8*
8(
" )# 30$ $ !(
0$ +# $$
, $(7 6 3(* L
^
: 3$ $*;9" 68 * ? "$$* $ * "@*"$$
! $) $$"
# 3
$
$6*8 $$89, ,# 3! ,$$
")"$ -** $$$ # - $$ $$
)
)
3# -0
! $ $$0
+ (!
$$8"$
* (+,$$** $ ! $
$ $)[ $)#*[+ $$ #3
,*$ %E*+#*� $$0)6(
0 **0@
$ 3$) $)!$ $$ ($ $()
//0E 2$*
A "2 0*
G//0E $ 2-"2
2$0. +
# ! $$# 0 $$0@0 "
07$*+ , 3"$ 2
" 2 #+2( $$)"
0 $0$*#82 * )E) C # $$*) # *5 # -"*$3
#$*#82 *7 ? HGI$ ,$ 2 E)F#*
7
? L5 "5 # *7 ? @*$ 3$ $ )#-8
"$ #*6(* 5 ) (" $*
-
# "
#$ 9? HI.,
# )8"63!)*$? 6#
$3 $$8 **$$() $$# $ *#83
7 ? 7!2 $ (* $$8@ $ (* 7
?
#, +C*$ $ 5355#.,$*$,
,
$*$!$ *(
&(!
"$ $\$3($
(*538! 80PQRQPSTUVWXTY0
$!
'
* )? $"(*$-M8$ )#- /0 $!$ 3
E) $*)
*)"+4 $ ? *E*+#*&8 ) (
? 0', ,# @ E*+#*8 "+ (? ** !*
E,5#
#*[
(
2$ )#-3"
! $$ 3
,* $8,
**+$), (!< C,*6*+# "0+43$ #0
> *$6
1$
62$ $,!2$ ! $ 76 #"!
*M8
# *$ #*#$$@
(+#- *
5+$ $6*H]I0
$ 0$)! * 0*
0*! *$-)
@).,!$ @ ,$*2;'()$!$ 3$*74$ $*-$() H^I 3
,* #*$!$ $$+ , 3(" @6< #@ $ !7 $
@ # 4 * +43$ *07 $ 0*0 # 0J
,!) # $
> * (
2 $6 ! !$
"M8 DM8!+ )$"* $
$,# !+ )$ ! !
(6
$ *3 *2!$*-$*
! ,$(_$!$ $,) $ $ $*(* $ * &3$*
6
*") ('
*]*2
0D)+!(
)** $$0/01$ ? $(
'
+*! # - (
*
*
*'@!*+ $$**8
[ $)#*3*3(*2) *
*5*. &$ !*2$88(**$[ $)#*01,3 [ $)#*3
36
? *+$6*$8 6
**$[ $)#* $[ $)#*3
**$6
:
6
,*!$ (! )[ $)#* $*-$*2
$*$ 2+ ($
C*$ , 3"2,*"
6
*
# $,$ *- ",
[ $)#*3C*$ , 3[ $)#*3 ! +
), (6
$ +8
*7",* 3
# *+$*2
!) *6 +8
*2;
^ ^
$$
*
8(6
*$,# *-
(! ) #($$+
6(2($"$+( * $.
**$ *-8(
* $
)#*0! 0*0 0 *+$
! * $$ $*[ $)#*2 *
0$0E*#(
$ 6,$
# **#(
6,+ * #6*$
*$-)'!$ 3",$ 6
$ *3 *$,* *6
$ #, (
# -? *[ $)#*8 $*-$*
*&
*!) 8(
$*$*
*$
-
8( $$0 #((
&
3$*07"6()
/ #
# *$- *"*$- *
#*@6) 3 ,$ - *C**$6()
* ,$* "$
3
3*#(
* 2$ 6
0
3$0
# $$3 $8$
8!4! $! # 1+#
* 2-$6*83D$)#*
$(
'
!$ 8 $ *$*($ #,$&
3$*$*2 *2" $+# * $ *#($
# 6*D$)#*
$(
M8 $(
'
*$*$&[ HI
*22(+43$ $$
$ $*0 #((
&
3$*0% $
# 6*& )$(*)
0 #((
&
3$*0+43$ 6
(*CD 6*!6()$*)
$ 2-#9"$# "6()#*+ #($*6
#2$ $ # ($
*!* (
# 6*,3$
"$ $, ,$
) $*2"* $ #)8 # -0!$
0 0)0 2+$()
$*$)
+43$ $$> ) #
*$ *(D$)#*
$(
6
$*)$!)# !+ "+
! $$8,*$
8 &
+ 0
3$ 03
*F 6&2
()#+(+*!#*+ #*!;D$* LD+*!(*`(
'
@
! ) #* ,
*3*!
# $&+# $$ 332
+ $,$ +#*-
$*21,* ,$ $$)# 0 #((
3$*(0.,$ $*( )6
$)3
*2 *$-*2*"$
3$*
) $*2" *6
[ $8) $*38
!$ 3* 3) $*
5# *. &$ A(
! "B)*6*8(*#(
B))#*$ )#, $6
$*
#
8(H
I., *"3$*[ $ ) $,#)
[ $)#*3*. &$ @*#(
6E*#(
$ 6
# 3(* 9 $*
3
*
**2-# $ - $*$3
*+ ,$
) # -@
!
