You are on page 1of 278

(....) ..

ISBN 978-974-466-532-4

(.. )

(....)
..

(.. )

..

.indd 44

18/2/2554 13:22:49

(....)
.. -

(.. -)

1. .indd 1

18/2/2554 13:21:24

(....)
.. - (.. -)

ISBN 978-974-466-532-4

.
(....) .. 2481-2490
(.. 2481-2585).-- : , 2554
274
1. --. 2.- . I. . II. ,
. III. .
378.593
ISBN 978-974-466-532-4

.
.
.

.


http://www.tu.ac.th/org/tuprint

1. .indd 2

18/2/2554 13:21:24


...
..
..





....
.. -
...

1. .indd 3

( . )

18/2/2554 13:21:24

1. .indd 4

18/2/2554 13:21:24

(.. -)

....
- (.. -)

....

....


.... ,



(.. -)

-


....

.. -


-



( . )

1. .indd 5

18/2/2554 13:21:24

1. .indd 6

18/2/2554 13:21:24



(....) .
.... (.. )
.. -




....

....

.. -
.. -






.. -
..



.... ....

1. .indd 7

18/2/2554 13:21:24

(8)

....






-





....

.. -




.. -

1. .indd 8

( )

18/2/2554 13:21:24




(....) .. -



(..
-) -

(.. -)





()



- (.. -) -
(.. -)

1. .indd 9

( . )

18/2/2554 13:21:26

1. .indd 10

18/2/2554 13:21:26


( . )
( . )




-

()
()
()
()
()

....

....





....







()









1. .indd 11

18/2/2554 13:21:26

(12)
....



....

1. .indd 12

18/2/2554 13:21:26

(....)
.. - :

....


.. -
..
.. ..




-







( - )


2. .indd 1

18/2/2554 11:37:26

....



, %
....




(.. - )
. ( .. ) ....

....




. -



....





-

2. .indd 2

18/2/2554 11:37:26










-
-




....



2. .indd 3

18/2/2554 11:37:26

....

....



()

.. -
.... ,



....







....


..

2. .indd 4

18/2/2554 11:37:26


....







..

....
-



....

2. .indd 5

18/2/2554 11:37:26

....

....
....

....



....


In a Persian Market




....




....



2. .indd 6

18/2/2554 11:37:27
















....






....


....

.

2. .indd 7

18/2/2554 11:37:27

....








..
....




,

.


-


-
- -

....



()

2. .indd 8

18/2/2554 11:37:27


....




- -


....
( Idol person)



....
...

.... ...


....
.

-




....

2. .indd 9

18/2/2554 11:37:27

10 ....

.... ,
( .. - )





Pan Thai

....
,















.... ,
..

2. .indd 10

18/2/2554 11:37:27

11

-


....
....







.. -
.... -







....



2. .indd 11

18/2/2554 11:37:27

12 ....


2. .indd 12

18/2/2554 11:37:27

-

....
( .... )
....



...


....




( )



() ()

....

()

....

....

( )

2. .indd 13

18/2/2554 11:37:27

14 ....


- -

-

,



---------

2. .indd 14



(
)

18/2/2554 11:37:27

- 15

2. .indd 15



(
)






,


-

-




18/2/2554 11:37:27

16 ....

-----------



































-------------








2. .indd 16

( )








,.

-

..

18/2/2554 11:37:27

- 17

2. .indd 17

....


(....)



....



(
)

18/2/2554 11:37:27

18 ....























------------





------------







2. .indd 18


( )
(
)
....


.



....

18/2/2554 11:37:27

- 19

2. .indd 19

(Noble Prize for Peace)







(
)


.

(Tokyu Convention)
..

..
..


.
..

18/2/2554 11:37:27

20 ....

2. .indd 20

(The King
of the White Elephant)

-
-

....
()





....

...

18/2/2554 11:37:27

- 21









---------------









2. .indd 21

(
) .
....

