Codigo Procesal Penal Ley 76-02 - Propuesta de Reforma

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)
Propuesta de Reforma
93
94

Artculo 31. Accin Pblica a Instancia Privada. Cuando el ejercicio de la accin pblica depende de una instancia privada el ministerio pblico slo est autorizado a ejercerla con la presentacin de la instancia y mientras ella se mantenga. Sin perjuicio de ello, el ministerio pblico debe realizar todos los actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten la proteccin del inters de la vctima. La instancia privada se produce con la presentacin de la denuncia o querella por parte de la vctima. El ministerio pblico la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en perjuicio de un incapaz que no tenga representacin o cuando haya sido cometido por uno de los padres, el tutor o el representante legal. Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecucin de todos los imputados. Depende de instancia privada la persecucin de los hechos punibles siguientes: 1. 2. Vas de hecho; Golpes y heridas que no causen lesin permanente; Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios pblicos en ocasin del ejercicio de sus funciones;
Artculo 31. Accin Pblica a Instancia Privada. Cuando el ejercicio de la accin pblica depende de una instancia privada el ministerio pblico slo est autorizado a ejercerla con la presentacin de la instancia y mientras ella se mantenga. Sin perjuicio de ello, el ministerio pblico debe realizar todos los actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten la proteccin del inters de la vctima. La instancia privada se produce con la presentacin de la denuncia o querella por parte de la vctima. El ministerio pblico la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en perjuicio de un incapaz que no tenga representacin o cuando haya sido cometido por uno de los padres, el tutor o el representante legal. Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecucin de todos los imputados. Depende de instancia privada la persecucin de los hechos punibles siguientes: 1. 2. Vas de hecho; per Golpes y heridas que no causen lesin pernte; salvo los casos de violencia intramanente; s familiar; Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios pblicos en ocasin del ejercicio de sus funciones;
3.
3.
4. Robo sin violencia y sin armas; 5. Estafa; 6. Abuso de conanza; 7. Trabajo pagado y no realizado;
ncia 4. Robo sin violencia fsica y sin armas; 5. Estafa; 6. Abuso de conanza; 7. Trabajo pagado y no realizado;
8. Revelacin de secretos; 9. Falsedades en escrituras privadas.
8. Revelacin de secretos; 9. Falsedades en escrituras privadas. 10. Violacin de propiedad; 11. Violacin al derecho de autor.
95

Artculo 32. Accin Privada. Son slo perseguibles por accin privada los hechos punibles siguientes: 1. 2. 3. Violacin de propiedad; Difamacin e injuria; Violacin de la propiedad industrial; 3.
Artculo 32. Accin Privada. Son slo perseguibles por accin privada los hechos punibles siguientes: 1. 2. Difamacin e injuria; Violacin a la ley de cheques, salvo el caso de falsedad de cheques, que deber ser perper seguido mediante accin pblica a instancia me privada; Violacin de propiedad industrial, salvo el caso de las marcas de fbrica que podr ser perseguida tanto mediante accin pblica como mediante accin privada.
4. Violacin a la ley de cheques.
La accin privada se ejerce con la acusacin de la vctima o su representante legal, conforme el procedimiento especial previsto en este cdigo. Artculo 34. Oportunidad de la Accin Pblica. El ministerio pblico puede, mediante dictamen motivado, prescindir de la accin pblica respecto de uno o varios de los hechos atribuidos, respecto de uno o de algunos de los imputados o limitarse a una o algunas de las calicaciones jurdicas posibles, cuando: 1. Se trate de un hecho que no afecte signicativamente el bien jurdico protegido o no comprometa gravemente el inters pblico. Este criterio no se aplica cuando el mximo de la pena imponible sea superior a dos a aos r de privacin de libertad o cuando lo haya coo metido un funcionario pblico en el ejercicio del cargo o en ocasin de ste;
La accin privada se ejerce con la acusacin de la vctima o su representante legal, conforme el procedimiento especial previsto en este cdigo. Artculo 34. Oportunidad de la Accin Pblica. El ministerio pblico puede, mediante dictamen motivado, prescindir de la accin pblica respecto de uno o varios de los hechos atribuidos, respecto de uno o de algunos de los imputados o limitarse a una o algunas de las calicaciones jurdicas posibles, cuando: 1. Se trate de un hecho que no afecte signicativamente el bien jurdico protegido o no comprometa gravemente el inters pblico. Este criterio no se aplica cuando el mximo de la pena imponible sea superior a tres (3) uperior r aos de privacin de libertad o cuando se tad trate de infracciones relativas al porte y tete nencia ilegal de armas de fuego o violacin a a la ley de drogas o cuando lo haya cometido un funcionario pblico en el ejercicio del cargo o en ocasin de ste; El imputado haya sufrido, como consecuencia directa del hecho, un dao fsico o psquico grave, que torne desproporcionada la aplicacin de una pena o cuando en ocasin de una infraccin culposa haya sufrido un dao moral de difcil superacin; La pena que corresponde por el hecho o calicacin jurdica de cuya persecucin se prescinde carece de importancia en consideracin a una pena ya impuesta, a la que corresponde por los restantes hechos o ca-
2.
El imputado haya sufrido, como consecuencia directa del hecho, un dao fsico o psquico grave, que torne desproporcionada la aplicacin de una pena o cuando en ocasin de una infraccin culposa haya sufrido un dao moral de difcil superacin; y La pena que corresponde por el hecho o calicacin jurdica de cuya persecucin se prescinde carece de importancia en consideracin a una pena ya impuesta, a la que corresponde por los restantes hechos o ca-
2.
3.
3.
96

licaciones pendientes, o a la que se le impondra en un procedimiento tramitado en el extranjero. La aplicacin de un criterio de oportunidad para prescindir de la accin penal puede ser dispuesta en cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio. El ministerio pblico debe aplicar los criterios de oportunidad y otras facultades discrecionales en base a razones objetivas, generales y sin discriminacin. En los casos que se verique un dao, el ministerio pblico debe velar porque sea razonablemente reparado. Artculo 37. Procedencia. Procede la conciliacin para los hechos punibles siguientes: 1. 2. 3. Contravenciones; Infracciones de accin privada; Infracciones de accin pblica a instancia privada;
licaciones pendientes, o a la que se le impondra en un procedimiento tramitado en el extranjero. La aplicacin de un criterio de oportunidad para prescindir de la accin penal puede ser dispuesta en cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio. El ministerio pblico debe aplicar los criterios de oportunidad y otras facultades discrecionales en base a razones objetivas, generales y sin discriminacin. En los casos que se verique un dao, el ministerio pblico debe velar porque sea razonablemente reparado. Artculo 37. Procedencia. Procede la conciliacin para los hechos punibles siguientes: 1. 2. 3. Contravenciones; Infracciones de accin privada; Infracciones de accin pblica a instancia privada;
4. Homicidio culposo; y 5. Infracciones que admiten el perdn c condien cional de la pena. En las infracciones de accin pblica la conciliacin procede en cualquier momento previo a que se ordene la apertura del juicio. En las infracciones de accin privada, en cualquier estado de causa. En los casos de accin pblica, el ministerio pblico debe desestimar la conciliacin e iniciar o continuar la accin cuando tenga fundados motivos para considerar que alguno de los intervinientes ha actuado bajo coaccin o amenaza. Artculo 38. Mediacin. Para facilitar el acuerdo de las partes, el ministerio pblico puede solicitar el asesoramiento y el auxilio de personas o entidades especializadas en mediacin, o sugerir a los interesados que designen una. Los mediadores deben guardar secreto sobre lo que conozcan en las deliberaciones y discusiones de las partes. Si no se produce la conciliacin, las manifestaciones de las partes deben permanecer
4. Homicidio culposo; 5. Infracciones que admiten la suspensin coniten dicional de la pena En las infracciones de accin pblica la conciliacin procede en cualquier momento previo a que se ordene la apertura del juicio. En las infracciones de accin privada, en cualquier estado de causa. En los casos de accin pblica, el ministerio pblico debe desestimar la conciliacin e iniciar o continuar la accin cuando tenga fundados motivos para considerar que alguno de los intervinientes ha actuado bajo coaccin o amenaza. Artculo 38. Mediacin. El ministerio pp blico, para facilitar el acuerdo de las partes, puede solicitar el asesoramiento y el auxilio de personas o entidades especializadas en mediacin, o sugerir a los interesados que designen una. Los mediadores deben guardar secreto sobre lo que conozcan en las deliberaciones y discusiones de las partes. Si no se produce la conciliacin, las manifestaciones de las partes deben permanecer
97

secretas y carecen de valor probatorio. En los casos de violencia intrafamiliar y los que afecten a los nios, nias y adolescentes, el ministerio pblico slo puede procurar la conciliacin cuando lo soliciten en forma expresa la vctima o sus representantes legales.
secretas y carecen de valor probatorio. En los casos de violencia intrafamiliar y los que afecten a los nios, nias y adolescentes, el ministerio pblico slo puede procurar la conciliacin cuando lo soliciten en forma expresa la vctima o orma sus representantes legales, y siempre que no est ales, en peligro la integridad fsica y psquica de la vctima. Artculo 40. Suspensin Condicional del Procedimiento. En los casos en que sea previsible la aplicacin de la suspensin condicional de la pena, el ministerio pblico, de ocio o a peticin de parte, puede solicitar al juez la suspensin condicional del procedimiento en cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio. El juez puede disponer la suspensin condicional del procedimiento cuando el imputado ha declarado su conformidad con la suspensin, ha admitido los hechos que se le atribuyen y ha reparado los daos causados en ocasin de la infraccin, rmado un acuerdo con la vctima o prestado garanta suciente para cumplir con esa obligacin. Si no se cumplen las condiciones establecidas en este artculo, el juez rechaza la solicitud, pero la admisin de los hechos por parte del imputado carece de valor probatorio y no puede hacerse mencin de esta circunstancia en ningn momento posterior. En los casos de violencia intrafamiliar y los que afecten a nios, nias y adolescentes, la suspensin condicional podr ser solicitada, aunque la pena exceda del lmite establecido en la suspensin condicional de la pena.
Artculo 40. Suspensin Condicional del Procedimiento. En los casos en que sea previsible la aplicacin de la suspensin condicional de la pena, el ministerio pblico, de ocio o a peticin de parte, puede solicitar al juez la suspensin condicional del procedimiento en cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio. El juez puede disponer la suspensin condicional del procedimiento cuando el imputado ha declarado su conformidad con la suspensin, ha admitido los hechos que se le atribuyen y ha reparado los daos causados en ocasin de la infraccin, rmado un acuerdo con la vctima o prestado garanta suciente para cumplir con esa obligacin. Si no se cumplen las condiciones establecidas en este artculo, el juez rechaza la solicitud, pero la admisin de los hechos por parte del imputado carece de valor probatorio y no puede hacerse mencin de esta circunstancia en ningn momento posterior.
Artculo 41. Reglas. El juez, al decidir sobre la suspensin, ja el plazo de prueba, no menor de un ao ni mayor de tres, y establece las reglas a las que queda sujeto el imputado, de entre las siguientes: 1. 2. 3. Residir en un lugar determinado o someterse a la vigilancia que seale el juez; Abstenerse de visitar ciertos lugares o personas; Abstenerse de viajar al extranjero;
Artculo 41. Reglas. El juez, al decidir sobre la suspensin, ja el plazo de prueba, no menor de un ao ni mayor de tres, y establece las reglas que queda sujeto el imputado, de entre las siguientes: 1. 2. 3. Residir en un lugar determinado o someterse a la vigilancia que seale el juez; Abstenerse de visitar ciertos lugares o personas; Abstenerse de viajar al extranjero;
4. Abstenerse del abuso de bebidas alcohlicas;
4. Abstenerse del abuso de bebidas alcohlicas;
98

5. Aprender una profesin u ocio o seguir cursos de capacitacin o formacin indicados en la decisin; 6. Prestar trabajo de utilidad pblica o inters comunitario en una institucin estatal u organizacin sin nes de lucro, fuera de sus horarios habituales de trabajo remunerado; 7. Abstenerse del porte o tenencia de armas; y as;
5. Aprender una profesin u ocio o seguir cursos de capacitacin o formacin indicados en la decisin; 6. Prestar trabajo de utilidad pblica o inters comunitario en una institucin estatal u organizacin sin nes de lucro, fuera de sus horarios habituales de trabajo remunerado; 7. Abstenerse del porte o tenencia de armas;
8. Abstenerse de conducir vehculos de motor fuera del trabajo, en los casos en que el hecho que se atribuye se relacione con una violacin a las reglas relativas al trnsito de vehculos.
8. Abstenerse de conducir vehculos de motor fuera del trabajo, en los casos en que el hecho que se atribuye se relaciona con una violacin a las reglas relativas al trnsito de vehculos. 9. Someterse a un tratamiento en un centro de reeducacin conductual.
Para jar las reglas, el juez puede disponer que el imputado sea sometido a una evaluacin previa. En ningn caso el juez puede imponer medidas ms gravosas que las solicitadas por el ministerio pblico. La decisin sobre la suspensin del procedimiento es pronunciada en audiencia y en presencia del imputado con expresa advertencia sobre las reglas de conducta y las consecuencias de su inobservancia. La decisin de suspensin del procedimiento no es apelable, salvo que el imputado considere que las reglas jadas son inconstitucionales, resulten maniestamente excesivas o el juez haya exedido sus facultades. Artculo 50. Ejercicio. La accin civil para el resarcimiento de los daos y perjuicios causados o para la restitucin del objeto materia del hecho punible puede ser ejercida por todos aquellos que han sufrido por consecuencia de este dao, sus herederos y sus legatarios contra el imputado y el legatarios, ros civilmente responsable. ente La accin civil puede ejercerse conjuntamente con la accin penal conforme a las reglas establecidas por este cdigo, o intentarse separadamente ante los tribunales civiles, en cuyo caso se suspende su ejercicio hasta la conclusin del proce-
Para jar las reglas, el juez puede disponer que el imputado sea sometido a una evaluacin previa. En ningn caso el juez puede imponer medidas ms gravosas que las solicitadas por el ministerio pblico. La decisin sobre la suspensin del procedimiento es pronunciada en audiencia en presencia del imputado con expresa advertencia sobre las reglas de conducta y las consecuencias de su inobservancia. La decisin de suspensin del procedimiento no es apelable, salvo que el imputado considere que las reglas jadas son inconstitucionales, resulten maniestamente excesivas o el juez haya excedido sus facultades. Artculo 50. Ejercicio. La accin civil para el resarcimiento de los daos y perjuicios causados o para la restitucin del objeto materia del hecho punible puede ser ejercida por todos aquellos que han sufrido por consecuencia de este dao, sus herederos y sus legatarios, contra el imputado y el civilmente demandado. te La accin civil puede ejercerse conjuntamente con la accin penal conforme a las reglas establecidas por este cdigo, o intentarse separadamente ante los tribunales civiles, en cuyo caso se suspende su ejercicio hasta la conclusin del proceso penal. Cuando ya se ha iniciado ante los tribu-
99

