Professional Documents
Culture Documents
t i jdschrif t va n de k u l eu v en
2 9 f e br ua r i 2 0 12 | nr 6 | 2 3 s t e j a a r g a ng | w w w. k ul e u v e n . be / c k /
Kulak-katern
sPeciale bijl age [Paginas 9 tot 13]
Ze ven ereDoctor aten, onDer Meer voor herMan van roMPuy en jacques rogge [5]
nr. 7 28 Ma a 2012
2 Nieuws
colofon
Campuskrant
maandelijks tijdschrift van de ku Leuven
campuskrant
hoofdredaCtie
sigrid somers reiner Van hove
redaCtie
ilse frederickx, Christoph meeussen, Ludo meyvis, Julia nienaber, emmeline schelfhaut, rob stevens, Jos stroobants, ine Van houdenhove, Wouter Verbeylen
redaCtieadres
oude markt 13 bus 5005 3000 Leuven 016 32 40 13 campuskrant@kuleuven.be
adresWiJzigingen
alumni Lovanienses naamsestraat 63 - bus 5601 3000 Leuven erik.gobin@alum.kuleuven.be
medeWerkers
Jaak poot, katrien steyaert
grafisCh ontWerp
Catapult, antwerpen
( hunter hoffman)
Lay-out en zetWerk
Wouter Verbeylen
fotografie
rob stevens
leidt de patinten af van wat er tijdens de verzorging gebeurt, te meer omdat ze ook zelf actie moeten ondernemen, zoals sneeuwballen gooien en ontwijken.
Cartoons
Joris snaet
pijn beconcurreren
SnowWorld werd bedacht door Hunter Hoffman, een cognitief psycholoog aan de Universiteit van Washington in Seattle. Pijn heeft je aandacht nodig en het spel concurreert met die aandacht, was zijn redenering. Het is in die zin vergelijkbaar met wat
reCLameregie
inge Verbruggen t 016 32 40 15 inge.Verbruggen@dcom. kuleuven.be
hypnose of muziek doet, zegt dokter Van Brussel. Alleen is het effect bij virtual reality sterker. In het brandwondencentrum van het Groningse Martini Ziekenhuis bleek het systeem bijzonder succesvol en inderdaad doeltreffender dan afleiding via tv of muziek. Dertien van de negentien patinten hadden minstens 33 procent minder pijn. Degenen met de meeste pijnverlichting dachten bovendien dat het schoonmaken van hun wonden korter duurde dan werkelijk
het geval was. Een jongetje dat aan beide onderbenen verbrand was, wist niet eens welk been behandeld werd. Tegen de zomer hoopt ook Michel Van Brussel het virtualrealitymasker in gebruik te kunnen nemen in het brandwondencentrum van Gasthuisberg. Het systeem is duur zon 50.000 euro maar de vzw Help Brandwonden Kids steunt en financiert het initiatief. www.helpbrandwondenkids.be
opLage
37.500 ex.
drukWerk
eco print Center, Lokeren
VerantWoordeLiJke uitgeVer
pieter knapen oude markt 13 - bus 5005 3000 Leuven
Copyright artikeLs
artikels kunnen overgenomen worden mits toestemming.
29 februari 2012
Nieuws 3
Geciteerd
Rood voor Roodkapje
Het laatste nieuws, 15.2.2012
Volgens een recente Britse enqute weigert liefst n ouder op de vijf om nog de verhalen van hans en grietje of roodkapje voor te lezen, omdat ze te gruwelijk zijn. fout, vindt professor emeritus Volkskunde stefaan top. ouders onderschatten het incasseringsvermogen van kinderen, meent hij. dat sprookjes net een sterk educatief karakter hebben, wordt te snel vergeten. in elk verhaal zit een moraal: oppassen voor vreemden, nooit opgeven, verder zien dan uw neus lang is... alles gebeurt wel in extremen. Wie in de fout gaat, wordt bijvoorbeeld opgevreten of verminkt. maar omdat het zo pkt, blijft de boodschap hangen. sprookjes zijn bijzonder leerzaam. goed voor de creativiteit van kinderen en hun inlevingsvermogen. ze gaan ze uitbeelden, leren nieuwe woorden en gaan mogelijk zelf oplossingen zoeken voor het probleem van het hoofdpersonage.