.

()

18/2/2554 11:37:27

22 ....
----------


----------


----------






















2. .indd 22

(
)

(
)


(
. .... )


(, , , )


(...)


,

D-Day




18/2/2554 11:37:27

- 23







..






..








2. .indd 23







.


....

18/2/2554 11:37:27

24 ....



























..


















2. .indd 24



The Bronze Star Medal


.

....

( )

()
( )



..


()

18/2/2554 11:37:27

- 25

..


..

















------





2. .indd 25





.... ...



....



....

18/2/2554 11:37:27

26 ....













2. .indd 26

18/2/2554 11:37:27

- 27





-------






























-----

2. .indd 27


..




,

..

18/2/2554 11:37:27

28 ....




















----

































2. .indd 28

.
(.... )

.





.


18/2/2554 11:37:27

- 29

2. .indd 29

.



,

. ..
()

...

18/2/2554 11:37:27

30 ....



















































2. .indd 30

.

.



,
( )

18/2/2554 11:37:28

2. .indd 31

18/2/2554 11:37:30

2. .indd 32

18/2/2554 11:37:31

2. .indd 33

18/2/2554 11:37:35

2. .indd 34

18/2/2554 11:37:38

2. .indd 35

18/2/2554 11:37:40

2. .indd 36

18/2/2554 11:37:43

....

2. .indd 37

18/2/2554 11:37:48

2. .indd 38

18/2/2554 11:37:51

2. .indd 39

18/2/2554 11:37:54

2. .indd 40

18/2/2554 11:37:54

2. .indd 41

18/2/2554 11:37:55

2. .indd 42

18/2/2554 11:37:55

....

.indd 43

18/2/2554 13:22:49

.indd 44

18/2/2554 13:22:49


..
( )
( )


.. ..






()

()

3. - 1.indd 45

18/2/2554 13:15:54

46 ....



()



..
()



..




()
()






.. (
)

3. - 1.indd 46

18/2/2554 13:15:54

47


..










.. ..

..




-



( %)


..
()


..
..

3. - 1.indd 47

18/2/2554 13:15:54

48 ....

(....)
...


(...) (
)

()

...

...


..

....

()

... (..)
...
....
..
.








3. - 1.indd 48

18/2/2554 13:15:54

49







cox ()






-



... ....
..


... ..


...


...



3. - 1.indd 49

18/2/2554 13:15:54

50 ....

..



.. . .







..
()

...


()


..
....


. ..
....
...



3. - 1.indd 50

18/2/2554 13:15:54

51




(.)


. .

..

()




..

.. .


.

3. - 1.indd 51

18/2/2554 13:15:54

52 ....
..
.

.
.

. ..
.. .


.



..
,,. ,,. .
,,.
.

3. - 1.indd 52

18/2/2554 13:15:54

....

.indd 53

18/2/2554 13:22:49

.indd 54

18/2/2554 13:22:49




( ) ( )
( )


( )


4. - 2.indd 55

18/2/2554 13:16:49

56 ....



..


4. - 2.indd 56

18/2/2554 13:16:49

57

4. - 2.indd 57

18/2/2554 13:16:49

58 ....


.







....





. ( )
.
.

4. - 2.indd 58

18/2/2554 13:16:49

59

4. - 2.indd 59

18/2/2554 13:16:49

60 ....







%





%


%



...





4. - 2.indd 60

18/2/2554 13:16:49

61






(
)


4. - 2.indd 61

18/2/2554 13:16:49

62 ....

()





4. - 2.indd 62

18/2/2554 13:16:49

63

4. - 2.indd 63

18/2/2554 13:16:49

64 ....


-





( )

4. - 2.indd 64

18/2/2554 13:16:49

65

4. - 2.indd 65

18/2/2554 13:16:50

66 ....



4. - 2.indd 66

18/2/2554 13:16:50

67










....


4. - 2.indd 67

18/2/2554 13:16:50











....