so penal. Cuando ya se ha iniciado ante los tribunales civiles, no se puede intentar la accin civil de manera accesoria por ante la jurisdiccin penal. Sin embargo, la accin civil ejercida accesoriamente ante la jurisdiccin penal puede ser desistida para ser reiniciada ante la jurisdiccin civil. Artculo 51. Intereses Colectivos o Difusos. La accin civil puede ser ejercida por el ministerio pblico o por una organizacin no gubernamental especializada cuando se trate de infracciones que afecten intereses colectivos o difusos.
nales civiles, no se puede intentar la accin civil de manera accesoria por ante la jurisdiccin penal. Sin embargo, la accin civil ejercida accesoriamente ante la jurisdiccin penal puede ser desistida para ser reiniciada ante la jurisdiccin civil. Artculo 51. Intereses Colectivos o Difusos. La accin civil puede ser ejercida por el ministerio pblico o por una organizacin no gubernamental especializada, cuando se trate de infracciones que afecten intereses colectivos o difusos, sin os, necesidad de que sta demuestre que haya sufrido demuestr un perjuicio personal y directo. El juez o tribunal pueden encomendar a la organizacin no gubernamental que ha promovido la accin para que sta vigile el correcto cumplimiento de la reparacin, cuando corresponda. En los casos que como consecuencia de una accin civil promovida en representacin de intereses colectivos o difusos, el juez o tribunal pronuncie condenaciones en daos y perjuicios, el monto de la indemnizacin es destinado a un fondo general de reparaciones a las vctimas, administrado por la Procuradura General de la Repblica, quien vela por su manejo y reglamenta la forma en que estas indemnizaciones satisfacen los intereses de las vctimas. Cuando la accin civil haya sido promovida por organizaciones no gubernamentales, se les reconoce el derecho a obtener hasta un veinticinco por ciento (25%) de los valores totales netos de las indemnizaciones, bajo la scalizacin de la Procuradura General de la Repblica. El resto de la indemnizacin ser administrado por el fondo general de reparaciones a las vctimas de la Procuradura General de la Repblica conforme a su Re reglamentacin interna.
El juez o tribunal pueden encomendar a la organizacin no gubernamental que ha promovido la accin para que sta vigile el correcto cumplimiento de la reparacin, cuando corresponda. En los casos que como consecuencia de una accin civil promovida en representacin de intereses colectivos o difusos, el juez o tribunal pronuncie condenaciones en daos y perjuicios, el monto de la indemnizacin es destinado a un fondo general de reparaciones a las vctimas, administrado por el Procurador General de la Repblica, quien vela por su manejo y reglamenta la forma en que estas indemnizaciones satisfacen los intereses de las vctimas.
Artculo 72. Jueces de Primera Instancia. Los jueces de primera instancia conocen de modo unipersonal del juicio por hechos punibles que conlleven penas pecuniarias o pena priva na privativa de libertad cuyo mximo previsto sea de dos aos, o ambas penas a la vez. Son igualmente competentes para conocer de modo unipersonal de las acciones de hbeas corpus que le sean planteadas y de los hechos punibles de accin privada.
Artculo 72. Jueces de Primera Instancia. Los jueces de primera instancia conocen de modo unipersonal del juicio por hechos punibles que conlleven penas pecuniarias o pena privativa priva de libertad cuyo mximo previsto sea de diez aos, a o ambas penas a la vez. Son igualmente competentes para conocer de modo unipersonal de las acciones de hbeas corpus que le sean planteadas y de los hechos punibles de accin privada.
100

Para conocer de los casos cuya pena privativa de libertad mxima prevista sea mayor de dos aos r a el tribunal se integra con tres jueces de primera instancia. Artculo 74. Jueces de Ejecucin Penal. Los jueces de ejecucin penal tienen a su cargo el control de la ejecucin de las sentencias, de la suspensin condicional del procedimiento, de la sustanciacin y resolucin de todas las cuestiones que se planteen sobre la ejecucin de la condena.
Para conocer de los casos cuya pena privat ena privativa de libertad mxima prevista sea mayor de diez aos r a el tribunal se integra con tres jueces de primera instancia. Artculo 74. Jueces de Ejecucin Penal. Los jueces de ejecucin penal tienen a su cargo el control de la ejecucin de las sentencias, de la suspensin condicional del procedimiento, de la sustanciacin y resolucin de todas las cuestiones tiones que se planteen sobre la ejecucin de la condena y na velarn por el respeto de los derechos fundamentadere les de los privados de libertad. Artculo 83. La Vctima. Se considera vctima: 1. 2. Al ofendido directamente por el hecho punible; Al cnyuge o unido consensualmente, hijo ge o padre biolgico o adoptivo, pariente dentro de tercer grado de consaguinidad o segundo de anidad, a los herederos, en los hechos punibles cuyo resultado sea la muerte o incapacidad de actuar del direcerte d tamente ofendido; nte A los socios, asociados o miembros, respecto de los hechos punibles que afectan a una persona jurdica cometidos por quienes la dirigen, administran o controlan.
Artculo 83. La Vctima. Se considera vctima: 1. 2. Al ofendido directamente por el hecho punible; Al cnyuge, conviviente notorio, hijo o ge, h padre biolgico o adoptivo, parientes dentro de tercer grado de consanguinidad o segundo de anidad, a los herederos, en los hechos punibles cuyo resultado sea la muerte directamente ofendido; A los socios, asociados o miembros, respecto de los hechos punibles que afectan a una persona jurdica, cometidos por quienes la dirigen, administran o controlan;
3.
3.
Artculo 84. Derechos de la Vctima. Sin perjuicio de los que adquiere al constituirse como querellante, la vctima tiene los derechos siguientes: 1. 2. 3. Recibir un trato digno y respetuoso; Ser respetada en su intimidad; Recibir la proteccin para su seguridad y la de sus familiares;
Artculo 84. Derechos de la Vctima. Sin perjuicio de los que adquiere al constituirse como querellante, la vctima tiene los derechos siguientes: 1. 2. 3. Recibir un trato digno y respetuoso; Ser respetada en su intimidad; Recibir la proteccin para su seguridad y la de sus familiares;
4. Intervenir en el procedimiento, conforme a lo establecido en este cdigo; 5. Recurrir todos los actos que den por terminado el proceso; 6. Ser informada de los resultados del procedimiento;
4. Intervenir en el procedimiento, conforme a lo establecido en este cdigo; 5. Recurrir todos los actos que den por terminado el proceso; 6. Ser informada de los resultados del procedimiento;
101

7. Ser escuchada antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin de la accin penal, siempre que ella lo solicite. 7.
Ser escuchada antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin de la accin penal, siempre que ella lo solicite.
8. Recibir asistencia tcnica legal gratuita, en caso de insolvencia econmica, de conformidad con la ley. 9. A presentar el acto conclusivo que considere pertinente en los casos de instancias privadas, que el ministerio pblico reitere archivo revocado por el juez. Artculo 85. Calidad. La vctima o su representante legal puede constituirse como querellante, promover la accin penal y acusar en los trminos y las condiciones establecidas en este cdigo. En los hechos punibles que afectan intereses colectivos o difusos pueden constituirse como querellante las asociaciones, fundaciones y otros entes, siempre que el objeto de la agrupacin se vincule directamente con esos intereses y se hayan incorporado con anterioridad al hecho. En los hechos punibles cometidos por funcionarios pblicos, en el ejercicio de sus funciones o con ocasin de ellas, y en las violaciones de derechos humanos, cualquier persona puede constituirse como querellante. Las entidades del sector pblico no pueden ser querellantes. Corresponde al ministerio pblipbli co la representacin de los intereses del Estado en represen estos casos. La intervencin de la vctima como querellante no altera las facultades atribuidas al ministerio pblico ni lo exime de sus responsabilidades. Artculo 85. Calidad. La vctima o su representante legal pueden constituirse como querellante, promover la accin penal y acusar en los trminos y las condiciones establecidas en este cdigo. En los hechos punibles que afectan intereses colectivos o difusos pueden constituirse como querellante las asociaciones, fundaciones y otros entes, siempre que el objeto de la agrupacin se vincule directamente con esos intereses y se hayan incorporado con anterioridad al hecho. En los hechos punibles cometidos por funcionarios pblicos, en el ejercicio de sus funciones o con ocasin de ellas, y en las violaciones de derechos humanos, cualquier persona puede constituirse como querellante. Corresponde al ministerio pblico la representacin del Estado, sin perjuicio de que las entienti dades del sector pblico puedan ser querellantes. La intervencin de la vctima como querellante no altera las facultades atribuidas al ministerio pblico ni lo exime de sus responsabilidades. Aunes. que el querellante podr sustentar la accin penal n de manera autnoma en todo caso que el Ministe Ministerio Pblico retire la acusacin pblica. Artculo 86. Actuacin y Representacin. El querellante puede hacerse representar por un nmero de abogados igual al que tenga el impuimpu tado para el mismo proceso, nunca excediendo de tres abogados.
Artculo 86. Actuacin y Representa Representacin. E querellante es representado por un abogaEl aboga do. En los casos en que la vctima puede delegar la accin civil a una organizacin no gubernamental tambin puede delegar la accin penal. Cuando sean varios querellantes, deben acCu ac tuar bajo la representacin comn de no ms de dos abogados, los que pueden ser designados de
102

ocio por el juez o tribunal en caso de que no se trib produzca un acuerdo. Artculo 100. Rebelda. Cuando el imputado no comparece a una citacin sin justicacin, se fuga del establecimiento donde est detenido o se ausenta de su domicilio real con el propsito de sustraerse al procedimiento, el ministerio pblico puede solicitar al juez o tribunal que lo declare en rebelda y que dicte orden de arresto. Declarada la rebelda, el juez o tribunal, dispone: 1. 2. El impedimento de salida del pas; La publicacin de sus datos personales en los medios de comunicacin para su bsqueda y arresto, siempre que lo juzgue conveniente; Las medidas de carcter civil que considere convenientes sobre los bienes del imputado para asegurar la eventual responsabilidad civil emergente del hecho atribuido, siempre que se haya ejercido la accin civil; pone: 1. 2.
Artculo 100. Rebelda. Cuando el imputado no comparece a una citacin sin justicacin, se fuga del establecimiento donde est detenido o se ausenta de su domicilio real con el propsito de to sustraerse al procedimiento, el ministerio pblico o pr lico el querellante p pueden solicitar al juez o tribunal que lo declare en rebelda y que dicte orden de arresto. Declarada la rebelda, el juez o tribunal, disEl impedimento de salida del pas; La publicacin de sus datos personales en los medios de comunicacin para su bsqueda y arresto, siempre que lo juzgue conveniente; Las medidas de carcter civil que considere convenientes sobre los bienes del imputado para asegurar la eventual responsabilidad civil emergente del hecho atribuido, siempre que se haya ejercido la accin civil;
3.
3.
4. La ejecucin de la anza que haya sido prestada; 5. La conservacin de las actuaciones y de los elementos de prueba; 6. La designacin de un defensor para el imputado en rebelda, si ste no ha sido designado, para que lo represente y lo asista con todos los poderes, facultades y recursos reconocidos a todo imputado. Artculo 101. Efectos de la Rebelda. La declaracin de rebelda no suspende el procedimiento preparatorio y puede presentarse la acusacin, pero no se celebrar la audiencia preliminar. Cuando la rebelda es declarada durante el juicio, ste se suspende con respecto al rebelde y contina para los dems imputados presentes. Cuando el imputado en rebelda comparece voluntariamente o es puesto a disposicin de la autoridad que lo requiere, se extingue el estado de rebelda y el procedimiento contina, quedando sin efecto la orden de arresto. El juez puede dictar la to.
4. La ejecucin de la anza que haya sido prestada; 5. La conservacin de las actuaciones y de los elementos de prueba; 6. La designacin de un defensor para el imputado en rebelda, si ste no ha sido designado para que lo represente y lo asista con todos los poderes, facultades y recursos reconocidos a todo imputado. Artculo 101. Efectos de la Rebelda. La declaracin de rebelda no suspende el procedimiento preparatorio y puede presentarse la acusacin, pero no se celebrar la audiencia preliminar. Cuando la rebelda es declarada durante el juicio, ste se suspende con respecto al rebelde y contina para los dems imputados presentes. Cuando el imputado en rebelda comparece voluntariamente o es puesto a disposicin de la autoridad que lo requiere, se extingue el estado de rebelda y el procedimiento contina, quedando sin efecto la orden de arresto. El juez tomar en cuenta esto.
103

