LibroBlanco delSoftwareLibre enEspaa(II)

Separata

Permisoparacopiar,distribuiry/omodificarestedocumento bajolostrminosdelaLicenciaCreativeCommons (reconocimiento,nocomercialysinobraderivada2.1) salvodondeseincluyanotaexpresa Unacopiadelalicenciapuedeserdescargadaen http://creativecommons.org/licenses/byncnd/2.1/es/legalcode.es

A.Abella,M.A.Segovia

ndicedecontenido
Lositemdestacadosengrissonloscontenidosenestaseparata

PRESENTACIN 1.AUTORES:...........................................................................................................................13 2.AGRADECIMIENTOS........................................................................................................13 3.LISTADODEDATOSSOBRESOFTWARELIBRE........................................................13 4.INTRODUCCIN Softwarelibreparaque?................................................................................................15

PRESENTACIN
EnExtremaduraelgobiernoregionalvieneliderandoelcambiohacialasociedaddel conocimientoatravsdeldesarrollodeunaestrategiaglobaldelasociedaddelainformacin que abarca todos los mbitos sociales. Con el compromiso de no dejar a nadie fuera, la administracin seconstituye enpromotoradel ejercicio deunos derechos bsicos para el ciudadano: el acceso a las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) y la alfabetizacintecnolgica,esdecir,podertodosaccederyestarpreparadosparaaprovechar lasoportunidadesqueofrecenlasTIC,sinexclusindeningntipo. LaentradadeExtremaduraenlarevolucindelasociedaddelainformacinsellevaa caboenelsenodeunaestrategiageneralquesecomienzaadisearaprincipiosdeladcada delos'90yquenoesotraquedecidirunmodelodedesarrolloregional,soportadoenla ciencia,latecnologayeldesarrollotecnolgico. LoprimeroquehicimosfuedisearelproyectoUEXy,sobreesameditacin,construir el sistema de ciencia tecnologa sociedad, con los correspondientes planes de I+DT regionales.Elgobiernoregionalapruebatodosestosproyectosenladcadadelos90.Con estaconcienciacindequeelmodelodedesarrolloregionaldebetomarunnuevorumbo, soportndose en el desarrollo de la ciencia y la tecnologa, detectamos la primera gran revolucin(ladelasTIC),alaquepodemosacceder,dependiendodenosotrosmismosyuna vezfocalizadoshacialosparmetrosqueacabamosdeaceptarcomoejesdeundesarrollo competitivoycapazdegeneraralternativasrealesdefuturo. El primer logro de esa estrategia de desarrollo regional basada en la ciencia y la tecnologa fue detectar, que posicionar a Extremadura en la sociedad de la informacin, supona conseguir una oportunidad para una regin, que haba llegado tarde a todas las revolucionesdelpasado. Parasentarlasbasesdelasociedaddelconocimiento,actuamosendossentidosdentro delaregin:eldesarrollodeunmarcotecnolgicoquehaceposibleelaccesoalasTICen todosloslugaresyconlamximacalidady,ensegundolugar,atravsdeproyectosde actuacinentodoslossectoressocioeconmicosdeExtremadura. As, entendemos que es prioritario y fundamental la intervencin en el sistema educativo,fomentandounprofundocambioconlaincorporacindelasTIC.Paraelrestode lossectoresactuamosconlaejecucindeunplandealfabetizacintecnolgicaenelentorno local ms inmediato con elobjetivo de acercar las tecnologas al ciudadanocreando una culturadeaccesoyunusocotidianoentrelaciudadana.Nosetratadecrearconsumidoresen sumsampliosentido,sinousuariosformadosparalautilizacininteligentedelasTICyque estnencondicionesdeaprovecharalmximotodassusventajas.Tampocohaquedadofuera elsectorempresarial,claveenestecaso,dondeseestndesarrollandoproyectosquebuscan crearunaculturaempresarialinnovadoramedianteelapoyodeiniciativasemprendedoras. Actuando la administracin como protagonista del cambio, se convierte en una cuestin fundamentalmantenerelcontrolyasegurarlaindependencia,sobretodotecnolgica,delas acciones puestas en marcha, con el fin de poder decidir y adaptarlas en cada caso a las necesidadessincaerendependenciasdeterceros. Tratndosedeaccionesconunabasetecnolgicaqueresultavitalparasudesarrollo,es

necesarioapostarporunaneutralidadtecnolgica,entendidastacomolaseleccindeaquella tecnologaquemsventajasaportealaadministracin,bsicamentedesdeelpuntodevista funcional y tambin econmico. Las tecnologas libres, en general, y el software y los estndareslibresenparticular,sonlasclavesqueasegurannoslolaneutralidadsinotambin lasostenibilidadylaindependenciadetodaslasaccionesquesedesarrollandentrodela estrategiadeldesarrollodelasociedaddelconocimiento.Laconvergenciadelosdistintos escenariosdedesarrollodelasociedaddelainformacin,enestecasoeuropeos,entendemos que debe buscarse siguiendo los principios de universalidad que hemos seguido en Extremadura,tratandodeevitarensuorigenunabrechadigitalquepondraengravepeligro eldesarrollodeEuropa.Enelcasoespaol,creemosqueesnecesarioabordarlasociedaddel conocimiento desde el liderazgo activo de las administraciones pblicas, desarrollando polticas que aseguren la penetracin de las TIC en toda la sociedad y, a su vez, la sostenibilidaddetodaslasacciones. Paraelloconsideramosqueesnecesariopriorizaryactuardemanerainmediataenuna seriedembitosquepasoamencionarbrevemente. Elprimerodeelloseslaextensindelaconectividadasegurandolaconexinabanda anchaalcienporciendelapoblacin,bajandoademslospreciosdeconexin,quesesitan entre los ms altos de Europa. Para el sector empresarial se debe asegurar tambin la disponibilidaddeinfraestructurasdeconexinadecuadasaloquevaasereldesarrollodesus actividades. Ensegundolugar,losplanesdealfabetizacintecnolgicadelapoblacindebenbuscar lapenetracindelasTICenlosciudadanos,deformaquenoslocontemplenlacelebracin decursosdeusodelasTICsinoquerealmentemuestrenalciudadanolautilidadquetiene paral,ensucasoparticular,lautilizacindelastecnologas. En tercer lugar, aumentar las inversiones en I+D+I, apostando decididamente por fomentareldesarrollodelastecnologaslibrescomoverdaderapiedraangulardeldesarrollo tecnolgicoenestembito. Y,encuartolugar,lainvestigacinyeldesarrollodenuevosusosyserviciosentornoa lasTIC,quesonrealmentefundamentales. Enestepunto,alahoradepromoverlaI+D+I,hemosdeserespecialmentecuidadosos conlanaturalezadelamayoradelasempresasespaolas,quenoolvidemosqueenunalto porcentajesonmedianas,pequeasymuypequeas,yodiraquecasidenaturalezafamiliar. Eneseuniversoempresarial,lainnovacinesanmsimportantesicabe,porloquehemos defacilitarlesuincorporacinalprocesodeglobalizacinatravsdelasTIC.Esnecesarioser conscientes de que la administracin financia con mucha mayor eficiencia a las grandes empresas,porquesaspuedendedicarmsrecursosalaburocratizacinquesesueleexigir. Unaempresapequeamuynecesitadadeinnovacinnopuedepararel50porcientodesu capacidadproductivaparaatenderalaburocraciadeunafinanciacinexcepcionaly,adems, puedeversenecesitada,probablemente,delacooperacindeespecialistas.Porlotanto,es imprescindibleagilizarlosmecanismosderelacinentrelasempresasylaadministracin, abriendoposibilidades alasempresasmsmodestasporlavadefacilitaralmximolas tramitacionesadministrativas,debeevitarsedemanerarepetitivaelsolicitarinformacinque laadministracindeberaconocersobrelasolvenciaylalegalidaddelasempresasy,sobre todo,facilitaraestaspequeas,medianasymuypequeasempresaslacooperacinconlos

