Jornal Hora H - 12 Edição

A beleza lusa num calendrio imperdvel
22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012 . N. 012 . Ano 1 . Quinzenal . Gratuito Director Pedro Fernandes . Sub-director Agostinho Silva
No deixe de deitar a mo a um dos 5 mil calendrios a distribuir gratuitamente na prxima edio, em homenagem s nossas meninas da pgina 3!
Comunidades pg.6 e 7
Entrevista pg.20e21
125 lusos presos

nas cadeias da rainha
Um estudo do Census UK demonstra que 2% dos crimes cometidos neste pas so praticados por cidados de nacionalidade portuguesa
Paula Perestrelo adora cozinhar e danar

Esta bela jovem madeirense est a estudar turismo internacional, gesto e marketing. Gosta de muito de cozinhar mas tambm de danar!
Angola pg. 27
Brasil pg. 26
Portugal pg. 16
6 milhes de crianas vacinadas contra a poliomielite
Oramento ter reforo de 85,5 bilhes

O volume de recursos de anos anteriores podero reforar o Oramento da Unio de 2012
20 mil pessoas sem emprego na Madeira
Precisa de orientao?
No sabe onde se dirigir para resolver determinados assuntos ou problemas? Estamos c para o ajudar! Basta que nos envie a sua questo ou dvida para:
horahlondres@gmail.com Vai ver que podemos ajudar!
2
4
HORA H l 22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012
ndice
Comunidades Onde que gostaria de passar o Carnaval? Comunidades Grupo Tpico Portugus celebrou novo evento
Editorial
10
Muito mais que

Muitos dos nossos leitores tm-nos questionado sobre o porqu de um quinzenrio assim, com inquritos, reportagens, investigaes...
Um jornal que s publicado de 15 em 15 dias, tal como o nosso, tem de ser mais que um Jornal. Muito mais! E muitos dos nossos leitores tm-nos questionado sobre o porqu de um quinzenrio assim... inquritos, reportagens, investigaes, as interminveis e supertrabalhosas sesses fotogrficas para as nossas meninas da pgina 3 e das pginas centrais. As crnicas do Jos Figueiras, da Rabina, do dentista Jos Lage, do Guilherme e dos eurodeputados Paulo Pisco e Carlos Gonalves, amigos importantes por quem nutrimos um grande respeito e admiraPedro Fernandes o e que incansavelmente se Director Geral tem prestado dentro dos seus horahlondres@gmail.com pontos de vista a nos presentear com uma grande riqueza de opinio, e com quem nos sentiremos eternamente gratos pelo to precioso tempo que nos tm dispensado! Os nossos leitores j comearam a perceber e a valorizar, tambm o facto de no nos limitarmos s notcias. Afinal, um quinzenrio como o nosso no se deve ficar pelas notcias do dia-a-dia. Deve querer mais... muito mais! Queremos de um modo ambicioso e saudvel viciar os nossos leitores com o nosso produto. Habitu-los ao que de melhor um jornal de periodicidade quinzenal pode e deve oferecer! Finalmente, cada vez mais comeamos a sentir o carinho e o reconhecimento por parte dos nossos leitores irrequietos.
13
Comunidades
862 mil euros Looking Back de Paula Rego bateu recorde 14 Portugal Madeira reuniu com a troika. Segue-se os Aores Opinio Crnicas de Rubina Vieira e Jos Figueiras Mulher Saiba como que a Lgia maquilhou Paula Culinria A Zezinha d-lhe a conhecer como se faz a Montanha
18
22
25
28
Cabo Verde
Modelo para frica Diz o director executivo do Millennium Challenge Corporation 37 Desporto Benfica perde em Guimares e anima luta pelo ttulo ltima O deputado do PSD Carlos Gonalves analisa visita recente a Londres
Renata Queiroz
HORA H Ltd c/o Libra Accountancy Ltd Trident Court 1 Oakcroft Road Hook Rise South Chessington. Surrey. KT9 1BD Distribuidora: BR JET Delivery Telefone 02075151253 Distribuidor Telefone 07904323262 Jornalista Brasil/Comunidades horahrenata@gmail.com
Paulo Pisco
Cronista
Nuno Miguel Batista

Social Media / Digital Media horahmiguel@gmail.com
Marisa Reis
Jornalista Comunidades horahmarisa@gmail.com
Carlos Gonalves
Cronista
Fernando Silva
Fotgrafo horahfernando@gmail.com
Nuno Cmara
Jornalista Social/Investigao horahnuno@gmail.com
Guilherme Rosa
Cronista horahguilherme@gmail.com
Andr Martins
Fotgrafo horahandre@gmail.com
Pedro Fernandes
Director Geral horahlondres@gmail.com Telefone: 07825757335
Filomena Furtado
Jornalista Pases Lusfonos horahmena@gmail.com
Anthony DAbreau
Stylist, Designer & Fashion Aficionado horahanthony@gmail.com
Vtor da Silva
Fotgrafo horahvitor@gmail.com
Agostinho Silva
Sub-director horahmadeira@gmail.com
Rubina Vieira
Jornalista / Cronista horahrubina@gmail.com
Lgia Costa
Make-up Artist/Beleza/Moda horahligia@gmail.com
Valter Schmaltz
IT Suport/WebMaster/Artwork horahvalter@gmail.com
40
Raul Caires
Coordenao na Madeira horahmadeira@gmail.com
Jos figueiras
Cronista tvfigueiras@hotmail.com
Tania Teixeira
Moda horahtania@gmail.com
Mize Lopes
Cozinheira horahcozinha@gmail.com
22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012 l HORA H
Pgina
notcias
Sempre positivamente insatisfeitos e a pedir por mais, deixam-nos por vezes a impresso de que nunca conseguiremos dar tudo aquilo que nos pedem. Mas que tentamos, l isso tentamos. E a recompensa no pequena! Mas nada disto seria possvel sem a parceria com um dos melhores Jornais do Portugal o Dirio de Notcias da Madeira, que to solidariamente nos tem emprestado a sua centenria expertise, realizando e produzindo na sua prpria redaco o HORA H, e com quem tanto temos aprendido! Ao Agostinho Silva e ao Raul Caires, na Madeira, e Marisa, Lgia, Andr, Nuno Batista, Nuno Cmara, Renata, Mena, Fernando, Valter, Anthony, Mize Lopes, Tnia e a todos os j mencionados no incio deste texto, um muito obrigado pelo trabalho srio e rigoroso que aqui tm demonstrado! Quanto a mim, s me resta sentir-me um homem feliz e realizado. No fcil reunir um grupo assim, e muito menos convencer um Jornal de tamanho prestgio e seriedade como o DN da Madeira pelo voto de confiana prestado! Despeo-me por hoje com desejo de voltar dentro de 14 dias, esperando que sobretudo se continue a concretizar aquilo que mais desejamos: informao e satisfao intelectual para os nossos mais de 100 mil leitores!
3
Carla
Anossaprxima entrevistadaacabade chegardafricadoSul. CantaFadocomo umadivae temmuito paranoscontar!

FotoAndrMartins
Procuramos
Representantes Comerciais em part-time
rea de Londres Com ou sem experincia!
O nosso anunciante da edio
Contacto
0782 57 57 335
Uma cortesia Hora H Pg. 27
Marques
Publicidade
Comunidades
Quesito alegria: Brasil

Todo ano uma caixinha de surpresa, artistas sempre a nos surpreender ou a nos forar a resgatar o passado
Renata Queiroz
horahrenata@gmail.com
J ouvi muita gente dizer que o Brasil tem apenas carnaval e futebol a oferecer, se engana quem pensa assim. Mas, verdade que o carnaval representa a alma do pas e a felicidade de seu povo. No simplesmente uma comemorao, um espetculo que enche os olhos, transborda emoo e libera energia. So meses de dedicao para oferecer ao mundo o espetculo mais grandioso e colorido que se possa imaginar, ou melhor que no se possa imaginar. Todo ano uma caixinha de surpresa, artistas sempre a nos surpreender ou a nos forar a resgatar o passado. Sim, carnaval no Brasil tudo isso e um pouco mais.
cone do Carnaval da Bahia Ivete Sangalo sempre arrasta a multido. Foto DR
A eterna carioca Chiquinha Gonzaga
V para o nordeste e corra atrs do trio eltrico, no embalo do axe music, at se cansar; se sente ento nas arquibancadas do Rio de Janeiro ou de So Paulo e deixese encantar pela linda historia que em 60 minutos e muito samba uma comunidade ir contar, passe ento em um dos clubes espalhados por todo Brasil e se renda ao som de marchinhas. Mas, se voc no for um folio, aproveite para descansar . Carnaval tudo isso, um pouco de diversas tradies, princi-
palmente tempo de alegria, de renovar as energias para encarar o ano que vem pela frente, falando nisso abre alas que o Brasil quer passar.
Chiquinha Gonzaga
A eterna carioca Chiquinha Gonzaga foi quem deu vida em 1899 as famosas marchinhas. Foi s apresentar o famoso refro de O abre alas e pronto, a marchinha e sua compositora se eternizaram. Sua melodia ficou na memria no apenas de uma gerao, mas
de todas que vieram a seguir e certamente ficara nas que esto por vir. Esse o refro que a nossa grande Chiquinha Gonzaga cantava com uma emoo nica: O Abre Alas que eu quero passar / Eu sou da lira no posso negar / O abre alas que eu quero passar / Rosa de Ouro quem vai ganhar Essa marchinha foi criada especialmente para atender ao pedido do cordo paulista Rosas de Ouro, mas o refro fez tanto sucesso, no apenas em So Paulo,
mas em todo Brasil, que at os dias de hoje ela continua embalando as folias de carnaval, representando o resgate da cultura das marchinhas.
Cenrio do Carnaval de 2012

As escolas de samba de So Paulo e do Rio de Janeiro deram mais uma bela exibio da tradio popular do pais. Agora s aguardar a apurao, torcer pela sua escola predileta e conhecer a campe de 2012.
Inqurito
Qual a cidade ideal para se celebrar o Carnaval?
Jlio Amaral Pereira

So Paulo Brasil
Ewerton Cordeiro
So Paulo Brasil
Ana Paula Brum Reis

Rio Grande do Sul - Brasil
Paula Donadio
Florianopolis Brasil
Daniella Rocha
Londres Inglaterra
Bahia Salvador surpreende no quesito animao. Todos embalam atrs do TRIO ELCTRICO. Turistas do mundo inteiro contemplam Salvador e com certeza eleita a melhor cidade para aproveitar o carnaval.
Assistir aos desfiles em So Paulo ou no Rio de Janeiro uma sensao inexplicvel. No entanto, prefiro fugir um pouco da multido que invade as grandes cidades e aproveitar o feriado em cidades mais tranquilas, como Monte Verde Minas Gerais, que proporciona tranquilidade e o tradicional carnaval de marchinhas.
Para quem curte carnaval, Salvador Bahia. A cidade fica electriza, muita gente, muita musica e diverso. Contagiante, uma sensao maravilhosa. Se puder sair no bloco da Ivete Sangalo, tudo de bom.
Recomendo dois lugares. Primeiro Salvador. A energia fantstica e tem espao para quem gosta de conforto, nos camarotes, ou para os folies que preferem sair nos blocos. A cidade representa o carnaval. Para quem no gosta tanto de axe e blocos de rua recomendo Florianopolis Santa Catarina, certamente encontrara baladas que nessa poca ficam lotadas, mas ao ritmo de som electrnico.
No poderia recomendar outra cidade, a no ser a minha, Caldas Novas Gois. A cidade linda, animada e o carnaval o tradicional carnaval de rua. Alias, essa a poca do ano que sinto mais saudade, pois aqui em Londres impossvel encontrar festa como a nossa.
Publicidade
lusa
num calendrio
A beleza
inesquecvel!
No deixe de deitar a mo a um dos 5 mil calendrios a distribuir gratuitamente na prxima edio, em homenagem s nossas meninas da pgina 3! Esta oferta do Hora H foi criada e elaborada por Lgia Costa e Andr Martins
Agradecimentos LAFROCK
Comunidades
2% dos criminosos no Reino Unido de origem portuguesa
Nuno Miguel Batista imigrantenestepas. horahmiguel@gmail.com O mesmo estudo demonstra que 2%doscrimescometidossopraticados por cidados de nacionalidade portuguesa. O flagelo social, problemasfamiliares,odesemprego,nodominar a lngua estrangeira so os fac1.777 portugueses encontra-se presos toressociaisapontadospelossocilopor crimes violentos em estabeleci- gosparaaexistnciadaviolnciaeda mentos prisionais na Europa, segun- criminalidade. OSuldeLondres,emespecialasesdo dados oficiais do Governo portugus.Destetotal,125estoemprises quadras de Brixton e Lewisham, so doReinoUnido,umnmeroquevem asquemaisrecebemdelinquentesnaaumentandodeanoparaano.Asdro- cionais, o trfico de drogas, assaltos e gas e o assalto mo armada so os roubos de telemveis so os crimes crimes mais cometidos pelos nacio- mais comuns. De referir que grande parte da comunidade lusa vive no naisemterrasdesuaMajestade. Diariamente chegam s autorida- Council de Lambeth, o que originou des portuguesas representadas no as autoridades britnicas a chamar as Reino Unido comunicados enviados zonas de Vauxhall, Stockwell e Oval por esquadras de policia informando deLittlePortugal.Masnosnestas dadetenodecidadosportugueses. zonas, tambm as esquadras de SurAEmbaixadaeoConsuladorecebem rey,Sussex,Middlesbroughtmregisdoisatrsfaxesdirios daMetropoli- tos de crimes cometidos por naciotanPoliceindicandoquecidadosque nais. ANortedeLondres,umafamliade se apresentam como nacionalidade portuguesaforamdetidospelasauto- portugueses que vive num condomnio do governo, a que se chama de ridadespoliciaisbritnicas. Recentemente o Census UK - a en- Council House, conhecida e tem tidade reguladora das estatsticas de presena frequente na esquadra de Inglaterra revelou os pases e os n- polcia de Camden. Pai e me toxicomeros respeitantes criminalidade dependentesdelongadataromperam O caso do homicdio do Ricardo ainda est por esclarecer. Fotos DR
definitivamentecomovalordoslaos familiares e das relaes afectivas e elegeram o qumico e o consumo comovaloresdefelicidaderejeitando a reinsero social. Ambos pediram o anonimato para esta reportagem-investigao. Um dos seus filhos que vamos chamar de Carlos de 13 anos um dos terrores de Camden. Este jovem vivenumacomunidadedesestruturada no meio de um gang de hoodies cujo o passatempo trfico de drogas e assaltos. Uma moradora do mesmobairrosocialdeorigemportuguesa confirma que o puto um dos maioresvndalosdolocal,acrescentando que at a polcia tem medo dele. AhistriadoCarlosedasuafamlia foi-me revelada durante os tumultos que ocorreram em Londres em Agosto do ano passado. Na altura a violncia sem medidas veio para as ruas da capital britnica. Na altura questionou-se a nacionalidade dos participantesnapilhagemenaviolncia, muitos jornais britnicos quiseram apontar os dedos aos imigrantes, assim como alguns deputados do governo conservador, at data no existemprovasdequeestejamportu-
gueses envolvidos ou que tenham sidocapturadosduranteostumultos deLondres.
Quemmatou oRicardoCunha?
Porresolveraindaestoassassinato deRicardoCunha,umjovemportugus de 23 anos que foi morto a tiro naprpriacasa,emLondres.Apolcialondrinaacreditaquesetratoude uma execuo mas no exclui que Ricardo Cunha tenha sido morto porengano,atporquenotinhacadastro. Noprimeiroaniversriodoassassinato,umrelatriode2011divulgado no site http://www.murdermap.co.uk,odetectiveNick Scolado Comando da DCI, apelou para que quem saiba de alguma informao importante para desvendar o caso que contacte o DCI ou a Crimestoppers. Scola escreve que passado um ano desde que o Ricardo morreu queremos que as pessoas que tenhaminformaesaapresentarque noscontactem.Acreditamosdeque algum a fora sabe exactamente o queaconteceunaquelanoite,edeve issoaosseusfamiliares. Acrescentando de que Ricardo eraumjovemsempassadocriminal. Apesar de mais de 200 pessoas que conheceramoportugusteremsido chamadasadeporRicardo,omotivo de seu assassinato permanece desconhecido.Arecompensade20mil libras ainda est disponvel para qualquer pessoa que pode ajudar a trazerosassassinosdeRicardojustia. Em Janeiro de 2011 a polcia divulgou uma foto de um revlver de fabricobritnicoMarkWebleySix que acredita ter sido a arma do crime. A arma foi disparada durante um incidente a 14 de Setembro de 2010, em Picton House em Brixton e foi encontradanodiaseguinteprxima aoEstateManordeClapham. Acredita-se que a arma data de 1924 e pode ter sido mantida como uma lembrana de guerra antes de tersidoroubada. No relatrio policial do detective NickScola,RicardoCunhadescritocomoumjovemcomum,agradvel, que estava assistir a um jogo de futebolemsuacasacomanamorada quandofoiassassinado. 2012,quasedoisanosdepoisocriminoso continua em liberdade. Qualquer informao que saiba sobre este crime deve ligar para o 020 87214805 ou para a linha annima daCrimestoppersno0800555111.
125novospedidos paraapoioconsular
No ano passado o governo portugus recebeu 185 novos pedidos para apoio consular a presos portuguesesnoestrangeiro,elevandopara 1.777 o nmero de cidados portuguesesdetidosemcadeiasde46pases,dequeasecretariadeEstadodas Comunidades Portuguesas (SECP) temconhecimento.NaUnioEuropeia,aFrana,com592casos,lidera a lista dos pases com mais detidos portugueses, seguida da Espanha, com227,doLuxemburgo(142),ReinoUnido(125)eAlemanha(69). Fonte da SECP revelouaoHORA H que os novos pedidos de apoio consularregistadoscorrespondem a pedidos concretos de apoio e no ao nmero de novos presos. A mesma fonte explicou que h muitos presos que no pedem apoio aos postos consulares, apenas constam daslistasdedetidosdequeosconsuladosvotendoconhecimento. Quer isto dizer que no h apenasmais185novospresosportugueses no ano passado no estrangeiro, mas que 185 pediram apoio s autoridades portuguesas, esclareceu a fonte. Acrescentou, no entanto, que nos ltimos anos, se tem registado uma diminuio da populao prisionalnoestrangeiro,emboradifcil de quantificar uma vez que raramente as autoridades portuguesas sonotificadasdalibertaodedetidos. Otrficodedrogaomotivomais recorrente das detenes, havendo ainda casos de detenes por burla, fraude, abuso de confiana e, com pouca expresso, de violao, pedofliaehomicdio.Osdetidossoprincipalmentehomens,sendodifcilestabelecer a mdia etria, segundo a SecretariadasComunidadesPortuguesas. Asautoridadeslocais,aMetropolitan Police, quer combater a criminalidade e manter Londres e todo o Reino Unido um lugar seguro, onde aspessoaspossamviversemreceios e medos. Recentemente foi criado um site Crimestoppers para ajudar na investigao e na captura de crimes e de criminosos considerados de most wanted, mais informaesemwww.crimestoppers-uk.org oupelotelefone0800555111.
Jornal Hora H Siga o nosso grupo no Facebook