medida de coercin que corresponda.
las circunstancias de caso y si corresponde dictar corr las medidas de coercin de lugar. Declarada la rebelda, la vctima tiene el derecho, sin perjuicio de proseguir ostentando la calidad de vctima o querellante en el proceso, a demandar al autor del hecho y a quien pueda resultar persona civilmente demandada por ante la jurisdiccin civil competente. Ante el cese de la rebelda, las pretensiones civiles no pueden ser reintroducipu das en la jurisdiccin penal.
Artculo 113. Designacin. La designacin del defensor por parte del imputado est exenta de formalidades. La simple presencia del defensor en los procedimientos vale como designacin y obliga al ministerio pblico, al juez o tribunal, a los funcionarios o agentes de la polica y de otras agencias ejecutivas o de gobierno a reconocerla. Luego de conocida la designacin se hace constar en acta. Cuando el imputado est privado de su libertad, cualquier persona de su conanza puede proponer, por escrito u oralmente, ante la autoridad competente, la designacin de un defensor, lo que debe ser comunicado al imputado de inmediato.
Artculo 113. Designacin. La designacin del defensor por parte del imputado est exenta de formalidades. La simple presencia del defensor en los procedimientos vale como designacin y obliga al ministerio pblico, al juez o tribunal, a los funcionarios o agentes de la polica y de otras agencias ejecutivas o de gobierno a reconocerla. Luego de conocida la designacin se hace constar en acta. Cuando el imputado est privado de su libertad, cualquier persona de su conanza puede proponer, por escrito u oralmente, ante la autoridad competente, la designacin de un defensor, lo que debe ser comunicado al imputado de inmediato. La designacin de un defensor no debe ser menoscabo del derecho del imputado a ser informado de las decisiones del procedimiento.
Artculo 114. Nmero de Defensores. El imputado puede ser defendido simultneamente por un mximo de tres abogados, sin perjuicio de los asistentes y asesores correspondientes. Cuando intervienen dos o ms defensores, la noticacin a uno de ellos vale para los dems. Es admisible la defensa de varios imputados por un defensor comn siempre y cuando no existan intereses contrapuestos. En caso de existir esta incompatibilidad, el juez o tribunal provee de ocio las sustituciones de lugar.
Artculo 114. Nmero de Defensores. El imputado puede ser defendido simultneamente por un mximo de tres abogados, sin perjuicio de los asistentes y asesores correspondientes. Cuando intervienen dos o ms defensores, la noticacin a uno de ellos vale para los dems. Es admisible la defensa de varios imputados por un defensor comn siempre y cuando no existan intereses contrapuestos. En caso de existir esta incompatibilidad, el juez o tribunal provee de ocio las sustituciones de lugar. La vctima, querellante o actor civil puede hacerse representar por un nmero de abogados igual al que tenga el imputado en el proceso, nunca e excediendo de tres abogados. El tercero civilmente demandado tiene derecho hacerse representar por la misma cantidad de o abogados que el imputado, la vctima, el querellanquerellan
104
te o el actor civil.
Artculo 116. Renuncia y Abandono. El defensor particular puede renunciar a la defensa. En este caso el juez o tribunal emite una resolucin jando un plazo para que el imputado nombre un nuevo defensor. Transcurrido el plazo y a falta de dicho nomo nom bramiento, el juez o tribunal nombra de ocio un nal defensor pblico r renunciante no puede abandonar la defensa hasta que intervenga su reemplazo. El defensor no puede renunciar durante las audiencias.
Artculo 116. Renuncia y Abandono. El defensor particular puede renunciar a la defensa. En este caso el juez o tribunal emite una resolucin jando un plazo para que el imputado nombre un nuevo defensor. Transcurrido el plazo y a falta de dicho nomo nom nal bramiento, el juez o tribunal nombrar un defensor pblico, y aquel defensor privado o pblico que haya abandonado sin justa causa no podr ser ju nombrado nuevamente. E renunciante no puede El abandonar la defensa hasta que intervenga su reemplazo. El defensor no puede renunciar durante las audiencias. Si el abandono ocurre poco antes o durante el juicio, se puede aplazar su comienzo o suspenderse por un plazo no mayor de diez das si lo solicita el imputado o su defensor. Artculo 118. Constitucin en Parte Civil. Quien pretende ser resarcido por el dao derivado del hecho punible debe constituirse en actor civil mediante demanda motivada. El actor civil p ivil puede hacerse representar por un nmero de abogados igual al del imputado para el mismo proceso, nunca excediendo de tres abogados, puede hacerse representar adems por pu mandatario con poder especial. Artculo 119. Requisitos. El escrito de constitucin en actor civil debe contener: 1. El nombre y domicilio del titular de la accin y, en su caso su representante. Si se trata de personas jurdicas o entes colectivos, la denominacin social, el domicilio social y el nombre de quienes la representan legalmente. El nombre y el domicilio del demandado civil, si existe, y su vnculo jurdico con el hecho atribuido al imputado; La indicacin del proceso a que se reere;
Si el abandono ocurre poco antes o durante el juicio, se puede aplazar su comienzo o suspenderse por un plazo no mayor de diez das si lo solicita el imputado o su defensor. Artculo 118. Constitucin en Parte. Quien pretende ser resarcido por el dao derivado del hecho punible debe constituirse en actor civil mediante demanda motivada. ivil El actor civil interviene a travs de un abogado y puede hacerse representar adems por mandatario con poder especial.
Artculo 119. Requisitos. El escrito de constitucin en actor civil debe contener: 1. El nombre y domicilio del titular de la accin y, en su caso su representante. Si se trata de personas jurdicas o entes colectivos, la denominacin social, el domicilio social y el nombre de quienes la representan legalmente. El nombre y el domicilio del demandado civil, si existe, y su vnculo jurdico con el hecho atribuido al imputado; La indicacin del proceso a que se reere.
2.
2.
3.
3.
4. Los motivos en que la accin se fundamenta, con indicacin de la calidad que se invoca y el dao cuyo resarcimiento se pretende,
4. Los motivos en que la accin se fundamenta, con indicacin de la calidad que se invoca y el dao cuyo resarcimiento se pretende,
105
aunque no se precise el monto.
aunque no se precise el monto. No obstante, quien pretenda ostentar esta lidad, calidad, bien puede insertar sus pretensiones en la q propia querella interpuesta al efecto, siempre que cumpla con los requisitos jados en este texto.
Artculo 124. Desistimiento. El actor civil puede desistir expresamente de su accin, en cualquier estado del procedimiento. La accin se considera tcitamente desistida, cuando el actor civil no concreta su pretensin oportunamente o cuando sin justa causa, despus de ser debidamente citado: 1. No comparece a prestar declaracin testimonial o a la realizacin de cualquier medio de prueba para cuya prctica se requiere su presencia; No comparece a la audiencia preliminar;
Artculo 124. Desistimiento. El actor civil puede desistir expresamente de su accin, en cualquier estado del procedimiento. La accin se considera tcitamente desistida, cuando el actor civil no concreta su pretensin oportunamente o cuando sin justa causa, despus de ser debidamente citado: 1. No comparece a prestar declaracin testimonial o a la realizacin de cualquier medio de prueba para cuya prctica se requiere su presencia; No comparece, ni se hace representar por mandatario con poder especial, a la audienaudien cia preliminar; No comparece al juicio, se retire de la audiencia o no presente sus conclusiones.
2.
2.
3.
No comparece al juicio, se retire de la audiencia o no presente sus conclusiones.
3.
En llos casos de incomparecencia, debe ser cia, d posible, la justa causa debe acreditarse antes del l acred arse se inicio de la audiencia o del juicio; en caso contrario, e dentro de las cuarentiocho horas siguientes a la fecha jada para aquella.
En los casos de incomparecencia ju mparecencia justicada, cia la justa causa debe acreditarse, mediante un recurrse, so de oposicin en un plazo mximo de 48 horas posterior a la audiencia, en caso contrario, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la fecha jada para aquella. TTULO VIII OBLIGACIONES DE LOS SUJETOS PROCESALES
Artculo 134. Lealtad Procesal. Las partes deben litigar con lealtad, abstenindose de proponer medidas dilatorias, meramente formales y de abusar de las facultades que este cdigo les reconoce. Artculo 135. Rgimen Disciplinario. Cuando se comprueba que las partes o sus asesores actan con mala fe, realizan gestiones o asumen actitudes dilatorias o litigan con temeridad, el juez o tribunal puede sancionar la falta con multa de hasta quince das del salario base del juez de primera instancia, sin perjuicio de lo previsto para el abandono de la defensa.
Artculo 134. Lealtad Procesal. Las partes deben litigar con lealtad, abstenindose de proponer medidas dilatorias, meramente formales y de abusar de las facultades que este cdigo les reconoce. Salvo lo dispuesto en este Cdigo para el abandono de la defensa, cuando se comprueba que las partes o sus asesores actan con mala fe, realizan gestiones o asumen actitudes dilatorias o litigan con temeridad, el juez o tribunal puede sancionar la falta con una indemnizacin en provecho de la otra parte, entre diez y veinte das del salario base del juez de primera instancia, sin perjuicio de lo previsto para el abandono de la defensa.
106

Cuando el juez o tribunal estima que existe la posibilidad de imponer esta sancin, advierte a la parte en falta a los nes de que ofrezca sus explicaciones y presente prueba de descargo, la cual o, recibe en el momento. Cu Cuando el hecho se verique en una audiencia oral, el procedimiento se realiza en ella. Quien resulte sancionado es requerido para que haga efectivo el importe de la multa en un plafectivo zo de tres das. En caso de que la falta sea cometida as. por un abogado, el juez o tribunal expide comuni comunicacin al Colegio de Abogados, planteando la queja dos, p a los nes de que se examine su actuacin a la luz de las disposiciones que norman disciplinariamente el ejercicio de la abogaca.
Cuando el juez o tribunal estima que existe la posibilidad de imponer esta sancin, advierte a la parte en falta a los nes de que ofrezca sus explicaciones y presente prueba de descargo, las cuales se reciben de inmediato. Cuando el hecho se verique en una audiencia oral, el procedimiento se realiza en ella. Esta decisin es apelable. lla. Quien resulte sancionado es requerido para que haga efectivo el importe de la multa vo import en un plazo de tres das. Cuando la falta sea col metida por un abogado, el juez o tribunal expide comunicacin al Colegio de Abogados. Si se tratare dos. S de un defensor pblico la comunicacin se remitir adems a la Ocina Nacional de la Defensa Pblica y si es un ministerio pblico se noticar tambin a t la Procuradura General de la Repblica. Artculo 135. Responsabilidad institucional. Todos los funcionarios del sistema penal, onal. segn sus distintas atribuciones, estn sujetos a la constitucin y el ordenamiento jurdico dictado conforme a sta. Ejercern sus funciones con respeto a la dignidad de las personas, en los plazos jados y conforme a los procedimientos establecidos en este cdigo. Las partes que resulten agraviadas como consecuencia de la falta o mal desempeo de un funcionario del sistema penal, podrn interponer una accin disciplinaria en su contra ante las instancias que correspondan, sin perjuicio de que puedan demandar su responsabilidad civil conforme las leyes responsabilida que regulan la materia.
Artculo 148. Duracin Mxima. La duracin mxima de todo proceso es de tres ao aos, contados a partir del inicio de la investigacin. Es Este e inves plazo slo se puede extender por seis me en caso meses de sentencia condenatoria, a los nes de permitir la tramitacin de los recursos. La fuga o rebelda del imputado interrumpe el plazo de duracin del proceso, el cual se reinicia cuando ste comparezca o sea arrestado. La duracin del proceso no puede superar el plazo previsto para la prescripcin de la accin penal, cuando ste es inferior al mximo establecido en este artculo.
Artculo 148. Duracin mxima. La duracin mxima de todo proceso es de uracin tres aos a partir de la presentacin de cargos o os presentac solicitud de medida de coercin. E plazo slo se Este ida coe puede extender por doce meses en caso de sentenor cia condenatoria, a los nes de permitir la tramitacin de los recursos. La fuga o rebelda del imputado interrumpe el plazo de duracin del proceso, el cual se reinicia cuando ste comparezca o sea arrestado. La duracin del proceso no puede superar el plazo previsto para la prescripcin de la accin penal, cuando este es inferior al mximo establecido en este artculo.
107

Artculo 150. Plazo para Concluir la Investigacin. El ministerio pblico debe concluir el stigacin. procedimiento preparatorio y presentar el requerimiento respectivo o disponer el archivo en un plazo mximo de tres meses si contra el imputado se ha dictado prisin preventiva o arresto domiciliario, y de seis meses si ha sido ordenada otra de las medidas de coercin previstas en el Artculo 226. Estos plazos se aplican aun cuando las medidas de coercin hayan sido revocadas. Si no ha transcurrido el plazo mximo del procedimiento preparatorio y el ministerio pblico justica la necesidad de una prrroga para presentar la acusacin, puede solicitarla por nica vez al juez, quien resuelve, despus de dar al imputado la oportunidad de manifestarse al respecto. La prrroga no puede superar los dos meses, sin que ello signique una ampliacin del plazo mximo de amp duracin del proceso. Artculo 151. Perentoriedad. Vencido el plazo de la investigacin, si el ministerio pblico no acusa, no dispone el archivo ni presenta otro requerimiento conclusivo, el juez, de ocio o a solicitud de parte, intima al superior inmediato y notica a la vctima, para que formulen su requerimiento formu en el plazo comn de diez d Si ninguno de ellos das. n presenta requerimiento alguno, el juez declara extinguida la accin penal.
Artculo 151. Perentoriedad. Vencido el plazo de la investigacin, si el ministerio pblico no acusa, no dispone el archivo ni presenta otro requerimiento conclusivo, el juez en los cinco das uez siguientes, de ocio o a solicitud de parte, intima al ud superior inm inmediato y notica a la vctima, para que formulen su requerimiento en el plazo comn de quince das. Si ninguno de ellos presenta requerimiento alguno, el juez declara extinguida la accin penal sin dilacin alguna. En todo caso, el vencimiento de los plazos genera responsabilidad personal por mal desempeo del ministerio pblico apoderado de la causa. La resolucin que intime al ministerio pblico deber ser comunicada concomitantemente por el juez al Procurador General de la Repblica.
Artculo 179. Horario. Los registros en lugares cerrados o cercados, aunque sean de acceso pblico, slo pueden ser practicados entre las seis horas de la maana y las seis horas de la tarde. Sin embargo, excepcionalmente pueden realizarse registros en horas de la noche: 1. 2. En los lugares de acceso pblico, abiertos durante la noche; Cuando el juez lo autorice de modo expreso mo mediante resolucin motivada.
Artculo 179. Horario. Los registros en lugares cerrados o cercados, aunque sean de acceso pblico, slo pueden ser practicados entre las seis horas de la maana y las seis horas de la tarde. Sin embargo, excepcionalmente pueden realizare realizar se registros en horas de la noche cuando el juez che lo autorice de modo expreso mediante resolucin motivada, en los lugares de acceso pblico, abiertos durante la noche y en caso de narcotrco, e secuestro o terrorismo.
108

