PINK 用切り抜き位置 (PDF 割付後削除)

SAFETY
SAFETY SIGNS
PRECAUTIONS FOR OPERATION
TRANSPORTATION
SPECIFICATIONS
INDEX
 INTRODUCTION
INTRODUCTION

• This Operator’s Manual has been compiled for the Super Long Type ZAXIS330LC-3, 350LC-3 H18 Hitachi
Hydraulic Excavator.
• Only the parts that differ from those on the ZAXIS330LC-3, 350LC-3 Hitachi Hydraulic Excavator are described in
this manual. Refer to the Operator’s Manual for ZAXIS330LC-3, 350LC-3 Hitachi Hydraulic Excavator for other
inquiries than described in this manual.

©2006 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.

All rights reserved.
 CONTENTS
SAFETY
Recognize Safety Information............................... S-1
Understand Signal Words ..................................... S-1
Follow Safety Instructions..................................... S-2

SAFETY SIGNS .............................................. S-3

PRECAUTIONS FOR OPERATION

1. Precautions for Operation .....................................1

TRANSPORTATION
2. Transportation .......................................................3

SPECIFICATIONS
Specifications ..........................................................15
Kinds of Buckets .....................................................15
Working Ranges .....................................................16
Lifting Capacity .......................................................18

INDEX ...................................................................21
 CONTENTS
MEMO

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................
 SAFETY
RECOGNIZE SAFETY INFORMATION

• These are the SAFETY ALERT SYMBOLS.

• When you see these symbols on your machine or in

this manual, be alert to the potential for personal
injury.
• Follow recommended precautions and safe operating
practices.

SA-688

001-E01A-0001

UNDERSTAND SIGNAL WORDS

• On machine safety signs, signal words designating the

degree or level of hazard - DANGER, WARNING, or
CAUTION - are used with the safety alert symbol.

• DANGER indicates an imminently hazardous situation

which, if not avoided, will result in death or serious
injury.
• WARNING indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
• CAUTION indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury.
• DANGER or WARNING safety signs are located
near specific hazards. General precautions are listed
on CAUTION safety signs.
• Some safety signs don’t use any of the designated
signal words above after the safety alert symbol are
occasionally used on this machine.
SA-1223

• CAUTION also calls attention to safety messages in this

manual.

• To avoid confusing machine protection with personal

safety messages, a signal word IMPORTANT indicates a
situation which, if not avoided, could result in damage to
the machine.

• NOTE indicates an additional explanation for an

element of information.

002-E01A-1223

S-1
 SAFETY
FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS

• Carefully read and follow all safety signs on the machine

and all safety messages in this manual.

• Safety signs should be installed, maintained and

replaced when necessary.

• If a safety sign or this manual is damaged or missing,

order a replacement from your authorized dealer in the
same way you order other replacement parts (be sure
to state machine model and serial number when
ordering).
SA-003

• Learn how to operate the machine and its controls

correctly and safely.

• Allow only trained, qualified, authorized personnel to

operate the machine.

• Keep your machine in proper working condition.

• Unauthorized modifications of the machine may impair

its function and/or safety and affect machine life.

• The safety messages in this SAFETY chapter are

intended to illustrate basic safety procedures of
machines. However it is impossible for these safety
messages to cover every hazardous situation you may
encounter. If you have any questions, you should first
consult your supervisor and/or your authorized dealer
before operating or performing maintenance work on the
machine.

• This manual contains only the parts related to the Super

Long Arm operation. Be sure to thoroughly read and
understand the Operator’s Manual for the Standard
Machine (base machine) before operating this machine.

003-E01B-0003

S-2
 SAFETY SIGNS

SS3088571
SS-2285
• The stay lowers quickly when the pin is removed. Take
care not to allow your fingers to become caught.

• Sign indicates a hazard of being

hit by the working device of the
machine.
Keep away from machine during
operation.

SS-2286

SS3089581

S-3
 SAFETY SIGNS
MEMO

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

S-4
 PRECAUTIONS FOR OPERATION

1. PRECAUTIONS FOR OPERATION

IMPORTANT: Beware of the following points when operating the machine.