Publicidade
Comunidades
Loul Estarreja
Fotorreportagem
Carnaval, Carnaval!!!
Se h festa que a crise - qualquer que seja o teor desta! - no consegue fazer mossa, ela o Carnaval! Todos os anos, especialmente em Portugal e no Brasil, milhes de folies e curiosos juntam-se nas ruas para celebrar uma quadra que est feita medida dos que querem esquecer o quotidiano, divertindo-se e divertindo. Pena que sejam trs dias...
Fotos Fernando silva
Madeira
Mealhada
Torres Vedras
Rio de Janeiro
So Paulo
Publicidade
10
Comunidades
Grupo Tpico Portugus celebrou no Salo Paroquial Scalabrini

Comemorao proporcionou a todos os presentes momentos de grande alegria, diverso e so convvio
Marisa Reis
horahmarisa@gmail.com
O Salo Paroquial italiano Scalabrini acolheu,nopassadodia11deFevereiro, mais um jantar comemorativo do GrupoTpicoPortugus.Nodecorrer domesmo,osconvidadosforamagraciadosporapresentaesdefotosdas actuaes do grupo em vrios locais doglobo. O jantar iniciou-se com os agradecimentos a todos presentes, e a algumas das entidades que tem ajudado, nas mais variadas formas o Grupo, tais como o Banco Banif, Domingos Cabeas,PedroFernandes(emrepresentao do nosso quinzenrio Hora H) e os fotgrafos presentes, entre os quaisFernandoSilva(tambmemrepresentaodoHoraH). Os agradecimentos especiais tambm para Carlos Freitas, conselheiro dacomunidadeMadeirenseemLondres,eAntnioCunhaeAugustoNeves, representantes da Comunidade Portuguesa em Londres. Entre os convidados a quem foram dedicados agradecimentos especiais estvamos tambm ns, membros e integrantes doJornalHoraH. Epodemosdizerqueumfactode quenosorgulhamos.Orgulhamo-nos pela ajuda que nos tem sido possvel dar ao Grupo Tpico Portugus em concreto, e a todos os outros clubes e associaesportuguesasemLondres. E somos muito gratos por sabermos queonossotrabalhoreconhecido. O jantar decorreu num ambiente familiar e acolhedor, que permitia apreciar o esprito colectivo bem como o dilogo com as pessoas nas mesas circundantes. No decorrer do mesmo pode-se contar ainda com a actuaodoartistaVtorManuelRodrigues, que se fez acompanhar da sua concertina para animao geral. A sua actuao bastante interactiva valeu-lhe ainda um despique madeirense, com Lgia Barbosa. Que proporcionaram a todos momentos de grande alegria, diverso e muitas gargalhadas.
O despique entre o artista Vtor Rodrigues e Lgia Barbosa
Maria Zita da Silva, oradora do jantar. Fotos Fernando Silva
Representantes do Banif e Carlos Freitas, representante da comunidade madeirense em Londres e a esposa.
Augusto Neves e Antnio Cunha, representantes da comunidade portuguesa em Londres.
Vtor Manuel Rodrigues.
Comunidades
11
Beires Unidos agendaram novos eventos

que retractam os bons momentos passadosnosreferidoseventos. J agora, no perca os prximos eventos a organizar pelo clube. No prximo sbado, 25 de Fevereiro, o clube ir realizar o Baile de Carnaval, onde havero trs prmios para os adultos melhor disfarados, e outros trs prmios para as crianas com o melhor disfarce. O dia da Mulher tambm ser festejado nos Beires, e essa celebrao Marisa Reis ser feita no dia 10 de Maro, faa as horahmarisa@gmail.com suasreservasnosBeires. Os Beires mais informam que todos os sbados entre as 3 e as 6 horas da tarde, tero lugar aulas de Esteve presente no dia 4 de Feve- dana no clube. As aulas tero durareiro nos Beires Unidos, onde se o de 1 hora e 30 minutos e um podecontarcomosOndaNova?Eno custo de 25 libras mensais. s quartas-feiras havero tamDia dos Namorados, quando o clube agraciouospresentescomapresena bm aulas, mas de hip-hop (street surpresa de Rita Ortiz? Caso no te- dance), com um custo de 6 libras nha tido essa sorte, o HORA H mos- por hora. A comear j quarta-feira tra-lhe nesta pgina algumas fotos dia 22 de Fevereiro.
Publicidade
No prximo sbado o clube ir realizar o Baile de Carnaval, com vrios prmios
Anuncie! horahlondres@gmail.com
Publicidade
12
Publirreportagem
O Britannia oferece um rodzio de encantar!

Desde o passado 10 de Fevereiro, este restaurante disponibiliza esta iguaria a todos aqueles que apreciam boas carnes servidas a partir de uma maneira muito especial!
HORA H horahlondres@gmail.com Fotos Andr Martins
O Britannia, um restaurante que devia dispensar apresentaes a todos quantos gostam de boa comida, sempre servida num espao acolhedor e sempre marcado por uma ambiente de convvio e boa disposio, surpreendeu mais uma vez! Situado no 353 de Wandsworth Rd, esta casa um autntico marco na rea de Vauxhall, no s pelos longos anos que tem de portas abertas para as vrias comunidades lusfonas, em especial a portuguesa , resolveu agora apostar no Rodzio. Assim, desde o passado 10 de Fevereiro, disponibiliza esta iguaria a todos aqueles que apreciam boas carnes servidas a partir de uma maneira muito especial! De tera a sexta-feira, das 18h00 s 23h00, e aos sbados e domingos, aberto ao meio-dia, o local indicado para poder apreciar o que h de melhor no que respeita a carnes! O HORA H falou com o Ferreira, responsvel pela sala. Este brasileiro, de 35 anos de idade e com muita experincia, assegura que foi criado um ambiente tpico do rodzio do Brasil, sendo que o segredo de tal feito consistiu numa aposta em grande variedade de carnes, como por exemplo a Picanha de primeira qualidade, o Cupim, a Maminha, a Ocatra, o Carneiro, entre outras. Para este profissional, h uma grande pobreza de variedade das carnes em alguns rodzios que j visitei e fao questo de no cometer esse erro. Mas, para isso, explicou-nos Ferreira,
temos c uma pessoa muito especial, o Luis Chimello, um gaucho do Rio Grande do Sul. Este profissional, com 25 anos de experincia, no faz nada ao acaso. Cabe a ele a grande responsabilidade dos temperos, a escolha das carnes, algo considerado crucial para os especialistas do ramo, acrescenta o
chefe de sala. Como no poderia deixar de ser, os jarros de Caipirinha e de Sangria so sempre bem preparados para acompanhar as carnes. Isto para quem no gostar de um bom vinho da grande seleco da casa.. A casa grande. Fizemos obras e alguns melhoramentos e
estamos abertos a grupos, casamentos, baptizados, etc., lembra, observando que estamos de momento com uma promoo de abertura de 16.50 /pessoa e ate temos um menu especial para vegetarianos por 12,50. Quanto ao HORA H, que j conhece bem a casa, temos a certe-
za que foi dado mais um grande passo em frente no futuro deste prestigiado Dinner-dancing. sem dvida um dos melhores locais para se jantar na companhia dos amigos, familiares ou a dois! Ainda por cima quando se sabe que aos fins-de-semana, podese entrar noite dentro ao sabor da boa musica ao vivo!
Comunidades
13
862 milPaula Rego euros por pintura de

Marisa Reis*
horahmarisa@gmail.com
A artista plstica portuguesa, residente em Londres, Paula Rego atingiu um novo recorde com a venda do seu quadro Looking Back de 1987. Num leilo efectuado pela Christies onde o grande vencedor foi um leo de Francis Bacon (1909-1992) licitado por 20 milhes de euros. A pea foi arrebatada pelo valor de 769 mil libras, o que correspondia, segundo as taxas de cmbio do dia em que foi efectuada a venda a 862 mil euros, destronando A Baying, vendido em 2008 por 558 mil libras, do top de vendas da artista. Segundo a companhia que levou a pintura a leilo, o elevado valor da pea Looking Back est relacionado com o significado e importncia da tela na vida e carreira de Paula Rego. O quadro que foi mostrado pela sua primeira vez em 1987, na galeria Edward Totah, exposio na qual Paula Rego ter demonstrado o controlo total e metafrico do gosto em contar histrias de
forma subversiva, que antes tinha sido feito atravs do uso de animais como personagens, [marcando assim a viragem na carreira da artista], segundo afirmaes de John McEwen, autor de dois livros sobre o tra-
balho da artista lusa. Em Portugal o recorde pessoal da artista em leiles de 280 mil euros, pela pintura The Egyptian Cats. Vendido em 2008, na leiloeira Sala Branca, em Lisboa. * COM DIRIO DE NOTCIAS
Publicidade
Centro de Apoio Comunidade Lusfona j abriu as portas

O Centro Portugus de Apoio Comunidade Lusfona (CPACL), inaugurado formalmente em 13 de Dezembro de 2011, abriu finalmente as portas, embora em regime de part-time, no passado 17 de Janeiro. Entre as actividades que decorrem actualmente no seio desta instituio, segundo revelou ao HORA H fonte da sua direco, est o Nabas Legal (aconselhamento jurdico), todas as quartasfeiras (tendo o cliente referido pelo centro) O CPACL encontra-se tambm a promover o Curso 5 VIAS 1 CAMINHO, que est a ser frequentado por pessoas desempregadas e procura de emprego. O curso esta dividido em cinco mdulos de forma a apoiar os seus frequentadores na procura de emprego: ICT basics, Ingls direccionado na procura de trabalho, Food and higiene certificate, Confidence building e job search. das actividades que este centro de apoio s comunidades lusfonas est a desenvolver actualmente. Neste momento, uma equipa de cinco voluntrios est a colaborar com a instituio. Contudo, j tiveram lugar reunies com vrias pessoas que se tem voluntariado para dar apoio nos mais diversos nveis. A partir do final deste ms comear a ser dado apoio comunidade Lusfona no preenchimento de formulrios. O horrio de funcionamento do Centro o seguinte: teras-feiras, das 10h00 AM 12.00 PM; quartasfeiras, entre as 18h30 PM 20h30 PM; e quintas-feiras, das 02h30 PM 16h30 PM. O Centro est situado em 1 Othelo Close, kennington, London SE11 4RE (em frente a estaco de metro de Kennington). Mais informaes disponveis em www.portuguesecc.org ou em info@portuguesecc.org.
O Centro facilita acesso ao Sistema de Referral (onde feita uma entrevista ao cliente de forma a podermos actuar adequadamente as suas necessidades), para assim referenciar os interessados com as entidades com quem foram desenvolvidas parcerias e organizaes j existentes nos mais diversos tipos de apoio social e outros. Reiki para mes e filhos outra
14
Portugal
Madeira ouvida pela troika

Governantes madeirenses reuniram-se com a misso internacional. Esta semana foi a vez dos Aores
Sandra Cardoso, em Lisboa scardoso@dnoticias.pt
A Regio foi ouvida, no passado 17 de Fevereiro, pela misso da troika (Comisso Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetrio Internacional), que est em Portugal para a terceira avaliao do cumprimento das metas previstas no programa portugus. O DIRIO sabe que a Madeira tem sido sempre ouvida no mbito das avaliaes de desempenho e desta vez no foi excepo, at porque o programa de assistncia Regio, divulgado no fim do ms de Janeiro, est no topo da agenda. A equipa tcnica da secretaria do Plano e Finanas, que est a liderar este processo por parte da Regio, teve de explicar aos chefes da misso do Fundo Monetrio Internacional, Poul Thomsen, da Comisso Europeia, Jrgen Krger, e do Banco Central Europeu, Rasmus Rffer, em detalhe como que o Funchal vai cumprir aquilo a que se props para endireitar as contas pblicas regionais.
A equipa da troika efectuou nova visita a Portugal. Foto ARQUIVO DN
Dvidas sobre o dinheiro

O que ainda no se sabe quando que a Regio recebe a primeira tranche do emprstimo do Estado, uma matria que o Governo da Repblica ainda no tinha clarificado com as entidades internacionais. Ou seja, ainda no certo de onde saem as verbas e esse um dos temas em cima da mesa nas reunies com a misso. O Estado procurava solues mais vantajosas do que o emprstimo junto da banca e uma das hipteses em cima da mesa era que a Regio viesse a beneficiar do fundo de 12 mil milhes destinados capitalizao do sector ban-
crio. No entanto, essa soluo no pode ser aplicada de imediato, porque ainda no se sabe o que sobrar dessa verba e a Madeira precisa de dinheiro com urgncia. A maior fatia do emprstimo de 1,5 mil milhes tem de entrar at ao fim do ano (cerca de mil milhes). O DIRIO contactou o Ministrio das Finanas sobre esta matria, mas a regra continua a ser o silncio. Certo que o Governo Regional est obrigado a apresentar as facturas referentes dvida comercial para anlise pela Inspeco-geral de Fi-
nanas em relatrio, que originar uma renegociao da dvida e comprometeu-se a criar uma aplicao informtica para fornecer toda a informao necessria para que o Ministrio das Finanas acompanhe a execuo do plano. E enquanto a parte burocrtica no for satisfeita, em princpio, o dinheiro no entra. A equipa de Ventura Garcs aproveitou, contudo, a ida a Lisboa para realizar uma srie de reunies para acertar a implementao do programa. Ultrapassada esta fase, dever haver novidades em breve.
Aores tambm vo ter relatrio

Apesar de a situao dos Aores ser bastante diferente da Madeira, no que toca contabilidade pblica, esta regio autnoma dever ter o seu prprio relatrio sobre a situao financeira at meados deste ano. Ao que o DIRIO apurou, o objectivo deste levantamento ser a obteno de um emprstimo, eventualmente do Estado, por parte do arquiplago para fazer face a dvidas que vencem este ano e que no conseguem pagar de outra forma. Os goverantes dos Aores sero recidos troika ao longo desta semana.
Publicidade
Publicidade
16
Portugal
20 mil sem emprego

Na Madeira, h cinco meses que total de inscritos bate recordes, mas a taxa trimestral desceu 0,8% para 13,5
Francisco Jos Cardoso fcardoso@dnoticias.pt
emigraram, mas os valores tornaram-se impossveis de calcular nos ltimos anos com abertura das fronteiras Europa a 27. Esta ltima variante, um impondervel que escapa aos inquritos ao emprego, um fenmeno que acontece por todo o pas. No entanto, ao longo do ano passado, s por sete vezes a populao empregada e a populao desempregada fazem-se companhia, a descer ou a subir. No 1. trimestre aconteceu nos Aores e na Madeira, no 2. trimestre foram os mesmos protagonistas, no 3. trimestre o Centro e o Norte registaram esta estranha tendncia e neste ltimo trimestre de 2011, a Madeira registou duas descidas nestas variveis to dspares, com menos 1,5% de empregados e menos 7,5% de desempregados. Perante o aumento de 4,4% da populao inactiva (com 15 e mais anos) e continuando, ao longo dos ltimos cinco meses, a registaremse aumentos consecutivos no desemprego, batendo-se os recordes anteriores, s mesmo inquritos telefnicos que avaliam amostras com base nos Censos 2001, justificam a baixa de quase 1% neste indicador. Uma ltima nota: em Janeiro de 2009, a Madeira tinha 9.932 desempregados registados. Trs anos depois, mais 10.135 desempregados ou um aumento de 102%. A mdia nacional no perodo de mais 42,3%.
A Madeira atingiu os 20.067 desempregados em Janeiro de 2012. E, assim, bateu-se novo recorde de pessoas inscritas no Instituto de Emprego, que j vai em cinco meses em ascenso. Ao mesmo tempo, o INE publicou, a 16 de Fevereiro, as taxas de desemprego do 4. trimestre de 2011 e anual. Sobretudo o primeiro (13,5%) aponta para uma estranha quebra, quando tudo indicava que haveria um aumento em relao aos dados do trimestre anterior (14,3%). Face a Dezembro ltimo, foram mais 1.051 desempregados inscritos, e em relao a Janeiro de 2011 so mais 3.637 pessoas. Mais mil, menos mil, no s o que deveria estar em causa no flagelo do de-
O flagelo do desemprego continua a somar vtimas na Madeira e no resto do pas. Foto ARQUIVO DN
semprego. O que se denota que no h forma de este indicador econmico baixar, por mais programas de incentivo criao de postos de trabalho nas empresas ou de criao dos prprios postos de trabalho. Uma vez que as estatsticas podem variar de quem e de como se interpretam os nmeros, analisamos as razes para a quebra na taxa de desemprego. Uma vez que a populao total (com 15 anos ou mais)
passou para cerca de 205.800 face aos 205.500 do 3. trimestre, e a populao activa baixou para 127.900, menos 3.000 que no trimestre anterior, a populao empregada (110.600) e a desempregada (17.300) tambm baixaram 1.700 e 1.400, respectivamente, e s a populao inactiva subiu em 3.300 pessoas, para 77.900 no final do ano. Ora, fazendo mais contas, mesmo com um aumento exponencial
de pessoas inactivas de um trimestre para o outro, uma vez que nos dois trimestres anteriores registara-se uma subida de 1.600 (2. trimestre face ao 1.) e uma diminuio de 400 (3. face ao 2.), fica difcil encaixar tal quebra. Nos inactivos, encontram-se os desencorajados (desistiram de procurar trabalho por vrios motivos subjacentes) ou os disponveis (nada fizeram para procurar, nem justificaram). H ainda todos os que
Pais devem ensinar portugus aos filhos