OPI,conlosorganismospblicosdeinvestigacinenmateriadeI+D.Estotambinsupone quedesdelasadministracionestrabajaremosmsalahoradeabriroportunidades.Sieneste mbito promovemos slo grandes licitaciones y grandes proyectos de millones de euros, estamosreduciendoeluniversodeempresasquepuedenparticipar.Sialahoradearticularun proyecto pedimos soluciones llave en mano a un nico proveedor, eliminamos muchas posibilidadesdeempresasquehubieranpodidocompetirporpartedeunproyectoenelque, probablemente, hubieran resultado mucho ms eficientes e innovadoras. En Extremadura tenemosunejemplomuyclaro,lafaltadeexperienciadelasgrandesempresasparatrabajar conelsoftwarelibreyloreducidodeloscostesdedesarrolloalnoestarsometidoalpagode licencias ha permitido que pequeas empresas estn desarrollando proyectos para la administracinregionalyparalaadministracinlocal,ylesaseguroqueconunnivelde satisfaccindesconocidohastaahoraenelmundodelainformtica,enelque,comoconocen, losvirusylosproblemasestructuralesdelsoftwarepropietariopocasvecesdejabanversiel problemaerarealmentedequienprestabaelservicioodelpropiosistema. Est claro que en el mbito empresarial espaol, una gran parte del xito de las empresasdependerdelacapacidadquedemuestrenlasadministracionespblicasdecrear verdaderamente, un administracin electrnica en la que exista verdadera igualdad de oportunidades,alalcancedetodosytodosencondicionesdepoderlautilizar. Enelmbitodelsoftwarelibreutilizadoporlaadministracinhayquetenerencuenta, quelaadministracinpblicasirveconobjetividadlosinteresesgeneralesyactadeacuerdo con los principios de eficacia, jerarqua, descentralizacin, desconcentracin y con sometimientoplenoalaleyyalderecho.Aslodiceelartculo103.1delaConstitucin.En consecuencia,todaactuacindeunaadministracinpblicadirigidaaimpulsarlasociedadde lainformacinydelconocimiento,queacerquenuestrarealidadenestembitoalamediade laUninEuropea,debecuidarestosobjetivosgeneralesyevitar,deentrada,unadependencia tecnolgica. SonvarioslosaspectosatenerencuentaenelmbitodelarelacinentrelasTICylas administracionespblicas.Merefieroaaspectosquedebenguiarnosennuestraspolticasde convergenciaparaelimpulsodelasociedaddelainformacinydelconocimiento. Voyamencionarlesseisdeellos,brevemente: Primero,lasadministracionespblicas,comoacabodesealar,nosonneutrasenel mbitodelatecnologa. Laadministracinesunagrangeneradoradedemandasy,porlotanto,susdecisionesno puedenserneutrasyaquefavorecenlaevolucindelsectorprivadoenunauotradireccin. Enelcasodelsoftwaredecdigoabierto,seaseguraqueempresaslocales,entindase extremeas,espaolasyeuropeas,puedancompetirenigualdaddecondicionesconcualquier empresadembitonacionalointernacional,dadoqueenestecasoseprimamselservicio queelmarketing,yelcdigoestdisponibleparatodosporigual. Segundo, la posibilidad de reutilizar el cdigo informtico de las aplicaciones que utilizanlasadministracionespblicasesunodelosaspectosmsinteresantesparaelusodel softwarelibre.Podemosconellomejorareimplementarfuncionalidadesenestasaplicaciones racionalizandosucosteyasumiremoslosgastosporlamejoranopagandoencadaversin todoelsoftware.

Tercero,elgastopblicodebeteneruncomponentetico.Eldineroquemanejamoses detodosloscontribuyentes.Dentrodelaadministracinpblica,lautilizacindetecnologas de cdigo abierto asegura, en primer lugar, no depender de los intereses comerciales de ningunaempresayconelloseevitallegarasituacionescrticasproducidasporelabandono del soporte tcnico de tecnologas propietarias que ya no sean rentables por parte de la empresaqueeradueadedichatecnologa.Porelcontrario,lautilizacindetecnologasde cdigo abierto garantiza su evolucin en funcin de las necesidades reales de la administracin que la use, prolonga su vida til y constituye un ejemplo claro de gasto pblicoracional. Cuarto,interoperatividadentreplataformas.Todoslossistemasdeinformacindela administracindebenasegurarlacompatibilidad,lainteroperatividadylahomogeneidaddela informacinquegestionan.Alteneraccesoalcdigofuentedelossistemaslaadministracin se asegura el cumplimiento de los estndares, lo que va a permitir una comunicacin transparente entre los distintos departamentos. Adems, al tener un cdigo abierto y disponible se facilita la interoperatividad entre los sistemas de informacin de la administracinydeotrasorganizacionesyaseanpblicasoprivadas. Quinto,seguridad.Lamejorgarantadeseguridaddecualquiersistemaesconocersu funcionamientoentodasuextensin,loquenoesposibleenelcasodesistemaspropietarios. EnelcasodelasTIC,tenerplenoaccesoalcdigofuentedebeserrequisitoprioritarioatener encuentaentodosloscontratosdesuministrosdesoftwarequerealicelaadministracin,ms an cuando se trate de informacin estratgica o sensible, como puede ser el caso de la sanidadofiscalidad,etctera. Y, sexto, innovacin tecnolgica real. En el caso del software propietario, las actualizaciones,quenosiempresoninnovacin,respondenmsaestrategiasdemercadoque averdaderas ysignificativas mejoras tcnicas.Porejemplo, enelsoftwarelibreprima la innovacin y el desarrollo tecnolgico sin pretensiones de mercado. De ah que cuando apareceunanuevaversindelsoftwarelibreseadebidoaquesehanproducidoverdaderos avancesquehacenaconsejableunaactualizacin,taleselcasodeDebianladistribucinde LinuxenlacualestbasadonuestroproductognuLinEx. Extremadura est profundamente agradecida a las aportaciones hechas por miles de programadoresdetodoelmundoquehanpuestoanuestradisposicinsutalentoenformade softwareyquenoshapermitidoentrarenelsigloXXIconunascondicionesdifcilmente imaginableshacemuypoco,ytambinquieroexpresarnuestromejorreconocimientoenla defensaquehacemosdeldominiopblicodelconocimiento,enlaquesiemprenoshemos sentidomuyacompaados. Promover el software libre y los estndares libres es asegurarnos posibilidades de participarenlaconfiguracindenuestropropiodestinosinlimitarlascapacidadesdeotro, peroparahacerlomismooparamejorarloquenosotrosyahemoshecho. Estolocertificanmedidascomolacreacindelaintranetextremea,quellegalcien porciendelosmunicipios,escuelas,edificiosdelaadministracin,eldesplieguedelabanda anchaquepermiteelaccesoatodoslosciudadanos,vivandondevivan,yelambiciosoplan dealfabetizacinquevenimosdesarrollandoenExtremaduradesdeelao1999. Enestesentido,quierorecordarlesquelasanidadsehaconsideradotambinprioritaria,

aligualquelaeducacinenlaapuestaporlasociedaddelainformacin.Trasunosaosde diseo y experimentacin en nuestro propio centro, hace varios meses que iniciamos el denominadoProyectoJaraparapotenciarlacalidadsanitariaatravsdeunsistemadegestin sanitariaintegralbasadoenelsoftwarelibre,tantoaniveldeclientescomodeservidor. Extremadurahasuscritorecientementediversosacuerdosdecolaboracinquesesuman a los ya establecidos en aos anteriores en materia de sociedad de la informacin y alfabetizacinysoftwarelibrecondiferentesinstitucionespblicasyprivadas,nacionalese internacionales.EntreellosslopretendodestacarelacuerdoalcanzadoconelCERNporel quelaRedTecnolgicaEducativadeExtremaduraofrecersucolaboracinalProyectoGRID delCentroEuropeoparalaInvestigacinNuclear. En el mbito de las administraciones pblicas iberoamericanas hemos firmado un acuerdoconlaOEI,paraquelasexperienciadeExtremaduraenmateriadesoftwarelibrey alfabetizacintecnolgicapuedansertransferidasaaquellasadministracionesdelospases miembros que lo deseen, facilitando de este modo la independencia tecnolgica de administracionesconbastantesmenosrecursosquelanuestrayparalasquelaslicenciasde software son un costoso diezmo de su escasa capacidad financiera. Dicho acuerdo est materializadoinicialmenteconactuacionesenPer,PanamyVenezuela. Todas estas actuaciones han contribuido a alcanzar en gran medida el objetivo perseguidodurantetodosestosaos: Poneralserviciodelosciudadanosherramientas queleproporcionenlibertadyautonoma paraserprotagonistasdesupropiodestino. EntiendoqueelintersdeloqueestamoshaciendoenExtremaduraradicaenelaporte desuexperienciaaestecompartirelconocimientoque,debeserbsicoenlabsquedadela convergencia. Pensar en global y actuar en global nos proporciona dimensiones y dependenciasquenormalmenteseencuentranmuyalejadasdenuestrasposibilidades;esms, disponemosqueejemplosclarosdequienespuedenpensaryactuarenglobal.Tenemosenel ao2000multitudesdeejemplosdeloquehansidolasgrandesorganizacionesmundialesen susdecisionessobreelTercerMundoenmateriadesociedaddelainformacinydelasredes. Porotraparte,pensarenlocalyactuarenlocalnospuedeconduciraencontrarconqueuna vezqueabramosnuestrasfronterasveamosquenoeraacordeconsusnecesidadeselproyecto quevimosparalasnuestras.Hechoesto,esnecesarioactuarenelmbitolocalcomosise trataraderesolverunacuestinglobal. sta es nuestra forma de entender la convergencia compartiendo el conocimiento y coordinandolasaccionesparaoptimizarlosrendimientos. Enelmbitodenuestrascompetenciastambinseencuentranlaciencia,latecnologay lainnovacin.Quierodecirlesqueesvitalqueentodoesteprocesodeconvergenciatodolo quesignificanlastecnologasdelainformacinylacomunicacindebeniracompaadasde un fuerte soporte de desarrollo de la I+D+I. Eso es lo que ha decidido el Gobierno en Extremaduraconlaconstitucin deunanuevaconsejera queanatodo elsistema de la ciencia,latecnologa,eldesarrollotecnolgico,lainnovacinyloquedebeserlatecnologa delainformacinylascomunicaciones.

