FOR IMMEDIATE RELEASE MARCH 14, 2012

THOMAS MULCAIR TO DEFEND AIR CANADA WORKERS' COLLECTIVE BARGAINING RIGHTS

CALGARY During a meeting with Calgary members of the International Machinists and Aerospace Workers, the union representing mechanics, baggage handlers and other ground crew at Air Canada, NDP Leadership Candidate Thomas Mulclair offered his support and solidarity to the workers: While it is a pleasure to be back in Calgary, I am sorry that we are meeting under circumstances where, even as we speak, your members most basic constitutional rights are being trampled on by the Harper Government. Whether it is through arbitration imposed by back to work legislation, or pre-emptively referring matters to the Canada Industrial Relations Board, the Conservatives have sent a clear, strong message to the corporate bosses that they are free and clear to go after past collective agreements and acquired labour rights. They have brought their anti-worker, anti-union animus to a ridiculous point, introducing back to work legislation while workers are working. Last year, as Deputy Leader under Jack, I made the commitment that we would use every parliamentary tool at our disposal to oppose the Harper government when they launched an unprecedented attack on the collective bargaining rights of Canada Post (CUPW) and Air Canada (CUPE) workers. We were made acutely aware what life was going to be like with a Harper majority, given that one of the first actions his government took was to deny workers their constitutionally protected right to bargain collectively. And now theyve done it again. The governments decision to again impose arbitration in your case is a further assault on unionized workers. As Leader, I can promise you that I will make sure the NDP will continue to support vital labour protections such as opposing back-to-work legislation, as we have always done. I will be standing shoulder to shoulder with you and all Canadian workers as we fight Harpers agenda.

-30For more information, please contact: Chantale Turgeon : 514-444-7142, chantale@thomasmulcair.ca

POUR DIFFUSION IMMDIATE LE 14 MARS 2012

THOMAS MULCAIR DFEND LE DROIT LA NGOCIATION COLLECTIVE CHEZ AIR CANADA

CALGARY Au cours dune runion avec les membres de lAssociation internationale des machinistes et des travailleurs de larospatiale de Calgary, le syndicat qui reprsente les mcaniciens, les bagagistes et le personnel au sol dAir Canada, le candidat la course la chefferie, Thomas Mulcair, a offert son appui et sa solidarit aux travailleurs : Alors que cest un plaisir pour moi de revenir Calgary, je suis navr que nous nous runissions dans des circonstances o, au moment o nous parlons, vos droits constitutionnels les plus lmentaires sont bafous par le gouvernement de Stephen Harper. Quil sagisse de larbitrage impos par une loi forant le retour au travail, ou titre prventif de la saisie du Conseil canadien des relations industrielles, les conservateurs ont envoy aux chefs dentreprises le message clair et net quils peuvent contourner allgrement les conventions collectives et les droits du travail. Ils ont pouss lextrme leur attitude antitravailleurs et anti-syndicats, en rintroduisant une loi sur le retour au travail alors que les travailleurs sont en train de travailler. Lanne dernire, en tant que chef adjoint de Jack, jai pris lengagement que nous utiliserions tous les outils parlementaires notre disposition pour nous opposer au gouvernement de Stephen Harper quand il a lanc une attaque, sans prcdent, contre les droits la ngociation collective des travailleurs de Postes Canada (STTP) et dAir Canada (SCFP). Nous avions conscience que les choses allaient se drouler ainsi avec ce gouvernement majoritaire, dont lune des premires actions a t de priver des travailleurs de leur droit constitutionnel la ngociation collective. Et aujourdhui, il recommence. Dans votre cas, la dcision du gouvernement dimposer, encore une fois, un arbitrage est une nouvelle attaque contre les travailleurs syndiqus. En tant que chef, je massurerai que le NPD continuera dappuyer les mesures cruciales de protection des travailleurs, comme de sopposer une loi contraignant le retour au travail, ainsi que nous lavons toujours fait. Je serai vos cts et aux cts de tous les travailleurs canadiens pour contrecarrer lagenda de Stephen Harper.

-30Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter : Chantale Turgeon : 514-444-7142, chantale@thomasmulcair.ca