Agostinho Silva 1979, e permitiu que o Estado Portuasilva@dnoticias.pt gus passasse a fornecer directamente docentes para o ensino da lngua nas escolas pblicas e privadas locais. Permitiu a difuso da lngua a outros universos de falantes que no apenas os luso-descendentes, Seria da maior relevncia que o I En- dado o valor estratgico e econmicontro de Geraes na frica do Sul co da lngua portuguesa na frica pudesse tambm congregar esfor- Austral e o potencial da sua dissemios para tornar a comunidade portu- nao nos pases de lngua inglesa da guesa mais consciente e empenhada regio. Apesar de o Ensino Portugus ter no ensino da lngua portuguesa aos seus filhos. Este o desejo expresso sido inicialmente destinado sobretupor Rui Vicente de Azevedo, coorde- do aos luso-descendentes, Rui Azenador do Ensino Portugus na frica vedo constata que at 2011, na frica do Sul, mas tambm na Nambia, na do Sul, nas 86 escolas dos ensinos pr-escolar, bsico e secundrio, Suazilndia e no Zimbabu. O responsvel enquadra esta aspi- onde Portugal tem professores, cerrao no pressuposto de que a unio ca de 49% dos alunos (num total de de geraes, em nome das razes na- 2.514) no tm qualquer ligao cocionais e da preservao da identi- munidade portuguesa, embora muidade portuguesa, passa tambm tos deles sejam originrios de pases pela preservao do instrumento de lngua portuguesa, nomeadaque as veicula - a lngua portugue- mente de Angola e de Moambique. Ainda em 2011, e em face da cressa. Rui Azevedo explica que o actual cente procura de aulas de lngua pormodelo de Ensino de Lngua Portu- tuguesa por parte de profissionais de guesa foi implementado a partir de vrias reas do saber, a coordenao
de Rui Azevedo conseguiu disponibilizar cursos destinados a adultos, em Pretria e na Cidade do Cabo, para j, estando em negociao a abertura de cursos em Joanesburgo e em Durban, permitindo assim responder a uma cada vez maior solicitao quer do pblico sul-africano quer do luso-descendente. Da que seria da maior relevncia que este I Encontro de Geraes na frica do Sul pudesse contribuir para tornar a comunidade portuguesa mais consciente e empenhada no ensino da lngua portuguesa aos seus filhos, considera Rui Azevedo, que est a mobilizar professores, encarregados de educao e alunos para estarem presentes no dia 3 de Maro no Centro de Convenes de Sandton. O coordenador do Ensino Portugus gostaria de ver os alunos num papel interventivo, em portugus, de apelo necessidade de haver uma mais efectiva ligao entre os membros da nossa comunidade e um maior empenho e compromisso para a aprendizagem da nossa lngua.
Culinria Receitas da Zezinha

horahcozinha@gmail.com
17
Montanha
Ingredientes:
l l l l l 10 ovos; 5 colheres de acar em p; 5 colheres de acar normal; raspa de Limo (q.b.); 1 pitada de sal;
Preparao do creme de ovo:

l Bata as 10 gemas com as 10 colheres de acar e 10 colheres de gua; l Leve a cozer em lume brando mexendo sempre ate levantar fervura; l Depois de pronto e frio, ponha por cima da montanha; E pronto. Aqui est um doce simples e rpido que pode servir aos seus convidados! At breve, Cozinha da Zezinha
Creme de ovo:
l 10 gemas; l 10 colheres de acar; l 10 colheres de gua;
Preparao geral:
l Separe as gemas das claras e bata as claras com o acar em p e o acar normal; l Junte a pitada de sal e bata ate ficar um creme firme e em seguida junte a raspa de limo; l Unte um tabuleiro com manteiga e disponha o creme, leve ao forno mdio e deixe cozer durante 15 a 20 minutos; l Rectifique se estiver cozido espetando um palito - se estiver seco esta pronto;
qu enh , ju . ara mant jarra pirina P e s po na a as m tem gua u a
S es ICA E D s flor s S ai QUE sua TRU e as am m nte
Publirreportagem
Sade oral dos idosos parte 2

Jos Lage Mdico Dentista da NDP drlage@naturezadental.co.uk
Estimados leitores, nesta edio vamos continuar a falar de alguns aspectos a ter em conta relativamente sade oral da populao mais idosa. 1- As alteraes estticas, de dentes e das gengivas, que surgem com o avanar da idade, podem ser corrigidas? Sim, com a idade os dentes podem sofrer alteraes de cor ficando mais amarelos e/ou acastanhados, assim como podem surgir dentes com aspecto longo, devido retraco gengival, ou mais curtos, por causa do desgaste. Existem tratamentos, por vezes simples e pouco dispendiosos, que podem ajudar a melhorar a esttica em algumas situaes como, o recurso a resinas compostas ou ao branqueamento dentrio. Outros mais complexos e completos como reabilitaes protticas fixas ou o recurso ortodontia (correco do posicionamento dentrio), podem ser solues tambm indicadas nestas idades. 2- Existem riscos em manter na cavidade oral os dentes naturais? No, desde que os dentes no apresentem problemas de crie, doena periodontal (gengivas), ou estejam a provocar trauma das mucosas ou qualquer outra alterao que possa prejudicar a sade em geral. Deve ser o Mdico Dentista a avaliar a sua sade oral e, em conjunto estabelecer um plano de tratamento adequado. 3- Quais os problemas mais graves que podem surgir com a perda dos dentes naturais? da boca. Poder ser urgente, para alm de outras medidas, a realizao de uma destartarizao (limpeza) para eliminar a placa bacteriana e/ou trtaro que constituem causas desta situao clnica. A placa bacteriana uma espcie de pelcula que adere aos dentes e s gengivas e quando no removida transforma-se em trtaro duro e rugoso, lesivo para as gengivas e para o suporte dos dentes, provocando,numa fase mais avanada, dor e mobilidade dentria. Se quiserem colocar alguma pergunta podem faz-lo por email para drlage@naturezadental.co.uk, por telefone para o 0208 654 3984 ou enviar por carta para NDP Natureza Dental Practice, 9 Portland Road, South Norwood, London SE25 4UF. Obrigado e at prxima edio.
Para alm das alteraes estticas, fonticas e funcionais a perda de um dente provoca na boca alteraes nomeadamente nos outros dentes, pois alteram a relao que estes estabelecem, isto , os restantes dentes movem-se para os espaos que ficam va-
zios sofrendo rotaes e verses e alterando a ocluso (mordida). 4- Quando os dentes abanam, ou as gengivas sangram e doem, o que devo fazer? Deve dirigir-se com a mxima urgncia ao Mdico Dentista para que este avalie o estado
18
Opinio
Fbulas infantis fazem falta gerao emproada
muitos conterrneos que acreditam que quem tem canudo tem automaticamente direito a um cargo bem remunerado e muitas benesses. Talvez o que est mesmo a faltar voltar s mensagens da literatura infantil, que pelos vistos no foram aprendidas nem apreendidas. Seno, lembremonos da fbula da Cigarra e da Formiga. A formiga labuta durante todo o Vero e Outono, trabalha e poupa, guarda mantimentos para o Inverno, para que depois no morra fome e ao frio. A cigarra, nos entretantos, toca e canta, dorme e assobia. S que quando chega ao Inverno vse s avessas e vai bater porta de uma formiga quentinha e de papo cheio. J a histria da Galinha Ruiva nos mostra que preciso plantar, regar, ceifar e trabalhar para produzir. E pelo meio tambm fica bem ajudar quem precisa. Acontece que o gato e o porco, na histria, no quiseram ajudar a galinha na labuta diria mas no fim estavam preparados para comer o belo po fresco que tirou do forno. Concluso: ficaram pela inteno da gula e no provaram nada. Acho que estas duas histrias ensinam muito a esta gerao de muita gente mimada, e que s se queixa e no arregaa as mangas. Ainda assim, louvo as excepes regra, que muito trabalharam para conseguir chegar onde esto. E que passe a generalizao!
Rubina Vieira horahrubina@gmail.com
minha gerao no est habituada a passar por dificuldades. Esta ideia tem fermentado no meu pensamento durante as ltimas semanas. Fao parte da gerao que nasceu aps o 25 de Abril de 1974, e que ao contrrio dos nossos pais teve maiores possibilidades para tirar curso superior, teve um crescimento sem grandes sacrifcios, no teve que trabalhar durante o curso, provavelmente viveu na casa dos pais ou ainda vive, no tendo por isso de pagar contas e renda e, com grande sorte, ainda teve o primeiro pop como prenda dos paps. E ainda bem que a minha gerao teve oportunidades e mais instruda. No sei se tem esprito de sacrifcio, resistncia e resilincia o suficiente para lidar com as dificuldades com que se deparam. Longe de querer trazer baila as reflexes sobre a gerao rasca, faz-me muita confuso observar que jovens que j no so assim to jovens, pois j passaram a barreira dos 30 h uns aninhos, se encontram supostamente de mos atadas e a tapar o sol com a
peneira quando a vida no lhes corre de feio. E o problema que a crise no , desta vez, conjuntural mas de estrutura. Preferem esperar para ver em vez de se adaptar para sobreviver No consigo entender. Se tivemos as oportunidades que os
nossos progenitores no tiveram, o que ser que est a falhar? Seremos acomodados ou malandros? Pensei que abraar um desafio era benfico no s para mente como para o corpo. Ou ser que as medidas de combate crise s se adoptam quando j estamos
na rua da amargura? Porque razo se v no Reino Unido muita gente formada a arregaar as mangas, e a comear de baixo no sector do retalho ou dos servios, para depois construir carreira baseada na ambio, na vontade de aprender e no trabalho duro? O mesmo no posso dizer de
Carnaval com ou sem troika

Governo em reduzir o nmero de feriados, tudo apontando para que a legislao que elimina os feriados do Corpo de Deus, 15 de Agosto, 5 de Outubro e 1 de DeJos Figueiras zembro entre em vigor nos prxiApresentador de TV mos meses. tvfigueiras@hotmail.com Pedro Passos Coelho admite que caber aos municpios onde o Carnaval tem um peso tradicional niciO Governo no deu fe- mais expressivo decidir conceder tolerncia de ponto, mas alertou riado na tera-feira, 21. O dia de Carnaval no con- que esta deciso no pode abranger os funcionrios pblicos. siderado feriado e para Em Torres, onde o Carnaval o que possa ser gozado, o mais portugus do pas, o corso Governo tem todos os anos de de domingo confirmou a tendnconceder tolerncia de ponto. Este ano, isto no aconteceu e Pe- cia de enorme afluncia ao Carnaval de Torres Vedras, estimandro Passos Coelho, apesar de dedo-se que cerca de 50.000 pesciso do Governo ter causado alsoas, entre visitantes e particiguma polmica e agitao. pantes, com famlias inteiras no O primeiro-ministro referiu que s a assistirem, como a participaesta deciso sobre o Carnaval rem numa tarde de sol. vem ao encontro da poltica do Os oito carros alegricos saram rua naquela que foi uma enorme manifestao de alegria mas tambm de stira poltica e social, onde no faltou a nossa classe poltica, como Duro Barroso, o primeiro ministro Passos Coelho, o ministro Paulo Portas e o Presidente da Repblica pedinte, bem como os polticos locais. Os conhecidos cabeudos no faltaram ao desfile e fizeram a delcia de midos e grados. A noite continua nos palcos ao ar livre, bares e discotecas da cidade. Mais a Norte, em Ovar, o desfile de carnaval no , normalmente, sujeito a qualquer tema. A riqueza do desfile assenta precisamente na diversidade apresentada pelos Grupos e Escolas de Samba que, possuindo completa e total liberdade criativa, tiram dela o mximo partido. Ao longo de cerca de um quilmetro, mais de 2.000 folies mostraram o resultado do seu trabalho num fantstico desfile que acontece no domingo e se repete na tera-feira de Carnaval. Mas na verdade, h Carnaval, para todos os gostos e todas as bolsas. Um dos carnavais mais famosos de Portugal o de Torres Vedras, como j referi, conhecido como o mais portugus de todos, por conservar suas tradies sem copiar outros pases. O de Alcobaa o mais longo: dura cinco dias, no trs, como os demais. L, o costume que todos saiam de branco. Na Ilha da Madeira, os folies se vestem com muitas cores, enquanto em Ovar, os carros alegricos so os reis da festa. Mais a Sul, no Algarve, com o tema Troika a Crise pelo Carnaval de Loul, a stira poltica, social e desportiva volta a ser a imagem de marca do mais antigo Carnaval do pas que este ano assinala o seu 106 aniversrio. Quinze carros alegricos, com algumas das mais mediticas figuras do momento, na qual esto os lderes da Alemanha e da Frana, Angela Merkel e Nicolas Sarkozy, o primeiro-ministro portugus e os seus mais directos colaboradores, bem como o lder da oposio, Antnio Jos Seguro, foram os tripulantes destes carros, transmitiram alguns episdios que fazem a actualidade do pas e do mundo, em tom de pardia. ou seja: , mesmo sem feriado e sob a alada da troika, os portugueses no deixaram de comemorar o Carnaval. E ningum levou a mal!
19
Cartas do leitor
l Li a vossa reportagem sobre a visita a Inglaterra do Sr. Vtor Gaspar, ministro portugus, que esteve c numa palestra! Acho muito mal que estas coisas aconteam sem que a comunidade seja previamente informada! Porque que ns no somos informados e no nos dada uma oportunidade de se presenciar!? Obrigado. Pedro Couceiro Tooting HORA H: Ol Pedro. A nossa redaco informada acerca da realizao de determinados eventos por parte da Embaixada. Por vezes - uma vez que o jornal quinzenal no possvel anunciar determinados acontecimentos, mas to somente noticiar o evento depois de o mesmo j ter acontecido. l Sr. Pedro Fernandes, li atentamente o seu texto publicado nas pginas 2 e 3 e devo dizer que no gostei de algumas coisas. Primeiro, acho mal voc falar das pessoas e no as nomear! Conheo bem a comunidade e sei que voc tem razo, mas gostaria que tivesse a coragem de dizer os nomes delas! Joo Stratford HORA H: Ol Joo. verdade que o meu ltimo editorial mexeu com muita gente! Mas no achamos apropriado nomear seja quem for, pelo simples facto de que no nos podemos esquecer que estamos a falar de pessoas de bem! O mais importante foi, precisamente, atingirmos o objectivo do que j aqui foi dito: mexer com muita gente. Quem sabe se algo de bom daqui poder sair... l Ol. Gostei muito do vosso trabalho que saiu nas pginas 4 e 5 sobre o dia dos namorados! Sou uma f do vosso Jornal e gosto muito da maneira como vocs defendem a nossa comunidade! A srio, desejo que continuem sempre assim. Finalmente temos um Jornal em que podemos confiar. Ao Sr. Pedro Fernandes e a toda a equipa do Hora H, votos dos melhores sucessos. Mas continuem sempre assim! Beijinhos. Aurora Pimentel Leyton HORA H: Ns que lhe temos de agradecer por essas bonitas e encorajadoras palavras Sra. Aurora. Cumprimentos de toda a nossa equipa! l Gosto muito dos vossos artigos do Sr. Nuno Miguel Batista sobre os nossos representantes. Aprendi algumas coisas, sobre as quais no fazia a menor ideia de que eram assim. Trabalho muito e nem tenho tempo para outras coisas. Mas tenho sempre tempo para ler o vosso jornal, de que gosto muito! Por favor continuem a fazer coisas destas. muito importante. Obrigada! Isabel Gomes Pereira London SW1 l Queria dar os parabns a Sra. Rubina pelos textos dela. So muito bem escritos e falam de coisas muito interessantes. Gosto muito de ler o que ela escreve. Posso perguntar quem a senhora? Obrigado.. Jorge Contador Stockwell HORA H: Ol Jorge. A Rubina Vieira uma excelente jornalista radicada em Londres. De qualquer modo, poder contacta-la, se assim o desejar, para o seu respectivo email, o qual pode encontrar junto da sua foto na ficha tcnica. Obrigado. l Peo imensas desculpas, mas queria fazer uma pergunta indiscreta. Vocs fazem uma publicidade muito grande aos clubes e associaes. Ser que vocs fazem isso de graa ou cobram? Digo isto porque eu j fiz parte de um clube e sei ningum nunca nos ajudava. Votos de continuao de um bom trabalho. Rui Soares Surrey HORA H: Ol Rui. Esta de facto uma questo muito pertinente. O jornal Hora H acredita que os Clubes e Associaes so muito importantes na nossa comunidade, pois do orientao s crianas e famlias. Da que a cobertura que temos dado at agora tenha sido inteiramente grtis. No entanto, no podemos garantir que continuaremos a dar essa cobertura no futuro, independentemente de ser gratuita ou no. Mas tentaremos sempre dar o nosso melhor!
Jornal Hora H
Siga o nosso grupo no Facebook
Publicidade
Publicidade
Caso queira escrever-nos, o HORAH reservou um espao para o seus leitores em todas as edies. Os artigos desta seco, que no devem exceder 2 mil caracteres, so da total responsabilidade dos seus autores. No sero aceites textos que no estejam acompanhados da identificao do seu autor. O HORAH reserva-se ao direito de no publicar os textos nantegra e no se responsabiliza pela devoluo de originais. Os textos devem ser enviados para: horahcartas@gmail.com
20
Entrevista
Paula Perestrelo uma bela jovem madeirense que est a estudar turismo internacional, gesto e marketing. Gosta de muito de cozinhar mas tambm de danar!
Lgia Costa Make-up Artist horahligia@gmail.com
s vezes sou um boc