1. This machine has been designed so that only the H18 super long front attachment can be installed. Don’t
replace the front attachment with the standard front attachment.
2. Never remove the additional counterweight installed on the counterweight.
3. Don’t apply this machine to general civil engineering works other than light duty work such as dredging rivers
and lakes, finishing slope surfaces, excavating heaped soil, etc.. (The density of excavation objects should be
3
1800 kg/m or less.)
4. Observe the instructions mentioned below. Failure to do so may result in damage to the base machine and
the front attachment.
• Avoid excavating gravel and compacted soil.
• Use a bucket as much as possible in excavation work. Never attempt to excavate ground using swing power
or to engage in grading work.
• Don’t allow the front attachment to come in contact with piled soil, trees and/or immovable objects during
swing operation.
• Never use the bucket to compact and/or demolish ground/ buildings.
• Be sure to travel the machine in the slow (turtle) mode over rough terrain.
• Avoid raising the machine off the ground using the front attachment, moving the front attachment quickly, or
traveling the machine with the arm cylinder fully extended (maximum length) or retracted (minimum length).
Jack-up Method: When raising the machine off the ground, keep the angle between the boom and arm at
90 to 110°.
Travel Method: Retract the arm cylinder more than 50mm from the fully extended position, or use the stay
for transportation when traveling the machine.
5. Operate the boom and the arm as slow as possible. Failure to do so may cause the machine to lose stability.
6. Avoid sudden swing operation, possibly creating safety hazards.
7. When the arm cylinder is fully extended, if the arm sways, the arm may come in contact with the boom.
Operate the arm as slow as possible when the arm is extended close to the stroke end.
8. Lubricate the pins to be dipped in water during operation every day after completing the day shift.
9. This machine has been designed to install only the super long front attachment. Therefore, even though the
power mode switch is turned to the H/P (High Power) mode position, the H/P mode is not activated. This is
not a machine trouble. (Even though the power mode switch is turned to the H/P mode position, the power
mode remains in the P mode.)

CAUTION: The front attachment speed is set when the machine is shipped. If re-adjustment is
required, contact your nearest HITACHI dealer.

1
 PRECAUTIONS FOR OPERATION
MEMO

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

2
 TRANSPORTATION
2. TRANSPORTATION

When the front attachment is removed:

Remove the bucket, arm and boom in this order.
After removal, install the plug to the hose and pipe
securely.
After the front attachment is removed, do not operate the
control levers of boom, arm and bucket.

Removal Procedures
Remove Bucket Cylinder
CAUTION: When removing/ installing the pin,
metal fragments may fly off. Wear necessary
protection, such as goggles, hard hats, etc in Move O-Ring
order to prevent personal injury.

Do the work in the stable and wide place while checking

security around the work area. Slowly operate the front
attachment. When working together, ensure the sign
each other and take a good care.

1. Place the bucket in stable condition.

Boss in Bucket
2. Move O-ring in the original position to the boss in
bucket.
Link
3. Remove the pin in position A or B. Remove the arm
and bucket. B
A

Remove Lubrication Hose

Remove the lubrication hose from the boom and arm.

Remove Hose between Boom and Arm

M1U1-SL1-001

1. Before removal, release the remaining pressure in the

pipe.
As for the procedure to release pressure, refer to
ZAXIS330LC-3 Hydraulic Excavator Operator’s
Manual.
2. Remove the hose between boom and arm.
3. Install a cap and plug to the removes hose and pipe in
order not to spill over hydraulic oil and enter the dust.

3
 TRANSPORTATION
Remove Arm Cylinder from Arm
1. Operate the arm cylinder to a little longer position
than the fully retracted position.
Arm Cylinder
2. Operate the boom cylinder and set the arm top on the
ground.
3. Attach a rope to the arm cylinder and hold the arm
cylinder.
Do not pull the rope.
Take care not to slide the rope on the cylinder. Pin
4. Release the remaining pressure in the pipe of arm
cylinder.
As for the procedure to release pressure, refer to M1U1-SL1-002

ZAXIS330LC-3 Hydraulic Excavator Operator’s

Manual.
5. Remove the pin connecting arm cylinder and arm. Arm Cylinder
6. Operate the arm cylinder to the fully retracted
position.
7. Slightly wind the rope and hold the arm cylinder
above the boom by using the wire rope and shackle.

Boom

M1U1-SL1-003

Remove Arm
Arm
1. Hoist the arm by using a crane. Cylinder
Arm
CAUTION: Arm: 1800 kg ( 3970 lb)

2. Operate the boom cylinder and lower the boom with

the boom top about 1.5 m high from the ground.
3. Adjust the arm and remove the arm mounting pin
from the boom top.
Pin 1.5 m
CAUTION: Pin: 39.9 kg ( 90 lb)

4. Gently lower the arm onto the ground. M1U1-SL1-004

Support the arm in order not to turn over or place the

arm in stable condition.
5. Operate the boom cylinder, lower the boom top onto
the stand.