Artculo 180. Registro de Moradas y Lugares Privados. El registro de un recinto privado, destinado a la habitacin o a otros nes particulares, slo puede realizarse, a solicitud del ministerio pblico, por orden de allanamiento expedida mea. En diante resolucin judicial motivada. E los casos de urgencia y en ausencia del ministerio pblico, la polica puede solicitarla directamente. Artculo 181.- Excepciones. El registro sin autorizacin judicial procede cuando es necesario para evitar la comisin de una iinfraccin, en resxilio cu puesta a un pedido de auxilio o cuando se persigue a un sospechoso que se introdujo a una vivienda ajena.
Artculo 180. Registro de Moradas y Lugares Privados. El registro de un recinto privado, destinado a la habitacin o a otros nes particulares, slo puede realizarse, a solicitud del ministerio pblico, por orden de allanamiento expedida mediante resolucin judicial motivada.
Artculo 181. Excepciones. El registro sin autorizacin judicial procede cuando es necesario para evitar la comisin de una infraccin en resxilio, c puesta a un pedido de auxilio, cuando se persigue oso a un sospechoso que se introdujo a un recinto o , , vivienda ajena, o cuando resulte que, en ocasin de la ejecucin de un registro autorizado, otras moradas o lugares relacionados deban ser registrados para asegurar la ecacia de las diligencias. En todo caso, el ministerio pblico est obligado a informar al juez dentro de las veinticuatro horas siguientes las gestiones realizadas. ro Artculo 188. Orden de secuestro o incautacin. La orden de secuestro es expedida por el juez en una resolucin motivada. El ministerio pblico y la polica pueden hacerlo sin orden en stro em ocasin de un registro o agrante delito, sin emd bargo, debern comunicarlo en el plazo de 48 horas al juez. Artculo 222. Principio General. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personal. Las medidas de coercin tienen carcter excepcional y slo pueden ser impuestas mediante resolucin judicial motivada y escrita, por el tiempo absolutamente indispensable y a los nes de asegurar la presencia del imputado en el procedimiento, evitar la destruccin de prueba relevante para la investigacin y proteger a la vctima y los testigos del proceso. La resolucin judicial que impone una medida de coercin o la rechace es revocable o reformable en las condiciones que establece el presente cdigo. En todo caso, el juez puede proceder de ocio cuando favorezca la libertad del imputado. Artculo 224. Arresto. La polica debe proceder al arresto de una persona cuando una orden judicial as lo ordene. La polica no necesita orden judicial cuando el imputado:
Artculo 188. Orden de Secuestro. La orden de secuestro es expedida por el juez en una resolucin motivada. El ministerio pblico y la polica pueden hacerlo sin orden en ocasin de un registro.
Artculo 222. Principio General. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personal. Las medidas de coercin tienen carcter excepcional y slo pueden ser impuestas mediante resolucin judicial motivada y escrita, por el tiempo absolutamente indispensable y a los nes de asegurar la presencia del imputado en el procedimiento.
La resolucin judicial que impone una medida de coercin o la rechace es revocable o refo reformable en cualquier estado del procedimiento. E todo En caso, el juez puede proceder de ocio cuando favorezca la libertad del imputado. Artculo 224. Arresto. La polica debe proceder al arresto de una persona cuando una orden judicial as lo ordene. La polica no necesita orden judicial cuando el imputado:
109

1. Es sorprendido en el momento de cometer el hecho punible o inmediatamente despus, o mientras es perseguido, o cuando tiene objetos o presenta rastros que hacen presumir razonablemente que acaba de participar en una infraccin; Se ha evadido de un establecimiento penal o centro de detencin; Tiene en su poder objetos, armas, instrumentos, evidencias o papeles que hacen presumir razonablemente que es autor o cmplice de una infraccin y que puede ocultarse, fugarse o ausentarse del lugar. 1.
Es sorprendido en el momento de cometer el hecho punible o inmediatamente despus, o mientras es perseguido, o cuando tiene objetos o presenta rastros que hacen presumir razonablemente que acaba de participar en una infraccin; Se ha evadido de un establecimiento penal o centro de detencin o del lugar donde deba in cumplir el arresto domiciliario. Tiene en su poder objetos, armas, instrumentos, evidencias o papeles que hacen presumir razonablemente que es autor o cmplice de una infraccin y que puede ocultarse, fugarse o ausentarse del lugar.
2.
2.
3.
3.
4. Ha incumplido la regla de la suspensin condicional del procedimiento o la orden de ord proteccin que se le haya impuesto. 5. Ha incumplido la medida prevista en el nunu meral 5 del artculo 226 consistente en la colocacin de un localizador electrnico. 6. Si habindosele colocado la medida establecida en el numeral 2 del artculo 226 intenta salir del pas. En el caso del numeral 1 de este artculo, si la bsqueda o persecucin ha sido interrumpida, se requiere orden judicial. En ningn caso se puede practicar el arresto cuando se trate de infracciones de accin privada o de aquellas en las que no est prevista pena privativa de libertad. Si se trata de una infraccin que requiere la a instancia privada, es informado inmediatamente a, ente quien pueda presentarla y, si ste no pres ta la presenta pued a s denuncia en el trmino de veinticuatro h horas, el ncia e arrestado es puesto en libertad. La autoridad policial que practique el arresto de una persona debe ponerla, sin demora innecesaria, a la orden del ministerio pblico, para que ste, si lo estima pertinente, disponga directam a directamente su puesta en libertad o solicite al juez una medida de uez coercin. La solicitud del ministerio pblico debe formularse luego de realizar las diligencias indisEn el caso del numeral 1 de este artculo, si la bsqueda o persecucin ha sido interrumpida, se requiere orden judicial. En ningn caso se puede practicar el arresto cuando se trate de infracciones de accin privada o de aquellas en las que no est prevista pena privativa de libertad. Si se trata de una infraccin que requiere la instancia privada, aquel que practica el arresto inada, forma inmediatamente a quien pueda presentar la atamente denuncia y si ste no la presenta en el trmino de ia s p cuarenta y ocho horas, el arrestado es puesto en e libertad. La autoridad policial que practique el arresto de una persona debe ponerla, sin demora innecesaria, a la orden del ministerio pblico, para que ste, si lo estima pertinente, disponga directamente su puesta en libertad o solicite al juez la medida de uez m coercin que corresponda para asegurar la presenn egurar cia dell imputado en el procedimiento, evitar la desdes
110

pensables y, en todo caso, dentro de las veinticuatro horas contadas a partir del arresto. En el caso del numeral 1 de este artculo, cualquier persona puede practicar el arresto, con la obligacin de entregar inmediatamente a la persoinmediata na a la autoridad ms cercana. En todos los casos el ministerio pblico debe examinar las condiciones en que se realiza el arresto. Si el arresto no resulta conforme con las disposiciones de la ley, dispone la libertad inmediata de la persona y en su caso vela por la aplicacin de las sanciones disciplinarias que correspondan.
truccin de prueba relevante para la investigacin y proteger a la vctima y los testigos del proceso. La solicitud del ministerio pblico debe formularse luego de realizar las diligencias indispensables y, en todo caso, dentro de las cuarenta y ocho horas concua tadas a partir del arresto. En todos los casos el ministerio pblico debe examinar las condiciones en que se realiza el arresto. Si el arresto no resulta conforme con las disposiciones de la ley, dispone la libertad inmediata de la persona y en su caso vela por la aplicacin de las sanciones disciplinarias que correspondan. Prrafo. Arresto ciudadano. En el caso del numeral 1 de este artculo, cualquier persona puede practicar el arresto, con la obligacin de entregar inmediatamente al arrestado a la autoridad a competente ms cercana.
Artculo 225. Orden de Arresto. El juez, a solicitud del ministerio pblico, puede ordenar el arresto de una persona cuando: 1. Es necesaria su presencia y existen elementos sucientes para sostener, razonablemente, que es autor o cmplice de una infraccin, que puede ocultarse, fugarse o ausentarse del lugar; Despus de ser citada a comparecer no lo hace y es necesaria su presencia durante la investigacin o conocimiento de una infraccin.
Artculo 225. Orden de Arresto. El juez, a solicitud del ministerio pblico, puede ordenar el arresto de una persona cuando: 1. Es necesaria su presencia y existen elementos sucientes para sostener, razonablemente, que es autor o cmplice de una infraccin, que puede ocultarse, fugarse o ausentarse del lugar; Despus de ser citada a comparecer no lo hace y es necesaria su presencia durante la investigacin o conocimiento de una infraccin.
2.
2.
El arresto no puede prolongarse ms all del agotamiento de la diligencia o actuacin que lo motiva. Si el ministerio pblico estima que la persona debe quedar sujeta a otra medida de coercin, as lo solicita al juez en un plazo mximo de veinticuatro horas, quien resuelve en una audiencia. En h caso contrario, dispone su libertad inmediata. Artculo 226. Medidas. A solicitud del ministerio pblico o del querellante, y en la forma, bajo las condiciones y por el tiempo que se explica en este cdigo, el juez puede imponer al imputado, despus de escuchar sus razones, las siguientes medidas de coercin: 1. La presentacin de una garanta eco-
El arresto no puede prolongarse ms all del agotamiento de la diligencia o actuacin que lo motiva. Si el ministerio pblico estima que la persona debe quedar sujeta a otra medida de coercin, as lo solicita al juez en un plazo mximo de cuarenta y ocho horas, quien resuelve en una audiencia. q En caso contrario, dispone su libertad inmediata. Artculo 226. Medidas. A solicitud del ministerio pblico o del querellante, y en la forma, bajo las condiciones y por el tiempo que se explica en este cdigo, el juez puede imponer al imputado, despus de escuchar sus razones, las siguientes medidas de coercin: 1. La presentacin de una garanta econ-
111

nmica suficiente; 2. La prohibicin de salir sin autorizacin del pas, de la localidad en la cual reside o del mbito territorial que je el juez; La obligacin de someterse al cuidado o vigilancia de una persona o institucin determinada, que informa regularmente al juez; 2.
mica suficiente; La prohibicin de salir sin autorizacin del pas, de la localidad en la cual reside o del mbito territorial que je el juez; La obligacin de someterse al cuidado o vigilancia de una persona o institucin determinada, que informa regularmente al juez;
3.
3.
4. La obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad que l designe; 5. La colocacin de localizadores electrnicos, sin que pueda mediar violencia o lesin a la dignidad o integridad fsica del imputado; 6. El arresto domiciliario, en su propio domicilio o en custodia de otra persona, sin vigilancia alguna o con la que el juez disponga; 7. La prisin preventiva.
4. La obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad que l designe; 5. La colocacin de localizadores electrnicos, sin que pueda mediar violencia o lesin a la dignidad o integridad fsica del imputado; 6. El arresto domiciliario, en su propio domicilio o en custodia de otra persona, sin vigilancia alguna o con la que el juez disponga; 7. La prisin preventiva.
En las infracciones de accin privada no se puede ordenar la prisin preventiva ni el arresto ede domiciliario ni la colocacin de localizadores electrnicos.
8. En las infracciones de accin privada no se puede ordenar la prisin preventiva ni el arresto domiciliario ni la colocacin de loca localizadores electrnicos. En caso que las circunstancias objetivas del hecho requieran orden de proteccin en favor de cho la vctima, el juez podr dictar orden de proteccin sin la necesidad de celebrar audiencia. La orden de proteccin debe ser noticada al imputado.
En cualquier caso, el juez puede prescindir de toda medida de coercin, cuando la promesa del imputado de someterse al procedimiento sea suciente para descartar el peligro de fuga. Artculo 228. Imposicin. A solicitud del ministerio pblico o del querellante, el juez puede imponer una sola de las medidas de coercin previstas en este cdigo o combinar varias de ellas, segn resulte adecuado al caso, y expedir las comunicaciones necesarias para garantizar su cumplimiento. Cuando se ordene la prisin preventiva, no puede combinarse con otras medidas de coercin.
En cualquier caso, el juez puede prescindir de toda medida de coercin, cuando la promesa del imputado de someterse al procedimiento sea suciente para descartar el peligro de fuga. Artculo 228. Imposicin. A solicitud del ministerio pblico o del querellante, el juez puede imponer una sola de las medidas de coercin previstas en este cdigo o combinar varias de ellas, segn resulte adecuado al caso, y expedir las comunicaciones necesarias para garantizar su cumplimiento. Cuando se ordene la prisin preventiva, no puede combinarse con otras medidas de coercin. En caso que el juez dicte prisin preventiva o arresto domiciliario el plazo de la investigacin, es de tres meses, salvo que el ministerio pblico, la
112
vctima o el querellante soliciten una prrroga en la forma que se establece en el presente cdigo. El juez no puede reducir el plazo de la investigacin investiga salvo que todas las partes estn de acuerdo.
En ningn caso el juez est autorizado a aplicar estas medidas desnaturalizando su nalidad ni a imponer otras ms graves que las solicitadas o cuyo cumplimiento resulta imposible. Artculo 229. Peligro de Fuga. Para decidir acerca del peligro de fuga el juez toma en cuenta, especialmente, las siguientes circunstancias: 1. Arraigo en el pas, determinado por el domicilio, residencia habitual, asiento de la familia, de sus negocios o trabajo y las facilidades para abandonar el pas o permanecer oculto. La falsedad o falta de informacin sobre el domicilio del imputado constituye presuncin de fuga; La pena imponible al imputado en caso de im condena;
En ningn caso el juez est autorizado a aplicar estas medidas desnaturalizando su nalidad ni a imponer otras ms graves que las solicitadas o cuyo cumplimiento resulta imposible. Artculo 229. Peligro de Fuga. Para decidir acerca del peligro de fuga el juez toma en cuenta, especialmente, las siguientes circunstancias: 1. Arraigo en el pas, determinado por el domicilio y residencia habitual, asiento de la familia, de sus negocios o trabajo, las facilidades para abandonar el pas o permanecer oculto. La falsedad o falta de informacin sobre el domicilio del imputado constituye presuncin de fuga; La imposibilidad de identicacin cierta y precisa del imputado, como consecuencia de su pretensin de ocultar su verdadera identidad a los nes de evadir su responsabilidad, o la posesin de ms de un documento de identidad, constituye presuncin identidad de peligro de fuga; La gravedad del hecho que se imputa, el dao ocasionado a la vctima y la sociedad y la pena imponible al imputado en caso de condena;
2.
2.
3.
3.
La importancia del dao que debe ser resarcido y la actitud que voluntariamente adopta el imputado ante el mismo;
4. La importancia del dao que debe ser resarcido y la actitud que voluntariamente adopta el imputado ante el mismo; 5. El comportamiento del imputado durante el procedimiento o en otro anterior, en la medida que indique su voluntad de someterse o no a la persecucin penal; 6. La existencia de procesos pendientes o condenas anteriores graves, encontrarse sujeto a alguna medida de coercin personal, gozar de la suspensin condicional del proceso o de la libertad condicional. El ministerio pblico estar obligado a requerir la revisin de las medidas de coercin impuestas en todos los casos anteriores;
4. El comportamiento del imputado durante el procedimiento o en otro anterior, en la medida que indique su voluntad de someterse o no a la persecucin penal.
113