.
.



4. - 2.indd 68

18/2/2554 13:16:50

69

....


.... ..
-


....


(
) (
)

....

....






....

4. - 2.indd 69

18/2/2554 13:16:50

70 ....








...




....


...
....





.... .

4. - 2.indd 70

18/2/2554 13:16:50

71


.
. .




....








.. ...
..
..


....


....


4. - 2.indd 71

18/2/2554 13:16:50

72 ....








.... - .



....






-
.

....






....

4. - 2.indd 72

18/2/2554 13:16:50

73

4. - 2.indd 73

18/2/2554 13:16:50

74 ....



4. - 2.indd 74

18/2/2554 13:16:50

75





..

.
.
.




.
-


..












4. - 2.indd 75

18/2/2554 13:16:50

76 ....

.



..




..



....






.... .

.





4. - 2.indd 76

18/2/2554 13:16:50

77

4. - 2.indd 77

18/2/2554 13:16:50




.
....


.... ...


....
.




....

4. - 2.indd 78

18/2/2554 13:16:50

79





....


....
-

, , , , , .

4. - 2.indd 79

18/2/2554 13:16:50

80 ....








()

4. - 2.indd 80

18/2/2554 13:16:50

81


(


)




()

4. - 2.indd 81

18/2/2554 13:16:50

82 ....

()




Spanish Dance








()

4. - 2.indd 82

18/2/2554 13:16:50

83

4. - 2.indd 83

18/2/2554 13:16:50

4. - 2.indd 84

18/2/2554 13:16:50

....

.indd 85

18/2/2554 13:22:49

.indd 86

18/2/2554 13:22:49

5. - 3.indd 87

18/2/2554 13:17:27

88 ....






.


-









.

5. - 3.indd 88

18/2/2554 13:17:27

89

5. - 3.indd 89

18/2/2554 13:17:27

90 ....





, , , , , ,



La Paloma

5. - 3.indd 90

18/2/2554 13:17:27

91

5. - 3.indd 91

18/2/2554 13:17:27

92 ....

5. - 3.indd 92

18/2/2554 13:17:27

93

5. - 3.indd 93

18/2/2554 13:17:27

94 ....

5. - 3.indd 94

18/2/2554 13:17:27

95






....

5. - 3.indd 95

18/2/2554 13:17:27






()

5. - 3.indd 96

18/2/2554 13:17:27

97





.6 ()








.





-

5. - 3.indd 97

18/2/2554 13:17:27

98 ....







....





-







...
...








5. - 3.indd 98

18/2/2554 13:17:27

99

5. - 3.indd 99

18/2/2554 13:17:27

100 ....






5. - 3.indd 100

18/2/2554 13:17:27

101




()



.

5. - 3.indd 101

18/2/2554 13:17:27

102 ....


.... .





....









5. - 3.indd 102

18/2/2554 13:17:27

103



.
.






5. - 3.indd 103

18/2/2554 13:17:27

104 ....




. .










5. - 3.indd 104

18/2/2554 13:17:27

105


5 4













. .... ....



5. - 3.indd 105

18/2/2554 13:17:27






.



....


....





5. - 3.indd 106

18/2/2554 13:17:28

107





.









-






.



.
...
...

5. - 3.indd 107

18/2/2554 13:17:28

108 ....






....










...



....

5. - 3.indd 108

18/2/2554 13:17:28

109









(
)



5. - 3.indd 109

18/2/2554 13:17:28

110 ....




















...

5. - 3.indd 110

18/2/2554 13:17:28

111





... -



....
















5. - 3.indd 111

18/2/2554 13:17:28

112 ....

.

5. - 3.indd 112

18/2/2554 13:17:28

113



.
....















....







5. - 3.indd 113

18/2/2554 13:17:28

114 ....









....

5. - 3.indd 114

18/2/2554 13:17:28

115

5. - 3.indd 115

18/2/2554 13:17:28

116 ....