Boom Cylinder M1V7-SL1-001

4
 TRANSPORTATION
Remove Boom Cylinder from Boom
1. Check if the boom top is located on the stand.
2. Release the remaining pressure in the pipe of boom
cylinder.
As for the procedure to release pressure, refer to
ZAXIS330LC-3 Hydraulic Excavator Operator’s
Manual.
3. Hold the boom cylinder at one side (left) by using a Boom Cylinder M1V7-SL1-001
rope.
Do not pull the rope.
Take care not to slide the rope on the cylinder
4. Remove the pin connecting boom cylinder and boom.
5. Loosen the rope and lower the boom cylinder gently.
Lay the cloth and so on at the position where the
boom cylinder will come in contact with the frame in
order not to damage the boom cylinder.
6. Remove the boom cylinder at other side (right) from
the boom in the same procedures.
7. Operate the boom cylinder to the fully retracted
position.

Remove Hose between Machine and Boom

1. Before removal, release the remaining pressure in the
pipe.
As for the procedure to release pressure, refer to
ZAXIS330LC-3 Hydraulic Excavator Operator’s
Manual.
2. Remove the hose between machine and boom.
3. Install a cap and plug to the removes hose and pipe in
order not to spill over hydraulic oil and enter the dust.

Remove Boom
1. Hoist the boom by using a crane.
CAUTION: Boom weight: 3296 kg ( 7270 lb)

2. Adjust the boom and remove the foot pin from the
basic machine.
3. Lower the boom on the ground gently.
Support the boom in order not to turn over or place
the boom in stable condition.

5
 TRANSPORTATION
Remove Additional Counterweight

CAUTION: Additional counterweight weight:

1
8200 kg (18080 lb)

CAUTION: When the front attachment is removed

and if the additional counterweight is not
removed, the machine may turn over.

1. Remove cap (1) from the top of counterweight. Install

a sling bolt. W178-02-02-001

Wire Rope

Sling Bolt

2. Attach a wire rope to the sling bolt. Take up slack of

the wire rope by using a crane.

W178-02-02-002

3. Remove bolt (2). Hoist and remove the counterweight

by using a crane.

W178-02-02-003

6
 TRANSPORTATION
Installation Procedure
The installation procedures are reverse in the removal
procedures. Perform the procedures while check the
followings.

Install Boom Cylinder to Boom

1. Release air remaining in the boom cylinder mounted
to the basic machine.
Run the engine at slow idle. Operate the boom control
lever and extend and retract the piston rod fully.
Repeat these steps until the piston rod is operated
smoothly.
CAUTION: As the right and left boom cylinders
are operated at the same time, take care for the
boom cylinders.
When the piton rod is extended, do not hit the
piston rod. Hoist Boom
Install a Pin Cylinder by Using
2. Hoist the boom cylinder at the left side. Extend and
retract the boom cylinder. Align the pin hole with the
boss hole at boom side. Install the pin. Install the bolt.
Tightening torque: 400 N⋅m (40 kgf⋅m, 295 lbf⋅ft)
3. Install the right side boom cylinder to the boom in the
same procedures. Boom Cylinder
M1V7-SL1-002

7
 TRANSPORTATION
Install Additional Counterweight

CAUTION: Additional counterweight weight:

8200 kg (18080 lb)

1. Hoist and install counterweight (3) to the frame.

Install washer (4) and tighten bolt (2) temporarily.

3
2

4
W178-02-02-003

2. Remove the wire ropes. Tighten the counterweight

mounting bolt by using a power wrench and torque
wrench.

Tightening torque: 2840 + 400

- 100 N⋅m

(290 + 40 + 295
- 10 kgf⋅m, 2095 - 75 lbf⋅ft)

Torque Wrench
Power Wrench W178-02-02-004

3. Remove the sling bolt. Install cap (1). 1

W178-02-02-001

8
 TRANSPORTATION
Install Arm
1. Operate the boom control lever and set the boom top
about 1.5 m high from the ground.
2. Release air remaining in the arm cylinder. Run the
engine at slow idle. Operate the arm control lever and
Arm Arm Cylinder
extend and retract the piston rod fully. Repeat these
steps until the piston rod is operated smoothly.
CAUTION: When the piton rod is extended, do
not hit the piston rod.