Amododeresumen,recogeraquenuestrasaportacionesenunaseriedeenunciados seran: la innovacinnoesunproblemadeindicadores;laconvergenciarequieresabera dndevamos;nuestraexperiencianosdicequeloacertadoespensarenglobalyactuaren local; entendemos que es necesario dejar de hablar de generalidades abstractas sobre la sociedad de la informacin para hablar de problemas concretos y cotidianos, porque la innovacinnuncaesterica,lainnovacinesprcticaysunicoindicadoresquelascosas cambian,deseablementeparamejor,aunquenosiempre.Esdecir,innovaelqueusa,noelque especula. Por todo lo anterior, sabemos que la capacidad de innovacin est en todos los individuos,sloesnecesariocrearlascondicionesambientalesquelopermitan:primeray principal,queelriesgonoestcastigadosocialmente;y,segunda,queelesfuerzoyelmrito seanlamedidadelxito. Entendemosquesonimprescindibleslareformaseconmicasyfiscalesqueincentiven lainversindelcapitalhumanoynoslolaespeculacin.Ahoranosquedalomsdifciluna vezimplantadoslossistemasderedes:quetodoelmundosepaloquepuedehacerconlas TICylaeclosininnovadora. ElposicionamientodelParlamentoEuropeoconrespectoalproyectodedirectivade patentabilidad,noshapermitidorecuperarunaciertaesperanzadequeenEspaayenEuropa existenposibilidadesdeconstruirunsectortecnolgicoautnomoycapazdeatenderalos problemas desde diferentes perspectivas, en ese proceso ha intervenido multitud de instituciones con las que nos sentimos muy unidos y satisfechos de pertenecer a una comunidaddedefensoresdeldominiopblicodelconocimiento,sensiblesantelaevidencia dequeelconocimientonoespropiedaddenadieenparticularyquesupatentabilidadesuna apropiacin ilegtima de algo que es fruto del talento y el esfuerzo de todos nuestros antecesores.Nodejadeserarrogantelaconsideracindepropiedaddelconocimiento. Eslgicoqueaaquellosquenuncanospidieronnadapordarnoslasabiduradelfuego, lacazaolaagriculturaahoralesestemosnegandoelaccesoavacunasyaavancescientficos ytecnolgicoscuandoesosprimerosconocimientosnuncahabranexistidosineltalentode losafricanosylosmesopotmicos? Enestalneaanimoaquesetomenmsiniciativasenlosaspectosrelativosaltemade lapropiedadintelectualylosderechosdeautora.Sonmuchosloscreadores,ynosotroscon ellos,losquepensamosqueelcopyright,lejosdeasegurarlosderechosdelautorsobresu obra,esunasuertedeapropiacinilegtimaporpartedeunsistemadeexplotacindela propiedad intelectual que se est demostrando muy ineficaz y a la vez restrictivo con la capacidad de innovacin. Creo que, en este sentido, hay que ser valientes y encarar el problemasitundonos,encualquiercaso,juntoalosmsdbiles,queenestecasosonlos millones de pobres del mundo a los que un sistema inhumano de apropiacin del conocimiento por parte de las grandes corporaciones les est privando, a lo mejor, de medicamentos e instrumentos de desarrollo vitales. No podemos hundir an ms a determinadas comunidades en atrasos insuperables ante una revolucin tecnolgica de la dimensindelaqueestviviendolahumanidadenestosmomentos. Extremaduraunavezms,acometecomoresponsabilidad realizarestelibroblanco, porqueentendemosqueesnecesariosaberdndeestamosdeverdad,esnecesarioidentificara dndequeremosiryhayquearticularactuacionesquenospermitanavanzarsabiendo,si

avanzamosdeverdad. El slo hecho de que se supere el error de utilizar preferentemente indicadores de geografa urbana para establecer las estadsticas de la sociedad de la informacin y el conocimientoyaseraungranavance,porquehastaahorahemostenidoquelucharnoslo contralosescpticossinotambincontralostericos,porquedesplegarunplandelasociedad delainformacinenunmedioruralcomoelextremeo,cuandotodoslosindicadoressonde naturaleza urbana, es un ejercicio de frustracin verdaderamente injusto. Estamos acostumbrados a los indicadores de la Sociedad de la Informacin midan elementos caractersticosdelmbitourbano,yatiendenalosasuntosdemsintersparalosoperadores de telecomunicaciones que se encuentran en el aumento de las altas individuales o de empresasyenlaconcentracindeservicios. EnunmodelocomoelnuestrodondehemospromovidoelaccesopblicoaInternet desdelaspequeascomunidadeslocalesfacilitandounsistemasocialquenodejeexcluidos enelcamino,elesfuerzorealizadonoseencuentrareflejadoenesetipodeindicadores.Es indudablequelosavancesdelasTICestnmejorandolascapacidadesdelagentequeviveen la ciudad. Ahora bien, quiero apuntarles que donde las TIC se estn mostrando verdaderamenterevolucionariasesenelmediorural.Sinembargo,parecequelasTICslo fueranuninstrumentodelsectorservicios,muyalejadasdelosnegociosrelacionadosconel sectorprimario.Porejemplo,paraelqueviveaescasosmetrosdeungranalmacndelosque abundanenlasciudades,elcomercioelectrnicolesaportaunnuevocanalparaaccederalos productosyservicios,peroparaelqueviveenelmedioruralacentenaresdekilmetrosde esos grandes almacenes urbanos, el comercio electrnico y los servicios que pueden gestionarseatravsdelaredsuponenunaverdaderarevolucinporqueparaellosnosetrata de un canal ms, sino que es la primera posibilidad que tienen muchos de poder usar determinadosserviciosoadquirirdeterminadosproductosalosque,hastaahora,tenanun difcilacceso. Comosabemoselvalorquetienecompartirelconocimiento,promovemosestelibro blancoaportandonuestraexperiencia,tantoindividualcomocolectiva,enestenuevomundo de las TIC debe ser el soporte de un proceso que tiene como fin ltimo la igualdad de oportunidades.

LuisMillnVzquezdeMiguel ConsejerodeInfraestructurasyDesarrolloTecnolgico JuntadeExtremadura

1.AUTORES:
MiguelAngelSegoviaRomero miguelangel.segovia@juntaextremadura.net AlbertoAbellaGarca albertoabella@llibroblanco.com

2.AGRADECIMIENTOS
AFercaNetworksporelalojamientogratuitodelsitiowebhttp://www.libroblanco.com yporsudesinteresadoapoyoparaquelawebseaunxito. AlaJuntadeExtremaduraporelsoporteaestainiciativa. AJavierSnchezporquepusotodoelapoyoquepudoparalacreacindeestelibro. Atodosloscoautoresdeestelibro: AndoniAlonso MiguelA.AmutioGmez IgnacioAyestarn JacquesBulchandGidumal JavierBustamanteDonas JavierCandeira DavidCharro XavierdeBlasFoix DiegoGmezDeck JessM.GonzlezBarahona FranciscoA.Huertas DavidLara CarlosMoreno MaureenO'Sullivan GregorioRobles JosMariaRodriguezGuzmn AlfredoRomeo JoaqunSeoanePascual JosepV.Taus JulioYusteTosina ARaquelMartnezyCarmenCorderoporsucolaboracin.