7.
La no residencia legal en el pas o, an con residencia legal, la no existencia de los elementos serios de arraigo.
Artculo 234. Prisin Preventiva. Adems de las circunstancias generales exigibles para la imposicin de las medidas de coercin, la prisin preventiva slo es aplicable cuando no pueda evitarse razonablemente la fuga del imputado mediante la imposicin de una o varias de aquellas que resulten menos gravosas para su persona.
Artculo 234. Prisin Preventiva. Adems de las circunstancias generales exigibles para la imposicin de las medidas de coercin, la prisin preventiva slo es aplicable cuando no pueda evitarse razonablemente la fuga del imputado mediante la imposicin de una o varias de aquellas que resulten na, des menos gravosas para su persona, para evitar la destruccin de prueba relevante para la investigacin, proteger a la vctima y los testigos del proceso. No puede ordenarse la prisin preventiva de una persona mayor de setenta aos, si se estima que, en caso de condena, no le es imponible una pena mayor a cinco aos de privacin de libertad. Tampoco procede ordenarla en perjuicio de mujeres embarazadas, de madres durante la lactancia o de personas afectadas por una enfermedad grave y terminal. Artculo 235. Garanta. La garanta es presentada por el imputado u otra persona mediante el depsito de dinero, valores, con el otorgamiento de prendas o hipotecas sobre bienes libres de gravmenes, con una pliza con cargo a una empresa de seguros dedicada a este tipo de actividades comerciales, con la entrega de bienes, o la anza solidaria de una o ms personas solventes. econ Previo a la suscripcin de la garanta econmica o anza corresponde al ministerio pblico vericar la certeza, valor y validez de la garanta acordada. Cuando se trate de una anza vericar que la compaa aseguradora tenga calidad y autorizacin para garantizar el monto de la anza establecida. No se suscribir contrato de anza alimputad guno si el imputado no presenta una identicacin cierta y precisa.
No puede ordenarse la prisin preventiva de una persona mayor de setenta aos, si se estima que, en caso de condena, no le es imponible una pena mayor a cinco aos de privacin de libertad. Tampoco procede ordenarla en perjuicio de mujeres embarazadas, de madres durante la lactancia o de personas afectadas por una enfermedad grave y terminal. Artculo 235. Garanta. La garanta es presentada por el imputado u otra persona mediante el depsito de dinero, valores, con el otorgamiento de prendas o hipotecas sobre bienes libres de gravmenes, con una pliza con cargo a una empresa de seguros dedicada a este tipo de actividades comerciales, con la entrega de bienes, o la anza solidaria de una o ms personas solventes.
Al decidir sobre la garanta, el juez ja el monto, la modalidad de la prestacin y aprecia su idoneidad. En ningn caso ja una garanta excesiva ni de imposible cumplimiento en atencin a los recursos econmicos del imputado. El juez hace la estimacin de modo que constituya un motivo ecaz para que el imputado se abstenga de incumplir sus obligaciones.
Al decidir sobre la garanta, el juez ja el monto, la modalidad de la prestacin y aprecia su idoneidad. En ningn caso ja una garanta excesiva ni de imposible cumplimiento en atencin a los recursos econmicos del imputado. El juez hace la estimacin de modo que constituya un motivo ecaz para que el imputado se abstenga de incumplir sus obligaciones.
114

El imputado y el garante pueden sustituirla por otra equivalente, previa autorizacin del juez. Artculo 236. Ejecucin de la Garanta. Cuando se declare la rebelda del imputado o cuando ste se sustraiga a la ejecucin de la pena, el juez ga concede un plazo de entre quince a cuarenticinco das al garante para que lo presente. Le advertir nte que si no lo hace o no justica la incomparecencia, ace se proceder a la ejecucin de la garanta. Vencido a gara el plazo otorgado, el juez dispone, segn el caso, ado, la ejecucin en perjuicio del garante o la venta en pblica subasta de los bienes dados en prenda o de los hipotecados, sin necesidad de embargo inmobiliario previo.
El imputado y el garante pueden sustituirla por otra equivalente, previa autorizacin del juez. Artculo 236. Ejecucin de la Garanta. Cuando se declare la rebelda del imputado o ejecuc cuando ste se sustraiga a la ejecucin de la pena, el juez concede un plazo de veinte das al garante d para que lo presente. Le advertir que si no lo hace se proceder a la ejecucin de la garanta. Una nta. vez presentado el rebelde el juez dicta la medida de coercin que corresponda, tomando en cuenta el estado de presuncin de fuga, y el contrato de anza es revocado. Vencido el plazo sin la presentacin del reVe zo belde, e juez dispone la ejecucin en perjuicio del el garante o la venta en pblica subasta de los bienes dados en prenda o de los hipotecados, sin necesidad de embargo inmobiliario previo. Si la anza fue acordada a travs de una compaa aseguradora, se le intima para que en el plazo de diez das deposite el monto del valor asegurado. En caso de incumplimiento, el ministerio pblico solicitar al juez que disponga la ejecucin del modo que se indica en el prrafo anterior, al tiempo que deber abstenerse de suscribirle nuevos contratos de anza, hasta el cumplimiento de su obligacin.
Artculo 239. Revisin Obligatoria de la Prisin Preventiva. Cada tres meses, sin perjuicio de aquellas oportunidades en que se dispone expresamente, el juez o tribunal competente examina los presupuestos de la prisin preventiva y, segn el caso, ordena su continuacin, modicacin, sustitucin por otra medida o la libertad del imputado. La revisin se produce en audiencia oral con citacin a todas las partes y el juez decide inmediatamente en presencia de las que asistan. Si compete a un tribunal colegiado, decide el presidente. El cmputo del trmino se interrumpe e los en mino plazos previstos en el artculo siguiente o en caso de recurso contra esta decisin, comenzndose a contar ntegramente a partir de la decisin respectiva. Artculo 240. Revisin a Pedido del Imputado. El imputado y su defensor pueden
Artculo 239. Revisin Obligatoria de la Prisin Preventiva. Cada tres meses, sin perjuicio de aquellas oportunidades en que se dispone expresamente, el juez o tribunal competente examina los presupuestos de la prisin preventiva y, segn el caso, ordena su continuacin, modicacin, sustitucin por otra medida o la libertad del imputado. La revisin se produce en audiencia oral con citacin a todas las partes y el juez decide inmediatamente en presencia de las que asistan. Si compete a un tribunal colegiado, decide el presidente. El cmputo para la revisin obligatoria se to interrumpe en los plazos previstos en el artculo siguiente o en caso de recurso contra esta decisin, comenzndose a contar ntegramente a partir de la decisin respectiva. Artculo 240. Revisin a Pedido del Imputado. El imputado y su defensor pueden
115

provocar la revisin de la prisin preventiva que le haya sido impuesta, en cualquier momento del imp sta, procedimiento. L audiencia prevista en el artcuLa artcu lo anterior se lleva a cabo dentro de las cuarentiocho horas contadas a partir de la presentacin de la solicitud. Al revisarse la prisin preventiva el juez toma en consideracin, especialmente, la subsistencia de los presupuestos que sirvieron de base a su adopcin. Artculo 241. Cese de la Prisin Preventiva. La prisin preventiva naliza cuando: 1. Nuevos elementos demuestren que no concurren las razones que la motivaron o tornen conveniente su sustitucin por otra medida; Su duracin supere o equivalga a la cuanta mnima de la pena imponible, considerndose incluso la aplicacin de las reglas relativas al perdn judicial o a la libertad condicional; Su duracin exceda de doce meses; m
provocar la revisin de la prisin preventiva que le haya sido impuesta, en la forma que establece el impuesta, presente cdigo. L audiencia prevista en el artcuLa artcu lo anterior se lleva a cabo dentro de las cuarenta y ocho horas contadas a partir de la presentacin de la solicitud. Al revisarse la prisin preventiva el juez toma en consideracin, especialmente, la subsistencia de los presupuestos que sirvieron de base a su adopcin Artculo 241. Cese de la Prisin Preventiva. La prisin preventiva naliza cuando: 1. Nuevos elementos demuestren que no concurren las razones que la motivaron o tornen conveniente su sustitucin por otra medida; Su duracin supere o equivalga a la cuanta mnima de la pena imponible, considerndose incluso la aplicacin de las reglas relativas al perdn judicial o a la libertad condicional; Su duracin exceda de 18 m meses;
2.
2.
3.
3.
4. Se agraven las condiciones carcelarias de modo que la prisin preventiva se convierta en una forma de castigo anticipado o trato cruel, inhumano o degradante. Artculo 255. Revisin. Cuando, a causa de la revisin de la sentencia el condenado es absuelto o se le impone una pena menor, debe ser indemnizado en razn del tiempo de privacin de libertad o inhabilitacin sufrida o por el tiempo sufrido en exceso. La multa o su exceso le es devuelta. En caso de revisin por aplicacin de una ley o jurisprudencia posterior ms benigna, en caso de amnista o indulto, no se aplica la indemnizacin de que trata el presente artculo. Artculo 260. Alcance de la Investigacin. Es obligacin del ministerio pblico extender la investigacin a las circunstancias de cargo y tambin a las que sirvan para descargo del imputado, procurando recoger con urgencia los elementos probatorios y actuando en todo momento conforios confor
4. Se agraven las condiciones carcelarias de modo que la prisin preventiva se convierta en una forma de castigo anticipado o trato cruel, inhumano o degradante. Artculo 255. Revisin. Cuando, a causa de la revisin de la sentencia el condenado es absuelto o se le impone una pena menor, debe ser indemnizado por el Estado e razn del tiempo de privacin en do de libertad o inhabilitacin sufrida o por el tiempo sufrido en exceso. La multa o su exceso le es devuelta. En caso de revisin por aplicacin de una ley o jurisprudencia posterior ms benigna, en caso de amnista o indulto, no se aplica la indemnizacin de que trata el presente artculo. Artculo 260. Alcance de la Investigacin. Es obligacin del ministerio pblico extender la investigacin a las circunstancias de cargo y tambin a las que sirvan para el descargo del imin im putado, poniendo a disposicin de la defensa las indo, formaciones que recopile durante la investigacin,
116

me a un criterio objetivo. Artculo 271. Desistimiento. El querellante puede desistir de la querella en cualquier momento del procedimiento y paga las costas que ha ocasionado. Se considera que el querellante desiste de la querella cuando sin justa causa: 1. 2. Citado legalmente a prestar declaracin testimonial, no comparece; No acuse o no asiste a la audiencia prelimicuse l nar; No ofrece prueba para fundar su acusacin o no se adhiere a la del ministerio pblico;
actuando en todo momento conforme a un criterio objetivo y con lealtad procesal. tivo Artculo 271. Desistimiento. El querellante puede desistir de la querella en cualquier momento del procedimiento y paga las costas que ha ocasionado. Se considera que el querellante desiste de la querella cuando sin justa causa: 1. 2. Citado legalmente a prestar declaracin testimonial no comparece; se, No acuse, ni se haga representar por mandatario con poder especial en la audiencia preliminar; No ofrece prueba para fundar su acusacin o no se adhiere a la del ministerio pblico;
3.
3.
4. No comparece al juicio o se retira del mismo sin autorizacin del tribunal. El desistimiento es declarado de ocio o a peticin de cualquiera de las partes. La decisin es apelable. Artculo 283. Examen del Juez. El archivo dispuesto en virtud de cualquiera de las causales previstas en el Artculo 281 se notica a la vctima que haya presentado la denuncia y solicitado ser informada o que haya presentado la querella. Ella puede objetar el archivo ante el juez, dentro de los tres das, solicitando la ampliacin de la investigacin, indicando los medios de prueba practicables o individualizando al imputado. En caso de conciliacin, el imputado y la vctima pueden objetar el archivo, invocando que ha actuado bajo coaccin o amenaza. En todo caso, recibida la objecin, el juez convoca a una audiencia en el plazo de cinco das. El juez puede conrmar o revocar el archivo. Esta decisin es apelable.
4. No comparece al juicio o se retira del mismo sin autorizacin del tribunal. El desistimiento es declarado de ocio o a peticin de cualquiera de las partes. La decisin es apelable. Artculo 283. Examen del Juez. El archivo dispuesto en virtud de cualquiera de las causales previstas en el artculo 281 se notica a la vctima que haya presentado la denuncia y solicitado ser informada o que haya presentado la querella. Ella puede objetar el archivo ante el juez, dentro de los tres das, solicitando la ampliacin de la investigacin, indicando los medios de prueba practicables o individualizando al imputado. En caso de conciliacin, el imputado y la vctima pueden objetar el archivo, invocando que ha actuado bajo coaccin o amenaza. En todo caso, recibida la objecin, el juez convoca a una audiencia en el plazo de cinco das. El juez puede conrmar o revocar el archivo. Esta decisin es apelable. En caso que el juez revoque el archivo el ministerio pblico tendr un plazo de veinte das para presentar el acto conclusivo pertinente. En los casos de instancia privada, si el minis-
117
terio pblico reitera el archivo y la vctima o querellante lo objeta y el juez lo revoca nueva vez, el juez otorgara un plazo de veinte das a la vctima para que presente el acto conclusivo que ella considere conclus apropiado a sus intereses.
Artculo 284. Medida de Coercin. El ministerio pblico puede solicitar al juez la aplica aplicaitar cin de una medida de coercin. El requerimiento n. debe contener los datos personales del imputado, el relato del hecho y su calicacin jurdica, los elementos de prueba que lo sustentan, el tipo de medida que se requiere y en su caso la solicitud del arresto. Recibido el requerimiento, el juez cita a las partes a una audiencia que se realiza en un plazo no mayor de tres das hbiles. Es indispensable la presencia del ministerio pblico, del imputado y su defensor. Si el ministerio pblico no concurre, se tiene el requerimiento como no presentado. En la audiencia, el ministerio pblico expone los motivos de su requerimiento y se invita al imputado a declarar en su defensa. Si el imputado ha sido arrestado, ser puesto a disposicin del juez sin demora innecesaria y ra siempre dentro del plazo mximo de veinticuatro o horas de su arresto. De lo contrario, el ministerio pblico dispone su libertad, sin perjuicio de continuar con la accin penal. Artculo 287. Anticipo de Prueba. Excepcionalmente, las partes pueden solicitar al juez un anticipo de prueba cuando: 1. Se trate de un peritaje que por sus caractersticas no permita que se realice posteriormente un nuevo examen; Es necesaria la declaracin de un testigo que, por algn obstculo difcil de superar, se presuma que no podr hacerse durante el juicio o, cuando por la complejidad del asunto, exista probabilidad de que el testigo olvide circunstancias esenciales sobre lo que conoce.
Artculo 284. Medida de Coercin. El ministerio pblico puede solicitar al juez la apli apliar cacin de una medida de coercin mediante un cin requerimiento sencillo q debe contener los datos que personales del imputado, el relato del hecho y su calicacin jurdica, los elementos de prueba que lo sustentan, el tipo de medida que se requiere y en su caso la solicitud del arresto. Recibido el requerimiento, el juez cita a las partes a una audiencia que se realiza en un plazo no mayor de tres das hbiles. Es indispensable la presencia del ministerio pblico, del imputado y su defensor. Si el ministerio pblico no concurre, se tiene el requerimiento como no presentado. En la audiencia, el ministerio pblico expone los motivos de su requerimiento y se invita al imputado a declarar en su defensa. Si el imputado ha sido arrestado, ser puesto a disposicin del juez sin demora innecesaria y siempre dentro del plazo mximo de cuarenta y siempr ocho horas de su arresto. De lo contrario, el minish terio pblico dispone su libertad, sin perjuicio de continuar con la accin penal. Artculo 287. Anticipo de Prueba. Excepcionalmente, las partes pueden solicitar al juez un anticipo de prueba cuando: 1. Se trate de un peritaje que por sus caractersticas no permita que se realice posteriormente un nuevo examen; Es necesaria la declaracin de un testigo que, por algn obstculo difcil de superar, se presuma que no podr hacerse durante el juicio o, cuando por la complejidad del asunto, exista probabilidad de que el testigo olvide circunstancias esenciales sobre lo que conoce. Se trate del testimonio de una vctima de violencia intrafamiliar o de gnero, maniman mani estamente dependiente de su agresor.
2.
2.
3.
118

