INFORME GENERAL DE ACTIVIDADES RECINTO PENITENCIARIO DE SAN PEDRO Parte I

I. INTRODUCCIN
Como estudiantes de la carrera de Psicologa es que hemos elaborado el presente

trabajo con el objetivo de mostrar desde nuestro enfoque personal y fruto de nuestra observacin in situ, un diagnstico de la realidad institucional de la penitenciara de San Pedro, un centro que alberga a un elevado nmero de internos inclusive rebasando con demasa su capacidad fsica. El trabajo se ha centrado especialmente en un diagnstico institucional que incluye la infraestructura, la estructura organizacional administrativa, la estructura organizacional de la poblacin interna y las de las reas de asistencia, poniendo mayor nfasis en el rea de Psicologa, que es y va a ser el centro de nuestra atencin y labor posterior, en relacin a las necesidades psicolgicas del interno en sus distintos aspectos de personalidad y como actor mismo de la institucin, lo que explica que en este centro todo gire en torno al interno y sus necesidades; a partir de la obligatoriedad misma de su reinsercin social una vez abandone el recinto. Dentro
de nuestras actividades como practicantes, hemos utilizado, el trmino de paciente cuando hemos trabajado con los internos del recinto.

II. JUSTIFICACIN DE LA PRCTICA Porque la prctica en un recinto penitenciario de las caractersticas de San Pedro, nos permite de entrada constatar una realidad muy estereotipada por nuestra sociedad moralista y a la vez pre juiciosa, adems nos proporciona herramientas a futuro para poder utilizarlas en otros mbitos. Otra de las razones es que a parte de contar con una tutora adecuada de un profesional con una experiencia vasta en lo que concierne al Rgimen Penitenciario, nos permite un desenvolvimiento ms seguro dentro este recinto, adems de observar no slo a la poblacin interna y su entorno fsico, sino poder hacer un seguimiento de las labores del rea en sus distintas facetas, tambin de paso ver los pasos que se dan en las entrevistas y en los informes, los test y fichas psicolgicas. y dentro de nuestra labor especfica realizar nuestra labor de anamnesis y aplicacin de test o pruebas psicolgicas, enfocando las mismas a una labor exploratoria fundamentalmente.

III. OBJETIVOS 3.1. OBJETIVO GENERAL Trabajar en el rea de Psicologa en una labor concerniente a nuestra condicin de estudiantes de Psicologa de quinto semestre, bajo la supervisin del tutor y de la responsable de rea. 3.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Realizar entrevistas psicolgicas y anamnesis a los pacientes internos designados por la responsable del rea, para luego realizar una
historia clnica.

Aplicar test o pruebas psicolgicas de acuerdo y con relacin al interno y la anamnesis efectuada., cuyos resultados se manifiesten en
la historia clnica.

Elaborar los informes respectivos sobre la entrevista, anamnesis y los resultados de los test o pruebas psicolgicas aplicadas; sobre todo
de las historias clnicas.

Elevar los informes respectivos a la responsable del rea, as como tutor docente de la materia de Prctica .

Parte II DIAGNSTICO INSTITUCIONAL I. DATOS REFERENCIALES DEL PRACTICANTE

NOMBRE EDAD C. I. DIRECCIN CARRERA UNIVERSIDAD : : : : :

Rubn Herrera Medrano 41 aos 3063093 Or. calle 12, Villa Dolores, El Alto Psicologa USFA Sexto semestre

NIVEL DE ESTUDIO :

II.

DATOS REFERENCIALES DE LA INSTITUCIN

NOMBRE OFICIAL

Recinto Penitenciario de San Pedro Zona San Pedro Cnl. DESP. Manuel Guzmn Bustillos Lic. Anglica Balboa

UBICACIN GEOGRFICA : DIRECTOR GENERAL RESPONSABLE DE REA : :

III.

ANTECEDENTES INSTITUCIONALES

3.1.

RESEA HISTRICA Remontarnos a los antecedentes histricos de lo que es ahora la penitenciara de San Pedro, es necesariamente hablar de una historia plagada de historias inverosmiles, historias que a veces difieren de la oficial, sin embargo sta afirma que el penal, fue construido durante la presidencia del Dr. Gregorio Pacheco, atendiendo un proyecto presentado por el Arq. Eduardo Idiguez, bajo el nombre de Panptico Nacional; una construccin que para su poca signific una millonaria inversin; no obstante la capacidad de ese entonces fue calculado en un albergue de 250 personas
3

aproximadamente. Como habamos anticipado, hay otras voces disonantes que afirman por su parte que tal construccin nunca se habra efectuado lo que s se hizo fue una refaccin de un antiguo convento de monjas de cierta orden, que s haban construido el convento; hay muchas opiniones que convergen en este sentido ya que la misma infraestructura del penal ms se adeca a un convento que a una infraestructura carcelaria. Inclusive se habran encontrado durante los trabajos de alcantarillado algunos tneles o propiamente un tnel que conectaba el lugar con la parroquia de la zona que de hecho se encuentra al frente del penal; las voces afirman que los curas utilizaran esta va para llegar hacia las monjas y viceversa. De todas formas el penal, habra albergado a sus primeros internos a partir del ao 1890, contando para ese entonces con seis secciones: lamos, Pinos, Palmar, Cancha, San Martn y Guanay, seccin donde se reclua a los presos polticos principalmente en un sector subterrneo, bajo rejas y con llave. A partir del ao 1925 seran las mujeres tambin internadas en una seccin especial llamado lamos; aqu surge la historia de una interna apodada mam, quin por propia voluntad se quedo a vivir de por vida en la seccin Pinos, hasta que un da encuentre la muerte a causa de un accidente automovilstico. Tambin recalcar que la estructura organizacional y la infraestructura claramente sealaban de que se trataba de un penal con un rgimen de control abierto, aunque las primeras medidas hayan sido muy rgidas. A partir de 1940, las anteriores secciones utilizadas como centro de mecnica y taller de carpintera se convertiran en las secciones: Prefectura y Posta; otro centro policial que funcionaba dentro del penal, tambin se convirti en centro preventivo de detencin llamado: Carceleta, donde se internaba a los delincuentes comunes y delincuentes de menores delitos.

3.2.

EL PENAL DE SAN PEDRO ACTUALMENTE

Actualmente este centro penitenciario, mantiene bsicamente la infraestructura inicial, sin embargo se han hecho muchas transformaciones en la infraestructura, ms por razones de albergue y cobijo, ya que la poblacin se ha incrementado sustancialmente hasta llegar a los 1600 internos aproximadamente; esto explica que existan diez secciones diferenciadas: lamos, Pinos, Prefectura, Palmar, Cancha, San Martn, Guanay, Posta, Chonchocorito (Centro de Rehabilitacin de Drogodependientes) y Cocina; pero adems algunas de estas secciones han implementado sectores con nuevas construcciones como: Monoblock en San Martn, Palmarcito en Palmar y otros como en lamos. Lo que ms llama la atencin en la
4

actualidad es que, la infraestructura inicial de dos pisos en todas las secciones, ahora tienen hasta cinco pisos y hay secciones que han adaptado construcciones por encima de los techos. La parte que colinda con la av. 20 de octubre, est ocupada por un sector llamado La Muralla, donde se encuentran todos los internos que cumplen castigos por faltas al reglamento interno y por otras infracciones como borracheras y peleas. Actualmente, tambin en el sector que conecta la seccin Posta y la de Chonchocorito est el sector de la Grulla, lugar de castigo severo y cerrado para internos demasiado conflictivos y peligrosos. No olvidar tambin que en la seccin Palmar se encuentra la cocina principal, que abastece con el rancho diario a toda la poblacin, refaccionada en la gestin del ministro del Interior, Saavedra Bruno, (presidencia de Paz Zamora) concretamente bajo el departamento de Gestin Social de su seora esposa, Patricia de Saavedra.

3.3.

INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS BSICOS Y OTROS

En la actualidad, dentro de lo que es la infraestructura del penal, cada seccin se ha encargado en la construccin, mantenimiento y refaccin de los servicios bsicos como son los de alcantarillado, baos, duchas y en otros sauna. Estos servicios son de estricta responsabilidad de la seccin correspondiente. Dentro de este acpite, cabe mencionar que cada seccin cuenta con un patio que se adapta como escenario deportivo, las excepciones son. Guanay, San Martn, Pinos y Prefectura; la seccin Cancha debe su nombre precisamente por que cuenta con una cancha casi oficial de futbol de saln y bsquet, misma que sirve tambin como cancha de raquet y volibol, a esto se debe que constantemente se realicen campeonatos de las disciplinas correspondientes, que adems concitan la atencin de los internos y autoridades que permiten inclusive el referato profesional en los campeonatos. En esta parte por ejemplo, es menesteroso el recordar que en los aos 1993-94 previos al mundial USA 94, el seleccionado nacional, bajo la batuta del profesor psiclogo: Xavier Askargorta, que a la postre clasific al mundial de referencia, tom como cbala el visitar todos los das sbados el penal, con todos los integrantes para jugar algunos partidos amistosos, adems de regalar algn implemento deportivo a las secciones; esto ocurra antes de cada partido que le tocaba como local en esta ciudad y se dio el caso de que no se perdi un solo partido en calidad de local,

lo cierto es que se convivi con el seleccionado de diversas formas, pues no hay que olvidar que ellos se instalaron como nunca en un hotel de tres estrellas: el Max Inn de la plaza de San Pedro, ubicado frente al penal. Resaltar tambin que actualmente hay secciones que tienen y mantienen dentro de su infraestructura bellos jardines que en mucho superan el jardn principal a cargo de la gobernacin. Tambin referir el hecho de que la seccin Prefectura tiene una infraestructura novsima, a raz del incendio que sufri en los aos 90, y cuando los internos se cobijaban en la capilla y otros en carpas. No obstante a la fecha esta seccin se encuentra muy deteriorada y descuidada en comparacin con las otras secciones. Dentro de la infraestructura, en el penal existen muchsimos quioscos, snacks, pensiones, restaurantes y puestos ambulantes. El servicio telefnico a travs de las cabinas instaladas por Entel, hace que exista una comunicacin con la poblacin externa; aunque parezca paradjica, est prohibido el ingreso y uso de celulares, no obstante en el interior hay muchos de estos aparatos.

3.4.

INFRAESTRUCTURA PARA LAS REAS ASITENCIALES

Dentro la infraestructura y ocupando toda la parte frontal del edificio, ocupando la parte baja, se encuentran los sectores de la Prevencin, el espacio del alcaide, de los policas de control y los sectores de entrevistas, tanto para mujeres como para varones; la puerta principal y el enrejado principal; en el piso alto se encuentran las infraestructuras que albergan las reas de Trabajo Social, Jurdica, Psicologa, Odontologa, Consejo de Delegados y cocina para administrativos y profesionales. Ahora se ha construido tambin un rea de estudio, para estudiantes internos de la UMSA. El rea mdica est por debajo de las escaleras que conducen a la cocina, tambin la enfermera.

3.5.

ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DE LAS SECCIONES

Antes de entrar en el mbito cuantitativo y segmentacional de la poblacin que conforma el penal de San Pedro, es necesario hacer hincapi en que cada seccin del mismo, est organizada adecuadamente, es as que su estructura conforma: un Delegado,

secretario de hacienda, secretario de deportes, asistente y un delegado jurdico; cada una de estas carteras tiene sus respectivos manuales de funciones, que principalmente estn relacionadas con el trabajo por los intereses tanto jurdicas, asistenciales, de servicios y de regulacin y control dentro la seccin en aspectos de disciplina, aseo y otros.

3.6.

SEVICIOS ASISTENCIALES

El penal cuenta con los servicios de asistencia obligatorios contemplados en la normativa legal de la Ley de Ejecucin de Penas y sus articulados correspondientes; y otros voluntarios, as tiene las siguientes:

3.6.1. AREA DE PSICOLOGA La profesional responsable de esta rea es la Licenciada en Psicologa Anglica Balboa Alcn, quien tiene un ayudante o secretario que es interno del penal; el rea que brinda apoyo psicolgico al interno al momento de su ingreso al penal, durante su estada e inclusive postpenitenciaria; su labor se ejecuta a travs de las entrevistas psicolgicas como las fichas de evaluacin, labores de terapia individual y grupal; segn las investigaciones realizadas por lo menos ha alcanzado a un 15 % de la poblacin total, lo que hace ver, que esta rea est encaminada positivamente en acciones reeducativas y de reinsercin social. Se justifica el trabajo ya que en periodos anteriores esta rea slo se limitaba a las evaluaciones de rigor.

3.6.2. AREA EDUCATIVA

Es el rea que a pesar de no estar contemplada dentro de la obligatoriedad legal cumple labores muy importantes en cuanto a la formacin educativa de internos que as lo requieren; esta formacin integra la educacin bsica primaria, secundaria, tcnica y la universitaria; para ello cuenta con convenios interinstitucionales con centros

educativos, CEMAs, institutos y universidades, entre ellos: la UMSA, el ISEC Antonio Jos de Sucre entre otros. Adems lleva y mantiene polticas de generacin de expectativas educativas que despierten un espritu de afn de saberes y de conocimiento en los internos; para correlacionar con las polticas del rgimen penitenciario en torno a la educacin y su relevancia en cuanto a la importancia de la capacitacin humanstica, tcnica, laboral y la formacin personal de los internos en el camino de su rehabilitacin y reinsercin social.

3.6.3. REA DE TRABAJO SOCIAL rea que est relacionado estrictamente en las relaciones familiares, padres e hijos, hasta el momento es el rea ms conocida y la ms visitada por los internos, ya que implica estudios socioeconmicos y culturales, adems de actividades materiales que significan su reinsercin social productiva.

3.6.4. REA DE SALUD Un rea que cuenta con escasos recursos y un espacio fsico reducido pero que se ocupa del bienestar y la salud de los internos, interviniendo directamente en casos de enfermedades, accidentes, curaciones y otras prevenciones; incluye la atencin dental, implementada eficazmente.

3.6.5. REA JURDICA O LEGAL

Debido a su relacin ntima dentro el penal, esta rea es una de las ms visitadas y la que ms requerimientos tiene, coordina sus labores con los defensores pblicos y los de oficio, los delegados jurdicos y la asesora jurdica, su labor con todas sus limitaciones es positiva.

IV.

ANTECEDENTES DE LA POBLACIN INTERNA

En la actualidad la poblacin penal global alcanza aproximadamente a 1426 internos, cuya composicin viene distribuida as:

4.1. COMPOSICIN POBLACIONAL POR SECCIONES

SECCIN LAMOS PINOS PREFECTURA PALMAR CANCHA SAN MARTN GUANAY POSTA CHONCHOCORITO COCINA TOTAL

NMERO DE INTERNOS 174 145 134 182 177 278 181 80 30 45 1426

4.2. COMPOSICIN DE ACUERDO A LA DETENCIN Y LOS CASOS JUDICIALES

CASO DETENCIN APREMIO PREVENTIVOS FORMALES CONDENA EJECUTORIADA TOTAL

NMERO 37 1117 29 243 1426

4.3. COMPOSICIN DE ACUERDO A EDAD EDAD (INTRVALOS) 16 20 21 30 NMERO INTERNOS 78 466

31 40 41 50 51 60 61 - 100 TOTAL

383 303 141 55 1426

4.4. COMPOSICIN POR EL ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL CASADOS CONCUBINOS SOLTEROS DIVORCIADOS SEPARADOS VIUDOS OTROS TOTAL NMERO 435 378 473 20 66 40 14 1426

4.5. COMPOSICIN POR LA NATURALEZA DE DELITOS

DELITOS CONTRA LA VIDA CONTRA LA PROPIEDAD DROGAS SEXUALES TERRORISMO OTROS TOTAL

NMERO 305 244 667 151 3 56 1426

4.6. POBLACIN POR NATURALEZA DE INGRESO AL PENAL

NATURALEZA PRIMERA VEZ REINCIDENCIA TOTAL

NMERO 862 564 1426

4.7. DATOS GRFICOS POR NATURALEZ DE DELITOS AGRUPADOS

10

En los siguientes grficos se muestra la poblacin carcelaria del recinto Penitenciario de San Pedro, con un total de 1426 habitantes, con datos a 2007.