3.LISTADODEDATOSSOBRESOFTWARELIBRE
Losdatosdellibropuedenencontrarseenlawebhttp://www.libroblanco.comysolicitar msinformacinenelsiguientecorreoelectrnico:webmaster@libroblanco.com

Sonaccesiblesdeformalibrelassiguientesbasesdedatos: Empresasquedansoportealsoftwarelibre Entidadeseducativasusandosoftwarelibre Administracionesusandosoftwarelibre Gruposlocalesdeusuariosdesoftwarelibre

4.INTRODUCCIN Softwarelibreparaqu?
Ellibroblanconosvaaservirparaorientarnosyconocerprofundamenteelamplio espectrosocialytecnolgicoqueenglobalacomunidaddelSoftwareLibre;pero,paraello,lo mejorescomenzarconlasdistintasdefinicionesquesedandelmismo;

Quesesodelsoftwarelibre? Existenmultituddedefiniciones,peroenestepunto,vamosarecogerlasquelohacen conmsclaridad;

ParalaFreeSoftwareFoundation:

ElSoftwareLibre'esunasuntodelibertad,nodeprecio.Paraentenderelconcepto, debespensarenlibrecomoenlibertaddeexpresin,nocomoencervezagratis[N.del T.:eninglsunamismapalabra(free)significatantolibrecomogratis,loquehadadolugara ciertaconfusin]. SoftwareLibreserefierealalibertaddelosusuariosparaejecutar,copiar,distribuir, estudiar,cambiarymejorarelsoftware.Demodomspreciso,serefiereacuatrolibertadesde losusuariosdelsoftware:

Lalibertaddeusarelprograma,concualquierpropsito(libertad0). La libertad de estudiar cmo funciona el programa, y adaptarlo a tus necesidades (libertad1).Elaccesoalcdigofuenteesunacondicinpreviaparaesto. Lalibertaddedistribuircopias,conloquepuedesayudaratuvecino(libertad2). Lalibertaddemejorarelprogramayhacerpblicaslasmejorasalosdems,demodo quetodalacomunidadsebeneficie.(libertad3).Elaccesoalcdigofuenteesun requisitoprevioparaesto.

Unprogramaessoftwarelibresilosusuariostienentodasestaslibertades.Aspues, deberas tener la libertad de distribuir copias, sea con o sin modificaciones, sea gratis o cobrandounacantidadporladistribucin,acualquiera,yencualquierlugar.Elserlibrede hacerestosignifica(entreotrascosas)quenotienesquepediropagarpermisos. Tambin deberas tener la libertad de hacer modificaciones y utilizarlas de manera privadaentutrabajouocio,sinnisiquieratenerqueanunciarquedichasmodificaciones existen.Sipublicastuscambios,notienesporquavisaranadieenparticular,nideninguna maneraenparticular. La libertad para usar un programa significa la libertad para cualquier persona u organizacin de usarlo en cualquier tipo de sistema informtico, para cualquier clase de trabajo, y sin tener obligacin de comunicrselo al desarrollador o a alguna otra entidad especfica. Lalibertaddedistribuircopiasdebeincluirtantolasformasbinariasoejecutablesdel programa como su cdigo fuente, sean versiones modificadas o sin modificar (distribuir programasdemodoejecutableesnecesarioparaquelossistemasoperativoslibresseanfciles deinstalar).Estbiensinohaymaneradeproducirunbinariooejecutabledeunprograma concreto(yaquealgunoslenguajesnotienenestacapacidad),perodebestenerlalibertadde

distribuirestosformatossiencontrarasodesarrollaraslamaneradecrearlos. Para que las libertades de hacer modificaciones y de publicar versiones mejoradas tengansentido,debesteneraccesoalcdigofuentedelprograma.Porlotanto,laposibilidad deaccederalcdigofuenteesunacondicinnecesariaparaelsoftwarelibre. Paraqueestaslibertadesseanreales,debenserirrevocablesmientrasnohagasnada incorrecto;sieldesarrolladordelsoftwaretieneelpoderderevocarlalicenciaaunquenole hayasdadomotivos,elsoftwarenoeslibre. Son aceptables, sin embargo, ciertos tipos de reglas sobre la manera de distribuir software libre, mientras no entren en conflicto con las libertades centrales. Por ejemplo, copyleft [izquierdodecopia](expresadomuysimplemente)eslareglaqueimplicaque, cuandoseredistribuyaelprograma,nosepuedenagregarrestriccionesparadenegaraotras personaslaslibertadescentrales.Estareglanoentraenconflictoconlaslibertadescentrales, sinoquemsbienlasprotege. Aspues,quizshayaspagadoparaobtenercopiasdesoftwareGNU,otalvezlashayas obtenidosinningncoste.Peroindependientementedecmohayasconseguidotuscopias, siempretieneslalibertaddecopiarymodificarelsoftware,einclusodevendercopias. Softwarelibrenosignificanocomercial.Unprogramalibredebeestardisponible parausocomercial,desarrollocomercialydistribucincomercial.Eldesarrollocomercialdel softwarelibrehadejadodeserinusual;elsoftwarecomerciallibreesmuyimportante. Es aceptable que haya reglas acerca de cmo empaquetar una versin modificada, siemprequenobloqueenaconsecuenciadeellotulibertaddepublicarversionesmodificadas. Reglas como Si haces disponible el programa de esta manera, debes hacerlo disponible tambindeestaotrapuedenserigualmenteaceptables,bajolamismacondicin.(Observa queunareglaastodavatedejadecidirsipublicaronoelprograma).Tambinesaceptable que la licencia requieraque,si has distribuido unaversin modificada yeldesarrollador anteriortepideunacopiadeella,debasenvirsela.
(Sepermiteladistribucinycopialiteraldeesteartculoensutotalidadporcualquiermedio,siemprey cuandoseconserveestanota.Traduccin:EquipodetraductoresaespaoldeGNUltimaactualizacin $Date:2004/03/3115:34:18$$Author:corey$)

EstaotradefinicinmsinformaldeGonzlezBarahonanospuedeayudarms:

Cadavezsehablamsdelsoftwarelibre(avecesrefirindosealcomosoftwarede fuenteabiertao,eningls,opensourcesoftware).Probablementeellectortengaclaroque constituye una forma diferente y novedosa de entender la produccin y distribucin de programas,congrandesconsecuenciassobrelosusuariosylosproductoresdesoftware.Pero quizstengamenosclaroquesexactamente...Estoesloquevamosatratardeaclarareneste pequeoartculo. No hay unanicadefinicin desoftwarelibre,perolas aceptadascomnmente son suficientementeparecidascomoparaquepodamosdefinirlo,informalmente,mediantecuatro libertadesquetienequienlorecibe:

Puedeusarlocomomejorleparezca,paracualquieractividad,encualquiermomento, en cualquier ordenador, en cualquier lugar, con fines privados, comerciales o de cualquierotrotipo. Puederedistribuirlo(copiarlo)aquienquiera,cobrandoporelloono.Porejemplo, puedecolocarloenunservidordeInternetparasudescargagratuita,opuedeestampar CDsconlyvenderlosenkioscos.

Puede modificarlo, adaptndolo a sus necesidades, personalizndolo, mejorndolo, amplindolo,cambiandosufuncionalidad,corrigiendoerroresenl,etc. Puederedistribuirelsoftwaremodificado.

Resumiendo,sirecibesunprogramalibreestarssegurodepoderusarlocomoquieras, redistribuirlo a quien quieras, por los medios que quieras, y modificarlo (y mejorarlo o adaptarlo). Naturalmente, para poder asegurar estas libertades, todas las definiciones reconocen como imprescindible que el cdigo fuente est disponible, y sea a su vez redistribuible.Deestehechonace,engranmedida,eltrminoopensource(fuenteabierta) queespropuestoporalgunoscomotrminoparareferirsealsoftwarelibre.
2002JessM.GonzlezBarahona.Seotorgapermisoparacopiarydistribuirestedocumentocompleto encualquiermediosisehacedeformaliteralysemantieneestanotaPublicadoenelMonogrficoAnual sobreTecnologasdelaInformacin/Internet,2002,editadoporStaffEmpresarial.