El juez practica el acto, si lo considera admisible, y cita a las partes, quienes tienen derecho a asistir, a hacer uso de la palabra con autorizacin del juez. En todo caso, las partes presentes pueden solicitar que consten en el acta las observaciones que estiman pertinentes, incluso sobre irregularidades e inconsistencias del acto. El acto se registra por cualquier medio fehaciente y ser conservado por el ministerio pblico, sin perjuicio de que las partes se puedan hacer expedir copia. Artculo 293. Actos Conclusivos. Concluida la investigacin, el ministerio pblico puede requerir por escrito: 1. 2. 3. La apertura a juicio mediante la acusacin; La aplicacin del procedimiento abreviado mediante la acusacin correspondiente; La suspensin condicional del procedimiento.
El juez practica el acto, si lo considera admisible, y cita a las partes, quienes tienen derecho a asistir, a hacer uso de la palabra con autorizacin del juez. En todo caso, las partes presentes pueden solicitar que consten en el acta las observaciones que estiman pertinentes, incluso sobre irregularidades e inconsistencias del acto. El acto se registra por cualquier medio fehaciente y ser conservado por el ministerio pblico, sin perjuicio de que las partes se puedan hacer expedir copia. Artculo 293. Actos conclusivos. Concluida la investigacin, el ministerio pblico puede requerir por escrito: 1. 2. 3. La apertura a juicio mediante la acusacin; La aplicacin del procedimiento abreviado mediante la acusacin correspondiente; La suspensin condicional del procedimiento;
4. Puede tambin disponer el archivo denitivo. Junto al requerimiento, el ministerio pblico remite al juez los elementos de prueba que le sirven mite de sustento. Artculo 300. Desarrollo de la Audiencia. El da sealado se realiza la audiencia con la asistencia obligatoria del ministerio pblico, el imputado, el defensor y el querellante. Las ausencias del ministerio pblico y del defensor son subsanadas de inmediato, en el ltimo caso, nombrando un defensor pblico o permitiendo su reemplazo. El juez invita al imputado para que declare en su defensa, dispone la produccin de la prueba y otorga tiempo suciente para que cada parte fundamente sus pretensiones. El juez vela especialmente para que en la audiencia preliminar no se pretenda resolver cuestiones que son propias del juicio. Artculo 300. Desarrollo de la Audiencia. El da sealado se realiza la audiencia con la asistencia obligatoria del ministerio pblico, el imputado, el defensor y el querellante. Las ausencias del ministerio pblico y del defensor son subsanadas de inmediato, en el ltimo caso, nombrando un defensor pblico o permitiendo su reemplazo. El juez invita al imputado para que declare en su defensa, dispone la produccin de la prueba y otorga tiempo suciente para que cada parte fundamente sus pretensiones. El juez vela especialmente para que en la audiencia preliminar no se pretenda resolver cuestiones que son propias del juicio. Las partes, en la audiencia preliminar, indica indicarn aquellas de las pruebas ofertadas en su escrito, en apoyo a su teora del caso, que consideren esenciales a los nes de producirlas en dicha audiencia. Si no es posible realizar la audiencia por ausencia del imputado, el juez ja nuevo da y hora Si no es posible realizar la audiencia por ausencia del imputado, el juez ja nuevo da y hora
119

y dispone todo lo necesario para evitar su suspensin. A solicitud del ministerio pblico o del querellante, el juez puede ordenar el arresto. En cuanto sean aplicables, rigen las reglas del juicio, adaptadas a la sencillez de la audiencia preliminar. De esta audiencia se elabora un acta. Artculo 303. Auto de Apertura a Juicio. 03. El juez dicta auto de apertura a juicio cuando considera que la acusacin tiene fundamentos sucientes para justicar la probabilidad de una condena. La resolucin por la cual el juez ordena la apertura a juicio contiene: 1. 2. Admisin total de la acusacin; La determinacin precisa de los hechos por los que se abre el juicio y de las personas imputadas, cuando el juez slo admite parcialmente la acusacin; Modicaciones en la calicacin jurdica, cuando se aparte de la acusacin;
y dispone todo lo necesario para evitar su suspensin. A solicitud del ministerio pblico o del querellante, el juez puede ordenar el arresto. En cuanto sean aplicables, rigen las reglas del juicio, adaptadas a la sencillez de la audiencia preliminar. De esta audiencia se elabora un acta. Artculo 303. El juez dicta auto de apertura a juicio cuando considera que la acusacin tiene fundamentos sucientes para justicar la probabilidad de una condena. La resolucin por la cual el juez ordena la apertura a juicio contiene: 1. 2. Admisin total de la acusacin; La determinacin precisa de los hechos por los que se abre el juicio y de las personas imputadas, cuando el juez slo admite parcialmente la acusacin; Modicaciones en la calicacin jurdica, cuando se aparte de la acusacin;
3.
3.
4. Identicacin de las partes admitidas; 5. Imposicin, renovacin, sustitucin o cese de las medidas de coercin, disponiendo en su caso, la libertad del imputado en forma inmediata; 6. Intimacin a las partes para que en el plazo comn de cinco das, comparezcan ante el tribunal de juicio y sealen el lugar para las noticaciones. Esta resolucin no es susceptible de ningn recurso. Efectuadas las noticaciones correspondientes, y dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes, el secretario remite la acusacin y el auto de apertura a juicio a la secretara del tribunal de juicio correspondiente.
4. Identicacin de las partes admitidas; 5. Imposicin, renovacin, sustitucin o cese de las medidas de coercin, disponiendo en su caso, la libertad del imputado en forma inmediata; 6. Intimacin a las partes para que en el plazo comn de cinco das, comparezcan ante el tribunal de juicio y sealen el lugar para las noticaciones. Esta resolucin es susceptible de apelacin slo en lo relativo a la exclusin probatoria de las partes. Efectuadas las noticaciones correspondiencorrespondien tes, y dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes, el secretario remite la acusacin y el auto de apertura a juicio a la secretara del tribunal de juicio correspondiente. Artculo 304. Auto de No Ha Lugar. El juez dicta el auto de no ha lugar cuando: 1. El hecho no se realiz o no fue cometido por el imputado;
Artculo 304. Auto de No Ha Lugar. El juez dicta el auto de no ha lugar cuando: 1. El hecho no se realiz o no fue cometido por el imputado;
120

2. 3. La accin penal se ha extinguido. El hecho no constituye un tipo penal; 2. 3.
La accin penal se ha extinguido. El hecho no constituye un tipo penal;
4. Concurre un hecho justicativo o la persona no puede ser considerada penalmente responsable; 5. Los elementos de prueba resulten insucientes para fundamentar la acusacin y no exista razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos.
4. Concurre un hecho justicativo o la persona no puede ser considerada penalmente responsable; 5. Los elementos de prueba ofertados en la eba acusacin o presentados antes de la audiencia preliminar r ar resulten insucientes para fundamentar la acusacin y no exista razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos. 6. El auto de no ha lugar concluye el procedimiento respecto al imputado en cuyo favor se dicte, hace cesar las medidas de coercin impuestas e impide una nueva persecucin penal por el mismo hecho. Esta resolucin es apelable. Artculo 307. Inmediacin. El juicio se celebra con la presencia interrumpida de los jueces y de las partes. Si el defensor no comparece o se ausenta de los estrados, se considera abandonada la defensa y se procede su reemplazo. Si el actor civil o el queemplazo. c que rellante no concurre, no se hace representar legalre, legal mente en caso no estar propuesto como testigo, o en cual caso se retira de la audiencia, se considera como un desistimiento de la accin, sin perjuicio de que pueda ser obligado a comparecer en calidad de testigo. Si el ministerio pblico no comparece o se retira de la audiencia, el tribunal notica al titular o superior jerrquico, intimndole a que de inmediato se constituya un representante en su reemplazo en la sala, bajo advertencia de que si no se le reemplaza, se tendr por retirada la acusacin. Artculo 315. Continuidad y Suspensin. El debate se realiza de manera continua en un solo da. En los casos en que ello no es posible, el debate contina durante los das consecutivos que haya menester hasta su conclusin. Puede suspenderse en una nica oportunidad por un plazo mximo de diez das, contados de manera continua, slo en los casos siguientes:
El auto de no ha lugar concluye el procedimiento respecto al imputado en cuyo favor se dicte, hace cesar las medidas de coercin impuestas e impide una nueva persecucin penal por el mismo hecho. Esta resolucin es apelable. Artculo 307. Inmediacin. El juicio se celebra con la presencia ininterrumpida de los jueces y de las partes. Si el defensor no comparece o se ausenta de los estrados, se considera abandonada la defensa y se procede su reemplazo. Si la parte civil o el querellante no concurre a querell urre la audiencia o se retira de ella, se considera como un desistimiento de la accin, sin perjuicio de que pueda ser obligado a comparecer en calidad de testigo. Si el ministerio pblico no comparece o se retira de la audiencia, el tribunal notica al titular o superior jerrquico, intimndole a que de inmediato se constituya un representante en su reemplazo en la sala, bajo advertencia de que si no se le reemplaza, se tendr por retirada la acusacin. Artculo 315. Continuidad y Suspensin. El debate se realiza de manera continua en un solo da. En los casos en que ello no es posible, el debate contina durante los das consecutivos que haya menester hasta su conclusin. Puede suspenderse en una nica oportunidad por un plazo mximo de diez das, contados de manera continua, slo en los casos siguientes:
121

1. Para resolver una cuestin incidental o prcticar algn acto o diligencia fuera de la sala de audiencias, siempre que no sea posible resolver el asunto o agotar la gestin en el intervalo entre dos sesiones; Cuando no comparecen testigos, peritos o intrpretes cuya intervencin el tribunal admita como indispensable salvo que pueda continuarse con la recepcin y exhibicin de otras pruebas hasta que la persona cuya presencia se requiere se presente o sea conducida por la fuerza pblica; Cuando uno de los jueces, el imputado, su defensor o el representante del ministerio pblico, se encuentren de tal modo indispuestos que no puedan continuar su intervencin en el debate, a menos que los dos ltimos puedan ser reemplazados en lo inmediato, o cuando el tribunal se haya constituido desde el inicio con un nmero de miembros superior al mnimo requerido para su integracin. La misma regla rige para los casos de muerte o falta denitiva de un juez, ministerio pblico o defensor. 1.
Para resolver una cuestin incidental o practicar algn acto o diligencia fuera de la sala de audiencias, siempre que no sea posible resolver el asunto o agotar la gestin en el intervalo entre dos sesiones; Cuando no comparecen testigos, peritos o intrpretes cuya intervencin el tribunal admita como indispensable salvo que pueda continuarse con la recepcin y exhibicin de otras pruebas hasta que la persona cuya presencia se requiere se presente o sea conducida por la fuerza pblica; Cuando uno de los jueces, el imputado, su defensor o el representante del ministerio nsor pblico, la vctima, el qu querellante, el actor ico, civil o su representante, se encuentren de tal modo indispuestos que no puedan continuar su intervencin en el debate, a menos que los dos ltimos puedan ser reemplazados en lo inmediato, o cuando el tribunal se haya constituido desde el inicio con un nmero de miembros superior al mnimo requerido para su integracin. La misma regla rige para los casos de muerte o falta denitiva de un juez, ministerio pblico o defensor;
2.
2.
3.
3.
4. Cuando el ministerio pblico solicite un plazo para ampliar la acusacin o el defensor lo solicite por igual motivo, siempre que por las caractersticas del caso, no sea posible continuar en lo inmediato. 5. Cuando alguna revelacin o retractacin inesperada produce alteraciones sustanciales en el objeto de la causa, y hace indispensable una investigacin suplementaria. Artculo 326. Interrogatorio. La parte que lo propuso cuestiona directamente a los testigos o peritos sobre sus datos generales, as como sus vnculos con las partes. E Excepcionalmente, la identidad o algunos datos de un testigo puede ser reservados, en inters de proteger su seguridad o la de sus familiares.
4. Cuando el ministerio pblico solicite un plazo para ampliar la acusacin o el defensor lo solicite por igual motivo, siempre que por las caractersticas del caso, no sea posible continuar en lo inmediato; 5. Cuando alguna revelacin o retractacin inesperada produce alteraciones sustanciales en el objeto de la causa, y hace indispensable una investigacin suplementaria. Artculo 326. Interrogatorio. El interrogatorio directo ser realizado por la parte que propone al testigo o perito, quien ser acreditado a travs de preguntas relativas a sus datos generales y sus vnculos con las partes. E tes. Excepcionalmente, la identidad o algunos datos de un testigo puede ser reservada, en inters de proteger su seguridad o la de sus familiares. Acto seguido, la parte a cargo del interrogauido, interroga torio directo proceder a formular preguntas a los oceder nes de obtener la informacin que stos hayan podido captar a travs de sus sentidos.
Acto seguido, se procede al interrogatorio do, directo por la parte que lo propuso, por las otras arte partes en el orden establecido, y por el tribunal.
122