2- *$-
$
$*6*.,< *$
# *#5
+# $*2
)$ 5
2$ 2 ,$, *$
!$ 3 # $*. 2!-8* 6$+#
,# *
!4 # "$*
! #(
) C , #($ *("
0$*$0 $ 2"$
$ 3 !*2$8 . &$ +
. &$+
$*2$ LJ
,$ $*,!$ !$*8""$
2$ "
$ $* 3*$
# $ ;,# (6(# $68)*
# $((
*!G+
# $ 20$*$0;.*# (
-
+( - * $,
# $ *6*$*$**
$ #
8
6*&*
*(!$*-$*
*"$8*8
8(
6
* #
$ 8($*
)! $$"
# $$$ $ $ -&*
^
1,
*
* $$ 5 $$"++ $8* ; -$
$$+ $*F ,$ ! )85 $$
! "$3
$*#
!** $$
\$3(* *" 6($*+$+*#(-
,$ *$-
!*;[ $)#*7 $) ("60$ $0 8 $
!* $$5D) $6*!3
2
! $ 0$$ $0
! !$ "!*$3*0$$ $0 #
*#(
$3 0$$ $ 0
"+) 6+6$* #$*
$*$* $*
(*$-L9$ 3
"$*6!E*+#*&@!9))# $$. */07 !$ 3-! $ $$
",!+ + $ *$$*8? 7 % $$E)
$ $$*
$$ $$
$ $$ $*"+
E, #8 $ +#
$ #
)+)*# ) 0H
I.,$*+$*$-&
*# *$$ $(# -*3&" 3 $$5 $$*$*"
*$-L0E, #8 $ 0@5 > **
) (
* +, +
$ ! #
*4 *#, #*[ $)#*.
*2#8 $*#
$ #*
$(5) $$J
"$ 35#E, 3"&2*+$ #
)*# E,)@* $$1, $$ 3 $(#$ -)
*$$:$ *@ $$$ *#$
$ #8$*8D"
0$*(0;E,
$ $*+ *$!* $" $$$J
"$$#*!*
+(
+ ) *!$ $*$
$ $(** $(;F #8 $),8("
) *$-)*6E*+#*&;E )$ * 8(* *$-**6*
$
*# ($ *2# J
+ + #(
# $$/a *-*
* ,* *!+
,
*!( $$*@$ -A(3E)M8 $8* $$$ ) (
6$
3(
^ !
3 $(*
)*!!*#)"5# *. &$* $ #
+ + 3 $ , #(6$
*#$$ $88($*
!$$ (
$$)@ $! $$?(
,") *$-
$*$
- + *#(
$), (!
(5
* ##($*
**&
E 32*$-@
# $!* )*$+ ! 8
!$ $$*
6 #(
!0#5) 0
# ! !$ 3(" ) 3 68)D#
$,*$ $$*
# $ *!
3(#*
$*
) 2
$/
# 3+ $ *$ 2 3(
6*#
$$ #
# $ # 3! $
+ $ $)@
$ *$3(*
6
*3> *+$ + $+ 3, ,
!+ )$
, @$*
$$ @$*.,
# $ $ (# $**$ ,# *+ ) +*
#$$*
$$ $$+#
# !#$* 6($ #($*
# $$2)
/A(! 35&$* 3$ !+
** 3"3 *.*A(
,"6() $(H
I:6!$ 3;>
*$(*6# #
$/0%5) 3 *@6 *#($ 2*
$ 2@,*$
3+ # *2 $$*
*@* *
"$0 *, $$*2(!**$-D#
,$ + ) )0
! 0.$ ! 2$ ,# 3,$$ #($)
!*$$ $$
2!#3$ " $$$
!
*$-*6*7$- 2
# /+(
*$
!
#8(
#
"
# *
$$F , , "*$
3
! ) #$*$ ;> 2$$*5 $ .
*" $$@ $
$( $ A#$ 2
*$(
$$()$*@
"()$*3+!#*
*!$ $*$ ** $( *6$
7$3 * # $$
$(
** $$ + ,# *@$
,2+ ) * $*
# + > *+*#(-*
*#8 $ 3 +
#
+
#(*$* +
#8 $ $ 5*6() 3(" # 47'
+
)#$*$ C**$-* 2-# !$ ** $ + @ $*"
2-# !
#(*$*! *(8 ,$ *$ 4 $ 6 $$
*-3(
$/ + < 6*& +! $&@$!C *- 6
(#)
C !)#$ # -)#$* $$"8( *$$J
3(/*#(
!7 ? "
(;7"$/
< 6*82
@
!$ 3. &$ *# (E*+#*8+
#($ < 6*8
$
2 3+*+#*2$)$$. &$ 1(
$!!)#6 $(
,(+ *-$**)#$*+# ., " !"E*+#*3
$(8*$8D,# *#$( $*!$ ($E*+#*&$
\$8($ 0$$*0 0$ $*0E*+#*& $ + 8( $*$ @
$*$ -&)*$&#*
! , 3$)*$
# )
*D$ $ #* 6(! , 4 "
,$!$ !$ (
#$(
2 $ #(*@ #,$*$ $*2*