nulmeting
Het is natuurlijk een heel ambitieus plan, zegt dr. Han Vandevyvere (Departement Architectuur, Stedenbouw en Ruimtelijke Ordening), wetenschappelijk coordinator van het project. Over het kernidee is geen discussie. De Britse econoom Nicholas Stern becijferde dat business as usual ons tien keer meer kan kosten dan nu investeren in maatregelen om de klimaatverandering te stoppen. Natuurlijk zit je met een massa variabelen die je niet in de hand hebt. Nationale en
aantal stromen bekijken. Er zijn de directe emissies van schadelijke gassen op eigen grondgebied door transport, gebouwen of energieproductie. Je moet ook rekening houden met de uitstoot die je binnenhaalt via energieaanvoer, zoals elektriciteit. Een derde factor is de import die vasthangt aan goederen en diensten denk maar aan de sappige steaks die we uit Argentini invoeren. Om de uitstoot aan te pakken rekent Vandevyvere niet alleen op lokale energie-ingrepen, maar
Veerkracht
Het project krijgt de expliciete ruggensteun van algemeen beheerder Koen Debackere: Toekomstgerichte steden zullen duurzaam zijn of niet zijn. Een stad die zich wil blijven onderscheiden, moet beseffen dat leefbaarheid en duurzaamheid twee kanten van eenzelfde munt zijn. Als universiteit waren we
dan ook onmiddellijk gewonnen om samen met deze partners onze schouders onder dit initiatief te zetten. We kijken uit naar de resultaten en effecten van dit project. Ik vind het belangrijk dat we een positieve boodschap brengen: klimaatneutraliteit is een middel om de veerkracht van de stad te verhogen, zegt Jones. Leuven zal bijvoorbeeld beter kunnen omgaan met extreme temperaturen en regenval. Het wordt een veiligere, gezondere en aangenamere stad. Een volledig autoluwe binnenstad zou daar ook aan kunnen bijdragen. Werken naar een klimaatneutraal Leuven creert ook een pak banen en drukt de energiefactuur. De stad Gent en de provincie Limburg werken ook aan plannen voor klimaatneutraliteit. Han Vandevyvere: Leuven is natuurlijk een speciale stad. Je zit procentueel met veel hoogopgeleide burgers en een sterke kenniseconomie. Je mag dus op een gemiddeld hogere interesse voor de problematiek rekenen. Precies daarom willen we bij de voorlopers zijn. 2030 is de symbolische streefdatum: technologisch haalbaar, volgens Jones, maar vanuit economisch standpunt te ambitieus. Tegen 2030 moeten we alleszins wel een eind over de 50% reductie zitten. En 100% moet zeker haalbaar zijn tegen 2050. Het projectvoorstel en een presentatie zijn te vinden op www.leuven.be/klimaatneutraal
het voorbije seizoen werd de enorme populariteit van het veldrijden in ons land nogmaals bewezen. overal ter wereld zijn er lokale sporten die razend populair zijn, zegt sportsocioloog Bart Vanreusel. hij vergelijkt het veldrijden met Westvleteren. het is een klein streekproduct. maar het staat wel bekend als het lekkerste bier ter wereld. mondiale sporten als voetbal of tennis vergelijk ik wel eens met massapils. met heineken. en een Westvleteren wordt beter gesmaakt dan een heineken. een factor die de populariteit van de lokale sporten verklaart, is het feit dat de toeschouwers vlak bij de helden staan en dat ze zich met hen kunnen identificeren. Bij het veldrijden worden we bijvoorbeeld geconfronteerd met noeste, harde werkers die zich zwetend en kreunend een weg naar de finish banen. zij staan symbool voor de noeste, hardwerkende Vlaming. en laat het net die Vlaming zijn met wie wij onszelf zo graag identificeren.
Varkenspleziertjes
tertio, 22.2.2012
de overheid moet investeren in Bruto nationaal geluk in plaats van zich blind te staren op het Bruto nationaal product (Bnp), vindt de Britse econoom richard Layard. in angelsaksische landen is het idee om samenlevingen zo gelukkig mogelijk te maken de jongste jaren sterk opgekomen, bevestigt filosoof en econoom Luc Van Liedekerke, directeur van het Centrum voor economie en ethiek. in feite is hier het 18de-eeuwse Britse utilitarisme van Jeremy Bentham en John stuart mill opnieuw boven water gekomen. zij verkondigden het utilitarisme als ideologie om zoveel mogelijk mensen zoveel mogelijk pleasures pleziertjes te geven. Volgens de toenmalige critici leidde dat tot een society of pigs varkens, die alleen hedonistische effecten najagen. Van Liedekerke is blij met de comeback van het debat omdat het de obsessie van het Bnp doorbreekt. () Welvaart is niet alleen een zaak van inkomen en groei. We missen de helft van het verhaal. alsof een dokter alleen maar de koorts meet en niet naar de patint zelf kijkt.