1 LEY 1008 2 ASESINATO 3 CONTRA LA MORAL INTEGRID, FSICA 4 145 5 DESFALCO 6 CONTRA LA PROP. 7 ASISTEN. FAM. 8 FALTAS PENAL. 9 OTROS

652 273 175 145 56 38 25 34 28

45,70% 19% 12,30% 10,20% 3,90% 2,70% 1,75% 2,40% 2,05%

11

REINCIDENTES PRIMERO S

39,50% 60,50%

12

4.7. ESTRUCTURA DEL CONSEJO DE DELEGADOS PRESIDENTE: Tefilo Quispe Cassi (San Martn) VICEPRESIDENTE: Vicente Limachi Colquehuanca (Palmar) SECRETARIO DE HACIENDA: Felipe Colque Quispe (Alamos) SECRETARIO DE ACTAS: Francisco Sipe Ramos DELEGADOS REPRESENTANTES DE SECCIN: PINOS: Demetrio Rojas Zurita ALAMOS: Carlos Pari Condori PREFECTURA: Francisco Canaza Mamani CANCHA: Hugo Quisbert Monzn GUANAY: Javier Nina Quispe POSTA: Guido Altuzarra Bellot CHONCHOCORITO (Centro de Rehabilitacin): Oscar Colodro Coca V. OBJETIVOS DE LA INSTITUCIN PENITENCIARIA

Dentro de los objetivos de la institucin y de acuerdo a la ley 2298, entre los generales tenemos:

5.1. OBJETIVOS GENERALES

13

 Hacer cumplir estrictamente la ejecucin de penas y medidas de seguridad dictadas por los rganos jurisdiccionales competentes.
Cumplir con el procedimiento de la suspensin condicional

del proceso y las penas. Cumplir con la ejecucin de las medidas cautelares a nivel personal.

5.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Velar por el cumplimiento de los servicios asistenciales en las reas de referencia. Asistencia legal Asistencia mdica Asistencia psicolgica Asistencia social Asistencia religiosa Hacer cumplir el reglamento interno, establecido dentro la institucin. Cuidar y resguardar todo lo inherente a la estructura funcional del penal tanto infraestructura como organizacional. Asistir con resguardo y seguridad en el traslado de internos a las audiencias y en el transcurso de las mismas. Evitar al mximo la fuga de los internos del penal. Efectuar y mantener un control adecuado con las visitas y durante las entrevistas. Realizar inspecciones peridicas dentro el penal, para prevenir e incautar armas y objetos peligrosos que atenten a la seguridad personal de los internos. Controlar el ingreso de sustancias controladas al recinto penitenciario.
14

 Ejecutar los castigos establecidos en caso de infracciones y faltas al reglamento interno.

5.3. MISIN

Cumplir con el cdigo penal y el de procedimiento penal atribuido a los delitos cometidos en el territorio boliviano y lugares sometidos a su jurisdiccin, de acuerdo al artculo 1 del captulo nico ttulo I del Cdigo Penal. Determinar un adecuado programa de acuerdo a las necesidades penitenciarias, tomando los siguientes puntos: Humanizar la atencin de la poblacin penitenciaria y asistir su tratamiento, mejorar su bienestar orientado a la reinsercin social. Garantizar la seguridad en los establecimientos penitenciarios al tenor de las normas, fortaleciendo los reglamentos en las crceles con participacin de los privados de libertad. Ofrecer a la poblacin reclusa condiciones dignas de habilitacin en el marco de los derechos humanos. Adecuar las crceles y penitenciarias a los mandatos de la ley. Formar, capacitar y actualizar a los funcionarios penitenciarios en forma constante.

5.4. VISIN

Dentro de su visin est el desarrollar programas de rehabilitacin y reinsercin para disminuir la reincidencia de los delitos, mejorando la calidad de vida de los reclusos del penal. Desarrollando: Estado participativo. Seguridad democrtica.

15

VI. ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIN ORGANIGRAMA DE LA INSTITUCIN

MINISTERIO DE GOBIERNO VICEMINISTERIO DE RGIMEN PENITENCIARIO DIRECCIN GENERAL DE RGIMEN PENITENCIARIO DIRECCIN NACIONAL DE SEGURIDAD PENITENCIARIA

DIRECCIN DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO PERSONAL ADMINISTRATIVO CONSEJO PENITENCIARIO JUNTA DE TRABAJO JUNTA DE ESTUDIO DPTO SOCIAL DPTO DE PSICOLOGA DPTO MDICO JEFATURA DE ESCOLTAS CUSTODIOS PERSONAL DE SEGURIDAD

ALCAIDIA

6.1. ESTRUCTURA DEL CONSEJO PENITENCIARIO PRESIDENTE DEL CONSEJO : Cnel. DESP. Manuel Guzmn Bustillos ASESORA JURDICA REA MDICA REA SOCIAL : Dra. Gina Bohrquez : Dr. Csar Benavides : Lic. Sonia Callisaya

16

REA PSICOLGICA REA EDUCATIVA JEFE DE SEGURIDAD SECRETARIO DE ACTAS DELEGADOS JURDICOS

Lic. Anglica Balboa

: Prof. Carlos Aruquipa : Jefes de turno : Secretario de Direccin : Representantes de Internos

VII. MANUAL DE FUNCIONES 7.1. FUNCIONES DE DIRECCIN Las distintas direcciones dando cumplimiento a los artculos 50, 54 y 59 de la ley 2298, tiene las siguientes funciones: Prevencin del delito y diseo de poltica criminal.. Planificacin, organizacin y fiscalizacin de las polticas penitenciarias y de supervisin. Coordinacin con instituciones gubernamentales y no gubernamentales, nacionales e internacionales para la generacin de mecanismos de fortalecimiento a la organizacin. Realizacin de informes peridicos y sus instancias superiores con copia al defensor del pueblo.

7.2. FUNCIONES DEL CONSEJO

Los consejos nacionales y distritales tienen funciones de planificacin, control y asesoramiento en materia de polticas penitenciarias, de supervisin y de asistencia post penitenciaria. El consejo penitenciario de cada establecimiento, tiene funciones de asesoramiento al interior del penal y de clasificacin de los internos. En su fusin de asesoramiento del consejo se integrar adems por los jefes de seguridad interior y exterior y tres delegados de los internos. El presidente del consejo velar por el correcto funcionamiento del consejo penitenciario de cada establecimiento.

7.3. FUNCIONES DEL DIRECTOR DE SEGURIDAD PENITENCIARIA

17

Este ser nombrado por el comandante general de la Polica Nacional, acorde a reglamentos y normas concerniente a la institucin; sus funciones son: -

Planificar, organizar y fiscalizar polticas de seguridad penitenciarias a nivel nacional, para que sean aprobados por las instancias superiores. Controlar, supervisar y promover la formacin del personal de seguridad penitenciaria. Tramitar ante el comando de la Polica, el destino de personal para cumplir funciones de seguridad penitenciaria. Proporcionar informes peridicos de sus funciones ante el Rgimen Penitenciario.

7.4. FUNCIONES DE LA SEGURIDAD INTERIOR - Asegurar el cumplimiento del rgimen disciplinario y el mantenimiento del orden interno. - Resguardar la dignidad e integridad personal de los internos y su pacfica convivencia. Impedir el ingreso de sustancias peligrosas, armas y personas sospechosas al recinto penitenciario. 7.5. FUNCIONES DE LAS REAS ASISTENCIALES Dentro de las funciones de cada rea, est el prestar servicios adecuados, concernientes a la asistencia social, mdica, moral, educativa, de formacin humana, psicolgica y legal, de acuerdo a las necesidades que cada interno exponga. Organizar reas de trabajo, grupos de socializacin, eventos de interrelacin e interactuacin entre los internos y planificacin de labores sociales donde tengan intervencin directa el interno y su familia inclusive. 7.6. FUNCIONES DEL AREA PSICOLGICA - Brindar ayuda psicoterapetica a los internos que as lo requieran. - Proporcionar apoyo psicolgico cuando as lo requiera el interno. - Organizar grupos de terapia par los internos con problemas y para menores que conviven dentro el penal.
18

- Brindar apoyo psicolgico y terapetico a internos con problemas de adiccin a drogas y alcohol. - Realizar informes psicolgicos de internos a requerimiento de las autoridades jurisdiccionales, dentro de la etapa de clasificacin principalmente. VIII. RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES

8.1. HUMANOS.- Personal y efectivos encargados de la seguridad interna y externa. Personal especializado encargado de las diferentes reas legales y sociales. Asistentes, y voluntarios.