Saiba como que a Lgia Costa maquilhou a Paula na pgina 22.
Fotos Andr Martins
Ol Paula. Bem-vinda ao Hora H. Tudo bem contigo? Tudo bem, obrigada. Para comear, como que passaste o dia do So Valentim? Humm foi bom. Mas tambm estranho, porque como o meu namorado faz anos nesse dia e ns estivemos juntos primeiro e depois fomos jantar com a famlia dele para celebrar. Ento tivemos que celebrar os dois dias. Com ento j ests comprometida! H quanto tempo? Sim. H quatro anos. Amor a srio ento!? Sim. E quais so os teus planos para o futuro? Casamento? Filhos? (risos) Ainda no temos ideia disso porque tenho muito que fazer e quero acabar a universidade e iniciar a minha carreira. S depois vere-
mos. Mas sobre filhos j falamos e ele disse que quer uma equipa de futebol... (risos) mas eu s quero dois ou trs no mximo! O que que recebeste no So Valentim e o que ofereceste ao teu namorado como prenda para as duas ocasies? Recebi um ramo bonito de flores. A adoro flores. Eu ofereci uma tela com a nossa fotografia para recordar os nossos momentos.
Qual a maior supressa que o teu namorado j te faz? Foi quando ele me ofereceu o meu primeiro anel de compromisso. E quando ele agora me ofereceu tambm uma viagem para ir Costa Blanca, em Abril. O que que o teu namorado faz? Ele carpinteiro. Muito bem. Mudando agora de assunto, quando que vieste para Londres? Vim para c quando tinha quatros anos.
Ento j mais inglesa que madeirense? Pode-se dizer que sim, porque j h muitos anos que estou aqui e falo praticamente mais ingls que portugus. E tambm porque andei nas aulas portuguesas, aqui em Londres, para no me esquecer da lngua. Paula, conta-me l o que que gostas de fazer e quais so as tuas ambies? De momento sou estudante, estou na universidade e no ano final. Tens estudado com afinco e
rigor? Humm... de vez em quando... s vezes sou um bocadinho preguiosa, ento escapo-me para a disco enquanto devia estar a estudar... E que estudas? Estudo turismo internacional e gesto e marketing. E que pretendes fazer quando receberes o diploma? Por enquanto est um pouco difcil escolher o ramo em que me quero especializar, mas j tenho alguma experincia no Aeroporto,
Rapidinha
Com que idade te apaixonaste pela primeira vez? Ai... j foi h tanto tempo. Anos 15 anos! Quem levarias para uma ilha deserta? O meu namorado, sem dvida (risos). Quem despacharias para Lua? Criminosos e pessoas negativas. Qual o melhor elogio que j te disseram? Que gostam da minha personalidade e que sou divertida (risos). Se te propusessem para posar nua aceitavas? Claro que no! (risos) O que que mudarias no teu corpo? O meu estmago (risos) Qual o teu maior arrependimento? No ouvir os meus pais! Qual foi o teu momento mais embaraoso? Foi quando estava na escola secundria. Estava na cantina e escorreguei numa casca da banana (risos) Se tivesses que optar entre um grande amor e uma grande carreira qual escolhias? Os dois, porque o amor to importante como a carreira. Por isso e sempre dos dois. Porto, Sporting ou Benfica? Benfica. Jantar luz de vela ou disco? Disco, porque eu gosto muito de danar. Homens bonitos ou Inteligentes? Inteligentes. Tom Cruise ou Brad Pitt? Nenhum. Gosto do Paul Walker, do film Too fast too Furious Portugal ou Inglaterra? Gosto da Inglaterra para viver e estar aqui a estudar, porque a qualidade de vida aqui melhor. Da Madeira e de Portugal gosto mais para frias e ver a minha famlia. Fritos ou Salada? Fritos. Jeans ou cala clssica? Jeans. Biquini ou fato de banho? Biquini. Praia ou Campo? Praia. Homem de sonho? Inteligente, com uma boa profisso, amoroso e bonito. Onde que gostas de passar frias? Gosto de ir Madeira todos os anos.
21
cadinho preguiosa
em assistncia e agente de check-in. Adorei muito e acho que seja uma das possveis perspectivas de trabalho. Gostava tambm de poder trabalhar como Dp manager no aeroporto e quando acabar a universidade eu vou-me inscrever para poder trabalhar no mesmo stio para o ano que vem. Estudos e ambies de carreira parte, que gostas de fazer com o teu tempo livre? Eu gostava de aprender mais sobre culinria. Eu adoro ver os programas de cozinha, tal como o Come Dine with Me. Fascina-me muito cozinhar. Costumas ir Madeira ou ao continente? Sim. Vou sempre todos os anos com o meu namorado, e como ele de Portugal continental e eu sou da Madeira, ns viajamos para os dois lados e dividimos as frias entre os dois. Muito bem. Isso que : Duas frias numa! E que sentes mais falta da Madeira ou de Portugal? Tenho saudades da minha famlia e dos meus primos pequeninos, que s vejo uma vez por ano. Ento todas as vezes que vou l eles j esto grandes. Tenho muitas saudades tambm da praia e do calor. Paula, o que que mais gostas de Londres? Gosto das oportunidades que Londres oferece a todos. Que achaste da experincia do fotoshoot com o Hora H? Adorei muito e queria agradecer a todos, pela maquilhagem, as fotos e a convivncia com a equipa. Foi tudo um muito boa experincia e muito obrigado! Obrigado ns! E que gostavas de dizer aos leitores do Hora H? Continuem a ler o Hora H e no percam a prxima edio! Muito obrigada Paula. O Hora H deseja-te todas as felicidades e que te corra tudo bem com os estudos!
Perfil
Signo Balana Altura 1,73 Olhos Castanhos Cabelo Castanho claro Talento secreto Danar e limpar a casa Vcio Gastar dinheiro Defeito Teimosa mesa Feijoada No ipod Kisomba, Rnb, funky house e a Whitney Houston No corpo Vestidos Cor Preto e vermelho Filme Note Book Televiso Come dine with me
22
Espao mulher
Horscopo
Carneiro
Dias influenciados pela carta n. 36, A Bisbilhotice. Abre-se um novo ciclo, prspero em surpresas e novas decises. No queira no entanto abraar tudo ao mesmo tempo, pois poder no ter energia necessria para as concretizar. No plano afectivo, as emoes podem alterar o seu dia levando-o a questionar-se sobre alguns relacionamentos.
Touro
Dias influenciados pela carta n. 12, A Partida. Vai colocar o seu aguado sentido de humor em prtica, surpreendendo bastante o ser amado com a sua forma de actuar e de expor os seus sentimentos. No seu emprego o convvio com os seus colegas salutar, sente-se produtivo e pronto a abraar as tarefas por mais difceis que possam parecer.
Gmeos
Dias influenciados pela carta n. 38, O Acidente. Saiba definir correctamente quando no est bem, o melhor ser por vezes tirar uns dias para relaxar e voltar a retomar o trabalho com foras revigoradas e cabea limpa. No se menospreze nem deite a perder tudo aquilo que conquistou ao longo dos ltimos tempos.
Caranguejo
Dias influenciados pela carta n. 15, A gua. No campo amoroso, domine os impulsos que o levam a crises de cime que s provocam instabilidade e que no so devidamente fundamentadas. A nvel profissional, sero dias em que vo precisar mais de si devido ausncia de algum colega. Talvez seja a melhor oportunidade que tem para se destacar.
Leo
Dias influenciados pela carta n. 6, A Ascenso. A sua capacidade de oratria est no auge. Fale, no tenha receios, exponha as suas ideias de forma clara e objectiva. Diga tudo o que pensa e aquilo que lhe vai na alma, mas ateno, de forma coerente e calma. Antes de falar tenha o seu discurso esquematizado e bem delineado.
Virgem
Dias influenciados pela carta n. 3, A Estrela da Mulher. Esto favorecidos todos os nativos que iniciam uma nova carreira ou um novo emprego. Os projectos de instalao por conta prpria tm agora pernas para andar, desde que no sejam precipitados e impulsivos. No campo afectivo coloque o orgulho de lado, pois faz mal a quem o rodeia.
Influncia: Pop Art

Base facial: Aplique uma base do tom da sua pele, e para espalhar melhor, use uma esponja humedecida em gua.
Lgia Costa Make-up Artist horahligia@gmail.com
Preparei uma maquilhagem influenciada pela Pop Art, como a do famoso artista Andy Warhol
Olhos: Use uma sombra clara, em cor-de-rosa, e espalhe perto das sobrancelhas. Em seguida, aplique uma sombra de cor azul vibrante. A sombra deve ser aplicada com o tom mais forte nos cantos externos, bem perto dos clios, e o tom mais claro na parte de cima, bem prxima raiz das sobrancelhas. Depois aplique um rimel de cor preto nas pestanas. Bochecas: Para este look Pop Art, eu s quis concentrar nos olhos e nos lbios, por isso usei um blush de rosa clarinho para dar um visual fresco Paula. Lbios: Para os lbios eu optei por um batom com uma cor primria, vermelho fuschia! Para dar um visual fresco e atrevido! E para acabar, apliquei um gloss para dar brilho. Cabelo: Para o cabelo da Paula, para continuar com o Pop Art, eu fiz um rolo gigante em cima e prendi com grampos de cabelo. Em seguida agarrei no cabelo solto e agarrei com um elstico para o lado direito, e depois enrolei o cabelo para ficar em caracis. Para segurar o penteado apliquei laca. Espero que tenham gostado e que pratiquem! No percam a prxima edio! At Breve.
Ol caros leitores, bem-vindos minha pgina. Nesta edio vou dar a conhecer como preparei a maquilhagem que fiz para a Paula, com a influncia de Pop Art, como o famoso artista Andy Warhol. Usei cores vibrantes, como as cores primrias vermelho, preto e amarelo, e cores secundrias, verde, laranja e violeta. Pele: Antes de aplicar a maquilhagem, importante passar por um processo de limpeza, esfoliao e hidratao da pele.
Foto Andr Martins
Balana
Dias influenciados pela carta n. 31, A Paixo. Sentir uma forte aproximao do ser amado, tudo flui de forma espontnea. No entanto existe uma grande inimiga que se chama ansiedade. Se deixar a ansiedade invadir o seu corao, ento pode deitar tudo por terra. Excelentes dias para todos aqueles que exercem profisses que amam.
Escorpio
Dias influenciados pela carta n. 47, A Esterilidade. Para atravessar estes dias deve fazer viver em si uma forte dose de optimismo. Pode sentir uma baixa de vitalidade e alguma desmotivao no campo amoroso. Para os que procuram primeiro emprego uma boa altura para dar um passo mais em frente. Respeite as horas de sono.
Sagitrio
Dias influenciados pela carta n. 27, A Unio. fundamental saber escutar os mais novos para perceber o avano das geraes e assim melhor compreender as suas atitudes. Profissionalmente, ter uma boa fluidez mental e forte capacidade de raciocnio. Ser necessrio ter poder de concentrao para os testes ou avaliaes que poder vir fazer.
Capricrnio
Dias influenciados pela carta n. 9, Campo Sade. Estes dias trazem-lhe paz, serenidade e um sentimento forte e romntico ao seu corao. Os casais j existentes com muitos anos de vivncia em comum podem iniciar uma renovao de votos e mesmo um reforo da sua vida sentimental com uma partilha profunda a dois.
Aqurio
Dias influenciados pela carta n. 28, A Famlia. importante ter conscincia que sem o suporte familiar ningum verdadeiramente feliz. Muitos nativos encontram finalmente a felicidade no seio familiar. Profissionalmente ser notrio um bom entendimento geral com chefias. O trabalho em equipa est especialmente protegido. Seja metdico.
Peixes
Dias influenciados pela carta n. 45, A Felicidade. Sente-se predisposto para o romantismo, a sua sensualidade est flor da pele. Ao longo destes dias pairar no ar uma calma, uma paz que lhe proporciona alguma facilidade no dilogo com os seus filhos ou conversas em famlia. Sentir a necessidade de sair e passar bons momentos com quem ama.
23
Moda
Preparando a Primavera/Vero 2012

Anthony DAbreau brantes, que dem nas vistas, a chaINDELIBLE ve para ter certeza que voc se desStyling and accessorize taca em 2012, muito da mesma forma que estas razes vem da Pop Art Agora que as temperaturas desce- dos anos 1970. Tecidos elsticos ram, ns ficamos contentes por sa- como lycra vestido em camadas, a ber que a Primavera est porta! No comear com t-shirts de manga em mercado de High Street h muita comprimentos diferentes, leggings e qualidade e estilos, cores, tecidos lu- saias Justas, adicione lenos brilhanxuosos, muitas escolhas para com- tes e vibrantes, acessrios incrveis e plementar o gosto de todos! A seguir acabe com tnis de cor ou saltos de deixo algumas dicas sobre como co- pop art. Estilo Estampas de Animais: Este mear a iluminar o seu armrio para look muito diverso, com estampas a Primavera/Vero 2012. Estilo Nutico: A tendncia Nu- de animais e flores, misturar os tecitico visa capturar o olhar de iates dos de vrios efeitos e estampas. Combine com cores vibrantes que clssicos, colocando ao mesmo tempo um toque de modernidade nele, choquem com as estampas de anitrazendo-o com estrondo at data. mal e flores. Este look faz-me lemEstilo marinha, cores vermelhas e brar os anos de 1980, quando se usabrancas e azuis, completa com lis- vam casacos grandes, vestidos justos tras fortes, golas altas, camisas e e tops com uma ala cada. Aproveijeans em azul-escuro ou vermelho. te este visual para complementar Use com lenos de seda amarrados com bracelets grossas, bijutaria dourada e saltos bem altos. no pescoo. Espero que tenham gostado das Estilo Pop Art: A tendncia Pop Art tudo sobre choque de contras- dicas desta edio. No percam as te e cores consistentes. Cores vi- prximas! At breve.
Publicidade
24
Espao mulher
Mundo dos famosos
Ronaldo compra uma bomba para o 27 aniversrio

Cristiano Ronaldo celebrou o seu 27 aniversrio rodeado da famlia e de amigos, mas sem a namorada, Irina, que se encontrava em Nova Iorque devido a compromissos profissionais. Para compensar, o jogador do Real Madrid resolveu presentear-se a si prprio com um novo brinquedo de luxo um exclusivo automvel Lamborghini Aventador LP700-4, que custa qualquer coisa como 400 mil euros! Cristiano foi visto em Madrid durante o fim-desemana a passear a sua nova bomba. S faltava mesmo a outra bomba a russa, que continua nos Estados Unidos. O belo Lamborghini um modelo de edio limitada, topo de gama da marca, tem 700 cavalos e pode atingir uma velocidade mxima de 350km por hora. Na garagem do jogador existem j topos de gama de outras marcas de luxo, como a Audi, Ferrari, Mercedes, Bentley, Aston Martin e Porsche.
O Rodrigo est radiante com a irm

Diana Chaves, falando aos jornalistas sada da clnica onde foi me pela segunda vez.
Romana grava novo single em Londres

Romana aproveitou uma pausa nos ensaios do programa da TVI A Tua Cara No Me Estranha para se dedicar gravao do seu novo lbum, Fonte de Vida. Para isso, a cantora viajou at Londres de forma a ultimar o primeiro single, que est a ser produzido por Steve Lyon, produtor de vrios artistas internacionais, como The Cure ou Depeche Mode. Durante a passagem de pouco mais de um dia por Inglaterra, Romana no teve tempo para mais nada, dedicando-se apenas gravao do novo single. No final da viagem na qual contou com a presena do seu manager, Jos Orlando mostrou-se radiante com o trabalho que est a fazer e prometeu regressar a Londres em breve.
Conde vai processar

Jos Castelo Branco prepara-se para mover aces judiciais contra pessoas e entidades que o envolveram no caso das orgias. O artista alega que teve imensos prejuzos, designadamente de ndole patrimonial e quer ser indemnizado. Sinto-me no direito de ser ressarcido por quem envolveu o meu nome e o de minha mulher nesta infeliz sujeira, disse Castelo Branco. O conde ainda no identificou os seus alvos, mas presume-se que pretender actuar contra os autores do vdeo em que aparece na cama com um casal de Famalico e, tambm, contra jornais e revistas que reproduziram imagens da gravao.
Publicidade
Paulo de Carvalho atende telemvel durante concerto

O concerto de Paulo de Carvalho no Centro Cultural de Paredes de Coura, na noite de sexta-feira, 17 de Fevereiro, foi palco de um momento inusitado. Quando o cantor interpretava Nini dos meus 15 anos, Joo Malheiro, antigo porta-voz do Benfica, subiu ao palco para lhe entregar um telemvel. Paulo de Carvalho interrompeu o concerto para atender a chamada, que disse ser de Eusbio.
Daniela Ruah e Eric assumem relao

Daniela Ruah e Eric Olsen assumem paixo na Internet H muito que se especulava na imprensa e na blogosfera sobre um romance entre Daniela Ruah e Eric C. Olsen, colegas da srie Investigao Criminal: Los Angeles. Agora, o casal no se coibiu de assumir o amor que os une na Internet, atravs do Twitter, e em pleno Dia de S. Valentim.
Publicidade
Classificados
25
Please Call/Contactar: 00447879450171 00447825757335
Classificados
Procuramos empregados
de sala e de cozinha qualificados, para restaurante em Vauxhall. Contacto: 0044 7717 1333 38
Procuramos Chefe de Sala

horahlondres@gmail.com
Anuncie!
para restaurante em Vauxhall. Contactar: 07825757335
Procuro companheira sria

Anuncie!
Senhora de 63 anos
Idade mnima 35 anos. Contacto: Armando Cartaxo 0044 7771 6169 94
Anuncie!
Vende-se 2 apartamentos
REF: CAN/LB For Sale/Vende-se Shop - A2/Caf Area/Region - London Bridge Takings - 900P/Day Rent - 8,700PA Rates - 900PA Lease - 10 Years/Renuable Sale/Price - 160.000 REF: CONT/RVX For Sale/Vende-se Shop - A3/Caf 2 Floors Area/Region - Vauxhall Rent - 1416PM Rates - 104.00PM Lease - 15 Years Music License - 2.00AM Sale/Price - 60.000 REF: VEL/SP For Sale/Vende-se Shop - Caf / A2 Area/Region - St Pauls Takings - 3.000/4.000PW Rent - 16.700PA Rates - 6.700PA Lease - 3 Years/Renuable Sale/Price - 80.000 REF: KOK/VIC For Sale/ Vende-se Shop - Caf/A3 Area/Region - Victoria Takings - 4200PW + Rent - 32.750PA Rates - 12.500PA + SERVIC Lease - Jun2012/ Renuable Sale/Price - 79.000
procura companheiro honesto! Contactar: 07435576782
Anuncie!
em Canary Warf e Peckham Preo acessvel Tel.: 07749116700
Anuncie!
Anuncie!
Anuncie!
Procuramos Gatinho Persa Beb

Preo acessvel Por favor contactar: 07825757335
Cavalheiro divorciado, 53 anos

Publicidade
Anuncie!
Romntico, carinhoso, muito s, procuro futura companheira Contacto: Jos 004407591008838
Jornal Hora H
Siga o nosso grupo no Facebook
REF: KOC/STJ For Sale/ Vende-se Shop - Caf /A2 Area/Region - St James Park Takings - 5000+PW Rent - 58.000PA Rates - 22.300PA + SERV Lease - August2012/Renuable Sale/Price - 89.000
26
Brasil
Oramento da Unio O Oramento Pblico compreende a elaborao e execuo de trs leis o plano plurianual (PPA), as diretrizes oramentrias (LDO) e o oramento anual (LOA) que, em conjunto, materializam o planejamento e a execuo das polticas pblicas federais.
Oramento ter reforo de 85,5 bilhes