4 Nieuws
campuskrant
visibiliteit, individueel en als instelling. Maar de eenvoudige wereldwijde toegang is de belangrijkste reden om Open Access alle steun te verlenen. Collier: Voorlopig blijven we rekenen op de vrijwillige inzet van onze onderzoekers om hun teksten in Lirias te archiveren als het tijdschrift waarin ze hun resultaten willen opnemen dat tenminste toelaat. Wie daarover vragen heeft, bijvoorbeeld over auteursrechtelijke kwesties, kan terecht op het nieuwe Open AcNieuwe kijk cess-aanspreekpunt. We maken Marynen: We moeten natuurlijk vankelijk zelfs tot een meerkost: lijkheden van Open Access recht- de toegang tot Lirias ook wat hanrealistisch blijven: de bestaande we moeten immers de bestaande vaardigen dat. Via zon repository diger, en we bouwen expertise uit quasi-monopolies van een hand- publicaties blijven opvolgen, n vergroot je ook je internationale in de snel groeiende Open Access-
gemeenschap. Marynen: Er zijn zeker nog wat hindernissen, en er bestaan verschillen tussen de grote wetenschapsdomeinen. Dat neemt niet weg dat Open Access een schitterend instrument is, dat we bij onze eigen onderzoekers zeker met veel nadruk willen aanbevelen. We hopen dat het systeem zoveel vanzelfsprekende baten zal opleveren dat het succes van Lirias nog aanzienlijk zal toenemen. lirias.kuleuven.be/ bib.kuleuven.be/ub/ doelgroep-onderzoek/open-access
AdverteNtie
EXCLUSIEF AANBOD
39% KORTING, slechts 35 per trimester + 4 weken GRATIS + WELKOMSTGESCHENK Eastpak rugzak of Philips headphone
KNACK, UW BAGAGE VOOR DE TOEKOMST
www.knack.be
KINDERMODE
ZO HERKEN JE DE SIGNALEN
De
EI
ZALIGE BRUNCHRECEPTEN
ZOT VAN
PORTRET
OF
Jeremy Irons
MARGIN CALL
NA DE CRISIS
CINEMA Ai Weiwei
ZE IS SLAVIN EN MEESTERES TEGELIJK
JULIA LEIGH
SLEEPING BEAUTY
OB51613
HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK NR.3 VAN 18 TOT 24 JANUARI 2012 3 ELKE WEEK SAMEN MET KNACK EN KNACK WEEKEND - ISSN.2031-664X 2 6
GRATIS
HET EMMY-EFFECT
18 x themanumer
KNACK EXTRA (JAARGANG 4 NR. 2) IS EEN EXTRA UITGAVE VAN KNACK . HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK NR. 3 VAN 18 JANUARI 2012 - ISSN. 2032-5339
BART CANNAERTS
29 februari 2012
Nieuws 5
( rS)
Herman Van Rompuy is sinds 1 januari 2010 de permanente Voorzitter van de Europese Raad. Hij werd geboren op 31 oktober 1947 en studeerde economische wetenschappen aan onze universiteit. Na een loopbaan in diverse ministerile kabinetten maakte hij carrire in de CVP/CD&V. Hij werd minister van begroting, vicepremier en in 2008 premier. Zijn huidige positie brengt hem in het centrum van de wereldpolitiek, en hij speelt een toonaangevende rol in de manier waarop Europa omgaat met de economische crisis. Zijn leiderschapsstijl, gekenmerkt door rustige vastheid, heeft hem in brede kring groot respect opgeleverd. In daadkracht en verantwoordelijkheid de verbinding maken tussen de verschillende expressies van de Europese Unie als project, proces en product, is de cruciale bijdrage van Herman van Rompuy aan de Europese integratie in een tijd waarin deze in haar grondvesten wordt uitgedaagd.
Naties. Als Zuid-Afrikaanse met Tamil-achtergrond was zij de eerste niet-blanke vrouw die zetelde in het Hooggerechtshof van ZuidAfrika. Daarnaast was zij ook rechter in het Internationaal Strafhof en voorzitter van het Rwanda-tribunaal. In deze laatste hoedanigheid was ze sterk begaan met de juridische behandeling van genocide: ze ijverde ervoor verkrachting niet te beschouwen als spoils of war, maar als een oorlogsmisdaad. Pillay zorgde voor de eerste aanwezigheid van een tak van het Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in een Noord-Afrikaanse staat, met name in Tunesi. De onophoudelijke strijd voor de verdediging, implementatie en verspreiding van de mensenrechten is een rode draad in haar leven.
en kunde in uitgevoerde kunst om te zetten. De bijval die hij in brede kringen geniet, is evenredig met de gedrevenheid die hij in en door zijn mtier reveleert. Hij dialogeert met het verleden, maar laat er zich niet door inperken. Oenoloog Aubert de Villaine is uitgegroeid tot de emblematische figuur van de wijncultuur zoals die in Bourgondi, n van de belangrijkste en meest prestigieuze wijnstreken ter wereld, vorm krijgt. Hij is eigenaar van het domein Romane-Conti, die een haast legendarische topwijn produceert. Aubert de Villaine verdedigt de biodynamische teeltwijze en het belang van het bewaren van het terroir, het ge-
James Utterback
( ingez.)