8.2.

MATERIALES.- Sobre todo los monetarios y presupuestarios, a cargo del Tesoro del Estado, mobiliario y otros materiales tambin a cargo del estado. Sin embargo cuenta con apoyo de algunas instituciones privadas y organizaciones no gubernamentales como: REMAR, PAN, Rotary Club, HAM, y otros que proporcionan algn financiamiento.

IX. IDENTIFICACIN DE NECESIDADES PSICOLGICAS EN LA POBLACIN INTERNA

Dentro del cronograma de visitas realizadas a este centro penitenciario, se han detectado necesidades psicolgicas en los internos; pero ajustndonos a lo tico, conviene sealar que esta identificacin se basa simplemente en la observacin hecha de forma somera dentro la poblacin penal; ya que el diagnstico es ms institucional, como una primera instancia; adems resaltar de sobre manera la labor fructfera que a la fecha viene realizando este departamento de Psicologa, pues es notorio la afluencia de los internos que sienten ya como una necesidad el acudir al servicio psicolgico. Creo que las razones, se sustentan en el enfoque humano, emptico y asertivo introducido por la responsable del rea, hecho que ha logrado este acercamiento paulatino del interno hacia esta rea. Sin embargo algunas de las necesidades serian: Desmitificacin de la tarea psicolgica dentro de la poblacin interna.

19

Diferenciacin de la labor del psiclogo y de un psiquiatra ante los internos del penal. Paradjicamente es imprescindible la necesidad de un especialista psiquiatra. Mayor nmero de personas para el cumplimiento de tareas psicolgicas dentro de las secciones, en vista de la poblacin penal que alcanza a los 1400 aproximadamente, lo que necesita mnimamente un medio centenar de personas a cargo; ya que por otra parte, todava hay ciertos prejuicios encontrados ante nuestra labor. Coordinacin e integracin constante con el consejo de Delegados, para que a partir de ellos posibilitar puntos de contacto con los internos. Motivacin contina a todos los internos que acudan al rea de referencia. Mayor difusin de los alcances y beneficios de nuestra labor y las consecuencias positivas para el interno. Relaciones empticas a partir de la misma concepcin nuestra acerca del privado de libertad, tomndolo primero como ser humano antes que interno del penal. Sacarle de la visin errnea que a veces tiene de l mismo, a travs de terapias acordes y precisas. Necesidades de psicoterapias por conductas desadaptativas, agresividad, depresin y otras patologas productos del encierro. Tratamiento a drogodependientes y alcoholismo. Trabajo de reeducacin y socializacin en torno a la reinsercin social.

Parte III

20

I. INFORME GENERAL DE ACTIVIDADES REALIZADAS EN EL RECINTO PENITENCIARIO DE SAN PEDRO

INFORME A : Lic. Neil Velsquez R. DOCENTE DE PRCTICA PROFESIONAL V DE : Rubn Herrera Medrano ESTUDIANTE PSICOLOGA SEXTO SEMESTRE MOTIVO: Informe de Actividades realizadas en el Penal de San Pedro del 1 de octubre al 12 de diciembre de 2008

FECHA : 15 de diciembre de 2008 ANTECEDENTES Luego de realizar las gestiones necesarias ante las autoridades del Rgimen Penitenciario, y presentar un plan de actividades de prctica profesional; se logr, conseguir la autorizacin para poder realizar nuestras prcticas profesionales, desde el 1 de octubre, hasta la primera quincena del mes de diciembre; no obstante se consigui los pases o credenciales de autorizacin hasta el 31 de diciembre. Es as que el presente informe es el resultado de nuestras visitas al recinto y dentro de l, de las actividades realizadas, como ser las entrevistas y pruebas aplicadas. Todo este trabajo fue realizado bajo la supervisin del Lic. Neil Velsquez, docente de Prctica Profesional en Psicologa V. El cronograma y horarios de asistencia al recinto fueron elaborados en forma individual, quedando de esta forma, para mi persona: asistencia, lunes, mircoles y viernes en los horarios de 15,00 p.m. a 17: 00 pm., el mismo est consignado en la ficha de asistencia.

INFORME DE ACTIVIDADES REALIZADAS PRIMERA SEMANA

21

1 al 3 de octubre de 2008 En esta semana, la labor consisti, primero en la presentacin de los estudiantes ante la responsable del rea de Psicologa del Recinto Penitenciario, Lic. Anglica Balboa, los estudiantes, aceptados para trabajar en el penal fueron: Araceli Pari, Yola Condori, Juan Carlos Quintana y mi persona. Entrevista psicolgica, aplicacin del test de personalidad DSM-IV al paciente encargado por la psicloga del centro, Sr. Carlos Muoz Claure Lugar y fecha de nacimiento: La Paz, 7 de septiembre de 1945, Edad : 63 aos, Estado Civil: Casado, Domicilio: Calle Boquern N 1540; Lugar de Trabajo: mismo domicilio, OcupacinElectricista; Fecha apertura historia clnica:2 -10-08. SEGUNDA SEMANA 6 al 10 de octubre de 2008 En la semana se trabaj con el paciente: Mesa, Romero, Lamber; con fecha de nacimiento en: Chapare, 31 de marzo de 1992; Edad 16, Estado Civil soltero Domicilio: Calle Gallardo N 1056; Lugar de Trabajo: Alcoreza frente mercado Hinojosa OcupacinAyudante de Cocina Estudiante; Familiar responsable: Madre, DireccinMisma; Procedencia: Cochabamba; Fecha apertura hist. Clnica 6 10 08. Tambin con el paciente: Carlos Pacajes Yujra, de 23 aos, estado civil, soltero, con domicilio en la calle, Asuncin No 324, Villa Victoria, comerciante, estudiante, de procedencia de Villazn; fecha de inicio de historia clnica el 8 de octubre de 2008. El interno refiere que los acontecimientos y circunstancias que antecedieron a la situacin actual que vive, fueron de orden personal, ya que refiere que constantemente era molestado por un grupo de muchachos de la zona donde viva (Villa Victoria), y que en una ocasin tuvo que enfrentarse a ellos recurriendo a piedras, pudiendo herir a un de los miembros del grupo; desde esa ocasin, refiere que, el grupo lo buscaba para vengarse; no obstante l, siempre evitaba el encontrarse con ellos, paralelamente, continuaba con sus labores diarias que eran las de colaborar en las actividades comerciales de sus padres. Fue en otra ocasin posterior, una ocasin festiva de la zona que se encontr con un amigo, con quien luego de compartir momentos de esparcimiento y de algunas bebidas y al momento de estar retirndose cada uno a su hogar, se encuentran con un grupo de jvenes quienes les molestan, sin embargo l manifiesta a su amigo que lo mejor es retirarse, no obstante refiere que su amigo s haba tenido el encontrn con el grupo y que en la pelea haba herido de muerte con un arma punzo cortante a uno de ellos. Ya en las investigaciones, segn refiere uno de los miembros le reconoci como el autor del hecho, pues le habra visto en la primera ocasin, de esta manera,
22