3. Hoist the arm by using a crane.

Pin 1.5 m
4. Align the boss hole on arm with that on boom. Insert
the provided shim and install the pin. Install the bolt.
When installing the pin, do not damage the dust seal. M1U1-SL1-004
Insert the shim in order not to damage the pin and
hole because of rattle.
Tightening torque: 400 N⋅m (40 kgf⋅m, 295 lbf⋅ft)
5. Slowly lower the arm top onto the ground.
6. Hoist the arm cylinder by using a crane and remove
the wire rope and shackle supporting the arm Remove Wire Rope
cylinder. Hoist arm Cylinder by
and Shackle
Using a Crane
CAUTION: If the arm is operated with the wire
rope attached after installation, the boom and arm
cylinder must be damaged. Remove the wire Arm Top Onto Ground
rope.

7. Wile extending and retracting the arm cylinder, align Insert Shim and
with the boss hole on arm. Insert the provided shim Install Pin
and install the pin. Install the bolt.
When installing the pin, do not damage the dust seal. M1U1-SL1-002
Insert the shim in order not to damage the pin and
hole because of rattle.
Tightening torque: 400 N⋅m (40 kgf⋅m, 295 lbf⋅ft)

9
 TRANSPORTATION
Install Hose between Boom and Arm
1. Before installation, release the remaining pressure in
the pipe.
CAUTION: Do not release the remaining
pressure in the hydraulic circuit of boom cylinder
and arm cylinder.
Be dangerous for the boom cylinder and arm
cylinder due to own weight.

As for the procedure to release pressure, refer to

ZAXIS330LC-3 Hydraulic Excavator Operator’s
Manual.

2. Install the hoses (4 used) between boom and arm.

Before installing the pipe, clean the fitting. Check if
O-ring is damaged or installed incorrectly.
Tighten the fitting to the specified tightening torque.
As for the specified tightening torque, refer to ZAXIS
330LC-3 Hydraulic Excavator Operator’s Manual. Boom Cylinder Top (a)
(2 places at left and right)
Install Lubrication Hose and Lubrication Arm Cylinder Bottom (b)
1. Install the lubrication hose to the boom and arm
respectively.
Lubrication hose in boom : Boom cylinder top (a)
(2 places at left and right)
Lubrication hose in arm : Arm cylinder bottom (b)
Tightening torque: 24.5 N⋅m (2.5 kgf⋅m, 18 lbf⋅ft) M1V7-SL1-003

2. Apply grease to each connecting pin.

Raise the machine off the ground and apply grease to
the boom foot pin and pin in the boom cylinder.
3. Operate the boom and arm and break in.
If not, the pin and bushing may be scored and occur
abnormal sound.

10
 TRANSPORTATION
Install Bucket
Move O-Ring
1. Clean the removed pin and pin hole. Apply much
grease.
2. Place the new bucket in the stable condition as
illustrated.
3. Connect the arm to hole A and the link to hole B by
using the pins.
4. Install the retaining one to each pin. Boss in Bucket
5. Install O-ring for the seal to the original position.
6. Apply grease to each pin. Link

7. After installation, run the engine at slow idle. Operate B

A
the bucket to the stroke end position and check if
each position contacts.

M1U1-SL1-001

11
 TRANSPORTATION
Parking Dimensions and Weight
ZAXIS330LC-3 Super Long Front Attachment (Type H18)
1. Basic Machine

3180
Shoe Max. mm
Weight
Model Width Width
kg
mm mm
ZAXIS330LC-3 800 3390 20100
4950 mm M1V7-SL1-004

2. Boom
Weight : 3296 kg
Width : 910 mm
1750
mm

10175 mm

M1V7-SL1-005

3. Arm
Weight : 1800 kg
Width : 570 mm 1035
mm

8750 mm

M1V7-SL1-006

4. Bucket
Weight : 480 kg
Width : 910 mm 1230
mm

1365 mm

M1U1-SL1-008

5. Additonal Counterweight
Weight : 8210 kg
Width : 2950 mm
1190
mm

M1V7-SL1-007
695 mm

12
 TRANSPORTATION
When the front attachment is not removed:
WARNING: As the stay is suddenly lowered,
carefully remove the stay pin.

1. Fully extend the bucket cylinder and slowly stop

operation.
2. Lower the whole front attachment and lower the boom
until the link guide slightly comes in contact with the
ground.

IMPORTANT: Perform this operation on level ground

without any obstructions. If the bucket
cylinder comes in contact with any
obstructions, cylinder may be damaged.
Stay
3. Remove the pin at boom side from the stay installed
on the boom bottom. Lower the stay and lower the
boom by inching the boom downward until the bottom
end pin hole aligns with the arm bracket hole.