Navanethem Pillay
( ingez.)
Navanethem Pillay werd geboren op 23 september 1941. Zij is sinds 2008 de Hoge Commissaris voor Mensenrechten van de Verenigde
Dr. Jacques Rogge geniet wereldwijde bekendheid als voorzitter van het Internationaal Olympisch Comit, de functie die hij sinds 2001 vervult. Daarmee is hij op wereldvlak een van onze meest toonaangevende landgenoten. Zijn discrete maar efficinte en onkreukbare manier van leiden en hervormen van het IOC draagt ertoe bij dat de mondiale sport een beter imago gekregen heeft. Zijn medische achtergrond hij werd orthopedisch chirurg aan de UGent maakt hem de ideale persoon om, vanuit zijn hoge positie, de oorlog te verklaren aan doping in de sport. Zijn natuurlijke autoriteit en diplomatiek talent hebben hem ook in de moeilijkste dossiers resultaat doen boeken. Zijn werk als manager van een wereldwijde organisatie met een zeer hoge visibiliteit voor alle lagen van de maatschappij geeft hem een internationaal erkende voorbeeldfunctie.
Professor James (Jim) Utterback is n van de pioniers van het onderzoek naar innovatie in en door spin-offbedrijven. Sinds het begin van de jaren 80 publiceerde hij uitgebreid over het fenomeen van academische spin-offs. Zijn onderzoek op dat terrein behoort tot het meest geciteerde in het vakgebied van innovatie en technologietransfer. Later onderzocht hij de manier waarop nieuwe wetenschappelijke inzichten zich transformeren tot technologische toepassingen die vervolgens hun weg vinden naar markt en bedrijf. Hij werd zo n van de pioniers van de Technology & Innovation Management onderzoeksgroep aan het Massachusetts Institute of Technology (MIT). Zijn werk heeft sterke invloed uitgeoefend op het onderzoek rond technologietransfer en innovatie dat zich de laatste vijftien jaar aan de KU Leuven ontwikkeld heeft. Hij wist zijn inzichten bovendien te vertalen naar concrete acties. In de jaren 80 lag hij mee aan de basis van het MIT Industrial Liaison Office, dat intussen een internationaal rolmodel geworden is inzake samenwerking tussen universiteit en bedrijfsleven. Dat inspireerde ook de ontwikkeling van Leuven Research & Development.
juriste (Wenen), met een PhD in de sociologie van Columbia University. Via haar leidende rol in de ERC en de onderzoeksfinanciering in Europa heeft professor Nowotny bijzonder veel bijgedragen tot de ontplooiing van de wetenschap in Europa. Tal van wetenschappelijke loopbanen hebben door haar omkaderend werk meer kansen gekregen, in de meest uiteenlopende onderzoeksdomeinen. Christian Thielemann werd in 1959 in Berlijn geboren. Hij studeerde er altviool, piano en directie. Hij bekleedde diverse functies in de top van de Europese muziekwereld. Vanaf seizoen 20122013 wordt hij chefdirigent bij de Staatskapelle Dresden en vanaf 2013 van de Salzburger Osterfestspiele. In zijn repertoire neemt de Duitse romantiek een bijzondere plaats in. Maestro Thielemann is een fijnzinnig lezer en interpretator van de taal der componisten, en weet die taal met gezag
Aubert de villaine
( ingezonden)
heel van de lokale factoren die wijn en wijnstok kunnen benvloeden. Hij verenigt een rigoureus streven naar uitmuntendheid met een dynamisch contact tussen moderne praktijk en rijke traditie. Zijn werk is een onmiskenbare bijdrage aan de bredere culturele ontplooiing van de streek, wat onder meer blijkt uit zijn inzet voor de erkenning van de Bourgondische wijnstreek als Unesco-werelderfgoed.