refiere que fue imputado por el delito de homicidio, aunque refiere no reconocer su autora. Los detalles se encuentran en la historia clnica, tambin los resultados de las pruebas aplicadas. TERCERA SEMANA 13 al 17 de octubre de 2008 En esta semana se trabaj con ele paciente: Oscar Gudino Saravia, de 58 aos, nacido en Rurrenabaque, el 27 de octubre de 1950, estado civil divorciado, con domicilio temporal en Av. Heroinas No 336, donde trabajaba como traductor, no refiere familiar responsable, procedencia Argentina, fecha de apertura de historia clnica 15 de octubre de 2008. El interno refiere que los antecedentes y eventos circundantes y que devinieron en la situacin actual en el que se encuentra, fueron que, debido a su condicin de lingista y traductor polglota, adems por contar con varias nacionalidades (boliviana, argentina y suiza), la mayor parte de su vida ha pasado viajando por la mayora de los pases del planeta, como traductor y gua turstico; es as que en ocasin de encontrarse temporalmente en el pas, y de paso por La Paz, en su viaje a Uyuni como traductor y gua de turistas, por invierno y luego pasar nuevamente a Argentina a la Patagonia por la temporada de verano; por lo que estaba alojado en un hotel del centro, donde en uno de sus paseos por las inmediaciones del mismo es abordado por un colombiano, quien le ofrece cocana, a su respuesta negativa refiere que el colombiano, le ruega en sentido de que: no he comido y necesito vender para comer, por lo que, acepta comprarle un gramo, entonces en el momento de la operacin de compra venta, son rodeados por los agentes antinarcticos, ante quienes manifiesta ser un consumidor, pero ellos le manifiestan: usted estaba en la calle a merced de delincuentes, nosotros le vamos a dejar en un lugar seguro y a buen recaudo, entonces refiere: acepte llanamente me trasladaran juntamente al colombiano a la legacin concerniente; luego refiere, que, sin embargo una vez en las oficinas correspondientes, ya le acusaron de suministro de sustancias prohibidas y fue el colombiano el que resulto ser el consumidor; refiere que a pesar de mantener su posicin inicial en la que fue encontrado (comprador), se invirtieron los papeles, el colombiano fue liberado y l recluido en el penal. Resalta el hecho de que no le sometieron a ningn test de orina o parecido, que corrobore su condicin de consumidor. Refiere que antes no haba sido detenido, menos encarcelado por consumo, ya que segn refiere, su dosis siempre fue de un gramo, cantidad que en ningn pas del mundo es catalogado menos penado por una ley anti narcticos, excepto Tailandia.
23

Tambin refiere que en las celdas de la FELCN, no recibi un trato considerado, durmi a la intemperie, por lo que afirma haber sido vctima de una neumona, que actualmente la padecera. Su evolucin dentro del penal la refiere como difcil, pero que sin embargo ha recibido mucho apoyo de los internos, por lo que ha podido adaptarse al contexto, que califica: hostil. Su estado actual refiere como muy estresada, por las inequidades que ve, refiere haber bajado 20 kilos en su peso, que se encuentra aquejado de neumona y prstata, que no recibe visitas, pero que ha logrado aprovechar el permiso turstico otorgado al centro, para trabajar como gua y como traductor, lo que le beneficiar en ms de un aspecto de su cotidianeidad, segn refiere. CUARTA SEMANA 20 al 24 de octubre 2008 En esta semana se trabaj con el paciente: Jos Lus Chambi Quispe de 19 aos de edad, nacido en Quime el 6 de agosto de 1989, con domicilio en calle Chacobo, 143, villa San Antonio; de ocupacin ayudante de zapatera, procedencia provincia Loayza, familiar responsable, hermana mayor. Refiere que las circunstancias que antecedieron a su actual situacin se sucedieron de la forma que sigue: ese sbado, nos habamos reunido con Limber para jugar en el internet, pero luego nos fuimos a una discoteca de Villa Ftima donde permitan ingresas a menores de edad, Limber conoca esa discoteca; luego de estar poco tiempo, nos salimos, adems no tenamos dinero yo estaba con 15 pesos y creo que Limber tena igual, al salir, Limber se encontr con dos chicos a los cuales me present como al flaco, yo acept no ms, a l ya le haban conocido como chilas. Uno de ellos (Rodrigo) dijo: quiero que me ayuden, ese tipo me debe y sin ms fue a su encuentro y Pablo le sigui, entre ambos le pegaron y le quitaron su billetera y su celular, luego nos bajamos por la avenida, ah Pablo dijo: vamos a comer, yo les invito, luego tomaron un taxi y le dijeron al chofer que queran tomar por una hora, y por 340 pesos, ste acept; nos llev al cementerio y cuando nos dirigamos a una pensin, Rodrigo y Pablo, dijeron: ratas y empezaron a sacar de sus bolsillos todo lo que tenan; ah noms, pararon unos agentes de civil al taxi y ya nos carajearon y nos registraron todo y en el piso del taxi encontraron puntas, y una mariposa, cuando preguntaron de quien era, Pablo dijo que era mo, yo negu, pero l insisti en que era de m. Despus nos sacaron el dinero, pero no encontraron el celular, tampoco la billetera; tal vez ya Rodrigo, se los entrego a los policas, pero yo no vi eso. Luego ya nos trajeron a la FELCC y luego de hacernos declarar a cada uno, ya nos dijeron que pertenecamos a la banda del taxi blanco, al chofer tambin.
24

Refiere las circunstancias asociadas son su amistad con Limber, en un internet , jugando en juegos en red, refiere que ste le habra enseado muchos juegos y de ah que ya se haran amigos . Refiere una evolucin lenta, ya que no puede todava acostumbrarse a su situacin actual, sin embargo refiere que est dedicado a ayudante de hojalatera, para estar ocupado. Refiere, que su salud est bien, que duerme y come normal; a parte de ayudar en trabajos de hojalatera, ayuda en una pensin, como tambin est saloneando, refiere, sin embargo que: a pesar de todo me preocupa mi situacin y la situacin de mi hermana, yo le ayudaba en todo, ella est enferma. Tambin se trabaj con el paciente: Alberto Macusaya Mamani, de 37 aos de edad, natural de Coroico, de ocupacin ayudante de albail, con domicilio en la calle Suri s/n villa Nueva Asuncin, El alto. Fecha de apertura de historia clnica 23 de octubre de 2008. Refiere que las circunstancias que antecedieron a su actual situacin se sucedieron en momentos en que l, al haberse comprometido para bailar en la entrada de su zona el da 15; un da antes se fue a la ceja para conseguir algn trabajo; a pesar de la negativa de su mujer, Fue cuando al igual que otros tantos trabajadores de ese lugar que fueron contratados por dos hombres de negro que solamente les dijeron: van a ir en una marcha, van a gritar algunas cosas y va a durar una hora nada ms y van a ganar 50 bs. Por eso, refiere: me anot y esper a que nos recogieran tal como nos indicaron a la una de la tarde, nos llevaron a Achocalla, y ah recin algunos compaeros dijeron que era para sacarle al alcalde del lugar, pero para cuando lleguemos ya nos haban esperado con todo, as que nos escapamos con algunos compaeros; sin embargo con dos de mis compaeros nos fuimos por el camino, cuando un grupo de los del pueblo, nos rodearon y dijeron : estos tambin son masistas, nos agarraron, nos pegaron y nos llevaron a la alcalda, ah nos interrogaron pero nosotros solo decamos que nos haban contratado en la Ceja, pero no creyeron y cuando estaban a punto de lincharnos, llegaron policas que nos salvaron, solamente nos soltaron cuando firmaron para que nos metan al calabozo y cuando los policas dijeron que nos iban a llevar al juicio; cuando nos traan al Alto, los policas nos dijeron que era mejor que estbamos vivos a estar muertos, y que por ser tontos tiles debamos pagar sus consecuencias; despus segn refiere les trajeron a la crcel. Refiere una adaptacin muy lenta, y que por eso ha tenido algunos sentimientos profundos de muerte, segn refiere, que se ha juntado con un grupo que hace artesanas pero que toman mucho alcohol; y l tambin me he tomado alcohol, he
25