4. When the pin holes align, install the pin removed in

step 3. into the arm side in order to secure the stay.

IMPORTANT: Load, transport, and unload the machine M1V4-SL1-011

under this condition. If the stay is not

used, the front attachment may be
damaged due to impacts developed
while transporting the machine on a
trailer.

5. Before loading the machine on to the trailer, lay a

rubber sheet on the trailer deck at the position where
the link guide will come in contact in order to protect
the trailer deck surface.
Rear-End Swing Radius 3370 mm (11’ 8”)

Stay
3270 mm (12’ 7”)
Transport Height

Guide 4050 mm (13’ 3”)

M1V7-SL1-008
4950 mm (16’ 3”)

Overall Transport Length 14580 mm (55’ 8”)

13
 TRANSPORTATION
MEMO

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

14
 SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS

D A
E
B

M1V7-SL1-010

The specifications for this excavator are as follows:

A : Grouser Shoe Width mm (in) 800 ( 31”)
Operating Weight kg (lb) 34000 ( 75000)
B : Overall Width mm (ft･in) 3390 (11’2”)
C : Cab Height mm (ft･in) 3100 (10’2”)
D : Minimum Ground Clearance mm (in) 500 (19.7”)
E : Undercarriage Length mm (ft･in) 4950 (16’3”)
2
Ground Pressure kPa (kgf/cm ,psi) 51.4 ( 0.52, 7.5)

KINDS OF BUCKETS

Bucket Capacity
Weight 3 3 Bucket Width Numbers of
m (yd )
kg (lb) mm (in) Teeth
PCSA (Heaped)
Hoe Bucket (H18) 480 (1060) 0.52 (0.68) 910 (35.8”) 4

In case a bucket other than those described above is installed, be sure to observe the following allowable
condition.
3 3
Bucket Unit Weight (kg) + Bucket Capacity( m ) × 1800 (kg/m )≦1410 kg

15
 SPECIFICATIONS
WORKING RANGES

(m)

G
I

C
B

(m)

M1V7-SL1-009

16
 SPECIFICATIONS

A：Maximum Digging Reach mm (ft･in) 18280 (59’ 11”)

B：Maximum Digging Reach (on ground) mm (ft･in) 18150 (59’ 7”)
C：Minimum Level Crowding Distance mm (ft･in) 2020 (6’ 7”)
D：Maximum Digging Depth mm (ft･in) 14150 (46’ 5”)
E：Maximum Vertical Wall Depth mm (ft･in) 13125 (43’ 1”)
F：Maximum Cutting Height mm (ft･in) 14540 (47’ 8”)
G：Maximum Dumping Height mm (ft･in) 11880 (38’ 11”)
H：Minimum Swing Radius mm (ft･in) 6600 (21’ 8”)
I ：Minimum Swing Radius Height mm (ft･in) 11480 (37’ 8”)

17
 SPECIFICATIONS
LIFTING CAPACITY

ZAXIS330LC-3, 350LC-3 H18 Super Long Front

Unit: kg
Load Load Radius
Conditions Point 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m
Height Forward Side Forward Side Forward Side Forward Side Forward Side Forward Side Forward Side

Boom 9.55 m 12m

Arm 7.52 m 11m
Shoe600 mm 10m
9m
8m
7m
6m
5m *4265 4132
4m *4811 4631 *4521 3983
3m *7048 *7048 *6221 6151 *5613 5186 *5150 4433 *4787 3829
2m *11594 10891 *9285 8560 *7805 6969 *6785 5812 *6045 4931 *5487 4237 *5053 3676
1m *7626 *7626 *10189 7988 *8485 6553 *7306 5500 *6451 4692 *5808 4052 *5308 3530
0m *6382 *6382 *10896 7543 *9053 6207 *7760 5231 *6814 4481 *6099 3884 5464 3397
-1m *6138 *6138 *9812 7222 *9493 5938 *8130 5011 7044 4302 6093 3739 5338 3279
-2m *6350 *6350 *9404 7006 9770 5741 8099 4840 6887 4157 5963 3619 5232 3180
-3m *6823 *6823 *9555 6872 9619 5607 7962 4716 6768 4048 5862 3525 5149 3102
-4m *7479 *7479 *10059 6803 9527 5525 7871 4634 6685 3972 5790 3458 5088 3045
-5m *8288 *8288 *10835 6784 9485 5488 7822 4590 6637 3928 5746 3417 5050 3010
-6m *9247 8888 *11527 6808 9487 5490 7811 4580 6620 3913 5729 3402 5036 2997
-7m *10375 8992 *11159 6870 9528 5526 7834 4601 6634 3926 5739 3411 5048 3007
-8m *11711 9136 *10650 6969 *9220 5596 7892 4653 6679 3967 5778 3448 5086 3043
-9m *11664 9321 *9980 7104 *8682 5699 *7635 4736 6757 4038 5849 3513 5156 3109
-10m *10576 9553 *9113 7280 *7962 5841 *7011 4856 *6196 4145 *5464 3616 *4763 3216
-11m *9205 *9205 *7991 7505 *7001 6028 *6149 5020 *5375 4299 *4618 3771
-12m *7447 *7447 *6511 *6511 *5688 *5688 *4912 *4912 *4106 *4106