Professor Helga Nowotny is de voorzitter van de wetenschappelijke raad van de European Research Council (ERC). Ze is emeritus hoogleraar van de ETH Zrich. Haar eigen onderzoek evolueerde van macrosociologie en methodologie naar de sociologische studie van wetenschap en technologie. Nowotny vervulde tal van mandaten in de sfeer van het nationale en Europese wetenschapsbeleid. Van opleiding is ze Christian thielemann
( Matthias Creutziger)
6 Onderzoek
Wetenschap In strOOmversnellIng
campuskrant
omdat het eiwitten zijn, worden ze afgebroken in ons darmkanaal vooraleer ze hun doelwit bereiken. Je kan peptiden dus moeilijk in een pilletje stoppen. Al is dat probleem wel te omzeilen door het peptide chemisch aan te passen of door het op een andere manier toe te dienen. Denk bijvoorbeeld maar aan de vele diabetespatinten die zichzelf meermaals per dag injecteren met insuline. De synthese en toedieningsmethoden van therapeutische stoffen verbeteren met de dag. Peptiden zijn bijna zo oud als het leven zelf. Waarom boomt het onderzoek naar peptiden dan nu? Dat komt omdat we nu relatief snel de structuur van peptiden kunnen bepalen. Biologische activiteit van een neuropeptide werd voor het eerst waargenomen in 1931. Om de peptidenstructuur de volgorde van de aminozuren te bepalen moest men eerst beschikken over het peptide in zuivere vorm. Pas in de jaren 70-80 werden verschillende neuropep-
tiden zij het met mondjesmaat opgezuiverd en gesequencet. In die tijd was er ontzettend veel startmateriaal een paar ton hersenen van schapen of varkens! nodig voor de zuivering van een neuropeptide: zo heb ik in die tijd verschillende neuropeptiden opgezuiverd uit de hersenen van niet minder dan 10.000 sprinkhanen. Dat was bovendien een werk van meerdere jaren. Dankzij nieuwe ontwikkelingen in de massaspectrometrie een methode om zeer accuraat de massa van een stof te bepalen gecombineerd met bioinformatica-analyses van het genoom hebben we hier in Leuven de peptidomics-technologie ontwikkeld. Die herleidt de duur van de identificatie van jaren tot enkele dagen, een enorme tijdswinst. Hoe ziet u de toekomst in uw vakgebied? De identificatie van peptiden zal nog vlotter verlopen, met steeds minder materiaal. Maar om de functies van al de nieuw ont-
dekte peptiden te achterhalen, weten we niet wat eerst gedaan. We gebruiken hiervoor genetische technieken die het peptide uitschakelen en we kijken welk effect dit teweegbrengt in het organisme. Er zit ook toekomst in het vergelijken van peptidenprofielen tussen bijvoorbeeld zieke en gezonde weefsels. Zo kunnen we peptiden vinden die gebruikt kunnen worden als biomerker: een voorbode of signaal van een ziekte. Een nieuwe ontdekking is dat neuropeptiden niet enkel fysiologische processen reguleren, maar ook gedragingen. Het hormoon oxytocine, bijvoorbeeld, speelt een belangrijke rol bij de bevalling en bij borstvoeding, maar evengoed bij sociale herkenning en emotionele binding. Neuropeptiden zijn misschien wel de chemische weerspiegeling van onze gedachten en emoties. We leggen nu dus de link met de psychologie, en dat is enorm boeiend.
Onderzoek kort
Als mensen en apen tijdens een hersenscan naar de spaghettiwestern The Good, the Bad and the Ugly kijken, vertoont hun hersenactiviteit veel overeenkomsten maar ook verrassende verschillen. Dat blijkt uit een studie van neurofysioloog Wim Vanduffel van de KU Leuven en Harvard Medical School in samenwerking met een team van Italiaanse en Amerikaanse onderzoekers. Tijdens een functionele hersenscan keken en luisterden zowel apen als mensen naar identieke fragmenten uit de filmklassieker van Sergio Le-
one. Zowel bij apen als bij mensen werden delen van de hersenschors actief die de eerste verwerking van visuele en auditieve informatie voor zich nemen. Daarna wordt de informatie doorgestuurd naar hoger gelegen gebieden in de hersenen: bij die hirarchisch hogere gebieden werden duidelijke verschillen vastgesteld tussen mensen en apen onverwachte verschillen, op basis van de anatomie. Volgens professor Vanduffel toont dat aan dat mensenhersenen niet simpelweg een grotere versie zijn van apenhersenen. De verschillen in de activiteit van de hersenen bij mensen en apen kunnen gedeeltelijk verklaard worden door het feit dat mensen ook taal verwerken, de plot van een film interpreteren en de film ook in een context plaatsen of met an-
dere zaken associren. Bijkomend onderzoek met meer specifieke en gecontroleerde stimuli is nodig om te bepalen in hoeverre bepaalde
functies van hersendelen tijdens de evolutie van onze primaat-voorouders naar mens verschoven zijn, veranderden of verloren gingen, en
De hersenactiviteit van mensen en apen tijdens het kijken naar The Good, the Bad and the Ugly vertoont verrassende verschillen.