O volume de recursos de anos anteriores que podero reforar o Oramento da Unio, em 2012, corresponde a R$ 85,543 bilhes. Esse o total de restos a pagar autorizados para este ano. O montante foi divulgado no decreto que detalhou o corte de R$ 55 bilhes no Oramento Geral da Unio, publicado a 17 de fevereiro, em edio extraordinria do Dirio Oficial da Unio, segundo noticiou a Agncia Brasil. O volume de restos a pagar no significa que todo esse dinheiro ser de fato gasto. Isso porque, dos mais de R$ 80 bilhes, apenas R$ 7,554 bilhes so classificados como processados, ou seja, passaram da fase da liquidao, quando o governo constata que pode liberar o pagamento porque o servio contratado foi feito ou a compra foi executada. Os R$ 77,988 bilhes restantes ainda esto na fase de empenho, quando o governo apenas emite a autorizao para o gasto. A execuo do Oramento segue trs fases: o empenho, a liquidao e o pagamento efetivo. Os restos a pagar correspondem ao volume de recursos empenhados ou liquidados em um ano, mas cujo pagamento fica para o ano seguinte. Nas ltimas dcadas, os restos a pagar tm sustentado os investimentos federais. Em 2011, dos R$ 47,5 bilhes investidos, R$ 28,590 bilhes (60,2%) vieram de recursos de anos anteriores. No acumulado do ano, segundo os dados do Sistema IntePublicidade
Bilhete de Identidade
Capital Braslia Lngua oficial Portugus Moeda Real Lema Ordem e Progresso rea 8.514.876,599 km Fronteiras Argentina, Bolvia, Colmbia, Guiana Francesa (Frana), Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela Populao l INDICADORES GERAIS Habitantes 190.755.799 Homens 93.406.990 Mulheres 97.348.809 Resid. rea urbana 84,36 % Resid. rea rural 15,64 % Densidade 22,43 hab/Km2 PIB US$1.571.957 milhes PIB per capita US$ 8.114 Alfabetizao > 15 anos 90,0% Natalidade 16 por cada 1000 Mortalidade 6 por cada 1000 Esperana de vida 72,9 anos l GOVERNO Repblica Federal presidencialista Presidente Dilma Rousseff Vice-presidente Michel Temer l RECURSOS NATURAIS Ouro, mangansio, nquel, fosfatos, platina, elementos raros da terra, urnio e hidronergeria. l Feriados fixos 1 de Janeiro Confraternizao Universal 1 de Maio Dia do Trabalhador 7 de Setembro Dia da Independncia 12 de Outubro Nossa Senhora Aparecida (Dia da Criana) 2 de Novembro Finados 15 de Novembro Proclamao da Repblica 25 de Dezembro Natal
grado de Administrao Financeira do Governo Federal (Siafi), os restos a pagar representaram a 98,8% dos R$ 2,81 bilhes investidos de 1 de janeiro at ontem. Por se tratar de recursos do ano passado, em tese, os restos a pagar no esto submetidos ao corte de R$ 55 bilhes anunciado esta semana. No entanto, o governo tambm limita o gasto de recursos de anos anteriores, ao cancelar os restos a pagar
ou transferi-los para 2013. Originalmente, o valor empenhado ou liquidado pelos ministrios havia sido R$ 140,9 bilhes. Na prtica, o corte nos restos a pagar chegou a 39,2%. No ano passado, os ministrios haviam empenhado ou liquidado R$ 128,681 bilhes para 2011. Desse total, R$ 74,057 bilhes foram efetivamente gastos, valor prximo do limite de R$ 77,142 bilhes autorizado na poca.
Rio Acre Chuvas causam 3 mil desabrigados em Rio Branco

Subiu para 3 mil o nmero de pessoas desabrigadas por causa da chuva em Rio Branco (AC). O nmero total de afetados pelas chuvas no estado chega a 30 mil. A Defesa Civil alerta que o nvel do Rio Acre deve chegar a 17 metros. A previso para a regio tempo encoberto com pancadas de chuva durante todo o fim de semana. Na sexta-feira, 17, o governo federal disponibilizou, por meio da Secretaria Nacional de Defesa Civil, R$ 1 milho para apoio s vtimas das chuvas que atingem vrias cidades do Acre. Os recursos sero usados na compra de alimentos, gua potvel, barracas, vesturio, material de primeiros socorros e produtos de higiene e limpeza.
Regresso a casa Lula encerra tratamento contra cncer

O ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva encerrou, no passado 17 de Fevereiro, o tratamento contra o cncer na laringe, diagnosticado no final de outubro de 2011. Lula teve alta aps a ltima sesso de radioterapia e continuar em recuperao em casa, em So Bernardo do Campo (SP), informou boletim divulgado pelo Hospital Srio-Libans. No perodo de recuperao, o ex-presidente receber assistncia fonoaudiolgica e fisioterpica e, dentro de quatro a seis semanas, ele far exames para avaliar os resultados do tratamento.
Ex-presidente do STF Morreu Maurcio Corra

Morreu no fim da tarde de sexta-feira, 17 de Fevereiro, em Braslia, o ministro aposentado do Supremo Tribunal Federal (STF) Maurcio Corra. De acordo com o STF, Corra, de 77 anos de idade, sofreu um problema cardaco. O corpo permaneceu no Hospital Braslia at ao velrio, aberto ao pblico, que se realizou no sbado seguinte, a partir das 10h, no Supremo. Corra era mineiro de So Joo do Manhuau, e comeou sua carreira como advogado e procurador. Foi presidente da Ordem dos Advogados do Brasil, Seccional Braslia, de 1979 a 1986, ano em que se elegeu senador pelo Distrito Federal. Corra participou ativamente da Assembleia Constituinte e das apuraes de corrupo no governo Fernando Collor.
Angola
27
!
Plio A Poliomielite, tambm conhecida como Plio, uma doena viral altamente contagiosa, que afeta principalmente crianas pequenas. O vrus transmitido atravs de alimentos e gua contaminados, e se multiplica no intestino, de onde se pode invadir o sistema nervoso.
6 milhes de vacinas contra a poliomielite

Cerca de seis milhes de crianas sero vacinadas contra a poliomielite na primeira das trs campanhas previstas para este ano em Angola, anunciou a direco nacional de Sade Pblica. A chefe da Seco Nacional de Imunizao da Direco Nacional de Sade Pblica, Alda Pedro, tinha informado, na terafeira, 14 de Fevereiro, que as autoridades sanitrias de Angola tm programadas para este ano trs campanhas nacionais de vacinao contra a poliomielite, segundo avanou a agncia Lusa. Na quarta-feira, em declaraes Agncia Angop, a responsvel especificou que a primeira campanha, entre 2 e 4 de Maro, vai abranger seis milhes de crianas com menos de cinco anos de idade em todo o pas. A responsvel afirmou que vo estar disponveis sete milhes de vacinas para satisfazer a procura em todo o territrio nacional e acrescentou, sem avanar nmeros, que foram mobilizados vacinadores, coordenadores e supervisores.
A partir de Maro
TAAG com duas ligaes directas Luanda-Pequim

A TAAG, Linhas Areas de Angola, inicia no prximo ms de Maro a segunda frequncia semanal para a cidade de Pequim, foi anunciado na capital chinesa por um responsvel da companhia. O representante da TAAG em Pequim, Incio Silva, justifica a deciso da direco da companhia de bandeira nacional com o crescente relacionamento entre Angola e a China. Incio Silva falava quartafeira durante uma visita de cortesia efectuada s instalaes da TAAG em Beijing, pelo embaixador de Angola na Repblica Popular da China, Joo Garcia Bires. A voar desde Novembro de 2007 com um Boeing 777200 ER, de 254 lugares, a TAAG era at Janeiro ltimo a nica companhia com voo directo de frica para a capital chinesa, servindo de elo entre o continente africano e o gigante asitico. Actualmente, alm de Pequim, a TAAG voa em operaes directas para as cidades do Porto, So Paulo, Dubai, Havana, Cidade do Cabo e Praia.
Publicidade
Capital Luanda Lngua oficial Portugus Lema Virtus Unita Fortior (A unidade d fora) Moeda Kwanza rea 1.246.700 Km Fronteiras Repblica Democrtica do Congo, Zmbia e Nambia l INDICADORES GERAIS Habitantes 18.992.707 Homens 9.362.060 Mulheres 9.630.647 Resid. rea urbana 58,50% Resid. rea rural 41,50% Densidade 15 hab/Km2 PIB US$34.991 milhes Per capita US$1.892 Alfabetizao > 15 anos 67,4% Natalidade 42 por 1000 Mortalidade 16 por 1000 Esperana de vida 48,1 anos l GOVERNO Repblica Presidencialista Presidente Jos Eduardo dos Santos Vice-presidente Fernando da Piedade Dias dos Santos l RECURSOS NATURAIS Diamantes, ouro, urnio, caf, algodo, pescado. l OUTROS DADOS Linhas telefnicas 1,59 a cada 100 habitantes Assinantes telemvel 46,69 por cada 100 habitantes Nmero de PCs pessoais 0,60 por cada 100 habitantes Utilizadores com acesso net 10,00 por cada 100 habitantes reas cultivadas 2,96% da rea total rea de pastagem permanente 43,31% da rea total
A segunda fase de vacinao est prevista para 30 de Maro a 1 de Abril e a terceira fase em Junho. Angola registou um perodo de quatro anos, sem nenhum caso de poliomielite, mas o surgimento de novos casos impediu que pudesse ser declarado um pas livre dessa doena. O Governo de Angola assume actualmente 89 por cento do oramento para a erradicao da Plio e recentemente contribuiu com cinco milhes de dlares, que foram concedidos Organizao Mundial da Sade (OMS) para apoio aplicao do pro-
grama de emergncia contra esta epidemia. Na luta contra esta doena, o Ministrio da Sade de Angola conta com o apoio de parceiros tais como a OMS, UNICEF, onze voluntrios internacionais, denominados STOPers, destacados para a aplicao do programa de vacinao contra a Plio nas reas de maior risco. A poliomielite uma doena infecto-contagiosa viral aguda e tem diferentes tipos de manifestao, como febre sem causa aparente, infeces, meningite assptica e paralisia, podendo mesmo levar morte.
Cooperao econmica
Novos acordos com a Rssia

Angola e a Rssia assinaram, tera-feira, 14 de Fevereiro, em Luanda, dois protocolos de cooperao econmica, sendo um no domnio do Ensino Superior e outro que visa a implementao dos encargos j acordados entre as partes. Assinaram pela parte angolana o ministro da Indstria e Geologia e Minas e co-presidente da Comisso Inter-governamental Angola-Rssia, Joaquim David, e o embaixador de Angola na Rssia, Joaquim de Lemos, enquanto pela parte russa rubricaram o copresidente da comisso, Yuri Trutnev, e o embaixador russo acreditado em Angola,
Serguey Nenchev. Com estes protocolos, Angola e Rssia totalizam um conjunto de 18 acordos j assinados entre os dois Estados. Segundo Joaquim David, que falava durante II Sesso da Reunio Tcnica de Peritos da Comisso Bilateral Angola/Rssia, os acordos visam, entre outros, identificar reas comuns onde haja cruzamento de interesses para os dois Estados e tomar medidas e traar estratgias para materializar e aumentar os negcios. Pela parte russa, Yuri Trutnev manifestou o interesse da Rssia em aumentar a cooperao econmica com Angola. Segundo o responsvel, as actuais relaes econmicas entre os dois estados esto muito aqum das expectativas, so antigas, mas precisam reflectir-se nas trocas comerciais.
28
Cabo Verde
!
Millennium Challenge Corporation Entre outros projectos, o MCC financiou os ligados gesto das bacias hidrogrficas e apoio agricultura, o da construo e reabilitao de infra-estruturas rodovirias e porturias, melhor acesso ao crdito pelas micro, pequenas e mdias empresas e empreendedores e o apoio ao sistema de governao electrnica.
Arquiplago modelo de democracia em frica

O director executivo do Millennium Challenge Corporation (MCC) considerou, sexta-feira, 17 de Fevereiro, que Cabo Verde um modelo para a democracia e estabilidade em frica, salientando a proeza do pas no cumprimento dos 17 critrios rigorosos para aceder ao segundo compacto. Discursando na cerimnia de assinatura do segundo pacote de assistncia financeira da instituio norte-americana de ajuda pblica ao desenvolvimento, no montante de 66,2 milhes de dlares (50,9 milhes de euros), Daniel Yohannes lembrou o percurso feito por Cabo Verde nos cinco anos do primeiro compacto (2005/10). Concluiu o primeiro compacto com sucesso, continuou com um bom desempenho poltico e desenvolveu propostas com significativo potencial para o crescimento econmico e para a reduo da pobreza, numa altura de grandes desafios econmicos, disse Yohannes. Na interveno na cerimnia, que decorreu no Palcio do Governo, na Cidade da Praia, na presena do primeiro-ministro caboverdiano, Jos Maria Neves, o director executivo do MCC realou que Cabo Verde tem demonstrado estar em condies para o segundo compacto de forma mais eficiente e efectiva. Cabo Verde foi o primeiro pas em frica a concluir com sucesso um compacto, que contribuiu para o desenvolvimento econmico e para a reduo da pobreza. O Governo tem demonstrado um contnuo em construir a sustentabilidade e elevado nvel de desenvolvimento econmico, sustentou. Para tal, observou, promoveu polticas e reformas institucionais, empenhou-se no desenvolvimento do sector privado e desenvolveu infra-estruturas.
Capital Praia Lngua oficial Portugus Lema Unidade, Trabalho e Progresso Moeda Escudo cabo-verdiano rea 4.033 Km l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 512.582 Homens 245.236 Mulheres 267.346 Resid. rea urbana 61,09% Resid. rea rural 38,91% Densidade 127 hab/Km2 PIB US$1.583 milhes PIB per capita US$3.131 Alfabetizao > 15 anos 85,9% Natalidade 24 por 1000 Mortalidade 5 por 1000 Esperana de vida 71,9 anos l GOVERNO Repblica parlamentarista Presidente Jorge Carlos Fonseca Primeiro Ministro e Ministro da Reforma do Estado Jos Maria Pereira Neves Presidente da Assembleia Nacional Baslio Mosso Ramos l RECUROS Agricultura, riqueza marinha do arquiplago, prestao de servios que corresponde a 80% do PIB, e turismo l FERIADOS FIXOS 1 de Janeiro Ano Novo 13 de Janeiro Dia da Democracia 20 de Janeiro Dia dos Heris Nacionais 1 de Maio Dia do Trabalhador 19 de Maio Dia do Municpio da Praia 1 de Junho Dia Internacional da Criana 5 de Julho Dia da Independncia 15 de Agosto Dia da Padroeira Nacional (N. Sr. das Graas) 1 de Novembro Dia de Todos os Santos 25 de Dezembro Natal
PR defende Estatuto Especial para Cidade da Praia

O Presidente de Cabo Verde defendeu, quinta-feira, 16 de Fevereiro, que a Cidade da Praia deve ter um estatuto (administrativo) especfico para garantir as condies necessrias para assumir as responsabilidades enquanto capital do pas, segundo noticiou a Agncia Lusa. Jorge Carlos Fonseca discursava nos Paos do Concelho, na sesso solene da Assembleia Municipal, iniciativa que marcou o incio de uma visita de trs dias ao municpio da Cidade da Praia. A capital do pas assume obrigaes que a distinguem dos demais centros urbanos, justificando-se plenamente a criao de um estatuto especfico, garantiu. A Cidade da Praia tem quase um quarto da populao (pelo menos 135 mil dos 500 mil habitantes), acolhe os diferentes rgos de soberania e a grande maioria das mais importantes empresas cabo-verdianas, sublinhou. Sendo a aprovao do estatuto especial para a Cidade da Praia da competncia da Assembleia Nacional (AN, parlamento), Jorge Carlos Fonseca manifestou disponibilidade para, junto dos partidos polticos com assento parlamentar, dinamizar o processo.
ilha de Santiago Iniciada construo da maior barragem

A maior barragem projectada at agora em Cabo Verde comeou a ser construda este fim-de-semana, pela empresa portuguesa Conduril no interior da ilha de Santiago. As obras esto oradas em 407 milhes de escudos (3,7 milhes de euros) e que estar concluda em 23 meses. O acto de lanamento da primeira pedra da barragem de Figueira Gorda, presidido pelo primeiroministro cabo-verdiano, Jos Maria Neves, decorreu, no passado 13 de Fevereiro, em Boaventura, no concelho de Santa Cruz, interior de Santiago.
Mercado paralelo Muitos medicamentos fora das farmcias

Cerca de 25 por cento dos caboverdianos utilizam medicamentos comprados fora do circuito legal, revela um estudo apresentado tera-feira, 14 de Fevereiro, pela Agncia de Regulao de Produtos Farmacuticos e Alimentares (ARFA), e que foi citado pela Agncia Lusa. O estudo indica tambm que cerca de 61 por cento dos inquiridos tem a conscincia de que os medicamentos comprados no circuito ilegal podem ser falsificados, mas no sabem quais os riscos que esto a correr.
So Vicente Director de cadeia preso preventivamente

O Tribunal decretou na sexta-feira, 17 Fevereiro, priso preventiva ao director da Cadeia Central de So Vicente, Cabo Verde, Manuel Cndido, alegadamente envolvido num esquema de favorecimento a um grupo de reclusos condenados por associao criminosa, lavagem de capitais e narcotrfico. Cndido e outras duas pessoas foram detidos na quartafeira, pela Polcia Judiciria, na sequncia de uma investigao a um caso que remonta a Outubro de 2009.
Moambique
29
CESUL O projecto CESUL vai ainda viabilizar os projectos de produo hidroelctrica e trmica em curso no vale do Zambeze e outros emergentes, assegurando o transporte da energia elctrica a ser produzida para potenciais centros consumidores nacionais e da regio.
Linha de energia liga centro e norte do pas

O Governo moambicano projecta construir uma nova linha de transmisso de energia elctrica ligando as regies Centro e Norte como forma de satisfazer as exigncias crescentes do desenvolvimento econmico e social, dinamizadas pelas descobertas e o incio da explorao de recursos minerais. O Director Nacional de Energia, Pascoal Bacela, em entrevista recente ao jornal Notcias, disse que a nova linha dever seguir eventualmente o trajecto Caia-Nampula/Nacala (Centro-Norte), sendo a outra alternativa a rota Tete (Centro) /Nampula/Nacala (Norte). O projecto de ligao Centro Norte, ora em estudo de viabilidade, surge tambm como alternativa a um outro que, entretanto, no avanou, e que previa a interligao Moambique/Malawi, que para alm de garantir o fornecimento de energia ao Norte do pas iria ligar o Malawi rede de energia elctrica da frica Austral. O projecto de interligao Mo-
Crime de gnero ONU alerta para casos de mutilao genital

A ONU alertou para eventuais casos de mutilao genital feminina em Moambique, face ao fluxo de imigrantes de pases onde esta tradio recorrente, mas refere que em algumas regies moambicanas j existe uma tipologia desta prtica. A mutilao genital feminina tem sido ocasionalmente adoptada por novos grupos e em novas zonas geogrficas aps processos de deslocamentos e migrao, segundo a recente declarao conjunta para a eliminao da mutilao genital.
Capital Maputo Lngua oficial Portugus Moeda Metical rea 801.590 Km Fronteiras Tanznia, Zmbia, Malauwi, Suazilndia, Zimbabwe e frica do Sul l GOVERNO Repblica presidencialista Presidente Armando Guebuza Vice-presidente Aires Ali l RECURSOS NATURAIS Carvo, sal, grafite, bauxite, ouro, pedras preciosas e semipreciosas, gs natural e mrmore. l PRINCIPAIS PRODUTOS Algodo, cana-de-acar, castanha-de-caju, mandioca.
ambique/Malawi previa a construo, em territrio moambicano, de uma linha de transmisso ao longo de 135 quilmetros e a expanso de uma subestao e, no Malawi, deveriam ser construdos 75 quilmetros de linha de transmisso e uma nova subestao. A nossa felicidade como pas podermos contar com elevado potencial hidroelctrico e recursos como o carvo e hidrocarbonetos e o gs natural, que nos permitem tambm a produo de energia, para alm das energias renovveis.
Isto oferece ao pas melhores condies para a existncia de um sector de energia que pode responder de forma segura, eficaz e duradoura s exigncias do desenvolvimento econmico e social, afirmou. Recentemente, o Governo lanou oficialmente o projecto de transporte CESUL, uma combinao de uma linha area de Alta Tenso de Corrente Alternada (HVAC) de 400 kV e uma linha de Alta Tenso de Corrente Contnua (HVDC) de 800 kV, ligando o Centro e o Sul do pas.
Com Portugal Acordos significativos em tempo de crise