Porlotanto,nosdebequedarclaro,quecuandoutilizamosSoftwarelibre,llevamosala prcticaunvalorsustancial;laLibertad,lalibertaddeexpresin,lalibertaddeutilizacin,la libertaddedistribucin...llevaralaprcticaesteconceptotanbuscado,esquizslamejor formadelucharporotroscomolasolidaridadylajusticiaenlainformticadelsigloXXI; conesto,setratadeincidiryorientarenlosinstrumentosquenosposibilitarncomunicarnos yentendernos;seimaginan,tenerlacapacidaddedecidirenelmomentoenquesurgila brechaentreeltercermundoynosotros?seimaginanqucapacidaddeaccinhubisemos tenidosinosdejanactuarencontradelhambre,antesdequestaseprodujera?;puesesel momento,labrechadigital,provocarquelleguemosauncuartomundo,quealejaralosms necesitadosdelalnea,pornopoderaccederalossistemasdecomunicacinoloqueeslo mismo,mientrasunostendrnunmicrfonoparadirigirsealasociedad,otroslointentarn afnicos,sinposibilidadesdeserescuchados;esemurodecontencinqueexisteahoramismo tenemosquederrumbarlo,yelSoftwareLibrenosdalacapacidaddeincidirantesdeprovocar msnecesidades,decompartirelconocimientoparaquelagentesemantengaenunmismo estadiodeoportunidades.

Diferenciasentresoftwarelibreysoftwarepropietario. Existen bsicamente dos formas de producir software libre: con organizaciones que paganasusempleadosparadesarrollarsoftwarelibre,oconindividuosqueeligencolaborar enproyectos,engeneralensutiempolibre.Enamboscasos,viendolosresultadoslogrados, lasmotivacionesdelosdesarrolladoreshandemostradosermspoderosasqueenelcasodel softwarepropietario. Elsoftwarelibre,aligualqueelsoftwarepropietario,tambinselicenciaasususuarios, perocondospequeasdiferencias:elcostedelalicenciaesnulo,ysesuministraelcdigo fuente.EltipodelicenciadesoftwarelibremsextendidaeslaGPL(GNUGeneralPublic Licence),ypermiteasususuariosusar,cambiarydistribuirelsoftwarelicenciado,perocon laparticularidaddequeestosestarnobligadosapublicarcualquiercambiointroducidoen ste.

Ventajasdelsoftwarelibre Elsoftwarelibreproporcionadiferentesventajas,sobretodoaplicadasalconjuntodela sociedad.Podemosenumerar:

Posibilidaddedistribuirunconocimientoespecfico(enestecasorepresentadoatravsde

unsoftware),sinponertrabasalproceso.ImaginemoselcasodequePitgorasnohubiese permitidotransmitirsufamosoalgoritmoanosermedianteelpagodeunalicencianoslo deobtencinsinodeuso.Uncasosimilareselqueocurreconelsoftwarelibre.

Distribucindelcdigofuentejuntoconelprograma,loquepermitequecualquierpersona puedaampliarsusconocimientos enlamateriainformtica.Esteaspectoessobretodo importanteparalasuniversidades.Nuestrosuniversitariossernpersonasautodidactasy conposibilidadesdeampliarconocimientosdeunaformasencilladesdeelaspectolegal. Los dos puntos anteriores hacen que el software libre tambin facilite las tareas de innovacin. TransparenciaenlosprogramasutilizadosenelEstado,deformaqueelciudadanonose sientaengaado. Beneficioeconmicoestatal,alnotenerqueinvertirenlaobtencindeprogramascon licenciasmillonarias.Sernnuestrosfuncionariosoempresasexternaslosencargadosde realizarelsoftwarenecesario,conladisminucindecostequesegenera. Independencia tecnolgica. El software libre no ser dependiente de mquinas determinadas, y podr ser ejecutado en cualquiera de ellas, independientemente de la arquitecturaysistemaoperativodelquedisponga. Endefinitiva,loqueseconsigueconelsoftwarelibreeselcrecimientodelatecnologaen general.

Seguridadinformtica Mencinespecialmereceeltemadelaseguridadintrnsecaqueprovienedeunsoftware delcualsepuedeobtenersulenguajefuente.Alestarestecdigodisponibleparatodoel mundo,cualquierpersonaquedetectealgnagujerodeseguridadpodrretocarelprograma parasolucionarlo,publicandolaactualizacindemanerainmediataparaelrestodeusuarios. Esstalaformadeactuarnormalmenteenelmundodelsoftwarelibre. Relacionadoconestetema,cualquierpersonaquetengaunsoftwarelibrepodrvery comprenderdequformaestrealizado.Deestaformanoserdifcilquesedetectecualquier errordeprogramacinquepongaenpeligrolossistemasenlosquepuedaserejecutadoel softwareencuestin.Lasdiferenciasdeperodosdetiempoentreladeteccindeunagujero deseguridaddeunsoftwarepropietarioylasdeunsoftwarelibrepuedenllegarasercrticas paraunsistemaenproduccin,comopuedeser,porejemplo,unsistemadefacturacin.Enel ltimocaso,eldelsoftwarelibre,elperodoquetranscurreentrequesedetectaunagujerode seguridad y su solucin pueden durar a lo sumo dos das, mientras que con el software propietariolasolucinsehaceesperarmstiempo,entreotrascosasporqueesungrupoms reducidoelquetieneaccesoalcdigofuente(losprogramadorescontratadosporlaempresa propietaria). Porltimo,conelsoftwarelibresefacilitanlasauditorasinformticas.stasconsisten enunaseriedecontrolesymedidasquecorroboranqueelsoftwarerealizasusfuncionesde manera ptima, y que cumple con los requisitos de seguridad mnimos. Estas auditoras puedenhacerseadhocconunsoftwarelibre,mientrasqueconsoftwarepropietarioalno disponerdelainformacinsuficientedelcomportamientointernodelprograma,lasauditoras sonmslaboriosas,producindoseunaumentodecoste(nosoloeconmico,sinotemporal) paralarealizacindelasmismas.

Fuente:http://www.espana2000.org/madrid/noticias/sflibre.htm

FalsedadesdelSoftwareLibre Sobreel softwarelibre se han dicho muchas cosas, pero quizs en este libro, cabe aclararalgunasfalsedadesquesehandichodelmismo,paraquitarcredibilidadalaalternativa queofrece;enesteartculo,Barahona,resumedichasfalsedadesdelasiguienteforma: 3.1Elsoftwarelibreescosadeaficionadosvoluntariosensutiempolibre Hay mucho software libre desarrollado por voluntarios, y mucho software libre desarrolladoduranteeltiempolibredesusautores.Perotambinhaymuchosoftwarelibre desarrolladoduranteeltiempodetrabajoporgentepagadaprecisamenteparadesarrollarlo. Segn los estudios realizados, una enorme parte del software libre est construido y mantenido por profesionales de la informtica, no por aficionados sin formacin ni experiencia. Programas como OpenOffice, Mozilla, Evolution y muchos otros han sido planeados,desarrolladosyluegoliberadosfundamentalmenteporempresas,yporlotantopor profesionalespagadosporellas(aunqueporsupuestotambinhahabidocontribucionesde voluntarios). En otros proyectos, como Apache o Linux, son muchos los desarrolladores pagadosporsusempresasparaqueparticipenenellos. Almenosporahora,elsoftwarelibreestpermitiendoqueconvivanlasaportaciones completamente voluntarias con los recursos dedicados por empresas a la creacin y mantenimientodeprogramas.Comoveremosenotroapartado,estacontribucincorporativa noesnecesariamentealtruista,yporesopodemosdecirqueestamosviendounaextraa(y muyfructfera)combinacindealtruismoeintereseseconmicos,queesunadelasracesde lagranvariedadquedisfrutamosenlacomunidaddelsoftwarelibre. 3.2Elsoftwarelibreesmaloparalosprofesionales Enelmundodelsoftwarepropietario,lainmensamayoradelosdesarrolladoresestn sometidos a las reglas que les impone la empresa para la que trabajan. Estas reglas normalmente les impidenhastahablardeloqueestnhaciendoconsus colegas de otras empresas.Enelmundodelsoftwarelibre,inclusositrabajasparaunaempresaquemarcalos objetivosquehasdeseguir,elfrutodetutrabajonoquedaescondidoenlosarchivosdetu empleador,sinoquesalealaluzparaquetodoelmundolopuedaver.Aunqueslofuerapor esto,yasepodradecirquelosdesarrolladoresprofesionalesgananmuchoconelsoftware libre. Peronormalmente,lamayorpreocupacindelosprofesionales(ofuturosprofesionales) informticosvienedelasposibilidadesdeempleo,odecmovivirdesuprofesin.Dealguna manera, hayquientienelapercepcindequecomoelsoftwarelibrees gratuito, no hay maneradequeunprofesionalpuedavivirdel.Naturalmente,lasuposicinquefallaesque elsoftwarelibreesgratuito.Puedeserbarato,inclusopuedequeenmuchoscasoselcostede adquisicin para el usuario sea cero, pero eso no quiere decir que no haya costes. El mantenimiento, laintegracin,laconsultora,etc.,siguenestandoah,yconmuchas ms posibilidades queenelmundodelsoftwarepropietario.Ytambinhaymuchodesarrollo realizadoporprofesionalespagados,oporempresasquetienenenellounmodelodenegocio. Dehecho,mirandodesdeotrolugar,elsoftwarelibrepermitelaaparicindenuevos negocios, y con ellos nuevas posibilidades para los profesionales informticos. Y estas oportunidadespuedenestarmuchomsrepartidasgeogrficamente.Peroestoesalgoquese comentaenelsiguienteapartado.