El presidente del tribunal modera el interrogatorio, para evitar que el declarante conteste ogatorio, preguntas capciosas, sugestivas o impertinentes. En todo caso vela porque el interrogatorio se conduzca sin presiones indebidas y sin ofender la diginde nidad de las personas. L partes pueden presentar Las oposicin a las decisiones del presidente que limiten el interrogatorio, u objetar las preguntas que se formulen.
Concluido el interrogatorio directo, se proceproce der a realizar el contrainterrogatorio o contraexamen a cargo de la parte adversa, quien tendr la oportunidad de contradecir a los testigos o peritos presentados en el examen directo. Las partes podrn presentar objeciones a las preguntas, respuestas o modo de acreditacin de la eguntas, prueba de la parte adversa, las que sern resueltas por el presidente del tribunal. Durante los interrogatorios no sern permitipermiti das las preguntas sugestivas, capciosas, o impertinentes. En el caso del contrainterrogatorio estarn permitidas las preguntas sugestivas y capciosas. Las partes pueden presentar oposicin en in audiencia a las decisiones que limiten el interrogaterroga torio. Artculo 331. Discusin Final y Cierre del Debate. Terminada la recepcin de las pruebas, el presidente concede la palabra, sucesivamente, al scal, al querellante, a la parte civil, al tercero civilmente responsable y al defensor, para que expongan sus conclusiones. Luego otorga al ministerio pblico y al defensor la posibilidad de replicar, para hacer referencia slo a las conclusiones formuladas por la parte contraria. Si la vctima est presente y desea exponer, se le concede la palabra, aunque no se haya constituido en parte ni haya presentado querella. Finalmente se le concede la palabra al imputado. Acto seguido el presidente declara cerrado el debate. Artculo 337. Absolucin. Se dicta sentencia absolutoria cuando: Artculo 337. Absolucin. Se dicta sentencia absolutoria cuando: Artculo 331. Discusin Final y Cierre del Debate. Terminada la recepcin de las pruebas, el presidente concede la palabra, sucesivamente, al scal, al querellante, a la parte civil, al tercero civilmente responsable y al defensor, para que expongan sus conclusiones. Luego otorga la s. oportunidad al ministerio pblico, al representanico, te del querellante o del actor civil y al defensor la posibilidad de replicar, para hacer re referencia slo a las conclusiones formuladas por la parte contraria. Si la vctima est presente y desea exponer, se le concede la palabra, aunque no se haya constituido en parte ni haya presentado querella. Finalmente se le concede la palabra al imputado. Acto seguido el presidente declara cerrado el debate.
123

1. 2. No se haya probado la acusacin o sta haya sido retirada del juicio; La prueba aportada no sea suciente para establecer la responsabilidad penal del imputado; No pueda ser demostrado que el hecho existi o cuando ste no constituye un hecho punible o el imputado no particip en l; 1. 2.
No se haya probado la acusacin o sta haya sido retirada del juicio; La prueba aportada no sea suciente para establecer la responsabilidad penal del imputado; No pueda ser demostrado que el hecho existi o cuando ste no constituye un hecho punible o el imputado no particip en l;
3.
3.
4. Exista cualquier causa eximente de responsabilidad penal; 5. El ministerio pblico y el querellante hayan solicitado la absolucin. La sentencia absolutoria ordena la libertad del imputado, la cesacin de las medidas de coercin, la restitucin de los objetos secuestrados que no estn sujetos a decomiso o destruccin, las inscripciones necesarias y ja las costas. La libertad del imputado se hace efectiva diliber iva rectamente desde la sala de audiencias y se otorga d aun cuando la sentencia absolutoria no sea irrevocable o se haya presentado recurso.
4. Exista cualquier causa eximente de responsabilidad penal; 5. El ministerio pblico y el querellante hayan solicitado la absolucin. La sentencia absolutoria ordena la libertad del imputado, la cesacin de las medidas de coercin, la restitucin de los objetos secuestrados que no estn sujetos a decomiso o destruccin, las inscripciones necesarias y ja las costas. La libertad del im imputado se hace efectiva, a iva, opcin del imputado, d ado, desde la sala de audiencia o cia en el centro donde estuviere recluido y se otorga aun cuando la sentencia absolutoria no sea irrevocable o se haya presentado recurso; a estos nes, urso; previo a la sentencia a intervenir, el ministerio pblico encargado, so pena de responsabilidad disciplinaria, debe establecer los mecanismos de depuracin de procesos pendientes que pudiera tener el imputado. De igual modo, la secretaria del tribunal puede expedir de inmediato una constancia sobre inm la decisin emitida. Artculo 338. Condenatoria. Se dicta sentencia condenatoria cuando la prueba aportada sea suciente para establecer con certeza la responsabilidad penal del imputado. La sentencia ja con precisin las penas que correspondan y, en su caso, determina el perdn judicial, la suspensin condicional de la pena y las obligaciones que deba cumplir el condenado. Se unican las condenas o las penas cuando corresponda. La sentencia decide tambin sobre las costas con cargo a la parte vencida y sobre la entrega de los objetos secuestrados a quien tenga mejor
Artculo 338. Condenatoria. Se dicta sentencia condenatoria cuando la prueba aportada sea suciente para establecer con certeza la responsabilidad penal del imputado. La sentencia ja con precisin las penas que correspondan y, en su caso, determina el perdn judicial, la suspensin condicional de la pena y las obligaciones que deba cumplir el condenado. Se unican las condenas o las penas cuando corresponda. La sentencia decide tambin sobre las costas con cargo a la parte vencida y sobre la entrega de los objetos secuestrados a quien tenga mejor
124

derecho para poseerlos, sin perjuicio de los reclamos que correspondan ante los tribunales civiles. Decide adems sobre el decomiso y la destruccin, previstos en la ley.
derecho para poseerlos, sin perjuicio de los reclamos que correspondan ante los tribunales civiles. Decide adems sobre el decomiso y la destruccin, previstos en la ley. La sentencia condenatoria a pena privativa de libertad conlleva, de pleno derecho la imposicin de la prisin preventiva. El juez o tribunal podr, tras rendir el fallo, a peticin de parte interesada, ordenar que el condenado permanezca en libertad siempre que la condena no sea irrevocable. En todo caso si a la vez ha sido condenado a una multa o pena pecuniaria, deber realizar el pago de la misma sujeto a devolucin, en caso de absolucin, a menos que el tribunal apoderado determine lo contrario. Si se trata de solo condena a multa o pena pecuniaria, la misma conlleva de pleno derecho la imposicin de impedimento de salida del pas y suspensin de la licencia de conducir si se trata de una infraccin de trnsito, no obstante cualquier recurso y hasta tanto haga efectivo dicho pago.
Artculo 348. Divisin del Juicio. En los casos en que la pena imponible pueda superar los diez aos de prisin, el tribunal, a peticin de la defensa, puede dividir el juicio en dos partes. En la primera se trata todo lo relativo a la existencia del hecho y la culpabilidad del imputado y en la segunda, lo relativo a la individualizacin de la sancin aplicable. Es inadmisible la revelacin de prueba sobre los antecedentes y la personalidad del imputado en la primera parte del juicio. En los dems casos, a peticin de parte, el tribunal tambin puede dividir informalmente la produccin de la prueba en el juicio y el debate, conforme a las reglas que anteceden, permitiendo una discusin diferenciada sobre ambas cuestiones, pero dictando una decisin nica, conforme lo previsto para la sentencia.
Artculo 348. Divisin del Juicio. En los casos en que la pena imponible pueda superar los diez aos de prisin, el tribunal, a peticin de la defensa, puede dividir el juicio en dos partes. En la primera se trata todo lo relativo a la existencia del hecho y la culpabilidad del imputado y en la segunda, lo relativo a la individualizacin de la sancin aplicable. Es inadmisible la revelacin de prueba sobre los antecedentes y la personalidad del imputado en la primera parte del juicio. En los dems casos, a peticin de parte, el tribunal tambin puede dividir informalmente la produccin de la prueba en el juicio y el debate, conforme a las reglas que anteceden, permitiendo una discusin diferenciada sobre ambas cuestiones, pero dictando una decisin nica, conforme lo previsto para la sentencia. La primera parte del juicio no es apelable sese paradamente de la segunda, y por tanto los plazos del recurso empezarn a correr a p partir de la decisin de la segunda parte del juicio.
Artculo 349. Juicio sobre la Pena. En los casos que procede la divisin del juicio, al dictar la
Artculo 349. Juicio sobre la Pena. En los casos que procede la divisin del juicio, al dictar la
125

sentencia que establece la culpabilidad del imputado, el presidente ja el da y la hora del debate sobre la pena, que no puede celebrarse ni antes de diez ni despus de veinte das, y dispone la realizaas, cin del informe previsto en el Artculo 351. Las partes ofrecen prueba en el plazo de cinco das a partir de la lectura de la sentencia. Artculo 369. Procedencia. Cuando la tramitacin sea compleja a causa de la pluralidad de hechos, del elevado nmero de imputados o vctimas o por tratarse de casos de delincuencia ncuencia organizada, a solicitud del ministerio pblico titulico lar, antes de la presentacin de cualquier requea rimiento conclusivo, el juez puede autorizar, por rimi resolucin motivada, la aplicacin de las normas especiales previstas en este ttulo. La decisin rendida es apelable. Artculo 372. Investigadores Bajo ReserInve va. El ministerio pblico puede solicitar al juez que p se autorice la reserva de identidad de uno o varios a de sus investigadores cuando ello sea maniestamente til para el desarrollo de la investigacin.
sentencia que establece la culpabilidad del imputado, el presidente ja el da y la hora del debate sobre la pena, que no puede celebrarse ni antes de lebrarse diez ni despus de veinte das, y le informa a las , partes que tienen la opcin de presentar el informe previsto en el artculo 351 de ste cdigo. Las partes ofrecen prueba en el plazo de cinco das a partir de la lectura de la sentencia. Artculo 369. Procedencia. Cuando la tramitacin sea compleja a causa de la pluralidad de hechos, del elevado nmero de imputados o vctimas o por tratarse de casos de delincuencia organicuencia organi zada, a solicitud del ministerio pblico apoderado lico de la investigacin, antes de la presentacin de a cualquier requerimiento conclusivo, el juez puede requerimie autorizar, por resolucin motivada, la aplicacin de las normas especiales previstas en este ttulo. La decisin rendida es apelable. Artculo 372. Investigadores Bajo ReserReser va. En todo caso, aunque no sea complejo, que la pena imponible sea igual o mayor de tres aos, el scal puede solicitar al juez que le autorice la rea serva de identidad de uno o varios de sus investigarios dores cuando ello sea maniestamente til para el desarrollo de la investigacin. El juez ja el plazo de la reserva de identidad en atencin a la complejidad del caso. Este plazo slo puede prorrogarse si se renuevan los fundamentos de la solicitud. En ningn caso el plazo de reserva de identiso pl dad puede superar los 18 meses. m Concluido el plazo, el ministerio pblico presenta al juez un informe del resultado de estas investigaciones, revelando la identidad de los investigadores, quienes pueden ser citados como testigos al juicio. El ministerio pblico solicitante es responsable directo de la actuacin de tales investigadores. Artculo 386. Audiencia y Decisin. En la audiencia de hbeas corpus, la cual no puede suspenderse por motivo alguno, el juez o tribunal escucha a los testigos e interesados, examina los documentos, aprecia los hechos alegados y dispone en el acto que la persona privada o cohibida en su
El juez ja el plazo de la reserva de identidad. Este plazo slo puede prorrogarse si se renuevan los fundamentos de la solicitud. En ningn caso el plaz de reserva de identiso plazo dad puede superar los seis m meses. Concluido el plazo, el ministerio pblico presenta al juez un informe del resultado de estas investigaciones, revelando la identidad de los investigadores, quienes pueden ser citados como testigos al juicio. El ministerio pblico solicitante es responsable directo de la actuacin de tales investigadores. Artculo 386. Audiencia y Decisin. En la audiencia de habeas corpus, la cual no puede suspenderse por motivo alguno, el juez o tribunal escucha a los testigos e interesados, examina los documentos, aprecia los hechos alegados y dispone en el acto que la persona privada o cohibida en su
126

libertad o amenazada de serlo, sea puesta en libertad o el cese de la persecucin si no han sido cumplidas las formalidades que este cdigo establece. En los dems casos, rechaza la solicitud.
libertad o amenazada de serlo, sea puesta en libertad o el cese de la persecucin si no han sido cumplidas las formalidades que este cdigo establece. igo En los dems casos, rechaza la solicitud. La decisin ud. que rechaza u otorga el hbeas corpus es apelable. Se agrega un Ttulo al Libro II (Procedimientos Especiales), de la Parte Especial del Cdigo Procesal Penal, entre el artculo 391 y 392, del modo siguiente: Ttulo VII Procedimiento Penal Directo Artculo 392. Elevacin directa a juicio. Cuando el ministerio pblico estima que los ele ando elementos de prueba proporcionan fundamento para someter el imputado a juicio podr, en la audiencia de medidas de coercin o en los diez das posteriores, solicitar al juez de la instruccin directamente la apertura a juicio. El requerimiento de elevacin directa a juicio deber co contener los mismos requisitos que una acusacin. Cuando el requerimiento se formula en una audiencia de medida de coercin, el juez de la insdiencia ins truccin puede rendir inmediatamente la decisin de apertura a juicio, siempre que estimare que estn reunidos los elementos de prueba sucientes, element en los siguientes casos: 1. Cuando estuvieren presentes el imputado y su defensor y debidamente citadas las dems partes; Cuando se tratare de un caso de accin pepe nal pblica, en el que la acusacin est exex clusivamente a cargo del ministerio pblico, por no haber vctimas particulares.
2.
En estos casos, las partes podrn ofertar sus medios de prueba en el plazo previsto por el artculo 305 de este cdigo. Prrafo I. Cuando el requerimiento se formula fuera de la audiencia de medida de coercin, el juez de la instruccin lo notica al imputado, a la vctima, al actor civil y al tercero civilmente demandado, para que en plazo comn de diez das hbiles ejerzan los derechos que les garantiza este cdigo. En caso de que, a juicio de cualquiera de las partes,
127
el caso presentare las caractersticas que haran aplicables las normas del procedimiento especial para asuntos complejos, el juez de la instruccin, a solicitud de parte, autorizar que se duplique el plazo. Vencido en plazo anterior, el juez de la instruccin convoca a una audiencia para evaluar los mritos del requerimiento del ministerio pblico y si encuentra fundamento ordena la apertura a juicio. La resolucin de apertura a juicio y su apelacin se rigen por las normas generales. El rechazo de la aplicacin del procedimiento directo no interere con la medida de coercin impuesta o por imponer, y, en consecuencia, el ministerio pblico contina el caso conforme a las disposiciones del procedimiento ordinario.
Artculo 392. Su Supletoriedad del Procedimiento Ordinario. En cuanto sean compatibles y a falta de una regla especca, se aplican a los procedimientos especiales previstos en este libro las normas del procedimiento ordinario. Artculo 400. Competencia. El recurso atribuye al tribunal que decide el conocimiento del proceso, exclusivamente en cuanto a los puntos de la decisin que han sido impugnados. Sin embargo, tiene competencia para revisar, en ocasin de cualquier recurso, las cuestiones de ndole constitucional aun cuando no hayan sido impugnadas por quien present el recurso.
Prrafo II. Su Supletoriedad del Procedimiento Ordinario. En cuanto sean compatibles y a falta de una regla especca, se aplican a los procedimientos especiales previstos en este libro las normas del procedimiento ordinario. Artculo 400. Competencia. El recurso atribuye al tribunal que decide el conocimiento del proceso, exclusivamente en cuanto a los puntos de la decisin que han sido impugnados. Sin embargo, tiene competencia para revisar, en ocasin de cualquier recurso, las cuestiones de ndole constitucional aun cuando no hayan sido impugnadas por quien present el recurso. Al momento del tribunal valorar la admisibilidad del recurso slo deber vericar los aspectos relativos al plazo, la calidad de la parte recurrente y r la forma exigida para su presentacin.
Artculo 409. Oposicin Fuera de Audiencia. Fuera de la audiencia, la oposicin procede solamente contra las decisiones que no son susceptibles del recurso de apelacin. Se presenta por escrito motivado, dentro de los tres das que siguen a la noticacin de la decisin. El tribunal resuelve dentro del plazo de tres das mediante decisin que es ejecutoria en el acto.
Artculo 409. Oposicin Fuera de Audiencia. Fuera de la audiencia, la oposicin procede solamente contra las decisiones que no son susceptibles del recurso de apelacin Se presenta por escrito motivado, dentro de los tres das que siguen a la noticacin de la decisin. El tribunal resuelve dentro del plazo de tres das, mediante s decisin que es ejecutoria en el acto. L oposicin cto. La procede tambin para acreditar la justa causa que justica la ausencia de una de las partes de un acto procesal en que era obligatoria su presencia o representacin.
128