....

5. - 3.indd 116

18/2/2554 13:17:28

()


()



.








.


5. - 3.indd 117

18/2/2554 13:17:28

118 ....















.

.









. ()
()


5. - 3.indd 118

18/2/2554 13:17:28

() 119






. . ()
( Let be quiet)















5. - 3.indd 119

18/2/2554 13:17:28

120 ....



. ()
.

5. - 3.indd 120

18/2/2554 13:17:28




.


() .

5. - 3.indd 121

18/2/2554 13:17:28

122 ....




(....) ( .. -)







(Pre-University)


....
( )

....

....



(


)

5. - 3.indd 122

18/2/2554 13:17:28

123


....
.

















()

...

5. - 3.indd 123

18/2/2554 13:17:28

124 ....


....




....



(conjuguer
le verbe)




.... (
)
..


....

.... (
) ....

.... () . .
. .







5. - 3.indd 124

18/2/2554 13:17:28

125


...


















....
-


!

...


.... (
) .
. .

5. - 3.indd 125

18/2/2554 13:17:28

126 ....
...



..
...
-


( )






....



( )
....

5. - 3.indd 126

18/2/2554 13:17:29

127


()
() . ()
...



.... (
)






....


( )

....





5. - 3.indd 127

18/2/2554 13:17:29

128 ....



....



()





- ...

(..)

5. - 3.indd 128

18/2/2554 13:17:29

129



()





.... -- . ()
. .






(
)



.. -

( )

5. - 3.indd 129

18/2/2554 13:17:29

130 ....











. .






( )






....




5. - 3.indd 130

18/2/2554 13:17:29

131



......



......

...






(
)


5. - 3.indd 131

18/2/2554 13:17:29

132 ....



















.... (..)



(.. )

5. - 3.indd 132

18/2/2554 13:17:29

133

(
) . .

. . .


..

()
.. ....

5. - 3.indd 133

18/2/2554 13:17:29

134 ....


..





( )


Thanbyuzayat




5. - 3.indd 134

18/2/2554 13:17:29

135








.
(

)



....





The Bronze Medal

5. - 3.indd 135

18/2/2554 13:17:29

136 ....




.. -

....













5. - 3.indd 136

18/2/2554 13:17:29

137


(
)


- -




5. - 3.indd 137

18/2/2554 13:17:29

138 ....




(.. )

....


..

(
) () ()
() ()



5. - 3.indd 138

18/2/2554 13:17:29

139


. ( )
. (
) ()
() ()
() ()
(-) (
- ) (
..
)


....

....



....


( ) ( )
( ) ( )
( ) ( ) ( )




--

5. - 3.indd 139

18/2/2554 13:17:29

140 ....





()



-








(.... )




()




5. - 3.indd 140

18/2/2554 13:17:29

141

MUGGA WAY





()


5. - 3.indd 141

18/2/2554 13:17:29

142 ....



.


. .









..




- .
(Chief
of Trade Development Department, World Trade Center Bangkok (WTCB)
....

....




....

5. - 3.indd 142

18/2/2554 13:17:29

143



.... ....



....


....
.





....


....

.... (.. -)



....




.... ..
( )

5. - 3.indd 143

18/2/2554 13:17:29

144 ....


....

....




(.. )



....

5. - 3.indd 144

18/2/2554 13:17:29


....



.






.
.


..

5. - 3.indd 145

18/2/2554 13:17:29

146 ....




Bronze Star Medal Free Thai

5. - 3.indd 146

18/2/2554 13:17:29

147



..
(
4 )







( )









5. - 3.indd 147

18/2/2554 13:17:30

148 ....










. .

5. - 3.indd 148

18/2/2554 13:17:30

149

5. - 3.indd 149

18/2/2554 13:17:30

150 ....


..



-
.





















( )

5. - 3.indd 150

18/2/2554 13:17:30

151







(
)






....