Portugal e Moambique assinaram, no domingo, 18 de Fevereiro, em Maputo, o Programa Indicativo de Cooperao 2011-14 (PIC) e o apoio directo de Lisboa ao Oramento de Estado moambicano, acordos que as duas partes classificaram como significativos no contexto da actual crise. Mesmo em tempo de aperto oramental que afecta os ministrios portugueses, como o dos Negcios Estrangeiros, Portugal quis dar um sinal ao parceiro estratgico, renovando o PIC, avaliado em 62 milhes de euros, e financiando o OE com 1,5 milhes de euros por ano, nos prximos trs anos.
Guin-Bissau
Apresentadas 14 candidaturas s presidenciais

Catorzepersonalidades,dosquaiso antigo Primeiro-ministro Carlos Gomes e o ex-presidente Kumba Yala, apresentaram ao Tribunal supremodaGuin-Bissauassuascandidaturasparaaseleiespresidenciais, anunciou quinta-feira, 16 de Fevereiro, uma fonte judicial AFP, emBissau. Segundo a fonte, alm de Carlos Gomes, do Partido africano para a independncia da Guin-Bissau e de Cabo-Verde (no poder) e de Kumba Yala, do Partido da RenovaoSocial(PRS,oposio),oex-presidentedatransioHenriqueRosa, independente, faz parte dos candidatos que depositaram os seus dossiersatofinal,quarta-feira,doprazoprevisto. Gomes foi Primeiro-ministro at asemanapassada.A10deFevereiro, aministradaComunicaoeportavoz do governo, Adiato Djalo Nandigna, foi designada Primeira-ministra interina at as presidenciais, cumulativamente com as suas outrasfunes. Dois outros responsveis do PAIGC concorrem como independentes:SerifoNhamadjo,presidenteinterinodaAssembleiaNacionale BaciroDia,ministrodaDefesa,bem como um militar na reserve, o coronelAlfonsoT,apoiadopeloPartido republicanoparaaindependnciae odesenvolvimento(Prid,oposio). Os outros candidatos so responsveis de partidos sem grande audincia. Serifo Nhamadjo dirige provisoriamente a Assembleia Nacional, o seu presidente Raimundo Pereira tendo sido designado chefe de Estado interino na sequncia da morte, a 9 de Janeiro, do presidente MalamBacaiSanha. Na semana passada, Nhamadjo havia afirmado imprensa ter suspendido as suas actividades no seio do PAIGC at data da proclamaodoescrutniopresidencial,que indicaroherdeirodeMalamBacai Sanha. Acampanhaeleitoralestprevista no perodo compreendido de 2 a 16deMaro.
Publicidade
Capital Bissau Lngua oficial Portugus Lema Unidade, Luta e Progresso Moeda Franco CFA rea 36.125 Km Fronteiras Senegal e Guin Equatorial l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 1.647.380 Homens 816.147 Mulheres 831.233 Resid. rea urbana 30,00% Resid. rea rural 70,00% Densidade 46 hab/Km2 PIB US$ 833 milhes PIB per capita US$ 517 Alfabetizao > 15 anos 69,5% Natalidade 41 por 1000 Mortalidade 17 por 1000 Esperana de vida 48,6 anos
30
Timor-Leste
ODM Timor-Leste, uma das mais jovens naes do mundo, tornou-se independente da Indonsia em 2002 aps 25 anos de guerra, a que se seguiram seis anos de instabilidade poltica. Devido violncia recente no pas, as Naes Unidas escolheram Timor-Leste como um dos nove pases que beneficiaram de ajuda extra para atingir os ODM.
Pas arrisca falhar maioria dos Objectivos do Milnio

Timor-Leste arrisca falhar a maioria dos Objectivos de Desenvolvimento do Milnio, alertaram, em meados de Fevereiro, especialistas das Naes Unidas, adiantando que o combate pobreza, subnutrio infantil e mortalidade materna esto longe das metas para 2015. As reas que continuam a representar desafios ou esto desalinhadas com os objectivos para 2015 incluem a pobreza, a subnutrio infantil, a mortalidade materna e o saneamento, disse Felix Piedade, conselheiro nacional do secretariado para os Objectivos de Desenvolvimento do Milnio (ODM) em Timor-Leste, citado pela IRIN, agncia de informao das Naes Unidas. Entre 2001 e 2007, o nmero de pessoas que em Timor-Leste vivia com menos de um dlar por dia aumentou de 36 para 50 por cento, adiantou Felix Piedade. Em 2009, essa percentagem caiu para os 41 por cento, mas mantevese longe do objectivo de 14 por cento estabelecido em 2004. O ODM 1 prev a reduo da pobreza para metade at 2015. Flix Piedade sublinhou contudo que tm sido conseguidos progressos em algumas reas. Timor-Leste ultrapassou j os objectivos para 2015 da mortalidade em crianas menores de cinco anos (96/1.000 nascimentos) e da mortalidade infantil (53/1.000 nascimentos) baseado em metas traadas em 2004, disse. De acordo com o Programa de Desenvolvimento das Naes Unidas, o pas est no caminho certo em apenas dois dos oito objectivos: educao primria universal e promoo da igualdade de gnero e dar mais poder s mulheres.
Capital Dli Lngua oficial Portugus e Ttum Lema Unidade, Aco e Progresso Moeda Dlar americano rea 14.874 km Fronteiras Indonsia Clima Equatorial l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 1.066.582 Densidade 75,3 hab./km Esper. de vida 60,8 anos Mort. infantil 66,7 por cada 1000 Alfabetizao 50,1% PIB US$ 349.000.000 Per capita US$ 600 Cidade mais populosa Dli l GOVERNO Repblica parlamentarista Presidente Jos Ramos-Horta Primeiro-ministro Xanana Gusmo
So Tom e Prncipe
Publicidade
Governo realiza auditoria a todos os rgos judiciais
Capital So Tom Lngua oficial Portugus Moeda Dobra rea 964 Km l INDICADORES GERAIS Habitantes 165.397 Homens 81.913 Mulheres 83.484 Resid. rea urbana 62,23% Resid. rea rural 37,78% Densidade 172 hab/Km2 PIB US$ 212 milhes PIB per capita US$1.302 Alfabetizao > 15 anos 89,2% Natalidade 32 por 1000 Mortalidade 7 por 1000 Esperana de vida 66,1 anos l GOVERNO Repblica semipresidencialista Presidente Manuel Pinto da Costa Primeiro-ministro Patrice Trovoada
O Governo santomense pretende realizar uma auditoria s secretarias dos tribunais, do Ministrio Pblico e aos magistrados e aos funcionrios dos rgos judiciais em Maro prximo por inspectores de Estadosmembros da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP), soube a PANA quartafeira em So Tom de fonte oficial. Segundo uma nota de imprensa do gabinete do primeiro-ministro, Patrice Trovoada, a que a
PANA teve acesso, o Executivo quer que a inspeco seja conduzida por um grupo de inspectores provenientes dos Estadosmembros da CPLP, de Portugal e de Angola, pases com os quais o arquiplago tem acordos no domnio da justia. O Governo sustenta a sua deciso evocando as aces e as decises dos tribunais e do Ministrio Pblico no passado que deixaram na dvida e na incerteza toda a comunidade nacional.
Informao til Embaixadas e consulados

Embaixada Portuguesa em Londres Embaixador Joo de Vallera 11 , Belgrave square , SW1X 8PT London Tel: 02072355331 Consulado Geral de Portugal em Londres Cnsul Geral - Jos Eduardo Macedo Leo 3, Portland Place, W1B 1HR London Tel: 02072913770 ICEP Investimentos, Comrcio e Turismo 3rd Floor, 11, Belgrave square SW1X 8PP London Tel: 02072016666 Portuguese Chamber 4th Floor, 11, Belgrave square SW1X 8PP London Tel: 02072016638 Embaixada do Brasil em Londres 32, Green Street, W1K 7AT London - Tel: 02074990877 Embaixada de Angola em Londres 22, Dorset Street , W1U 6QY London - Tel: 02072999850 Embaixada de Moambique em Londres 21, Fitzroy square, W1T 6EL London - Tel: 02073833800 Cnsul Honorrio de Cabo Verde em Londres Jonathan Lux - Partner/Accredited Mediator Ince /Tel: (0) 20 7481 0010 Consulado de So Tome e Prncipe em Londres 22 Laisson, Southfields London - Tel: 02088779186
31
Crianas e Educao:
Conselhos para pais sobre educao infantil no Reino Unido: Children Information Service (CIS) Telefone:
Feriados no Reino Unido

2011
1 de Janeiro 3 de Janeiro 22 de Abril 24 de Abril 25 de Abril 29 de Abril 2 de Maio 30 de Maio 29 de Agosto 25 de Dez. 26 de Dez. 27 de Dez. New years Day Bank Holiday Food Friday Easter Sunday Easter Monday Casamento Real Early May B. Holiday Spring B. Holiday Summer B. Holiday Christmas Day Boxing Day Christmas Day Holiday
08000 960 296

(pea o nmero de telefone mais prximo da rea de residncia) Citizen Advice Bureau www.citizensadvice.org.uk (pea o nmero de telefone mais prximo da rea de residncia) Benefcios e programas escolares: www.surestart.gov.uk Poder procurar as escolas mais prximas da sua rea em: www.direct.gov.uk/en/Diol1/DoItO nline/DG_10034063 (clique em Find Schools e siga as instrues)
Aeroportos
Heathrow
Os nossos Msicos
Helder Lopes
Tel: 07944744959
08443351801
Gatwick
Alexys
08443351802
Stansted
Tel: 07983357271
2012
Sergio Campos
Tel: 07833078960
08443351803
City
02076460088
Luton
Servios Nacionais Violncia Domstica

Telefone: 0808 200 0247 E-mail: helpline@womensaid.org.uk Website: www.nationaldomesticviolencehelpline.org.uk www.refuge.org.uk www.womensaid.org.uk Disponvel 24 horas por dia durante toda a semana
01582405100
1 de Janeiro 2 de Janeiro 6 de Abril 8 de Abril 9 de Abril 7 Maio 4 Junho 5 de Junho
New years Day Bank Holiday Good Friday Easter Sunday Easter Monday Early May B. Holiday Spring B. Holiday Bodas Diamante da Rainha 27 de Agosto Summer B. Holiday 25 de Dez. Christmas Day 26 de Dez. Boxing Day
Ricardo Pimparel
Tel: 07812807019 Tel: 07879450171
Domingos Cabecas Fred Castro

Tel: 07584201053 Tel: 07840199447
Emanuel Santos Antnio Frazo

Tel: 07424896408
Atraces Tursticas Hospitais

St. Thomas Hospital
Everaldo Cruz
Tel: 07854099384
Fabio Torego Jos Pereira

Tel: 07956211325 Tel: 07515456893
E-mail: Fabio.music@hotmail.com
Big Ben
Tel: 02072193000 www.parliament.uk
Alex Madeira
Alojamento (arrendar e venda):

www.foxtons.co.uk www.therightmove.com www.findaproperty.com www.dexters.co.uk. www.gumtree.co.uk Portal das Comunidades Portuguesas http://www.secomunidades.pt/web/guest/PostosConsulares
Publicidade
02071887188
Kings College Hospital
London Eye
Tel: 08717813000 www.londoneye.com
Palhao
Max Madeira
Tel: 07535733768
02032999000
Chelsea and Westminster
London Zoo
Tel: 02077223333 www.londonzoo.co.uk
02087468000
Queen Marys Hospital
Bancos
Montepio
Tel: 02079319992
02083022678
Para consultar as clnicas (centros de sade) mais prximas do local onde reside e inscrever-se, consulte o site: www.nhs.uk
Madame Tussauds
Tel: 08718943000 www.madametussauds.com
Banif
Tel: 02073827831
British Museum
Tel: 02073238299 www.britishmuseum.org
Caixa Geral Depsitos

Tel: 02072800250
Tower Bridge
Tel: 02074033761 www.towerbridge.org.uk
BES
Tel: 02073324349
Millennium bcp
Tel: 02074894800
Tower of London
Tel: 08444827777 www.hrp.org.uk/toweroflondon
BPI
Tel: 02074364424
Santander Totta
Tel: 02079292225
Linhas de apoio
Cancro
Natural History Museum

Tel: 02079425000 www.nhm.ac.uk
Agncias de Emprego
Netos Agency
Tel: 02078199300
02034698007
Sida
Buckingham Palace
Tel: 02077667300 www.buckinghampalace.co.uk
0800567123
Alzheimer
Marshall Agency
02072339229
08453000336
Asma
Igreja
Misso Catlica Portuguesa
Padre Pedro Tel: 02075870881
Greycoat Placements
Tel: 02072339950
08457010203
Doenas Cardiovasculares
02079350185
Richards Catering Agency

02074394526
32
Clubes e Associaes
Alegria do Norte
O Grupo Alegria do Norte tem como objectivo principal a divulgao das tradies do Norte de Portugal.Asnossasmsicasecantigas so fruto de recolha das cantigas e msicas populares nortenhas. A divulgao da gastronomia(ondeestopresentesochourio,opoeopresunto)representaaregiodeTrs-os-Monteseos nossos trajes e danas representamoAltoeBaixoMinho. As nossas apresentaes so constitudas por dois momentos: o momento da dana e momento das cantigas. Depois l seguiremos para o que o pblico quiser, desde os cantares ao desafio e at o bailinho da Madeira aparece... Este grupo tem como base a alegria e a amizade. No procuramos exibicionismo, queremos simplicidade e humildade. Presentemente temos cerca de trinta elementos. No entanto, as portas esto abertas a todos aqueles que se queiram juntar a ns. A Direco do Grupo ALEGRIA DO NORTE constituda por elementos da Madeira e do Continente, onde podemos constatar que temos muitas afinidades - aquelas que mais se destacam so a alegria e a simplicidade.
FC Porto of London
O F. C. Porto of London, fui fundado a 14 de Fevereiro de 1984 com o apadrinhamento do saudoso Jos Maria Pedroto e nasceu de uma ansiedade de se criar uma equipa de futebol portuguesa que radicasse amizade, camaradagem e sobretudo o amadorismo dentro da Comunidade Portuguesa Londrina. Sempre dirigido voluntariamente, continua a ser uma entidade sem fins lucrativos trabalhando em prol do desenvolvimento do desporto e actividades recreativas e culturais com o objectivo de aumentar a participao e integrao dentro e alm da comunidade Portuguesa. A associao do F C Porto of London orgulha-se da sua histria e atributos atingidos nos 27 anos de vida, rodeada da comunidade portuguesa no Reino Unido.
Ficha tcnica
Mesa da Assembleia Presidente: Jos Antnio M Costa 1. Secretrio Jos Conceio 2. Secretrio Jlio Canadinhas Direco Presidente: Pedro Costeira Vice-presidente Manuela Conceio 1. Secretrio Francisco 2. Secretrio Jos Vaz Tesoureiro Joshua Lino da Costa Director de Futebol FCPL Antnio Pinheiro Director de Futebol Tiago Lino da Costa Secretrio de Futebol Rui Duarte Vogais Jos Paulo T. da Costa Joaquim Cunha Diminic Atsu Ian Noel Concelho Fiscal Presidente Fernando L. P. C. da Costa Vogal Jos Gomes Trustees (Corpo No Executivo) Antnio Almeida Martins Mendes Jos Antnio Machado da Costa TBA Futebol Clube Porto de Londres Morada: 82, London Road // London SW9 9PE Telefone: 02072747136
Aliana Portuguese
Ficha tcnica
Presidente Sancho Barros Vice-presidente Raul Barros Tesoureiro Manuel Pires Vogais Carla Vaz, Rodrigo Monteiro e Teresa Morada 56, Clapham Park Road // London SW4 7BG Telefone 07900005515
Ficha tcnica
Direco: Carlos Barbosa Lurdes Mendona Ana Maria Cabeas Clara Barbosa Contacto: 07905927550 (Clara Barbosa)
Associao Desportiva de Machico de Londres

Ficha tcnica
Fundao 2000 Direco President Jos Sousa Vice-presidente Terry Williams Tesoureiro Vtor Mariano Equipa principal AD Machico FC Fundao 2000 Treinador Andrew Griffith Adjunto Terry Williams
Associao Lusitnia
Ficha tcnica
Morada 9, Ashley Crescent // London SW11 5QZ Telefone 07906450233 E-Mail lusitaniauk@yahoo.co.uk
Clubes e Associaes
33
AD Beires Unidos
Ficha tcnica
Fundao Abril de 1988 Presidente Alice Paulos Vice-presidente Ricardo Pimparel Tesoureiro Pedro Gonalves Secretria Marisa Rodrigues Presidente da Assembleia Lus Ventura Conselho Fiscal Artur Ceclio Vogais , Cristina Ceclio, Joo Duque Morada Vauxhall Gardens Community Centre, 100 Vauxhall walk, SE11 (a 2 min. da Estaco de Vauxhall) Telefone 07733330035 Stio na internet a.d.beiroesunidos@hotmail.co.uk Facebook a.d.beiroesunidos
Associao Recreativa Portuguesa
Sporting Clube de Londres

Ficha tcnica
Sporting Clube De Londres Morada: 27, Elhstone Road // London NW10 Telefone: 0208 9683069 www.sportingclubedelondres.com
The Portuguese Association in Guernsey