llamado a mi mujer y ella me ha dicho: morite pues ah dentro, por eso ms he tomado y lo haba mezclado con veneno Despus del episodio pasado, refiere que su mujer ya viene a visitarlo, pero actualmente siente dolores de espalda de estmago y algunos calambres y segn l son a consecuencia de la golpiza de Achocalla. Los detalles y resultados de las pruebas aplicadas se encuentran en las respectivas historias clnicas que ya fueron entregadas en su momento al docente. QUINTA SEMANA 27 al 31 de octubre de 2008 En la semana se trabaj con el paciente: Estanislao Condori Pealoza de 47 aos, concubino, de ocupacin agricultor, capataz en una colona en Apolo; con domicilio, Av. Mariscal Santa Cruz No 1475, Villa Ingenio. Natural de Omasuyos; fecha de apertura de historia clnica: 28 de octubre de 2008. Refiere que: como trabajaba en Apolo, al llegar los fines de semana a su casa, a veces se quedaba a solas con su hijastra de 14 aos, quien en ms de una ocasin se le haba insinuado sexualmente a travs de roces, tocamientos y juegos; adems de verbalizaciones en ese sentido, que, en ocasin de su penltima llegada a su casa, y cuando se encontraban solos, porque su esposa como en anteriores ocasiones se fue a trabajar como vendedora ambulante en la puerta de colegios y escuelas; la hijastra empez a insinuarse, llevndolo a su dormitorio, donde echndose en la cama se levanto la falda y decirle: quieres?, refiere que ese comportamiento le provoc y le excit; pero, que no actu; por lo que la chica le dijo: no puedes; luego se sali del cuarto y antes de que pueda pensar bien, segn refiere, la chica nuevamente entr, y le empuj a la cama y empez a sacarle su camiseta, como ella tambin se saco su blusa y se sac el calzn, refiere que: ya no pude aguantarme y lo nico que recuerdo es que ella me deca; no vas a botar, no vas a botar luego refiere que entre los dos decidieron no hablar sobre el tema a nadie; y as todo transcurrira con normalidad y el se habra marchado nuevamente hasta Apolo, el centro de su trabajo como capataz en una colonia de cosecha de caf. Las circunstancias que precipitaron para que se efectivice su situacin actual, fueron el que, la muchacha se encuentre en estado de gravidez, como efecto de su relacin sexual con el paciente; hecho que no neg, pero como refiere el paciente, lo hizo en sentido de que se hubiera tratado de una violacin, a lo que la madre, concubina, se constituy en la parte querellante; por lo que refiere que lleg por ltima vez a su

26

casa, para despus ir a presentarse ante las autoridades, quienes le recluyeron en el penal. Refiere que lleg directo a la cocina y slo as pudo evitar que le torturen los internos. Dentro del penal, su tiempo de permanencia es de un ao y un mes aproximadamente, el mismo tiempo lo refiere como de difcil adaptacin a este medio; pues dice: hubiera preferido ser 1008, robo o asesinato, porque aqu son ms tolerados que como yo, son mal vistos y por eso no puedo mirar de frente a nadie; tengo mucha vergenza. Refiere que para que: mis das pasen ms rpido, hago porcelana fra, hago miniaturas, y eso me quita el tiempo; aunque asimismo sigo pensando en lo que he hecho. Dice que no sale a los patios por vergenza. Todo los detalles estn en la historia clnica. SEXTA SEMANA 3 al 7 de noviembre de 2008 En esta semana se trabaj con el paciente: Vicente Roa Aguirre, de 35 aos, nacido en Argentina, Corrientes, el 18 de marzo de 1973, soltero concubino, de ocupacin: trabajo independiente, distribucin de desayuno escolar, con domicilio en la zona de Miraflores; con fecha de inicio de historia clnica: 6 de noviembre de 2008. Refiere, que las circunstancias que antecedieron a la situacin actual son los siguientes: como encargado de su empresa de distribucin de desayuno escolar a diferentes municipios del departamento, suscriba contratos por diferentes cantidades de dinero que oscilaban los 30 a 50 mil bolivianos; sin embargo cuando todo marchaba bien y ocasin de que el se encontraba de viaje, el folder donde se encontraban los documentos de constitucin de la empresa y los contratos con los municipios; fue extrado por uno de sus colaboradores y amigo de su concubina, de nombre Hector Solares, el mismo fue dejado en calidad de garanta por una suma de alrededor 70.000 bs, que le fue entregada adems como futuro socio de la empresa. Este hecho, segn refiere hizo que planee la forma de cobrar una venganza y el cual fue comunicado a su concubina, con la que decidieron ejecutarlo, aunque inicialmente el plan solamente incluira llevar al amigo a un lugar vacio, administrarle una dosis de somnferos y luego dejarlo en estado inconsciente sobre la carretera y esperar que algn vehculo le atropelle o pase por encima suyo; refiere que el da de los hechos, las circunstancias cambiaron y que el sujeto iba acompaada de su hija y que al momento de administrarle la droga, la hija empez a chillar, por lo que tuvieron que administrarle tambin a la nia, pero la droga no surti efecto en el sujeto por lo que segn refiere tuvo que asestarle un golpe en la nuca,

27

que lo dej muerto, como la nia tambin segua movindose, fue la concubina la que le tapo la boca hasta dejarla tambin muerta, al ver que se haba complicado todo, llevaron en la vagoneta los dos cuerpos hasta la zona sur, dejndolos botados en las riveras del rio de la zona de Rio Abajo. Luego de permanecer el hecho en la oscuridad, segn refiere, solamente luego de volver de Argentina a donde se fueron despus del hecho y cuando ya se encontraban iniciando nuevas actividades; una ta del sujeto muerto, que vino desde Santa Cruz y al no hallar respuesta sobre el paradero de su sobrino, presento una denuncia formal ante la polica, lo que posteriormente deriv en su detencin. El paciente refiere una evolucin lenta, ya que no puede asimilar todava su situacin actual, refiere que l se va a quedar en la crcel para siempre y que gracias a su declaracin su concubina se salvar y saldr de la crcel y no le visitar nunca ms.

Su estado actual la refiere como un estado de una tristeza intensa, acompaada de prdida de apetito, insomnio e incapacidad volitiva, ya que no tiene ganas para hacer nada. Todos los dems detalles se encuentran en la historia clnica. SEPTIMA SEMANA 10 al 14 de noviembre de 2008 En la semana se trabaj con el paciente: Adelio Santos Mamani, de 33 aos, natural de Achocalla, soltero, concubino, de ocupacin chofer, con fecha de apertura de historia clnica: 12 de noviembre de 2008. El paciente refiere que todas las circunstancias que derivaron en su reclusin, se sucedieron de la siguiente forma: como chofer, de su propio minibs, y trabajando en una de esas lneas en la ciudad de EL Alto, conoci a la que despus sera su concubina: Rosa Ramos de 46 aos y con tres hijos, de los que dara cuenta una vez que se estableci la relacin, refiere que fue la primera instancia que resquebrajo la relacin ya que desde esa fecha, ya no confiaba, aunque la relacin termin al cabo de siete aos, para ese entonces ya tena 2 hijos con ella, y refiere que a pesar de que sus hijastros luego viviran con l, ella segua engandolo, en vista de esto, l refiere que se consigui otra mujer con la que hara nuevos planes, sin embargo no fue as, al enterarse la exconcubina empez a molestarlo y acosarlo y a pedirle dinero para sus hijos; refiere que le aclar que poda quedarse l con los hijos, adems refiere que dej que la mujer siga viviendo en una de sus casas, pero en una ocasin refiere que entre sus hermanos y ella le invitaron a que se sirva cerveza, el acept, en el nterin refiere que los hermanos le reclamaron por lo que haba dejado a sus hermana, sin embargo no llegaron a peleas; refiere que se retir y fue

28

despertado por uno de sus hijos, cuando dorma en la acera; el hijo le recogi a la misma casa donde seguan tomando, y como estaba todava mareado refiere que entr al cuarto de los hijastros, cuando al entrar, refiere que encontr a su exconcubina en pleno acto sexual, en la cama; como primera reaccin, fue decirle: puta, y refiere que agarr una botella rota de cerveza y le arroj al hombre segn refiere, y no se detuvo ni siquiera para ver si impact o no su lanzamiento, se fue, pero al siguiente da, le llamaron para que asista a un hospital, donde la mujer le pidi dinero para sus hijos, ste refiere que le dijo que le pida a su macho, ah se enter que la botella rota haba impactado en el cuello de la mujer, causndole una herida profunda y despus se fue; al cabo de algunas semanas en las que se dedic a viajar a Yacuiba como chofer de la empresa Copa Moya, al regresar y pasando por Achica Arriba, fue interceptado y en la ceja fue obligado a abandonar el mvil, para luego ser trasladado a la Felcc, bajo los cargos de tentativa de homicidio; sin embargo refiere que actualmente est por lesiones leves y graves. Refiere una evolucin positiva, se adapt al penal segn el sin extraar nada de afuera, ya que con el dinero que tena compr su celda, tambin empez a trabajar. Actualmente trabaja en hojalatera.