5. - 3.indd 151

18/2/2554 13:17:30

152 ....






.
.






The Bronze
Star Medal




.

5. - 3.indd 152

18/2/2554 13:17:30

153


...


....

5. - 3.indd 153

18/2/2554 13:17:30







. .

. .

5. - 3.indd 154

18/2/2554 13:17:30

155

5. - 3.indd 155

18/2/2554 13:17:30

156 ....














-


5. - 3.indd 156

18/2/2554 13:17:30

157




( )





. ...
.
...

5. - 3.indd 157

18/2/2554 13:17:30

158 ....


5. - 3.indd 158

18/2/2554 13:17:30

159



(-)

Bring me the key

5. - 3.indd 159

18/2/2554 13:17:30

160 ....





.













()





....

5. - 3.indd 160

18/2/2554 13:17:30

161















.
.

.





5. - 3.indd 161

18/2/2554 13:17:30


....




-
,



( )

5. - 3.indd 162

18/2/2554 13:17:30

163







. . . .

, , ,



....

5. - 3.indd 163

18/2/2554 13:17:30

164 ....










5. - 3.indd 164

18/2/2554 13:17:30

165

5. - 3.indd 165

18/2/2554 13:17:30

166 ....

....









....



....
....
....





....



....

5. - 3.indd 166

18/2/2554 13:17:31

167

5. - 3.indd 167

18/2/2554 13:17:31







(
) . .

.

5. - 3.indd 168

18/2/2554 13:17:31

169


.
(
)




5. - 3.indd 169

18/2/2554 13:17:31

170 ....











...

5. - 3.indd 170

18/2/2554 13:17:31

171

5. - 3.indd 171

18/2/2554 13:17:31

172 ....


5. - 3.indd 172

18/2/2554 13:17:31

173



Mr. Hutchinson

5. - 3.indd 173

18/2/2554 13:17:31

174 ....

5. - 3.indd 174

18/2/2554 13:17:31

175




. .

5. - 3.indd 175

18/2/2554 13:17:31

176 ....

5. - 3.indd 176

18/2/2554 13:17:31

....

.indd 177

18/2/2554 13:22:49

.indd 178

18/2/2554 13:22:49

6. - 4.indd 179

18/2/2554 13:18:12

180 ....







-








%
%










. . .



.

6. - 4.indd 180

18/2/2554 13:18:12

181


. .




.
.

.
.


.
. . . .

















6. - 4.indd 181

18/2/2554 13:18:12

182 ....

6. - 4.indd 182

18/2/2554 13:18:12

183

6. - 4.indd 183

18/2/2554 13:18:12

184 ....




....








....

6. - 4.indd 184

18/2/2554 13:18:12


()

6. - 4.indd 185

18/2/2554 13:18:13

186 ....


()






















6. - 4.indd 186

18/2/2554 13:18:13

187









one night food

6. - 4.indd 187

18/2/2554 13:18:13

188 ....





-











(Lorry)



,









()
( )

6. - 4.indd 188

18/2/2554 13:18:13

189




Professor Kreisler Hampe





%

Professor
Bomb Bomb

6. - 4.indd 189

18/2/2554 13:18:13

190 ....


Experience





()











6. - 4.indd 190

18/2/2554 13:18:13

191







lecture





6. - 4.indd 191

18/2/2554 13:18:13

192 ....
)

..

6. - 4.indd 192

18/2/2554 13:18:13

193

6. - 4.indd 193

18/2/2554 13:18:13

194 ....


.... ....










()




Oppenheim








6. - 4.indd 194

18/2/2554 13:18:13

195






(The High
Contracting Parties)


Its well known that in conclusion

.



(Konikicijke Luchtvaart Maatschappij KLM)
.















Oxford Dictionary
Grammar Nestfield
English-Thai Dictionary .


6. - 4.indd 195

18/2/2554 13:18:13

196 ....
...