Artculo 411. Presentacin. La apelacin se formaliza presentando un escrito motivado en la secretara del juez que dict la decisin, en el trmicretara no de cinco das a partir de su noticacin. Para acreditar el fundamento del recurso, el apelante puede presentar prueba, indicando con precisin lo que se pretende probar. La presentacin del recurso no paraliza la investigacin ni los procedimientos en curso. Artculo 412. Comunicacin a las Partes y Remisin. Presentado el recurso, el secretario lo notica a las dems partes para que lo contesten por escrito depositado en la secretara del tribunal dentro de un plazo de tres d y, en su caso, prodas muevan prueba. El secretario, sin ms trmite, dentro de las veinticuatro horas siguientes al vencimiento del plazo anterior, remite las actuaciones a la corte de apelacin, para que sta decida. Con los escritos del recurso se forma un registro particular, el cual slo contiene copia de las actuaciones pertinentes. Excepcionalmente, la corte de apelacin puede, solicitar otras copias u otras piezas o elementos comprendidos en el registro original, cuidando de no demorar por esta causa el procedimiento. Artculo 413. Procedimiento. Recibidas las actuaciones, la corte de apelacin, dentro de los diez das siguientes, decide sobre la admisibilidad del recurso y resuelve sobre la procedencia de la cuestin planteada en una sola decisin. Si alguna de las partes ha promovido prueba y la corte de apelacin la estima necesaria y til, ja una audiencia oral dentro de los diez das siguientes a la recepcin de las actuaciones, resuelve y pronuncia la decisin al concluir sta. El que haya promovido prueba tiene la carga de su presentacin en la audiencia. El secretario lo auxilia expidiendo las citaciones u rdenes necesarias, que sern diligenciadas por quien haya propuesto la medida. Artculo 418. Presentacin. La apelacin
Artculo 411. Presentacin. La apelacin se formaliza presentando un escrito motivado en la secretara d juez que dict la decisin, en el trmicretara del no de diez d a partir de su noticacin. das Para acreditar el fundamento del recurso, el apelante puede presentar prueba, indicando con precisin lo que se pretende probar. La presentacin del recurso no paraliza la investigacin ni los procedimientos en curso. Artculo 412. Comunicacin a las Partes y Remisin. Presentado el recurso, el secretario lo notica a las dems partes para que lo contesten por escrito depositado en la secretara del tribunal tado dentro de un plazo de diez das y, en su caso, prod muevan prueba. El secretario, sin ms trmite, dentro de las veinticuatro horas siguientes al vencimiento del plazo anterior, remite las actuaciones a la corte de apelacin, para que sta decida. Con los escritos del recurso se forma un registro particular, el cual slo contiene copia de las actuaciones pertinentes. Excepcionalmente, la corte de apelacin puede, solicitar otras copias u otras piezas o elementos comprendidos en el registro original, cuidando de no demorar por esta causa el procedimiento. Artculo 413. Procedimiento. Recibidas las actuaciones, la Corte de Apelacin, dentro de los veinte das siguientes, decide sobre la admisibilidad del recurso y resuelve sobre la procedencia de la cuestin planteada en una sola decisin. Si alguna de las partes ha promovido prueba y la corte de apelacin la estima necesaria y til, ja una audiencia oral dentro de los diez das siguientes a la recepcin de las actuaciones, resuelve y pronuncia la decisin al concluir sta. El que haya promovido prueba tiene la carga de su presentacin en la audiencia. El secretario lo auxilia expidiendo las citaciones u rdenes necesarias, que sern diligenciadas por quien haya propuesto la medida. Artculo 418. Presentacin. La apelacin
129

se formaliza con la presentacin un escrito motivado en la secretara del juez o tribunal que dict la sentencia, en el trmino de diez das a partir de su noticacin. En el escrito de apelacin se expresa concreta y separadamente cada motivo con sus fundamentos, la norma violada y la solucin pretendida. Fuera de esta oportunidad, no puede aducirse otro motivo. Para acreditar un defecto del procedimiento el recurso versar sobre la omisin, inexactitud o falsedad del acta del debate o de la sentencia, para lo cual el apelante presenta prueba en el escrito, indicando con precisin lo que pretende probar. Artculo 419. Comunicacin a las Partes y Remisin. Presentado el recurso, el secretario lo notica a las dems partes para que lo contesten por escrito depositado en la s secretara del tribunal tado dentro de un plazo de cinco d y, en su caso, predas senten prueba. El secretario, sin ms trmite, dentro de las veinticuatro horas siguientes al vencimiento del plazo anterior, remite las actuaciones a la corte de apelacin, para que sta decida. Artculo 420. Procedimiento. Recibidas las actuaciones, la corte de apelacin, dentro de los diez das siguientes, si estima admisible el recurso, ja una audiencia que debe realizarse dentro de un plazo no menor de cinco das ni mayor de diez. La parte que haya ofrecido prueba en ocasin del recurso, tiene la carga de su presentacin en la audiencia. Si la produccin de la prueba amerita una actuacin conminatoria el secretario de la corte de apelacin, a solicitud del recurrente, expide las citaciones u rdenes que sean necesarias. Artculo 425. Decisiones Recurribles. La casacin es admisible contra las sentencias de la corte de apelacin, las decisiones que ponen n al procedimiento, o deniegan la extincin o suspensin de la pena. Artculo 427. Procedimiento y Decisin. 27. Para lo relativo al procedimiento y la decisin sobre este recurso, se aplican, analgicamente, las disposiciones relativas al recurso de apelacin de las
se formaliza con la presentacin un escrito motivado en la secretara del juez o tribunal que dict la sentencia, en el trmino de veinte das a partir de su noticacin. En el escrito de apelacin se expresa concreta y separadamente cada motivo con sus fundamentos, la norma violada y la solucin pretendida. Fuera de esta oportunidad, no puede aducirse otro motivo. Para acreditar un defecto del procedimiento el recurso versar sobre la omisin, inexactitud o falsedad del acta del debate o de la sentencia, para lo cual el apelante presenta prueba en el escrito, indicando con precisin lo que pretende probar. Artculo 419. Comunicacin a las partes y remisin. Presentado el recurso, el secretario lo notica a las dems partes para que lo contesten por escrito depositado en la secretara del tribunal do dentro de un plazo de diez d y, en su caso, predas senten prueba. El secretario, sin ms trmite, dentro de las veinticuatro horas siguientes al vencimiento del plazo anterior, remite las actuaciones a la corte de apelacin, para que sta decida. Artculo 420. Procedimiento. Recibidas las actuaciones, la corte de apelacin, dentro de los diez das siguientes, si estima admisible el recurso, ja una audiencia que debe realizarse dentro de un plazo no menor de cinco das ni mayor de diez. La parte que haya ofrecido prueba en ocasin del recurso, tiene la carga de su presentacin en la audiencia. Si la produccin de la prueba amerita una actuacin conminatoria el secretario de la corte de apelacin, a solicitud del recurrente, expide las citaciones u rdenes que sean necesarias. Artculo 425. Decisiones Recurribles. La ribles. casacin es admisible contra las sentencias condeias natorias o absolutorias de la Corte de Apelacin, la las decisiones que ponen n al procedimiento, o deniegan la extincin o suspensin de la pena. Artculo 427. Para lo relativo al procedimiento y la decisin sobre este recurso, se aplican, analgicamente, las disposiciones relativas al recurso de apelacin de las sentencias, salvo en lo
130

sentencias, salvo en lo relativo al plazo para decidir que se extiende hasta un mximo de un mes, en todos los casos.
relativo al plazo para decidir que se extiende hasta un mximo de un mes, en todos los casos. Cuando corresponda, al conocer sobre el recurso la Suprema Corte de Justicia dicta directamente sentencia sobre el caso. Si advierte que es necesario realizar una nueva valoracin de las pruebas dispone su realizacin por ante un tribunal de juicio de primera instancia distinto del que dict la decisin en primer grado.
Artculo 436. Derechos. El condenado goza de todos los derechos y facultades que le reconocen la Constitucin, los tratados internacionales, las leyes y este cdigo, y no puede aplicrsele mayores restricciones que las qu expresamente que s dispone la sentencia irrevocable y la ley. e Artculo 437. Control. El juez de ejecucin controla el cumplimiento adecuado de las sentencias condenatorias y resuelve todas las cuestiones que se suscitan durante la ejecucin. Las solicitudes planteadas se resuelven conforme el procedimiento de los incidentes de este ttulo. El juez de la ejecucin dispone las inspecciones y visitas de establecimientos penitenciarios que sean necesarias, y puede hacer comparecer ante s a los condenados o a los encargados de los establecimientos, con nes de vigilancia y control. Dicta, aun de ocio, las medidas que juzgue convenientes para corregir y prevenir las faltas que observe en el funcionamiento del sistema, y ordena a la autoridad competente para que en el mismo sentido expida las resoluciones necesarias. Tambin controla el cumplimiento de las condiciones impuestas en la suspensin condicional del procedimiento, segn los informes recibidos y, en su caso, los transmite al juez competente para su revocacin o para la declaracin de la extincin de la accin penal.
Artculo 436. Derechos. El recluso g de goza todos los derechos y facultades que le reconocen la Constitucin, los tratados internacionales, las leyes y este cdigo, y no puede aplicrsele mayores yores restricciones que las que expr expresamente dispone la ne decisin del juez competente y la ley. Artculo 437. Control. El juez de ejecucin controla el cumplimiento adecuado de las sentenmplimiento senten cias condenatorias, vela por el respeto de los dererias, ve chos del condenado y resuelve todas las cuestiones que se suscitan durante la ejecucin. Las solicitudes planteadas se resuelven conforme el procedimiento de los incidentes de este ttulo. El juez de la ejecucin dispone las inspecciones y visitas de establecimientos penitenciarios que sean necesarias, y puede hacer comparecer ante s a los internos condenados o a los encargados de los establecimientos, con nes de vigilancia y control. Dicta, aun de ocio, las medidas que juzgue convenientes para corregir y prevenir las faltas que observe en el funcionamiento del sistema, y ordena a la autoridad competente para que en el mismo sentido expida las resoluciones necesarias. Controla el cumplimiento de las condiciones impuestas en la suspensin condicional del procedimiento, segn los informes recibidos y, en su caso, los transmite al juez competente para su revocacin o para la declaracin de la extincin de la accin penal. Supervisa la ejecucin de la pena de arresto domiciliario, dispone la modalidad de su cumplicumpli miento y todas las dems medidas que sean necesarias. Las decisiones del juez de la ejecucin no contravendrn las competencias que para la admintravendrn admi
131
nistracin del sistema penitenciario las leyes reconocen a la Direccin General de Prisiones.
Artculo 438. Ejecutoriedad. Slo la sentencia condenatoria irrevocable puede ser ejecutada. Desde el momento en que ella es irrevoca e irrevocable, se ordenan las comunicaciones e inscripciones correspondientes y el secretario del juez o tribunal que la dict remite la sentencia al juez de la ejecuejecu cin para que proceda segn este ttulo. Cuando el condenado deba cumplir pena privativa de libertad, el juez de ejecucin remite la orden de ejecucin del fallo al establecimiento en esta donde debe cumplirse la condena. Si se halla en libertad, se dispone lo necesario para su comparecencia o captura.
Artculo 438. Ejecutoriedad. Desde el mento ue e irre momento en que la sentencia condenatoria es irreble, s vocable, se ejecuta inmediatamente sin necesidad de orden del juez de la ejecucin. Si el condenado se halla en libertad, el ministerio pblico dispone lo necesario para su captura sin trmite posterior, con la obligacin de informar al juez de la ejecucin en las cuarenta y ocho horas. Si la sentencia no dispone el establecimiento en que debe cumplirse la condena, el ministerio pblico presenta al condenado ante el juez de la ejecucin en las veinticuatro veintic horas para que indique el establecimiento. El secretario del juez o tribunal que dict la sentencia la remite dentro de las cuarenta y ocho horas al juez de la ejecucin, para que proceda a inscribirla en sus registros y hacer los cmputos correspondientes cuando el condenado deba cumplir pena privativa de libertad. En el plazo de las setenta y dos horas el juez de la ejecucin notica al imputado el cmputo de la sentencia, pudiendo requerir presentacin del condenado. El juez ordena la realizacin de todas las medidas necesarias para cumplir los efectos accesorios de la sentencia.
El juez ordena la realizacin de todas las medidas necesarias para cumplir los efectos accesorios de la sentencia.
132
133
134

Codigo Procesal Penal Ley 76-02 - Propuesta de Reforma

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Codigo Procesal Penal Ley 76-02 - Propuesta de Reforma

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

8. Revelacin de secretos; 9. Falsedades en escrituras privadas.

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

4. Violacin a la ley de cheques.

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

4. Abstenerse del abuso de bebidas alcohlicas;

4. Abstenerse del abuso de bebidas alcohlicas;

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

aunque no se precise el monto.

No comparece al juicio, se retire de la audiencia o no presente sus conclusiones.

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

Cdigo Procesal Penal (Ley 76-02)

You might also like