3.3Elsoftwarelibrevacontralapropiedadintelectual Sindudaenelmundodelsoftwarelibre,comoenotrossectoresdelasociedad,hay quiennoestagustoconlalegislacinactualsobrederechosdeautor.Sindudaenelmundo delsoftwarelibre,comoenotrossectoresdelasociedad,hayquienpiensaquehacetiempo quesehapasadolalneadelorazonable,yquehayquebuscarunequilibrioconlosderechos delconsumidordeproduccionesintelectuales.Sindudaenelmundodelsoftwarelibre,como en otros sectores de la sociedad, hay quien piensa que la legislacin sobre propiedad intelectualseestconvirtiendoenunenormeobstculoalacreatividadyalainnovacin. Pero en general, la comunidad del software libre es una de las ms respetuosas con la propiedadintelectual,porqueenellolevasumododefuncionamiento. Esimportantedarsecuenta,paraempezar,quetodoelsoftwarelibreestsujetoala legislacin de derechos de autor. Precisamente lo que se hace en una licencia libre es, acogindosealasposibilidadesqueestalegislacindaalosautores,otorgarciertospermisos aquienrecibaelprogramacreado.Enprincipio,salvolicenciasespeciales,unprogramanose puedemodificarniredistribuir.Justamenteloquehaceelautordesoftwarelibreesusaruna licenciaespecialdandoesospermisos.Peroesms,cuandoquiereponercondicionespara reconoceresaslibertades(comoeselcasodelosqueusanlalicenciaGPL),slolosderechos queledalalegislacinsobrepropiedadintelectuallepermitequelopuedahacer. Por todo esto, en el mundo del software libre se suele ser escrupuloso con los reconocimientos de autora (aunque escriban software libre los autores siguen siendo, obviamente,autores),yconlosdeseosdeestosautores(enformadelicencia).Loque,desde luego, no quiere decir que muchos en este mundo piensen que cuando se habla de produccionesintelectuales,esmuchomejor(paraelautoryparaelconsumidor)compartir que bloquear el acceso, difundir que restringir, colaborar y competir que esconderse y monopolizar. 3.4Sihaysoftwarelibre,nohaynegocio Debidoalaimagendedesarrollovoluntario,puedeolvidarsequeelsoftwarelibre ofrecemuchasoportunidadesdenegocio.Empresasenormes,yasehandadocuentadeello hacetiempo,yseestntratandodeconvertir,comounapartefundamentaldesumodelode negocio,enproveedoresdesolucionesbasadasensoftwarelibre.Otrasmuchas,pequeasy grandes,estntratandodeposicionarseendiferenteslugares.Hayposibilidadesnuevasenel desarrollo,elmantenimiento,laintegracin,laconsultora,lacertificacin,laeducacin.... Muchosestnyaprobandocmovivirconunmodelodenegocioalrededordealgnaspecto delsoftwarelibre,ymuchosmsloharnenlosprximosaos.Despusdeunostiemposde incertidumbre,lasempresasclsicasdesoftwarelibre,comoRedHat,estnempezandoa arrojarbeneficios.Ysegnvamosentendiendomejorcmofuncionaestemundo,msyms oportunidadesvanapareciendo. Esos,estamosexplorandounterritorionuevo.Nohayrecetas,yhaymuchoporhacer cuandosetratadeencontrarunsitiodondehayaclientesinteresadosendedicarrecursosal softwarelibre.Peroprecisamenteporesto,lasoportunidadessonmuchas:casitodoestpor hacer....Sihayunapistaaseguir,estasepodraresumirenuncambio:elsoftwarelibre proponepasardeunmodelodesoftwarecomoproductocerradoeinmodificableaunmodelo desoftwarecomoservicioabiertoeinfinitamentepersonalizable.Convertirestaideaenuna fuentedeingresoses,sinduda,laclavedeencontrarunnegocio. 3.5Siesthechoporvoluntarios,nopuedeserbueno Para empezar, hay muchas cosas hechas por voluntarios, y que todos (o al menos muchos)consideramoscomobuenas.Peroesenoeselprincipalmotivoparaconfiarenel

softwarelibre.Sonlascaractersticasdelosmodelosdedesarrollodesoftwarelibrelosque hayqueanalizarparallegaralaconclusindequelacalidaddelosprogramasdesarrollados puedesermuybuena.Anestamosaprendiendosobreestosprocesosdedesarrollo,perose vandescribiendomecanismosqueayudanenestabsquedadelacalidad.Variosproductos libressonreconocidoscomomuybuenosenentornosdeproduccin.Yahaymuchoslugares dondehayqueexplicarconmuchocuidadoporquLinux,ApacheuOpenOfficenoson suficientes,dadoquedesucalidadesdifcildudar. Engeneral,enelmundodelsoftwarelibre,igualqueenelpropietario,hayproductos muybuenos,muymalos,ydecualquiergradacinintermedia.Aunquehaydiferencias.Por ejemplo,esdifcilqueunproductolibredemalacalidadprospereyseconviertaenpopular (cosaquenosiempreocurreenelmundodelsoftwarepropietario):enelmundodelsoftware libre haymuchacompetencia, ysi unproducto es malo, es difcil quedestaque.Y si lo consigue,ynomejoraensucalidad,esmuyposiblequeocurraunfork(aparicindeun proyecto derivado), a cargo de desarrolladores descontentos con la lnea de desarrollo principal. Yporltimo,noolvidemosqueenmuchoscasoselsoftwarelibrenoestdesarrollado porvoluntarios,onoslo.Loque,despusdelodicho,noimplicanecesariamentenadacon respectoalacalidaddelodesarrollado. 3.6Elsoftwarelibrenuncatendrtaltipodeaplicaciones Estaesunaobjecinquenohayformadedesmontarhastaquelascosascambianal apareceresetipodeaplicacioneslibres.Ensuda(haceyamuchosaos),unodelosdominios quenuncatendraaplicacioneslibrescompetitivaseraeldesistemasoperativoscompletos. HastaqueloskernelsLinuxylasversioneslibresdelosBSDfueronrealidad,nosedejde hablardeestetema.Luegovinieronlosservidorescorporativos(nuncasepodrcompetir conUnix,ymstardeconNT,enesteentorno).Hoyesmsqueobvioquecomomnimolas solucioneslibressonsolucionesaconsiderarenestosentornos.Luegofueronelescritorioyla ofimtica.KDE,GNOMEyOpenOfficehancambiadoradicalmentetambinestosmbitos. Culserelsiguienteentornodondenohabraplicacionescompetitivasdesoftwarelibre? 3.7Elsoftwarelibrenotienesoporte Estaesunadelasobjecionesmsgraciosas,desdemipuntodevista.Porquevamosa ver,dndeestelsoportedelfabricanteenmuchosproductospropietarios?Enelmundodel softwarelibre,noslotienessoportedisponible,sinoquetienescompetenciaenelmercado delsoporte.Nosloelfabricantepuedeofrecerciertascalidadesdeservicio(aquellasque implicandisponerdelosfuentesdelprograma,ydepodermodificarlos),sinoquecualquier empresaoprofesional,conlosconocimientosadecuados,puedehacerlo. Loqueesms:elservicioalusuarioessindudaunodelosmsprometedoresnegocios enelmundodelsoftwarelibre.Noslopuedenhacerseadaptacionesypersonalizacionesde unproducto,sinoquesepuedenproporcionarunmantenimientoexactamentealamedidadel usuario.Yahayvariasempresasqueestnempezandoaofrecerestetipodeservicios,ysegn elmercadovamadurando,yeltamaodelmercadodesoftwarelibreseampla,aparecern otrasnuevas. Shayunaobjecinrazonable,detodasformas,esenestalnea:annohaysuficiente nmerodeempresascomoparapoderelegir,sobretododependiendodelreageogrfica,y deldominiodeaplicacinexacto.Peroestoes,enmiopinin,algocoyuntural.Puedequean noexistalaempresaquenecesitesparaundeterminadotipodesoporteoservicio.Peronote preocupes,aparecerenbreve.Dehecho,sitehasdadocuentadeesacarencia,quizsseast elquelapongaenmarcha,porquno?