of totaal nieuwe gebieden ontstaan zouden zijn. *** Autosleutels, telefoons en medische implantaten zijn maar enkele van de vele toestellen die elektronisch beveiligd moeten worden. Dat kan met een encryptiemethode, die de gegevens op de toestellen omzet in een code die alleen maar ontcijferd kan worden met het juiste paswoord. Het probleem met de bestaande methoden is dat ze moeilijk te gebruiken zijn op dergelijke kleine toestelletjes omdat ze niet veel mogen kosten en omdat de batterijruimte beperkt is. Onderzoeker Andrey Bogdanov van de KU Leuven heeft nu samen met collegas van Orange Labs (Frankrijk), de Ruhr Universitt Bochum (Duitsland) en de Technische Universiteit van Denemarken een
29 FebruarI 2012
Onderzoek 7
onbruik. Vanaf dan moeten on- Het verval van de spelen speelde derzoekers terugvallen op andere zich eerder af op stadsniveau: In bronnen en dat werd tot nu toe de vierde eeuw begon de Romeinse overheid te centraliseren, en weinig gedaan. het leger groeide. De lokale stadsDomino-effect raden konden daardoor minder In haar doctoraat onder be- politieke initiatieven ontwikkegeleiding van professor Willy len en hadden minder financile Clarysse zocht Remijsen in pa- armslag. Grotere spelen werden pyrusteksten, literaire teksten, meestal gefinancierd door de opwetteksten en bij archeologische brengst van pachtlanden. Spelen opgravingen van stadia naar aan- met weinig structurele financiewijzingen over de spelen en hun ring kwamen in de problemen. teloorgang. Remijsen ontdekte Doordat daar geen spelen meer dat de keizer positief stond te- georganiseerd werden, ontstond genover de spelen: De keizer er een domino-effect in bepaalde stimuleerde zelfs spelen: het was regios en viel uiteindelijk het ingoed voor de moraal n econo- ternationale circuit stil. misch interessant. De keizer had Dat kaderde ook in een mentalihet overzicht over het hele circuit teitswijziging: De elite had minen bemiddelde tussen atleten en der interesse om Griekse spelen steden bijvoorbeeld om de ti- te organiseren of om hun kindeming van de spelen op elkaar af ren te laten deelnemen. Dat de te stemmen. christenen het naakt sporten niet
zouden goedkeuren, heeft daar weinig mee te maken: naakt was in die tijd doodgewoon. Wel veranderde het idee over sport, zowel bij christenen als heidenen. Waar sport vroeger geassocieerd werd met respect voor het lichaam en zelfcontrole, veranderde dat in een eerder negatief beeld van ijdelheid. Vergelijk het met hoe wij kijken naar joggers versus bodybuilders. De manier om naar sport te kijken werd meer Romeins: er werd meer entertainment verwacht. Het einde van de spelen was een symptoom van het einde van de typisch Griekse cultuur. ancientolympics.arts.kuleuven.be/ Een overzicht van alle actuele doctoraatsverdedigingen vindt u op www.kuleuven.be/ doctoraatsverdediging
nieuw encryptiealgoritme op maat van kleine apparaten ontworpen. De methode, bekend onder de naam PRESENT, is n van de kleinste ooit ontworpen. PRESENT gebruikt slechts een fractie van de schakelingen die nodig zijn voor de AES (Advanced Encryption Standard), de meest gebruikte encryptiemethode op het internet. Hierdoor blijven er op de chips meer schakelingen en energie over voor de nuttige toepassingen van het toestel. De Internationale Organisatie voor Standaardisatie en de Internationale Elektrotechnische Commissie (ISO/IEC) zullen PRESENT opnemen in een nieuwe wereldwijde standaard voor cryptografische methoden die weinig schakelingen en energie gebruiken. *** Het aantal letsels in het belgisch voetbal is de afgelopen tien jaar gedaald met 21%. Dat blijkt uit een grootschalig onderzoek van UZ Leuven in samenwerking met de
Koninklijke Belgische Voetbalbond. De studie vergelijkt het aantal letsels en de ernst ervan tussen het seizoen 1999-2000 en het seizoen 2009-2010. Vooral het aantal letsels tijdens de wintermaanden daalde sterk, met 40 procent. Dat is mogelijk te verklaren door het toegenomen aantal afgelaste wedstrijden in de winterperiode. Het herspelen van deze wedstrijden in de lente veroorzaakte nauwelijks