Luego se trabaj con el paciente: Isay Calle Blanco de 36 aos, natural de Iquiabaya, soltero con domicilio en Palos Blancos, sin ocupacin fija; con familiar responsable Cuado y hermana, apertura de historia clnica 13 de noviembre de 2008. Segn refiere el cuado, el paciente est detenido bajo acusacin de haber cometido el delito de violacin de dos nias de 7 y 3 aos respectivamente, refiere que el domingo 19 de octubre estara ala cuidado de sus hermana Isabel, sus mam estara en una reunin de los vecinos; el paciente segn refiere estara en cama ya que se encontraba agripado, segn referira despus la hermana que cuidaba al paciente, solamente le habra dejado solo al momento de ir a dejar la merienda a su pap que se encontraba en el chaco, pero que este tiempo fue aproximadamente de media hora, cuando volvi segn referira el paciente estaba en casa. La cuestin es que, segn refiere el cuado, es que las dos nias el da lunes, ya presentaron molestias y algo de dolor, por lo que la madre las habra llevado al hospital donde les hicieron las primeras pruebas, pero para eso las nias ya habran declarado a su mam y al mdico que el responsable era el paciente, refiere que el certificado del mdico forense dice, que hay signos de manipulacin, porque habra enrojecimiento y algunas pequeas escoriaciones, producto de la manipulacin con los dedos, sin embargo que no se encontr seales de penetracin con pene, tampoco huellas de semen o lquido seminal.. refiere que bajo esa acusacin de violacin, y bajo el

29

desconocimiento de las leyes por parte de los padres y familiares del paciente, ste es detenido y en su interrogatorio no es acompaado por nadie, y supuestamente asume el delito, ya que segn refiere el cuado, puede decir s o no segn las circunstancias y segn cmo se lo pregunte, adems siempre mantiene esa sonrisa que parece sarcstica. Es as, segn refiere y muy feliz habra aceptado venir a La Paz, en el entendido de que se trataba de un viaje de compras y de trabajo, es decir bajo engao. Al llegar al penal segn refiere el cuado, el paciente sonri a todos los internos con los que se cruzaba, le llevaron a la seccin cocina, y cuando fue al bao, fue golpeado y arrastrado, y le quitaron algn dinero que tena, que sera como 10 bs, pero se quejara al cuado que le habran quitado 1000 bs. Cuando est con el cuado, segn refiere, le pide que le lleve a la plaza a comprar ropa, tambin que su mujer le est esperando. Actualmente se encuentra en la seccin cancha, ayuda en todo lo que le dicen que haga y preguntado por su comportamiento, el encargado de la cocina, refiere que, es muy dcil. Los detalles se encuentran en las respectivas historias clnicas.

OCTAVA SEMANA

17 al 21 de noviembre de 2008

En esta semana se trabaj con el paciente: Mario Vargas Mamani de 41 aos de edad, natural de Omasuyos, soltero, concubino, de ocupacin, artesano, no refiere responsable, fecha de apertura de historia clnica: 18 de noviembre de 2008. El paciente refiere, que como en los anteriores procesos, su proceso actual es por la ley 1008, en el cual fue sentenciado a 8 aos de crcel, refiere que tambin como en anteriores ocasiones, fue sorprendido cuando se encontraba vendiendo droga en la zona roja, de la plaza Alonzo de Mendoza y alrededores; refiere que le agarraron con 278 sobres.

30

Refiere que para ese entonces ya haba empezado a consumir paralelamente pasta base de cocana, y que slo lo dejaba cuando sala en libertad; explica que: he cado dos veces a Chonchocoro, y en las dos ocasiones he vendido droga en ese penal, que se jacta de seguro; a mi mujer siempre le he enseado, dnde debera meter la droga y nunca le han chapado, refiere tambin que a raz de que su pareja le haba abandonado, l haba empezado a consumir la droga, pero que antes, era un men, que dominaba todo Mayo en la seccin Cancha, que tena 11 celdas que entregaba como fumaderos a sus clientes para que fumen ah, y que no les cobraba alquiler, refiere que venda hasta 5 kilos diarios de droga por ese entonces. Refiere que la primera vez que entr al penal en 1984, tena 17 aos, y que tena una mujer que vivi con el durante nueve aos dentro del penal, pero como l se cuidaba para no tener hijos, eso ocasion que la mujer le deje y se embarace para otro hombre; este hecho, ya le influy para que pruebe la droga, sin embargo cuando sali se conoci con otra mujer con la que tuvo sus dos hijos, pero nuevamente en la crcel y por el mismo delito, tambin tuvo a su mujer y a sus hijos durante 10 aos aproximadamente, por lo que pagaba en la puerta segn refiere la suma de 30 Bs. Por noche, gastando gran cantidad de dinero en esto. Refiere tambin que nunca haba comido el rancho de poblacin, aduce que destinaba 3 kilos diarios de carne para las comidas del da para l su mujer y sus hijos. Luego de salir en libertad, apenas despus de 4 meses, nuevamente el 2002 es recluido y tambin abandonado por la mujer, aunque ya antes haba sido anunciado por sus amigos de las andanzas de su mujer, segn refiere, l no quera creer, pero cuando fueron ms de dos personas y ella misma le dijo que s ante su cuestionamineto; desde ese momento, refiere que se olvido de todo y empez de lleno a consumir la droga, para de esta forma olvidar todo, dice. Todo vino despus en cada, refiere, y sin que yo me de cuenta ya haba perdido todo hasta mi propia celda, ahorarefiere, ya no tengo ni ropa ni calzados, refiere que actualmente se dedica a taxear, y a lavar ropa. La adaptacin al centro penitenciario, lo refiere como lento, aunque refiere de que ya conoca el mismo en razn de estar detenido en otra ocasin, en esta ocasin refiere que tena mucha afliccin prdida de esperanza, llegando a agobiarse y tener signos de depresin.

El estado actual, lo refiere como intermitente, a raz, de que hay gente que le molesta, que le tiene envidia, por la forma de ser y por las relaciones que prefiere mantener con gente madura, responsable y con criterio formado. Actualmente est estudiando electricidad y participa de los cursos de capacitacin en derechos humanos, ciudadanos y en los talleres. Detalles en la historia clnica.

31

NOVENA SEMANA 24 al 28 de noviembre de 2008 En esta semana a parte de realizar dos historias clnicas, se trabaj a peticin de la profesional encargada, una labor de evaluacin de jvenes internos menores a 20 aos, para la elaboracin de informes ante el Rgimen Penitenciario. Por lo que mi persona trabaj con 11 internos, por lo que la asistencia al recinto fue todos los das durante toda la semana. En esta semana se trabaj con el paciente: Vctor Hernn Quisbert Trrez, de 18 aos, natural de La Paz, soltero, con domicilio en la Av. Perifrica, la Merced, s/n. familiar responsable, la madre, de ocupacin ventero de autos, fecha de apertura de historia clnica: 25 de noviembre de 2008. El paciente refiere que los antecedentes que se sucedieron dentro de su vida antes de que llegue a la situacin actual, fueron, que su padre biolgico nunca le reconoci; que su madre no se ocup de l, ya que en una segunda relacin tuvo otros hijos, de los que se ocupaba a raz de que tambin fue abandonada por la pareja; por lo que, antes trabajaba como voceador en una de las lneas de minibuses de la zona donde vive, pero antes de eso y a raz de su desercin escolar, y esto por que segn refiere: necesitaba trabajar para ayudar en los gastos a mi mam y mis hermanos, hizo que trabaje como lustrabotas, ah, refiere que, conoci a sus amigos con los que se relacion en actividades como, el consumo de bebidas alcohlicas. Refiere que en razn de lasa constantes recriminaciones de su madre, dejara esta labor, y tambin a sus amigos; sin embargo en el trabajo como voceador, de nuevo incurrira a las conductas y hbitos consabidas; por lo que segn refiere, su madre le incursion en la labor de la publicidad callejera de pintado de vietas de autos, no obstante de estar trabajando normalmente, refiere que siempre se escabulla, para tomar un traguito por los alrededores de la plaza del Maestro en la zona de Villa Ftima; y justamente cuando el da 21 del presente se encontraba en una de sus escapadas, se encontr con sus amigos lustrabotas, quienes segn refiere le insinuaron para que les acompae para festejar el encuentro de mucho tiempo. como nos estbamos viendo de mucho tiempo, yo acept y hasta hicimos un cambiazo de mi chompa con la chamarra de uno de mis amigos; segn refiere, despus de tomar en un bar de la zona, se fueron a conseguir un poco de guita, por lo que la labor consisti en ganar celulares; cuando haban ganado un celular de una seorita, sta haba percatado de la chamarra y segn refiere, en vano seal a sus amigos que corran por delante, el fue detenido, y como estaba ebrio, refiere que le tildaron de clefero, y de ratero. Y, lo dems fue ms rpido, para que me encuentre aqu, muy asustado, pues recin estoy viendo lo que es una crcel.