2003Baranda.Seotorgapermisoparacopiarydistribuirestedocumentocompletoencualquiermedio
sisehacedeformaliteralysemantieneestanota.

ElsoftwarelibrecomoPatrimonioPblico 4.1Coste Paralamayoradeusuariosindividuales,elsoftwarelibreesunaopcinadecuadapor laslibertadesquegarantizasinnecesidaddeverselastradoporelprecio.Sinembargo,enel casodelaAdministracinpblica,elcostedelsoftwareesimportante,yaquesehablade dineropblico,ydeberahaber,comomnimo,ciertavocacindeconsumoresponsabledelas nuevastecnologasporpartedelasadministraciones. CuandoseanalizaelpreciodeunasolucintecnolgicasesuelehablardelTCO(total costofownership),esdecir,elcostetotaldelapropiedadquetieneundeterminadosoftware. Enestecostesereflejaelprograma,laayudayelmantenimientotecnolgicodelasolucin, que,enalgunoscasos,puedesertanimportantecomoelcostedelprograma. SegnunestudiodelaconsultoraRobertFrancesGrouppublicadoenelao2002,el costetotaldepropiedaddelsistemaoperativolibreLinuxeramenosdelamitadqueelde Windows.Enelestudioseanalizaelcostedediferentesservidoresduranteunperododetres aosyseconstataquegranpartedelahorroprovienedenotenerquepagarlicenciaporel software libre y de sus menores costes de administracin. Sin embargo, tambin deben considerarseotrosaspectospositivosdelsoftwarelibre,comolaindependenciadelproveedor. Enelmismosentidoseexpresaunestudiorealizadoporla consultoraConsultingTimes,en este caso sobre el coste de propiedad de sistemas de correo: tambin concluye que las soluciones basadas en software libre son mucho ms econmicas en todos los casos planteados. Adems, una ventaja destacable cuando se compara el coste total de propiedad en distintas plataformas son los requisitos de hardware necesarios para poder ejecutar las diferentessoluciones.LinuxposeeunosrequisitosdehardwareinferioresqueWindows,su principalcompetidorenelmundodelsoftwaredepropiedad. 4.2IndustriaLocal SegnSEDISI(AsociacinEspaoladeEmpresasdeTecnologasdelaInformacin), enelao2001laindustriadelsoftwareenEspaamovi1.139,84millonesdeeuros,delos que315millonessedestinaronalasventasdesistemasoperativos,queensutotalidadestn desarrolladosenEstadosUnidos.Delresto,lasherramientasdedesarrolloysoftwaredebases dedatosrepresentan126,68y156,03millones,respectivamente,laprcticatotalidadtambin desarrolladosenEstadosUnidos. Existe poca industria propia del software estndar en Espaa, y casi todas las aplicaciones deconsumomasivosedesarrollanenotrospases.Ungranporcentaje dela industria se basa en distribuir y dar apoyo y formacin a productos realizados fuera de nuestrasfronteras,loqueubicaeldesarrollodelosproductos,queesrealmentelapartedela industriaquerequiereingenierosms cualificados yquegeneravaloryconocimiento, en otrospases. Enelmbito delaAdministracin pblica,unaparteimportante delainversinen softwareserealizaenlicenciasdesistemasoperativos,servidoresypaquetesdeofimtica, quesonproducidostotalmenteenelextranjeroyqueslotienenrepercusineconmicaen Espaaenlosmrgenesdedistribucin.

La adaptacin del software es otro tema importante. El software de propiedad habitualmentesevendeenformadepaqueteestndar,quemuchasvecesnoseadaptaalas necesidadesespecficasdeempresasyadministraciones.Unagranpartedelaindustriadel software se basa en desarrollar proyectos donde se requiere software personalizado. El softwarelibrepermitepersonalizar,graciasalhechodequedisponemosdelcdigofuente,los programas tanto como sea necesario hasta que cubran exactamente nuestra necesidad. La personalizacinesunreamuyimportanteenqueelsoftwarelibrepuederespondermucho mejorqueelsoftwaredepropiedadaunoscostesmuchomsrazonables. Enelsoftwarelibrenohaycostedelicenciadebidoalderechoacopiay,aldisponerdel cdigo fuente de la aplicacin, es posible desarrollar internamente las mejoras o las modificacionesnecesarias,envezdeencargarlasaempresasdeotrospasesquetrabajancon sistemas de licencia de propiedad. De este modo, se contribuye a la formacin de profesionalesennuevastecnologasyaldesarrollolocalbajolospropiosplanesestratgicos. Porotrolado,todaslasmejorasqueserealicennotienenrestriccionesysepueden compartir con cualquier otra administracin, empresa, institucin u organismo que las necesite.Enelsoftwaredepropiedad,estasmejorasonosepuedenllevaracabooquedanen manosdelaempresacreadora,quenormalmentesereservalosderechosdeusoypropiedad intelectualyestableceenqucondicioneslascomercializar. 4.3Innovacintecnolgica Elmodelodelsoftwarelibre,dondeprimaelhechodecompartirlainformacinyel trabajo cooperativo, esbastantesimilaralquetradicionalmente sehausadoenelmundo acadmicoycientfico.Enestosmbitos,losresultadosdelasinvestigacionessepublicany sedivulganenpublicacionescientficas,ysirvendebaseparanuevasinvestigaciones.stees principalmenteelmodelosobreelquelahumanidadhainnovadoyavanzado. En el mundo del software de propiedad, las licencias de software, la propiedad intelectual y otras herramientas legales y tcnicas se utilizan para impedir que terceros participeneneseconocimientoyparaquestecontinesiendopatrimonioexclusivodela empresaquelocre.Lainnovacinperteneceaunaempresa,mientrasqueenelmundodel software libre, de forma muy similar al dominio pblico, el conocimiento pertenece a la humanidad. 4.4Escrutiniopblico Comohemoscomentadoanteriormente,elmodelodedesarrollodesoftwarelibresigue unmtodoporelqueelsoftwareseescribedeformacooperativaporprogramadores,que trabajancoordinadamenteporInternet.Lgicamente,elcdigofuentedelprogramaestala vistadetodoelmundo,ysonfrecuentesloscasosenquesereportanerroresquealguienha descubiertoleyendootrabajandoconesecdigo. El procesoderevisin pblica alqueestsometido eldesarrollodelsoftware libre imprimeungrandinamismoalprocesodecorreccindeerrores.Losusuariosdelprograma detododelmundo,graciasaquedisponendelcdigofuentededichoprograma,pueden detectarsusposibleserrores,corregirlosycontribuirasudesarrolloconsusmejoras.Son comunesloscasosenqueunerrordeseguridadenLinuxsehacepblicoysecorrigeen pocashoras. En elsoftwaredepropiedad,sloelfabricantepuedesolucionarlos problemas que puedansurgir,yellodependerexclusivamentedelacapacidadyladisponibilidaddesu departamentodedesarrollo.