een toename in kwetsuren. Het aandeel zware kwetsuren breuken en ontwrichtingen nam de laatste tien jaar wel licht toe, met 3%. In tegenstelling tot de klassieke veronderstelling lopen voetballers aan het begin van het seizoen meer blessures op dan aan het einde. Dat kan te wijten zijn aan een te agressieve voorbereiding na de zomerstop. Spelers uit provinciale en geweste-
( ingezonden)
lijke competities hebben 73% meer kans op een letsel dan spelers uit de nationale competities. In het jeugdvoetbal is het risico op blessures ongeveer de helft van het risico in het volwassen voetbal. Wel ligt het aandeel ernstige blessures er hoger. In het damesvoetbal is de evolutie gelijklopend met die in het mannenvoetbal: een afname van het aantal blessures met 20%. Het risico op blessures ligt in het vrouwenvoetbal 24% lager dan in het mannenvoetbal, maar het aantal ernstige blessures is er lichtjes hoger. *** Een team onderzoekers van het Centrum voor Menselijke Erfelijkheid van de KU Leuven onder leiding van professor Joris Vermeesch heeft de genetische oorzaak gedentificeerd van het NicolaidesBaraitser syndroom, een zeldzame ontwikkelingsstoornis. Het onderzoek is verschenen in het befaamde wetenschappelijke tijd-
schrift Nature Genetics. Patinten met het NicolaidesBaraitser-syndroom hebben een verstandelijke handicap en een bijzonder gelaat met weinig haargroei. Bovendien vertonen ze epilepsie en hebben ze een taalachterstand. De oorzaak blijkt een fout in SMARCA2 te zijn, een gen dat mee zorgt voor de goede vorm van de chromosomen. Opmerkelijk is dat wijzigingen in ditzelfde gen ook een rol spelen in bepaalde tumoren. De Leuvense onderzoekers maakten als eersten in Belgi gebruik van de nieuwste sequencingtechnologie om de oorzaak van de aandoening te identificeren. Die technologie maakt het mogelijk om het volledige genoom van een individu te analyseren in n week tijd, iets wat tot nog toe jaren kostte. De ontwikkeling en implementatie van deze technologie betekent een doorbraak in het onderzoek naar de oorzaken van zeldzame ziekten en ontwikkelingsstoornissen.
8 Onderzoek
Het percentage personeelsleden dat gebruikmaakt van fiets of trein voor het w o on w er k v er ke er is de voorbije jaren licht gestegen, en bedraagt het dubbel van het Vlaamse gemiddelde. Dat blijkt uit de resultaten van de mobiliteitsenqute bij het personeel.
Ludo meyvis De federale overheid verplicht bedrijven en openbare instellingen met meer dan 100 werknemers om driejaarlijks gegevens over het woonwerkverkeer te bezorgen. Interessant, want dat maakt ook vergelijkingen mogelijk, weet mobiliteitscordinator Jan Paesen: Gemiddeld neemt ongeveer 70 procent van de Vlaamse werknemers de wagen; aan de KU Leuven is dat heel wat minder: ongeveer 43 procent. Het percentage fietsen treingebruikers is zelfs meer dan het dubbel van het Vlaamse gemiddelde: 27 procent komt met de fiets en 19 procent met de trein. Die cijfers zijn nog met enkele percenten gestegen sinds de vorige bevraging in 2008. Het succes van de bedrijfsfietsen vorig jaar werd de drieduizendste in gebruik genomen heeft daar ongetwijfeld toe bijgedragen. Verder wandelt 5 procent van de personeelsleden naar het werk, 4 procent neemt de bus, en 0,8 procent komt met bromfiets of moto.
campuskrant
Een pendelaar met vouwfiets wacht op haar trein in het station van Leuven.
Buiten de zone
In deze rubriek jagen we de telefoonrekening van de KU Leuven schaamteloos de hoogte in. Maar wl met een achtenswaardig journalistiek doel: achterhalen waar onze professoren, onderzoekers en studenten in het buitenland zich zoal mee bezighouden. In deze aflevering professor Sarah Gielen (Subfaculteit Psychologie en Pedagogische Wetenschappen Kulak).