(..)

..






(Kenneth T. Young)
()








6. - 4.indd 196

18/2/2554 13:18:13

197

6. - 4.indd 197

18/2/2554 13:18:13

198 ....












conservative

6. - 4.indd 198

18/2/2554 13:18:13

199





.




....


6. - 4.indd 199

18/2/2554 13:18:13

200 ....


()

6. - 4.indd 200

18/2/2554 13:18:13

201



Lecture



Record

6. - 4.indd 201

18/2/2554 13:18:13

202 ....



6. - 4.indd 202

18/2/2554 13:18:14

203

6. - 4.indd 203

18/2/2554 13:18:14

204 ....







6. - 4.indd 204

18/2/2554 13:18:14

205






..


(
)

.






()

6. - 4.indd 205

18/2/2554 13:18:14

206 ....








VIP


















trend
scan



6. - 4.indd 206

18/2/2554 13:18:14

207



screen










6. - 4.indd 207

18/2/2554 13:18:14

208 ....

















()









department store




6. - 4.indd 208

18/2/2554 13:18:14

209



. . .







6. - 4.indd 209

18/2/2554 13:18:14

210 ....






6. - 4.indd 210

18/2/2554 13:18:14

....

.indd 211

18/2/2554 13:22:49

.indd 212

18/2/2554 13:22:49










.




( )

....

7. - 5.indd 213

18/2/2554 13:18:41

214 ....





....

....



....

....
()







....






7. - 5.indd 214

18/2/2554 13:18:41

215





....




....



( )


....



-



....







7. - 5.indd 215

18/2/2554 13:18:41

216 ....


.... .. -







-


....

7. - 5.indd 216

18/2/2554 13:18:41

217


..





.










7. - 5.indd 217

18/2/2554 13:18:41

218 ....



.. -


.... .















.... - .


....



....


7. - 5.indd 218

18/2/2554 13:18:41

219


.... ....

...

7. - 5.indd 219

18/2/2554 13:18:41


....



..
.


...


..



(....) ( .... )



.
.-

8. .indd 220

18/2/2554 13:11:55

221


(...)

( )


( ... )




(
)
... ( )

( )
(
)



( )

()

( )

()

(
)


-

8. .indd 221

18/2/2554 13:11:55

222 ....



....




( )


....
( )





,

( ...
)


....


....


( )


....

8. .indd 222

18/2/2554 13:11:55

223

(.)



..

()
()
(
.. )



....
...





( .... )

8. .indd 223

18/2/2554 13:11:55

224 ....









..



(, )

()

(
)



(.) (.)
() (M.B.)
() ()
() (Cert. Banking & Finance)

()



() (.)

( )
()


()
(., )

8. .indd 224

18/2/2554 13:11:55

225



..


()


.. ... ( )


()


(. )


(. )
(.) (.)


(.) ( .
) (.) () (.)
(.) ()


(Matriculation, London
University) (Matriculation, London University)
.. (
)


(B.A. Oxon )
. ) . ..
(. ) ()



..
(Cert. de E.P.P.F.E. )




( . )

()

8. .indd 225

18/2/2554 13:11:55

226 ....


.. ..

.. ..

.. .. -

.. .. -

.. .. -

.. .. -

.. .. -

.. ..

.. .. -










-









8. .indd 226

18/2/2554 13:11:55

227



()
( )




(
....
)



...
...



- -



8. .indd 227

18/2/2554 13:11:55

228 ....
()


( ..
.... )

...



( )


()
..-. .



8. .indd 228

18/2/2554 13:11:55

229






( .... )

....
....

....
..
( )




....

8. .indd 229

18/2/2554 13:11:55

230 ....
(
)





...
lecture
...







(
)

..


( )





( )



8. .indd 230

18/2/2554 13:11:55

231


(
)



( )




....

8. .indd 231

18/2/2554 13:11:55

232 ....