Ficha tcnica
Fundada 14 de Julho de 1978 Presidente Viriato Araujo Morada Haileybury Youth Centre Ben Jonson road, London E1 3NN E-mail arp.clube@talktalk.net www.arpclube.talktalk.net Uma das mais antigas Associaes em Londres. Todos os sbados est aberto das 19h30 as 23h30 horas, com comida caseira onde tambm pode ver os jogos de futebol e outros canais de televiso portuguesa, pode jogar as cartas, snocker, tnis de mesa, conviver num bom ambiente familiar e usufruir de um grande espao para as crianas brincarem. Bailes uma vez por ms.
Ficha tcnica
C/O Les Effards Road Baubigny, St. Sampson Guernsey, GY2 4YN Email: gsypassociation@gmail.com www.portugueseassociation.com gsypassociation.blogspot.com
Somos uma associao sem fins lucrativos, pelo que todo o dinheiro angariado nas nossas actividades, atravs do esforo e rduo e trabalho dos membros e vogais da direco revertem para apoiar qualquer caso que carea de beneficncia que nos seja dado a conhecer por escrito e baseado em provas irrefutveis quanto s necessidades invocadas. Os fundos tambm servem para ajudar manter a prpria associao, apoiando a realizao dos eventos que realizamos durante todo o ano com o objectivo de melhorar as iniciativas sociais e culturais promovidas em prol dos nossos membros. Todos os sbados, das 3 s 6 da tarde, oferecemos aulas de danas de salo, destinadas a crianas com
idades a partir dos 8 anos e a jovens at aos 18 anos, que so ministradas pelo o professor Cludio Coluna, director da Seco Cultural. As inscries estio sempre abertas para quem estiver interessado em aprender a danar connosco. A Associao promove eventos sociais e culturais (baile), quinzenalmente, que so animados pelo DJ residente Pedro Gonalves (Tuga), que disponibiliza msica para todos os gostos. Nas nossas noites participam tambm cantores locais e outros vindos de Portugal, dado que procuramos agradar a todos quantos escolhem a nossa companhia durante todo ano. Dispomos de bar e cozinha com petiscos e bebidas portuguesas.
Clube Portugus A Famlia
GD Mangualde em Londres
Ficha tcnica
Morada 4 Fawcett House-Lingham St - London SW9 9HD lvaro Marques Telefone 07725707046 E-Mail tmarques@hotmail.co.uk
Mid-Norfolk Association
Ficha tcnica
Morada 79 Baxter Row Dereham NR191AY Telefone 07963491605
Ficha tcnica
Direco Presidente Augusto Nunes Vice-presidente Jacinto Rodrigues Tesoureira Elizabeth de Freitas Secretria Fernanda Santos Seces: Beneficincia: Ftima Rodrigues, Elisabete Almeida, Isabel Santos Cultural: Srgio Salvador Desportiva: Michael Santos Recreativa: Clara Sousa Vogais: Antnio Sousa, Antnio Maria, Jos Antnio Oliveira, Marco Teixeira, Carlos Amaral, Lus Nunes, Victor Marinho Mesa da Assembleia: Presidente: Antnio de Freitas 1 vogal: Adriano Guerra 2 Vogal: Antnio Almeida Morada: St Saviours hall, St. George Square, London SW1V 2HB Telefone/Fax: 020 758 94 000 e-mail: clubeafamilia@iol.pt
C. Catlico Portugus de Camden Town

Ficha tcnica
Morada 165, Arlington Road Camden Town London NW1 7EX Telefone 020 72 67 96 12
Associao Cultural e Desportiva Lusitana
Ficha tcnica
Morada 146-148, Stockwell Road // London SW9 9TA 020 7733 9402 0207733 2150 antoniodossantos@aol.com
34
Clubes e Associaes
Os Navegadores FC
FC Santacruzense tem equipa feminina

A equipa de futebol feminina do FC Santacruzense foi formada em Maio do corrente ano. Surgiu de um simples passatempo de fim-de-semana. Na verdade, medida que nos amos encontrando todos os sbados, o interesse falou mais alto, e aqui estamos com muita fora para participar na Liga de futebol 2012/2013. A equipa est composta por jogadoras que encaram e mostram capacidade de manobrar o quotidiano do trabalho, das lides domsticas, acompanhamento dos filhos e tempo para se dedicarem ao futebol. Assim se mostra uma vida com fundamento e prazer, para se ir em frente!
Ficha tcnica
Morada: 4 , Condel Road Tel : 02076274545 Direco: Vtor e Eduardo Caetano Presidente: Tnia Matias Tesoureira: Lia Costa Secretaria: Glucia Pereira Responsvel 10-14 anos Responsvel pg. Facebook - Lia Costa Massagista: James Bond Contactos Seco Feminina Tnia Matias (07591719655)
Ficha tcnica
Presidente Carlos Cabral 07415227059 carloscabral1982@aol.com Vice-presidente / Secretrio Herculano Santos Tesoureiro Jos Miguel Pereira Treinador Lus Cabeleireiro Anuidade scio: 10/ano
Centro Desportivo Cultural Portugus de Londres

Fundado 23-10-1982 Direco Presidente Jos Manuel Sousa Vice-presidente e Director de Futebol Rui Reis Tesoureira Andreia Gomes Director de Rancho e de Sede Srgio Reis Directores Felisberto Serro e Peter Moreira Equipa principal Cultural Football Club Fundao 23-10-1982 Director adjunto de Futebol Philip Freitas Treinadores Marco Martins (Seniores) Paulo Vidal e Hugo Soares (Sub-12), Filipe Canha, Carlos Barbosa e Stefano (Sub-13) Sr Teixeira (Veteranos) Morada 5-7 Lansdowne Way, London, SW8 1HL Tel: 0207 820 9145 Fax: 0207 587 1690 Email: cdcp25@yahoo.co.uk Web: www.cultural-londres.co.uk
Associao Portuguesa de Crawley
Centro Portugus de Apoio Misso Catlica Portuguesa de Londres Comunidade Lusfona

Ficha tcnica
Morada A/C Stockwell Partnership 155-157 South Lambeth Road - Vauxhall - London SW8 1XN
Ficha tcnica
Morada 6, Minerva Close // London SW9 6NZ Telefone 020 75 87 08 81
Anglo-Portuguese Society
Ficha tcnica
Morada Canning House 2 Belgrave Square - London SW1X 8PJ General enquiries +44 (0)20 72459738
The Best Way

Ficha tcnica
Morada Riversdale Tanner Street // Thetford-Norfolk IP 24 2BQ Telefone 01842 761059 Fax 01842 761059 E-Mail thebestway2005@aol.com
Ficha tcnica
Somos um grupo voluntrio que quer ajudar a comunidade portuguesa em Crawley e arredores. Bewbush Comunity Centre. twitter: crawleypa@hotmail.com http://crawleypa.moonfruit.com/ www.crawleypa.com
Motores
35
Publicidade
F. California mais potente em Genebra

A Ferrari vai apresentar uma variante nova do California no prximo Salo de Genebra, em Maro, segundo anunciou marca italiana, precisando que o novo modelo conta com uma reduo de peso de 30 quilos e com um aumento de potncia de 30 cv. Alm disso, este nova variante dispe de um chassis integrado por vrios componentes em alumnio, fabricados segundo tecnologias inovadoras usadas no Scaglietti Centre of Excellence, as quais levaram reduo de 30 quilos no peso do veculo sem que isso afectasse a sua rigidez torcional. Produto destas alteraes, o modelo em exposio no conceituado certame helvtico realizar os 0-100 km/h em apenas 3,8 se-
gundos. O motor V8 que afoita esta variante do desportivo italiano oferece agora uma potncia mxima de 490 cv, com o binrio de 505 Nm a ser atingido s 5000
rpm. Novas cores esto disponveis para esta verso, incluindo acabamentos bitonais e novas interpretaes dos esquemas cromticos tradicionais.
Tesla Model X: O SUV elctrico

Model X o nome dado ao terceiro modelo da Telsa, um SUV de sete lugares que possui uma autonomia de 435 km e promete ser mais rpido nos 0-100 km/h que um Porsche 911. Pelo menos assim que a marca descreve o Model X, cujo incio de produo est agendado para o final de 2013, juntamente com o Model S, modelo com o qual partilha cerca de 60% dos componentes. Este SUV elctrico vai ser o nosso modelo mais importante e de maior volume, segundo afirmou o responsvel pela Tesla, Elon Musk. mais prtico que um monovolume e tem uma performance muito superior de um SUV. As primeiras entregas esto previstas para o incio de 2014.
Honda NC700X
A Honda voltou a mostrar a sua grande capacidade de viso no mundo das motos adaptando-se ao momento de crise, como bem atestam as NC (New Concept). Com uma base mecnica projectada para oferecer economia a todos os nveis (preo, consumos e manuteno) serve trs modelos diferentes: a Integra e as duas NC700, a S e a X. A NC700X uma das grandes apostas para o mercado nacional por todas as caractersticas que tem e que a enquadram to bem na nossa realidade.
Harley revela novos modelos

A Harley-Davidson completou recentemente a sua gama de 2012 com dois modelos, a Sportster 72 e Softail Slim. Revelando uma contnua vontade de diversificar a oferta e ir sempre ao encontro das tendncia do mercado em cada altura, a Harley-Davidson tem apresentado modelos novos todos os anos. A gama de 2012 fica agora completa com a introduo de duas novas unidades, a Sportster 72 e a Softail Slim.
36
Desporto
Portugal l I Liga
Derrota do Benfica anima campeonato

Pedro Freitas Oliveira Feirense. Pelo menos no papel, a poliveira@dnoticias.pt tarefa da equipa de Vtor Pereira ser francamente mais fcil, mas atendendo tambm ao actual moO lder do campeonato tem uma mento da Acadmica, os encardeslocao teoricamente difcil a nados possuem todas as condiCoimbra, embora a Acadmica es para passar no exame frenatravesse um mau momento, isto te aos estudantes. Mas preciso depois de ter assegurado a presen- no esquecer que entre as jornadas 20 e 21 h os compromissos a na final da Taa de Portugal. A 20. jornada assume elevada das seleces, poucos dias antes dose de importncia j que surge em vsperas do Benfica-FC Porto, Classificao para muitos aquele que ir merecer o rtulo de jogo do ttulo. SeP. Equipa J V E D G P parados por 2 pontos, o encontro 1. Benfica 19 15 3 1 47-16 48 entre os velhos rivais, no dia 2 de 2. FC Porto 19 14 4 1 45-13 46 3. Sp. Braga 19 13 4 2 38-16 43 Maro, no Estdio da Luz, dever 4. Martimo 19 10 5 4 29-22 35 assumir capital de importncia nas 5. Sporting 19 10 5 4 30-16 35 contas pelo primeiro lugar. Uma 6. V. Guimares 19 9 2 8 25-19 29 derrota dos encarnados catapul7. Nacional 19 6 4 9 21-32 22 taria o FC Porto de novo para a li8. Olhanense 19 5 7 7 21-25 22 derana e com um ponto de vanta9. Gil Vicente 19 5 7 7 19-30 22 gem! A vitria das guias poder 10. Acadmica 19 5 5 9 19-26 20 11. Rio Ave 19 5 3 11 17-26 18 deixar a questo do ttulo pratica12. P. Ferreira 19 5 3 11 23-37 18 mente resolvida... 13. Beira-Mar 19 4 5 10 14-17 17 Antes disso, ambas equipas tm 14. Feirense 19 3 7 9 14-28 16 de somar mais trs pontos. O 15. U. Leiria 19 4 3 12 18-37 15 Benfica desloca-se a Coimbra, en16. V. Setbal 19 3 5 11 15-35 14 quanto os drages recebem o
do clssico no Estdio da Luz... Firme no terceiro lugar continua o Sp. Braga, que ainda no passado fim-de-semana venceu (3-0) em Barcelos, palco onde o FC Porto perdeu e o Benfica empatou, da que o resultado dos bracarenses ilustre bem a grande temporada que esto a realizar, sob o comando do treinador madeirense Leonardo Jardim. O Sp. Braga leva 8 vitrias consecutivas no campeonato e est somente a trs pontos do FC Porto. A 20. jornada reserva o duelo que mais paixes desperta no Minho. Nada mais nada menos do que um Sp. Braga-V. Guimares, sendo que os dois rivais perseguem objectivos diferentes. A equipa de Leonardo Jardim procura assegurar um lugar de acesso Liga dos Campees, enquanto o vimaranenses tentam ainda chegar Liga Europa. Num plano bastante positivo continua o Martimo, a grande sensao deste campeonato. Desta feita venceu (3-1), fora, o Rio Ave e, assim continua com os mesmo pontos do que o Sporting, que regressou aos triunfos no campeonato (1-
Antes de receber os drages, Benfica desloca-se a Coimbra.
Acadmica regressa ao Jamor 43 anos depois
Portugal l II Liga
Estoril j de primeira!
O Estoril tem demonstrado, semana aps semana, que possui uma equipa acima da mdia para as exigncia da II Liga. partida para a 20. jornada, os canarinhos mantm-se firmes na lideranas e tm j mais 10 pontos do que o terceiro classificado, da que seja uma questo de tempo at garantir matematicamente a subida de diviso. Na ronda do passado fim-de-semana, o Estoril foi o nico a vencer - 3-0 ao Freamunde - entre os sete primeiros classificados e deu, por isso, mais um passo importante rumo ao objectivo da poca. E mesmo sendo verdade que, na II Liga, as surpresas acontecem de forma frequente, parece claro que o Estoril est uns furos acima da restante concorrncia e a diferena pontual em relao aos mais directos adversrio claramente um exemplo disso. Mas se um dos lugares que garante a subida parece estar praticamente entregue, e outra vaga conta ainda com muitos candidatos. O Desportivo das Aves encontra-se no segundo lugar, mas seguido de perto por Naval e Moreirense. Seguem-se Arouca, Penafiel, Atltico e Leixes, todos eles ainda com uma palavra a dizer no que diz respeito s contas pela subida de diviso. No lado oposto da tabela, na tentativa de fugir aos lugares de despromoo, o Unio da Madeira foi um dos principais beneficiados na 19. jornada, ao vencer, nos Barreiros, a Oliveirense por 2-1. Com este resultado a equipa madeirense subiu ao 13. lugar, enquanto o Freamunde caiu para os lugares de despromoo. Com vida muito difcil continua o Portimonense, que ainda na poca passada competia na I Liga.
Classificao
P. Equipa 1. Estoril Praia 2. Desp. Aves 3. Naval 4. Moreirense 5. Arouca 6. Penafiel 7. Atltico 8. Leixes 9. Santa Clara 10. Oliveirense 11. Trofense 12. Belenenses 13. U. Madeira 14. Sp. Covilh 15. Freamunde 16. Portimonense J 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 V 12 8 8 9 6 7 7 8 6 6 6 5 5 5 4 3 E 5 8 7 4 9 6 6 3 6 6 4 7 6 6 7 4 D G 2 29-9 3 28-19 4 23-18 6 28-22 4 21-18 6 25-23 6 18-21 8 22-23 7 20-21 7 27-26 9 20-30 7 19-21 8 20-26 8 11-17 8 21-27 12 18-29 P 41 32 31 31 27 27 27 27 24 24 22 22 21 21 19 13
A Acadmica est de regresso ao Jamor, o que j no acontecia desde a clebre final de 1969, marcada pela forte contestao ao regime ditatorial de ento. 43 anos depois, a Briosa volta a pisar um dos palcos mais mticos do futebol portugus e a vai defrontar o Sporting, jogo que, para os lees de Alvalade, visto como a salvao da temporada. Para chegar ao jogo decisivo, o Sporting teve de afastar o Nacio-
nal. Depois do empate (2-2) na primeira mo, os leoninos foram vencer Madeira por 3-1, naquele que foi o penltimo jogo de Domingos Pacincia enquanto treinador do Sporting, j que depois foi substitudo por S Pinto. J a Acadmica afastou a Oliveirense (1-0 em casa e 2-2 fora). A final da Taa de Portugal 2011/2012 realiza-se a 20 de Maio, uma semana depois da concluso do campeonato.
37
Liga dos Campees/Liga Europa
Liga dos Campees de frica
Recreativo do Libolo entra a vencer

O Recreativo do Libolo, campeo angolano, entrou com o p direito nas Afrotaas. Nos 16-avos-de-final de acesso fase de grupos da Liga dos Campees de frica, o Recreativo do Libolo venceu, fora, o Orlando Pirates da frica do Sul por 3-1, golos de Rasca (2) e Camar.
Publicidade
Misso impossvel em Manchester

Pedro Freitas Oliveira poliveira@dnoticias.pt
O FC Porto est com um p fora da Liga Europa, depois de ter perdido (2-1) em casa, diante do Manchester City. Na primeira mo dos 16-avos-de-final, a equipa portuguesa at marcou primeiro, mas o lder do campeonato ingls reagiu a tempo e conseguiu dar a volta ao resultado, sublinhando, no campo, todo o potencial que lhe reconhecido. A verdade que, agora, a misso do FC Porto praticamente impossvel, at porque, no melhor cenrio, ter de marcar dois golos e no sofrer nenhum. Tarefa FC Porto desloca-se a Inglaterra, depois da derrota em casa. naturalmente complicada, ainda para mais jogando em casa do ad- leonino. dim diz que o Sp. Braga no atira versrio. Equipa que ter tarefa muitssi- a toalha ao cho e, nesse sentido, Ainda assim, e apesar do desaire mo complicada o Sp. Braga, isto promete entrar ao ataque no seno primeiro jogo, de prever que depois de ter perdido (2-0) em gundo jogo, para tentar ainda inmuitos portugueses se desloquem casa frente ao Besiktas. Simo Sa- verter o rumo dos acontecimenao Ettihad Stadium, em Manches- borosa marcou um dos golos da tos. ter, para assistir a um jogo que ser equipa turca, que assim est em A segunda-mo dos oitavos-deseguido tambm com particular boa posio para seguir em frente final da Liga dos Campees apeinteresse pelos adeptos do Spor- na Liga Europa. Ao Sp. Braga nas se realiza em Maro. Apesar ting. Isto porque, caso consigam pede-se, agora, um verdadeiro da derrota (3-2) em So Peterseliminar o Lgia, o lees vo de- milagre, sobretudo porque ir en- burgo, o Benfica possui todas as frontar, na eliminatria seguinte, o contrar um ambiente bastante di- condies para eliminar o Zenit. vencedor do Manchester City-FC fcil em Istambul, j que, como se Na Rssia, a equipa portuguesa Porto. Para j, o Sporting est no sabe, os adeptos turcos vivem o encarou temperaturas na ordem bom caminho, j que parte em van- futebol de uma forma muito par- dos 15 graus negativos, o que natutagem para a segunda-mo, depois ticular. Ainda assim, e mesmo pe- ralmente dificultou a tarefa ao ndo 2-2 na Polnia, no jogo que mar- rante todas as dificuldades, o trei- vel da adaptao. Tudo se decide cou a estreia de S Pinto no banco nador madeirense Leonardo Jar- ento na Luz.
Publicidade
A paixo do futebol
Grace, 42 anos, natural da Madeira, Campanrio residente neste pais h mais de 20 anos, encara a vida na desportiva, seja a nvel profissional como no seu dia-adia. Esta jovem joga no FC Santacruzense desde o incio de Maio do ano passado. Desde os 6 anos que adora jogar futebol. Assim que saa da escola, corria para um parque perto de casa e esperava que os meninos do ciclo chegassem para poderem jogar. E no se importava de jogar com rapazes. O interessante para ela era jogar a bola! Um dia foi convidada por uma colega de trabalho para jogar. Nem queria acreditar, at porque as pessoas pensam que futebol s para homens. No entanto, foi treinar e comeou a jogar. Nem queria acreditar. Uma equipa to grande e s mulheres, diz Grace, sorrindo. At que enfim se joga futebol a srio, acrescenta esta guarda-redes, assegurando que a sua posio no tarefa fcil tambm. Mas tudo vale
a pena, pelo que anseia que chegue ao sbado para aliviar o seu stress dirio. Ainda mais, vamos entrar na liga e o que mais quero e estar preparada. comenta. O filho, Gabby, de 9 anos, tambm joga no FC Santacruzense. menino que adora futebol. Basta perguntar o que quer ser no futuro: Quero ser futebolista. Para este pequeno defesa (por enquanto), jogar muito importante. Considera que tem uma equi-
pa de amigos no jogo e tambm tem treinadores excelentes, que incentivam a levar o desporto e o futebol com interesse e responsabilidade, no fossem eles o Joo Teles e o Lus. Jogam na liga sub-10 (minisokers) neste momento encontram se em terceiro lugar. Gabby no pensa em s dar uns toques ou passar o tempo, tem ideias muito fixas e pensa mais alto, mas para j, veremos ele aqui no FC Santacruzense, veremos um dia onde estar a continuidade desta historia.
38
Curiosidades
Sobreviveu dois meses dentro de carro preso pela neve
Um sueco sobreviveu pelo menos dois meses bloqueado pela neve num carro, sem comida e exposto a temperaturas abaixo de zero, anunciou a polcia de Vaesterbotten (norte da Sucia). Fomos informados na sexta-feira (18) de que uma pessoa tinha sido resgatada de um veculo coberto de neve no meio da floresta, a mais de 1,5 quilmetros da estrada principal, disse agncia noticiosa France Presse Ebbe Nyberg, portavoz da polcia sueca. As autoridades no divulgaram pormenores sobre a identidade do indivduo, limitando-se a explicar que ele ter mais de 40 anos e se encontrava em muito mau estado. Nyberg disse ainda que no se sabe ao certo quanto tempo que o homem esteve preso dentro do carro, mas o indivduo ter declarado que no tinha comida desde Dezembro. A polcia acrescentou que o homem sobreviveu absorvendo neve, e resistiu a temperaturas que chegaram a descer a mais de 30 graus negativos.
Sara Norte apanhada com 1 quilo de haxixe escondido no estmago