NOTE: 1. Without bucket

2. Lifting capacity of the ZAXIS series dose not exceed 75% of tipping load with the machine on firm,
level ground or 87% full hydraulic capacity.
3. The load point is the center-line of the bucket pivot mounting pin on the arm.
4. ∗ Indicates load limited by hydraulic capacity.
5. 0 m = Ground.

18
 SPECIFICATIONS

Load Load Radius

At max. reach
Conditions Point 12m 13m 14m 15m 16m
Height Forward Side Forward Side Forward Side Forward Side Forward Side Forward Side Ｍｅｔｅｒ

Boom 9.55 m 12m *3152 *3152 *2410 *2410 13.61

Arm 7.52 m 11m *2774 *2774 *2353 *2353 14.29
Shoe600 mm 10m *3377 2915 *2314 *2314 14.87
9m *3482 3371 *3485 2905 *2856 2495 *2291 *2291 15.37
8m *3557 3326 *3530 2876 *3361 2485 *2281 2206 15.78
7m *3660 3264 *3603 2832 *3564 2458 *2510 2125 *2282 2086 16.12
6m *3897 3680 *3787 3190 *3698 2776 v3629 2420 *2985 2105 *2295 1987 16.40
5m *4083 3571 *3933 3106 *3810 2712 v3710 2373 3342 2074 *2319 1908 16.60
4m *4286 3455 *4093 3014 *3934 2641 3697 2320 3303 2037 *2355 1845 16.75
3m *4496 3334 *4259 2920 *4064 2567 3638 2263 3261 1997 *2402 1798 16.83
2m *4707 3214 *4427 2825 3995 2493 3578 2206 3218 1955 *2461 1764 16.85
1m *4911 3098 4386 2733 3919 2421 3520 2151 3176 1915 *2535 1744 16.82
0m 4826 2991 4296 2648 3848 2354 3466 2100 3137 1878 *2625 1737 16.72
-1m 4725 2896 4215 2572 3786 2295 3419 2055 3104 1847 *2734 1745 16.56
-2m 4639 2816 4147 2508 3733 2244 3381 2018 3080 1824 *2866 1767 16.34
-3m 4571 2752 4093 2457 3692 2206 3353 1992 3068 1812 *3025 1805 16.05
-4m 4521 2705 4055 2421 3666 2181 3340 1979 3149 1863 15.69
-5m 4492 2677 4035 2401 3656 2171 3344 1983 3275 1942 15.26
-6m 4484 2670 4034 2401 3666 2181 3442 2050 14.74
-7m 4499 2684 4057 2422 3704 2217 3662 2194 14.14
-8m 4541 2724 4110 2473 3957 2386 13.43
-9m 4619 2797 *4292 2649 12.61
-10m *4291 3020 11.64
-11m *4234 3576 10.48
-12m *4058 *4058 9.06

NOTE: 1. Without bucket

2. Lifting capacity of the ZAXIS series dose not exceed 75% of tipping load with the machine on firm,
level ground or 87% full hydraulic capacity.
3. The load point is the center-line of the bucket pivot mounting pin on the arm.
4. ∗ Indicates load limited by hydraulic capacity.
5. 0 m = Ground.

19
 SPECIFICATIONS
MEMO

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

20
 INDEX

F
Follow Safety Instructions..................................... S-2
K
Kinds of Buckets .....................................................15
L
Lifting Capacity .......................................................18
P
Precautions for Operation.........................................1
R
Recognize Safety Information............................... S-1
S
Safety.................................................................... S-1
Safety Signs.......................................................... S-3
Specifications ..........................................................15
T
Transportation ...........................................................3
U
Understand Signal Words ..................................... S-1
W
Working Ranges .....................................................16

21
 INDEX
MEMO

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

22