4.5Independenciadelproveedor Unodelosgrandesproblemasenlaindustriadelsoftwareesladependenciaquesecrea entre el fabricante y el cliente. Este hecho se acenta con especial gravedad cuando el fabricantenoentregaelcdigofuente,yaqueinevitablementeelclientequedaatadoalpara nuevasversionesy,engeneral,paracualquiermejoraquenecesite. Elsoftwarelibregarantizaunaindependenciaconrespectoalproveedorgraciasala disponibilidad delcdigofuente.Cualquier empresaoprofesional, conlos conocimientos adecuados, puede seguir ofreciendo desarrollo o servicios para nuestra aplicacin. En el mundodelsoftwaredepropiedad,sloeldesarrolladordelaaplicacinpuedeofrecertodos losservicios. Amenudolosproveedoresdesoftwaredepropiedadsevenobligadosadejardefabricar unproductoporuncambiodrsticodelascondicionesdelmercado,osimplementeporque consideran que ya no podrn rentabilizar la inversin. Disponiendo del cdigo fuente, cualquierprogramadorpuedecontinuarsudesarrolloysusactualizacioneshastaqueelcliente decidaqueeselmomentoadecuadodemigraraunnuevosistemainformtico. 4.6Datospersonales,privacidadyseguridad EnEspaaexistelaLeyorgnicaderegulacindeltratamientoautomatizadodelos datos de carcterpersonal(LORTAD),queregulalaproteccin dedatos delas personas individuales.Sinembargo,hayaspectosquenoestnreguladosporlaleyyquenoporello dejandesermenospreocupantes. Elsoftwarelibre,aldisponerdelcdigofuente,mejoradiversosaspectosrelacionados conlaperennidaddelosdatosysuseguridad.Paraempezar,lossistemasdealmacenamiento yrecuperacindelainformacindelsoftwaresonpblicosycualquierprogramadorpuede veryentendercmosealmacenanlosdatosenundeterminadoformatoosistema,loque garantizaladurabilidaddelainformacinysuposteriormigracin.Nossirvedeejemplode elloelcasodeunabasededatosdeuncensoelectoral.Elsoftwaredepropiedadtrabaja habitualmenteconformatospropios,cuyosmecanismosdealmacenamientonosiemprese hanhechopblicos,porloquequiznoseraposible,encasodequeseprecisaramigrarel sistema,recuperarelcontenidodeestecenso. Elsoftwarelibre,porsucarcterabierto,dificultalaintroduccindecdigomalicioso, espaodecontrolremoto,debidoaqueelcdigolorevisanmuchosusuariosquepueden detectarposiblespuertastraseras.Enelsoftwaredepropiedadnuncapodremossabersilos programadoresoriginalesintrodujeronattulopersonal,oporencargodelaempresa,puertas traserasqueponenenpeligrolaseguridaddelsistemaolaprivacidaddelosdatos. Algunos fabricantes de software de propiedad han colaborado con agencias gubernamentales en incluir accesos secretos al software para poder visualizar datos confidenciales;deestemodo,secomprometenaspectosdelaseguridadnacionalcuandoestos sistemasseutilizanparaalmacenardatoscrticosdelGobierno.Enelmundodelsoftware libre, cualquierprogramadorpuederevisarycomprobarquenosehaintroducido ningn cdigo malicioso, y, a su vez, cualquier entidad puede aadir libremente encriptacin adicionalalaaplicacinqueutiliceparaprotegersusdatos. LaempresaMitrehaelaboradounestudioporencargodelDepartamentodeDefensade losEstadosUnidosdondeseanalizaelusodesoftwarelibreydecdigoabiertoensistemas que se encuentran en produccin en este departamento. Las conclusiones son claramente favorablesaseguirincrementandoelusodelsoftwarelibre,ysedestacalaposibilidadque ofrecedesolucionarerroresdeseguridaddeformainmediatasindependerdeunproveedor

externo.Segnesteinforme,haymsde115aplicaciones desoftwarelibreenusoenel DepartamentodeDefensa,conmsde250ejemplosdesuempleoendiferentesentornos. 4.7Lengua Actualmente, las lenguas minoritarias como el cataln, el eusquera, el gallego o el occitano han tenido pocas posibilidades de desarrollarse en el mundo del software de propiedad.Elloesdebidoaque,porsulicencia,lastraduccionesslolaspuederealizaro autorizarelfabricantedelsoftware.Adems,tradicionalmente,tantoenelcasodelcataln comoeneldeleusqueralastraduccionesdesistemasoperativosypaquetesdeofimticade Microsoftsehanhechoapreciosdesorbitados. Enelmundodelsoftwarelibreestaslenguas,ymuchasotras,gozandeunabuenasalud. Los principales proyectos libres, como Open Office, KDE, Mozilla o GNOME, tienen numerosas traducciones, as como muchas otras aplicaciones, gracias a que no precisan autorizacindeningnpropietario ycualquierpersonaoinstitucin puederealizarlas. En cambio, enel softwaredepropiedadslola empresaproductoraposeelos derechos para realizar la traduccin. Adems, si el programa que traducimos no dispone de corrector ortogrficoennuestralenguapodemosdesarrollarnuestropropiocorrectoroadaptarlealguno delosexistentesenelmundodelsoftwarelibre. Porltimo,cabedestacarquecadavezquesecreaunnuevorecursolingsticoenel mbitodelsoftwarelibre(unatraduccin,undiccionario,unglosario,etc.),ste,alquedara ladisposicindetodoelmundo,puedeserreutilizadoenfuturasaplicaciones.Enelmundo del software de propiedad, cada traduccin y recurso lingstico creado est ligado al fabricanteyasusrestriccionesdeuso. 4.8EstndaresAbiertos EnInternetamenudonosencontramosconcreadoresdesitiosqueslopruebansus pginasconExplorer,muchasvecespordesconocimientodelaexistenciaydelgradode implantacin deotrosnavegadores o,enocasiones,simplemente porquenoconsideran la compatibilidadcomountemaimportante. De hecho, Internet ha creado sus propios mecanismos para evitar este tipo de situaciones.En1994secreelWorldWideConsortium(W3),queagrupaalosprincipales fabricantesdesoftwaredeInternet,conlamisinprincipaldedefinirypromoverlacreacin deestndaresparalaWeb.Enrealidad,cuandohablamosdeestndareswebnosreferimos casisiemprealasdefinicionesyrecomendacionesdeesteconsorcio,quehaconseguidoque prcticamente todos los navegadores modernos funcionen en un grado aceptable con los estndaresmsrecientes. Esto que hemos visto que sucede en la Web, ocurre tambin en un mbito muy importante:enelintercambiodedatosentreaplicaciones.Normalmentesedefinenformatos de intercambio que permiten operar entre ellas. Pese a que lo deseable sera que estos formatos,contenedoresdenuestrainformacin,fueranconocidosportodosyquenotuvieran restriccionesdeuso,enocasionespuedentenerabsurdaslimitacionesdeusoosimplemente noestardocumentados. Losformatoslibresgarantizanlalibertaddelosusuariosparaintercambiarinformacin con todo el mundo independientemente de la aplicacin que utilicen, ya que permiten a cualquierprogramadordesarrollarsoftwarequetrabajeconestosformatos.Si,porejemplo, utilizamos Microsoft PowerPoint para enviar una presentacin, slo tienen garantizado el accesocontodaslasparticularidadesdeldocumentolosusuariosdeesteprograma.

Larestriccinenelaccesodelainformacinaundeterminadonavegadoroformato representaunadiscriminacincontralosusuariosdelosotrosnavegadoresoaplicaciones.Las administracionespblicashandevelarpornodiscriminarningunaplataformadelusuarioy no favorecer a ningn fabricante en especial. De hecho, se aprob un real decreto en el BoletnOficialdelEstado queregulalosregistrosylasnotificacionestelemticasdondese estableceelcumplimientodelosestndaresweb.
MAS,Jordi.Softwarelibreenelsectorpblico[artculoenlnea].UOC..<http://www.uoc.edu/dt/20327/index.html>

Enestecaptulosehaintentadorecogertodaslasaportacionesdeconocidosautores,que nos hicieran llegar a captar las capacidades de uso del sofware que estamos ofreciendo. Hemospasadodelasdefiniciones,alasdiferencias,delasdiferenciasalasfalsedadesydelas falsedadesalaaplicacindelaalternativa,esdecir,delateoraalarealidaddelsoftware libre.Porlotanto,ydespusdeleeresteprimercaptulo,esindispensableresponderala pregunta que plantea el mismo, software libre para qu?, la contestacin es evidente: softwarepropietarioporqu?
(c)libroblanco.MiguelAngelSegovia