Recorda-se de Sara Norte uma as jovens protagonistas de Mdico de Famlia e filha do actor Vtor Norte e da actriz Carla Lupi? Longe da criana inocente, cujo papel desempenhava na srie portuguesa, a jovem de agora 26 anos foi detida pelas autoridades espanholas quando vinha de Marrocos, e em sua posse tinha 1 quilogramas de haxixe, que se encontrava dentro do seu estmago. Dois jovens, um rapaz de 15 anos e uma rapariga que viajavam com Sara, foram entretanto libertados e j regressaram a Portugal. Sara, contudo, est neste momento em priso preventiva em Algeciras, Espanha, onde ficaria a aguardar o julgamento previsto para dia 21. A actriz, que iniciou a sua carreira apenas aos 12 anos, afastou-se do pequeno ecr em 2007, vindo mais tarde a atrair grande ateno meditica por trabalhar num clube de striptease e por alegadas queixas dos alguns vizinhos relativas possibilidade de Sara traficar droga. Altura em que, junto com a sua me Carla Lupi, ter participado em algumas programas, desvalorizando essas queixas perante o grande pblico. A jovem foi condenada a 16 meses de priso efectiva. M.R. COM MYWAY
Paul McCartney desiste de fumar cannabis aos 69 anos

Paul McCartney revelou, em entrevista revista Rolling Stone, que decidiu deixar de fumar cannabis. O msico de quase 70 anos revela que esta deciso teve como motivo a sua filha de oito anos: Fumei muito. Quando ests a criar uma criana, o teu sentido de responsabilidade comea a aparecer, por isso j chega. Paul, que admitiu j ter experimentado outro tipo de drogas, como a cocana e a herona, chegou a ser detido no Japo em 1980 por posse de droga. O aniversrio de Sir McCartney ser em Julho e em relao sua idade, o msico elucida o pblico: Nunca vou acreditar que tenho 70 anos, no interessa o que vocs dizem. H uma pequena parte do meu crebro que nunca vai acreditar nisso. M.R. COM MYWAY
NASA revela descoberta de 26 novos planetas

Marisa Reis* horahmarisa@gmail.com
A NASA (agncia espacial norte-americana) anunciou recentemente a descoberta de 26 novos planetas, que formam um total de 11 sistemas planetrios diferentes fora do sistema Solar. Este achado representa quase o dobro do nmero de planetas achados pela misso Kepler, desde que esta se iniciou em 2009, com o objectivo de achar novos planetas. Os planetas descobertos esto em rbita perto das suas estrelas hospedeiras e variam desde 1.5 o tamanho do raio da Terra at maiores que Jpiter, estando 15 deles entre o tamanho da Terra e de Neptuno. Antes da misso Kepler, sabamos da existncia de talvez 500 exoplanetas por todo o cu, disse Doug Hudgins, cientista do programa Kepler, no quartel-general da NASA em Washington. Agora, em apenas dois anos olhando para um pedao de cu no muito maior do que seu punho, Kepler descobriu mais de 60 planetas e mais de 2.300 candidatos a planetas. Isto nos diz que a nossa galxia positivamente carregada de planetas de todos os tamanhos e rbitas. Com o nmero crescente de planetas descobertos, no podemos deixar de nos perguntar, quando e Se encontraremos algum onde existam sinais de vida inteligente! *COM GMANIACOS.COM
Um activismosinho por dia.... no sabe o bem que lhe fazia

Em resposta recusa do Metro de Lisboa (ML) em ter mupis da rede social gay Manhunt, um grupo intitulado Exrcito de Dumbledore afixou, na terafeira, 14 de Fevereiro, um total de 150 cartazes nas carruagens do metro. A aco apresentada com uma caa fobia, cujo lema : Um activismosinho por dia.... no sabe o bem que lhe fazia De acordo com a pgina do facebook do grupo, os cartazes j foram retirados de todas as carruagens. De entre os cartazes, poder-se-ia ver uma imagem de dois homens a beijar-se, onde se lia a negro H susceptibilidades que DEVEM ser feridas. Esta imagem surge acima da famosa imagem fabricada pela Benneton, entre Angela Merkel e Nicolas Sarkozy. Neste cartaz possvel ler-se: Se a imagem de cima te choca mais do que a imagem de baixo, talvez devas pensar a tua noo de moralidade. Todos os cartazes terminavam com a mesma expresso de vontade manifesta: Se respeitas, respeita esta aco. M.R. COM PUBLICO.PT
Sexo no carro vai ter parque especial em Npoles

Um parque de estacionamento destinado prtica de sexo dentro dos veculos vai ser criado no distrito de Barra, prximo da cidade de Npoles, em Itlia. Ser conhecido por Love Park e ser um local seguro para fazer amor, como assegurou a edil local, Anna Cozino. O parque do amor ser um local de estacionamento pago e vigiado, destinado queles que procuram um local seguro para a prtica sexual dentro do veculo. A criao do novo espao j foi aprovada pelo distrito de Barra, uma localidade com 120 mil habitantes. Aos fins-de-semana, vemse os jovens a fazer amor nas motas e nos carros estacionados na cidade, tapados com jornais, imersos na degradao, sem iluminao, nos bairros mais pobres e sujeitos a actos de violncia, roubos, leses, violaes e, inclusive, a morte, referiu Anna Cozino. Assim, no Love Park podero contar com vigilncia e, tambm, privacidade, j que os carros ficaro separados dos restantes por painis divisrios. Alm disso, os utentes podero contar com a distribuio de preservativos. O projecto conheceu as crticas dos opositores polticos de Anna Cozino, por considerarem que se trata de uma forma de incitar ao sexo e por haver situaes graves a tratar na regio.
Passatempos Palavras cruzadas

HORIZONTAIS: 1 - Enrubesa; vasilha para guardar vinho. _2 - Naquele lugar; Prep. que indica carncia; antiga possesso portuguesa na sia. 3 - Falsa; sarrafos; parecena. 4 - Pedras de moinho. 5 - Vibrao; parelha. 6 - Apto.; abrigo para ces. 7 Habitao; caminhavas. 8 - Filtre. 9 Forma arcaica do artigo o; poupada; conj. Disjuntiva. 10 - Soberano; levanto; chegar. 11 - Metal precioso; ave palmpede da famlia dos anatdeos. VERTICAIS: 1 - Abertura no vesturio onde se pregam as mangas; verdadeiro. 2 - Remoinho de gua; cloreto de sdio; interpretou. 3 Escarnece; naipe de cartas de jogar; caminhar. 4 - Oceano. 5 - Afirmao; tomba. 6 - Tornar a pr; patbulo. 7 Conj. Adversativa; reflexo do som. 8 - Progenitor. 9 - O aspecto inconsciente da psique; passagem para lquidos; falsa. 10 - Devota; escarneces; organismo especializado da ONU. 11- Brisa; parede.
39
Anedotas
l Dois amigos encontram-se num bar: -
Que cara triste essa, rapaz? - Nem queiras saber, estou c com uma depresso. - Tretas. Tenho um remdio ptimo para isso. Quando estou deprimido vou para casa, pego na minha mulher e vou com ela para cama. No instante seguinte estou outra vez ptimo. - Boa ideia. Ser que a tua mulher est em casa?
l Conversa entre dois amigos que j no
se viam h algum tempo : - Qual o teu partido? - o M.D.M.T. - Mas esse partido novo... - Pois, mas j tem muitos aderentes. - Que quer dizer M.D.M.T. Mais Dinheiro, Menos Trabalho.
l- Onde est o Joo? - Internado no
hospital. - No pode ser. Ainda hoje o vi num baile de Carnaval com uma super loira. - Pois ! A mulher dele tambm viu! escusas de me falar mais. - Escusas de te preocupar com isso. No te falo mais. que estava a comer esparguete! - E o que que tem?! - No consigo achar o fio da minha sapatilha.
l- Ou tu me pagas o que deves, ou ento
l- Tive um pesadelo horrvel! Sonhei
Sudoku
Descubra as 8 diferenas
Labirinto
Inicia o percurso no ponto verde e acaba no vermelho

DIFERENAS 1 Smbolo. 2 Publicidade. 3 Meia. 4 Sombra. 5 Bola. 6 Sapatilha. 7 Pblico. 8 Jogador esquerdo.
Solues
PALAVRAS CRUZADAS HORIZONTAIS: 1 - Core; pipa. 2 - Al; sem; Diu. 3 - V; ripas; ar. 4 - Ms. 5 - Som; par. 6 - Capaz; canil. 7 - Lar; ias. 8 - Coe. 9 - El; parca; ou. 10 - Rei; io; vir. 11 - Ouro; pato. VERTICAIS: 1 - Cava; vero. 2 - Ola; sal; leu. 3 - Ri; copas; ir. 4 - Mar. 5 - Sim; cai. 6 Repor; forca. 7 - Mas; eco. 8 - Pai. 9 - Id; canal; v. 10 - Pia; ris; OIT. 11 - Aura; muro.
ltima
Opinio poltica
Carlos Gonalves Deputado do PSD eleito pelo Crculo da Europa Assembleia da Repblica
FECHO DA EDIO: 21.02.2012
Notas de uma visita a Londres
a minha recente visita a Londres tive, uma vez mais, a oportunidade de verificar a importncia da comunidade portuguesa residente no Reino Unido, no s em termos de populao mas sobretudo na evoluo que tem conhecido no seu processo de integrao na sociedade britnica.
Com efeito, mesmo se no h nmeros claros relativos nossa comunidade residente nesse pas, hoje evidente que j a segunda comunidade portuguesa mais importante na Europa, apenas superada, em nmeros, por aquela que reside em Frana. No entanto, e infelizmente para a prpria comunidade e para Portugal, no tem merecido a mesma ateno, sendo que a sua situao quase ignorada pela opinio pblica portuguesa. A comunidade portuguesa residente no Reino Unido vista em Portugal apenas como numerosa e tambm composta por um conjunto de jovens quadros que se movimentam apenas na rea eco-
nmica e pouco mais. No entanto, a sua realidade bem diferente. uma comunidade que comea hoje a estar organizada, muito particularmente no movimento associativo e que comea tambm a despertar para a participao poltica local. , ao mesmo tempo, uma comunidade cada vez mais informada, so vrias as publicaes em lngua portuguesa, e portadora de um esprito empreendedor notvel. Este dinamismo traduz-se j pela existncia de uma rede de empresrios portugueses que deve ser tambm considerada e includa naquele que , hoje em dia, um verdadeiro desgnio nacional, a diplomacia econmica.
At os jovens quadros portugueses comeam timidamente a aparecer junto da comunidade tradicional caminhando no sentido de reforar a coeso de uma comunidade que at h bem pouco tempo no dava uma imagem de conjunto. Assim, importante que a comunidade portuguesa residente no Reino Unido merea a ateno que lhe devida pela sua dimenso e pelo seu potencial para bem dela prpria mas, sobretudo, para bem de Portugal e dos portugueses. Por vezes, tanto no debate poltico como em conversas informais sobre comunidades portuguesas, fico sozinho a falar do Reino Unido. certo que so poucos os
portugueses inscritos para votar mas a importncia de uma comunidade no se pode s medir pelos cadernos eleitorais tanto mais que nesse pas de h muito que praticamente no h recenseamento eleitoral. Os sinais que nos chegam hoje do Reino Unido so claros. Uma comunidade que caminha para um grau de integrao e de organizao que se pode revestir de um particular interesse para um pas que conhece uma crise de que no h memria e que deve contar com os seus nacionais residentes no estrangeiro para elevar a imagem de Portugal e para ultrapassar a difcil situao que vive.
A imagem
No. Esta foto no foi tirada em Inglaterra ou em qualquer outro pas do Norte da Europa . Esta neve toda caiu na Ilha da Madeira, no Pico do Areeiro. Quase todos os anos assim, embora o espectculo dure apenas alguns dias... Foto Teresa Gonalves
Na prxima Edio
l No perca um calendrio gratuito com as nossas meninas da pgina 3, a distribuir juntamente com a edio. Estamos aqui para o ajudar! Para isso basta que nos envie as suas questes para email: horahlondres@gmail.com. Resposta garantida, se estiver ao nosso alcance ajudar.
l O mais pequeno jornal do mundo tem apenas 25,35 por l No perca mais as ligas dos 18,27 milmetros e portugus. campeonatos lusfonos, Liga Fique a conhea-lo! dos Campees, entre outras curiosidades dos mundo desl Voc j completou 18 anos e portivo. vive c? J tratou do requerimento de iseno de compal Entrevistmos mais uma rncia ao dia da Defesa personalidade do nosso burgo. Nacional? Caso ainda no o tenha feito, prepare-se. A coima pode chegar aos 1.250 euros... Explicaremos esta questo daqui a 15 dias. l Precisa de orientao? No sabe onde se dirigir para resolver os seus problemas?
Publicidade
No Montepio as transferncias para Portugal podem ser efetuadas de forma cmoda e segura, a par r de sua casa. Para ter acesso a este servio necessrio ser Cliente Montepio, ter o servio Homebanking Net24 a vo, ter morada no Reino Unido e ser detentor de um carto de dbito, pertencente ao tular da conta, sobre conta sedeada no Reino Unido. Mnimo: 100 libras. Mximo 40.000 libras, dependendo do banco emissor do carto.
Para mais informao contacte o nosso Escritrio de Representao em Londres 10, Buckingham Palace Road, London SW1W OQP Tel. 00 44 207 931 9990

Jornal Hora H - 12 Edição

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jornal Hora H - 12 Edição

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A beleza lusa num calendrio imperdvel

125 lusos presos

Paula Perestrelo adora cozinhar e danar

6 milhes de crianas vacinadas contra a poliomielite

Oramento ter reforo de 85,5 bilhes

20 mil pessoas sem emprego na Madeira

horahlondres@gmail.com Vai ver que podemos ajudar!

HORA H l 22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012

Muito mais que

Nuno Miguel Batista

22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012 l HORA H

Anossaprxima entrevistadaacabade chegardafricadoSul. CantaFadocomo umadivae temmuito paranoscontar!

O nosso anunciante da edio

Uma cortesia Hora H Pg. 27

HORA H l 22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012

Quesito alegria: Brasil

cone do Carnaval da Bahia Ivete Sangalo sempre arrasta a multido. Foto DR

A eterna carioca Chiquinha Gonzaga

Cenrio do Carnaval de 2012

Qual a cidade ideal para se celebrar o Carnaval?

Jlio Amaral Pereira

Ana Paula Brum Reis

HORA H l 22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012

2% dos criminosos no Reino Unido de origem portuguesa

22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012 l HORA H

gueses envolvidos ou que tenham sidocapturadosduranteostumultos deLondres.

Jornal Hora H Siga o nosso grupo no Facebook

HORA H l 22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012

22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012 l HORA H

HORA H l 22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012

Grupo Tpico Portugus celebrou no Salo Paroquial Scalabrini

O despique entre o artista Vtor Rodrigues e Lgia Barbosa

Maria Zita da Silva, oradora do jantar. Fotos Fernando Silva

Representantes do Banif e Carlos Freitas, representante da comunidade madeirense em Londres e a esposa.

Augusto Neves e Antnio Cunha, representantes da comunidade portuguesa em Londres.

Vtor Manuel Rodrigues.

22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012 l HORA H

Beires Unidos agendaram novos eventos

No prximo sbado o clube ir realizar o Baile de Carnaval, com vrios prmios

HORA H l 22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012

O Britannia oferece um rodzio de encantar!

22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012 l HORA H

862 milPaula Rego euros por pintura de

Centro de Apoio Comunidade Lusfona j abriu as portas

HORA H l 22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012

Madeira ouvida pela troika

A equipa da troika efectuou nova visita a Portugal. Foto ARQUIVO DN

Dvidas sobre o dinheiro

Aores tambm vo ter relatrio

HORA H l 22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012

20 mil sem emprego

Pais devem ensinar portugus aos filhos

Culinria Receitas da Zezinha

22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012 l HORA H

Preparao do creme de ovo:

qu enh , ju . ara mant jarra pirina P e s po na a as m tem gua u a

S es ICA E D s flor s S ai QUE sua TRU e as am m nte

Sade oral dos idosos parte 2

HORA H l 22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012

Rubina Vieira horahrubina@gmail.com

Carnaval com ou sem troika

22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012 l HORA H

HORA H l 22 de Fevereiro a 6 de Maro de 2012

s vezes sou um boc