( -)










The atmosphere...








( )

8. .indd 232

18/2/2554 13:11:55

233








( )



...

-

( )

-

.%

.%


.%


.%

.%

.%





.... ( )
..
Basic English
... ( .... )

8. .indd 233

18/2/2554 13:11:55

234 ....




()
....



(
)



...
....
(
....
)

....





8. .indd 234

18/2/2554 13:11:55

235







( )


....







( )






...

(
)

8. .indd 235

18/2/2554 13:11:55

236 ....






motorboat
...

(
)




( )



-
( )



...




( )

8. .indd 236

18/2/2554 13:11:55

237



....


....
()



(
... )



-

.


( )


....

8. .indd 237

18/2/2554 13:11:55

238 ....

.


( )



(
)

....





( )

....


(
... )







( ....
)

8. .indd 238

18/2/2554 13:11:56

239



( )




(
)







( )

....



(
)




....




8. .indd 239

18/2/2554 13:11:56

240 ....

(
)


....


()



.
(. ) .
....

( )


.
(. ) .
....

....

.... ( ....
)


.

8. .indd 240

18/2/2554 13:11:56

241

() .... ( ....
(..-) ..() )

....








( )

-
( )

....
(.)


-

-




(
)


....
....

8. .indd 241

18/2/2554 13:11:56

242 ....

.... -






( )





...


( )




...


( )






( )

8. .indd 242

18/2/2554 13:11:56

243




-
(
)

. ()




( () )







( ... )

(
)
....





(
)

8. .indd 243

18/2/2554 13:11:56

244 ....







( )



() ...


( )

....
Cox




( )

-;

8. .indd 244

18/2/2554 13:11:56

245







( )



( )




...
...










( ...
)





8. .indd 245

18/2/2554 13:11:56

246 ....







.

.
...









( )





( ...
)

8. .indd 246

18/2/2554 13:11:56

247







() () .
() ...

....


( )


()

(
RATANA )

()



( )

8. .indd 247

18/2/2554 13:11:56

248 ....


( )



....





...
...

....

...



...


...
In a Persian Market


8. .indd 248

18/2/2554 13:11:56

249


La Paloma

.






...

( )


....
....
..



....
()




( )

8. .indd 249

18/2/2554 13:11:56

250 ....

....




( )

....








( )

....




8. .indd 250

18/2/2554 13:11:56

251






.
....








( )

.



.
(Tokyo
Convention) ..

8. .indd 251

18/2/2554 13:11:56

252 ....


..
..

. ..



(
)


....
()


.
(
)



8. .indd 252

18/2/2554 13:11:56

253





(
() )



(The King of the White Elephant)

8. .indd 253

18/2/2554 13:11:56

254 ....





,


....

.











8. .indd 254

18/2/2554 13:11:56

255





( )



,






(
)




lecture

8. .indd 255

18/2/2554 13:11:56

256 ....

( ... )

-


(
)

....


8. .indd 256

18/2/2554 13:11:56

257











( )

.. ....
..




...




8. .indd 257

18/2/2554 13:11:56

258 ....








( .. )






The Bronze Star Medal



.
.... . ..
.



()

-
...



8. .indd 258

18/2/2554 13:11:57

259












( )




-






( )

....


....

....
... .

8. .indd 259

18/2/2554 13:11:57

260 ....
.. ( )
( )
... (.)


( . )


...


... ( )

.



( )





( )




()

( )

8. .indd 260

18/2/2554 13:11:57

. .
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.

8. .indd 261

18/2/2554 13:11:57


/

.....................................


. .

.


.

.

. ..

.

.


.

.

.

.

.


.

.

.


.

.


.

.


.


.

.
.
.
.

..

( . )

8. .indd 262

18/2/2554 13:11:58

.indd 44

18/2/2554 13:22:49

(....) ..

ISBN 978-974-466-532-4

(.. )

(....)
..

(.. )

..

You might also like