32

En cuanto a la evolucin el paciente se encuentra en proceso de adaptacin al nuevo contexto en el que se encuentra, ya que recin est dos das en el penal. El estado actual del paciente, se refiere como desconcertado, con signos de ansiedad y angustia y de mucha preocupacin, tanto que su estado emocional y afectivo se manifiesta frgil, y con llanto de por medio. Luego se trabaj con el paciente: Renato Quiroz Choque, de 20 aos de edad, nacido en Chojlla el 28 de abril de 1988, soltero, de ocupacin albail itinerante. Con domicilio de la ta, final Av. Buenos Aires, inca Llojeta, s/n., fecha de apertura de historia clnica: 27 de noviembre de 2008. El paciente refiere que los antecedentes sucedidos antes de su situacin actual, se sitan en sus actividades de ndole laboral, ya que una semana antes del hecho y despus de su regreso de Santa Cruz donde haba estado trabajando durante un mes como albail, donde ya haba trabajado antes, como tambin en Oruro y Cochabamba, refiere que en Santa Cruz, haba ganado bien y que por ello una vez en La Paz, despus de entregarle un poco de dinero a su ta se haba dedicado la semana anterior a gastar su dinero, tomando o consumiendo bebidas alcohlicas, en los bares de la Av. Buenos Aires, y que, cuando vio que ya estaba por terminarse su dinero nuevamente se dispuso a irse a Santa Cruz, porque segn refiere, l se iba a cualquiera de estas ciudades a trabajar como albail, y que, los fines de semana despus de recibir su paga siempre se iba a tomar a los boliches. Refiere que como en otras ocasiones, antes de abordar el bus, y despus de comprar su pasaje para Santa Cruz, me compr mis latas de cerveza, cigarrillos y chicle; pero, refiere que, en ese momento una seora le habl, dicindole que, se haba atrasado y que tena que mandar un paquetito a Santa Cruz, y como haba visto que l iba solo, y sin equipaje grande, poda llevrselo, y que por la urgencia le iba a pagar bien, cosa que poda costear su pasaje, su comida y sus cervezas; refiere que: sin pensar dos veces acept, adems porque ya no me sobraba dinero; y tena que comer y seguir tomando, la vieja, me dio 150 Bs, y me dijo que, en Santa Cruz, al llegar, me iban a dar otros 150, al momento de recoger. Refiere que en la tranca de Achica Arriba, los efectivos de la FELCN, le detuvieron por que encontraron en el paquete, pasta base de cocana, refiere que sus alegatos no le sirvieron de nada, y que en vez de llegar a Santa Cruz, lleg al penal de San Pedro, sin nada, ya que tanto su dinero y sus cervezas le fueron incautados. En cuanto a su evolucin refiere que, una vez de encontrarse dentro del penal, se dedic a trabajar como albail, pero que tuvo que pelear antes con los albailes envidiosos, que le prohiban a trabajar por ser nuevo; sin embargo refiere que, mi obra les gust y as pude trabajar, sin que me molesten. Al cabo de los tres meses dentro del penal, refiere que, nuevamente empez a tomar alcohol y fumar tabaco.

33

Actualmente y segn refiere, gracias a que se incluy en el programa de estudios, va a graduarse como bachiller del CEMA y tambin ocupa el cargo de secretario del rea Legal del penal, porque maneja la computadora que aprendi en los tilines, segn refiere. Los detalles se encuentran en la historia clnica. DCIMA SEMANA 1 al 5 de diciembre de 2008 Debido a que la semana anterior la asistencia fue diaria durante toda la semana, la presente semana, no se asisti, por las razones antes expuestas. DECIMA RIMERA SEMANA 8 al 12 de diciembre de 2008 En esta semana se trabaj con el paciente: Calamani, Monasterio, Valentn, nacido en Italaque, 14 de febrero de 1963, de 45 aos, soltero, con domicilio: Yanamayu, Casteleto; Sud Yungas, La Paz, con lugar de trabajo el mismo domicilio de ocupacin: agricultor, cosecha de coca. Familiar responsable: no refiere ninguno, Fecha apertura historia clnica: 8 de diciembre de 2008. El paciente refiere que antes de los acontecimientos que le sucedieren, se encontraba trabajando en su comunidad de Yanamayu, donde se dedicaba a la cosecha de coca, la misma que venda en el mismo lugar a los rescatistas, pues refiere que no perteneca a ningn sindicato de productores de coca; refiere que dentro de sus planes que se haba trazado, estaba el de conseguir una licencia de venta al detalle de la hoja de coca; ya que su ganancia era mnima como productor solamente; la muerte de su padre, que muri en un accidente de camin en el mes de mayo; precipit a ejecutar sus planes, y es as que se decidi viajar a la ciudad de La Paz, en agosto de este mismo ao; sin embargo segn refiere estos planes, surgieron a consecuencia de las constantes discusiones con su padre, quien, tomaba alcohol y boleaba (mascaba coca), todos los das, refiere que no haca nada, y que solamente l, trabajaba y mantena el vicio del padre. As se haba convertido en el encargado de la casa y todas las labores agrcolas, desde la muerte de su madre quien segn refiere haba fallecido a causa de los constantes maltratos infligidos por el padre, la edad y la mala alimentacin; refiere que todos los das coman, lagua, phuti, un poco de arroz y nada ms. Refiere que as se sucedieron los das hasta que su padre muri. Cuando, empieza a hacer planes para cambiar de vida, y uno es el conseguir la licencia; otro de sus planes, es el de conseguir trabajar en la administracin pblica, y de esta forma tener un sueldo seguro cada mes, despus de estar pensando y planeando, en agosto se decidi a viajar, as llega a La Paz, decidido a buscar trabajo, refiere despus de alojarse en un alojamiento, sali a

34

buscar trabajo, en la calle al hacer lustrar sus zapatos fue estafado por el lustrabotas de su billete de cien bolivianos. Refiere que lleg a la plaza del Estudiante, al restaurante, Caf Ciudad, ah el administrador, al verlo triste y campestre, le dio el trabajo de ayudante de cocina, donde l tena que realizar varias tareas, como lavar platos, vasos, ollas, limpiar pisos, baos, etc. El primer da, y en horas de la noche, refiere que a primeras horas de un nuevo da, se present una nia de aproximadamente 11 aos que no dejaba de mirarle, y que al ver eso, para sus adentros, se dijo: qu quedr, debe tener hambre, que cosa quedr, luego segn refiere que, en el ajetreo de subir, bajar las gradas ir a un cuarto a otro, me segua topando con la nia que estaba ah; pero despus y cuando estaba en la cocina, fui golpeado de repente por seguridad, y otros que me pegaban, diciendo, ste es, ste es y ah vi tambin a la nia que tambin me sealaba, y deca: l es; al final fui llevado a la polica, donde los padres de la nia y el seguridad me sealaron de haber violado a la nia. Refiere que, como en sueos, lleg al penal, y lo nico que atin a hacer fue orar, y que por eso se qued en la seccin Pinos, un seor de buena voluntad le acogi y con quien ahora trabaja como vendedor en la pequea tienda que tiene. Todos lo detalles se encuentran en la historia clnica respectiva. Es cuanto tengo a bien informar de todas mis actividades realizadas dentro del recinto penitenciario, en el tiempo establecido y en las tareas asignadas, el mismo para conocimiento del docente tutor.

La Paz, 15 de diciembre de 2008

Rubn Herrera Medrano ESTUDIANTE - PRACTICANTE

35

MATERIA: DOCENTE: TEMA : ESTUDIANTE : SEMESTRE :

PRCTICA PROFESIONAL IV LIC. NEIL VELASQUEZ INFORME GENERAL DE ACTIVIDADES RUBN HERRERA M. SEXTO 2008

GESTIN:

EL ALTO - BOLIVIA

36