ine van HoudenHove Waar zit u ergens? Ik ben in Parijs om met een groep studenten onderwijskunde een bezoek te brengen aan de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling red.). Ik heb het eerste semester hier doorgebracht en heb zo een aantal interessante lezingen en ontmoetingen voor hen kunnen regelen; ook Yves Leterme is even langsgeweest. De studenten schrokken een beetje van de strenge securitymaatregelen, te vergelijken met de controle op luchthavens. Tijdens deze twee dagen hangen we ook een beetje de toerist uit, dat heb ik in die zes maanden dat ik hier was niet echt gedaan. Wat was precies de bedoeling van uw verblijf aan de OESO? Ik ben vorig academiejaar gestart als nieuwe docent. Om vast benoemd te worden, moet je een periode in het buitenland verblijven. Voor een onderwijskundige die zich bezighoudt met zowel onderwijsbeleid als onderwijseffectiviteit en -evaluatie, zoals ik, is de OESO daarvoor een uitgelezen plek: het is een instantie die
( ingezonden)
internationaal enorme invloed uitoefent op het nationale onderwijsbeleid, onder meer via effectiviteitsstudies, zoals bijvoorbeeld het bekende PISA-onderzoek (driejarig onderzoek naar de prestaties van leerlingen in een hele reeks landen red.). Het heeft me vooraf heel wat hoofdbrekens gekost om alles geregeld te krijgen, zowel in Parijs als voor de achterblijvers op het werk en thuis. Maar ik moet zeggen: het is een enorm verrij-
kende ervaring geweest. Ik ben blij dat ik deze kans gekregen heb en dat collegas mijn lesopdracht hebben willen overnemen. Concreet heb ik gewerkt aan een internationaal vergelijkend onderzoek naar de werkomstandigheden voor leraren en de leeromgevingen die zij creren. Ik heb nu ook toegang tot datasets en achtergrondinformatie die ik anders veel moeilijker zou vast krijgen en waarmee ik wel even
Kulak-katern
sp ec i a L e Bi jL age k uL a k | w w w. K UL E U v E n - K UL a K .BE
w w w. f a c E BOOK .c Om / K UL E U v E nK UL a K
KULaK in ciJfERS
1.392 studenten, 655 jongens & 737 meisjes 24 studierichtingen, doorstroomopties inbegrepen
35.585
11.978
60
of aan colleges door buitenlandse docenten. (zie artikel op p. 12 red.) Natuurlijk is niet alles perfect. Er is bijvoorbeeld zeker nog groei mogelijk in de samenhang tussen de campus en de stad. Hierbij speelt mobiliteit uiteraard een rol, en daar wordt ook aan gewerkt. De samenwerking met de stad is overigens prima. Onlangs werd er gepleit voor een fuifzaal in de stad. Wel, de plannen zijn er al. De bottomline is dat Kulak het goed doet. Onze onderzoekers tellen mee en ons onderwijs zorgt voor sterk gemotiveerde studenten die het elders, en met name in Leuven, goed doen. Mag ik daar heel even trots op zijn?
196
86
1.423
127
7.271 1965
Studenten in residentie De corona De hoofdingang van de campus De Spina, ruggengraat van de campus
10 Kulak-katern
campuskrant
Het aantal bezoekers van de bibliotheek van Kulak kende de voorbije twee jaar een opmerkelijke toename. Kulak wil inspelen op die groei en op de evolutie van bibliotheken naar leercentra: niet het boek, maar de student staat centraal.
avonds en kunnen aan de balie broodjes worden besteld. Op die manier hoeven de studenten de bibliotheek in principe pas s avonds te verlaten.
Flexibele leerzone
De populariteit van de bibliotheek brengt echter een tekort aan ruimte met zich mee. Er zijn te weinig groepswerkruimtes. Bovendien zit de bibliotheek tijdens de blokperiode vol, waardoor we tijdelijk andere lokalen moeten inpalmen als studieruimte. Daarom plannen we een uitbreiding, die een meer permanente oplossing zal bieden. De opzet van het project is om op verdieping -1 de oppervlakte te verdubbelen. Die extra ruimte zal dienen als interdisciplinaire flexibele leerzone. We denken onder meer aan flexibel meubilair, draagbare ICT-infrastructuur en interactieve multimedia. De ruimte moet volledig in functie van de student en het studeren staan. De zone zal verbonden zijn aan de bibliotheek, maar zal er ook los van kunnen functioneren en apart toegankelijk zijn. Dit project wordt door het campusbestuur als een prioriteit beschouwd. www.kuleuven-kulak.be/nl/ bibliotheek
Onze fotograaf Rob StEvEnS richt zijn lens op de mens achter de actualiteit aan de universiteit, en vuurt vrank en vrij vragen af.
uitgElicht
Het Lot is niet altijd wreed, en leidt me tijdens een Kortrijks bezoek naar vijf Dames In Rode Jurk. En van hen heet Emilie Arts (centraal op de foto) maar studeert taalen letterkunde. Elke faculteit krijgt tijdens het jaar de gelegenheid om zichzelf in de schijnwerpers te zetten, vertelt ze, en deze week is het onze beurt. Er worden allerhande activiteiten georganiseerd. We hebben al twee avonden in caf De Cantor, een karaokeavond en een cantus achter de rug. En een English high tea, vullen de aanwezige dames aan. vanavond organiseren we de rode fuif, waarbij iedereen die rood draagt korting krijgt op de toegangsprijs. Eigenlijk gewoon voor de gezelligheid en het mooie zicht. We zijn trouwens benieuwd of er veel jongens rood zullen kleuren. Het is niet echt de bedoeling om winst te maken, maar als dat toch gebeurt, is het mooi meegenomen. Dan gaan we er eens lekker van eten of zo. En wellicht geven we ook een deel door aan de eerstejaars. Die ondersteunen ons nu, maar volgend jaar moeten ze de week zelf organiseren. Wij zijn dit jaar van nul moeten beginnen en dan moet je toch heel wat wafel-, pannenkoeken jeneveracties op touw zetten om aan een startkapitaaltje te raken. De week is in ieder geval al een succes geweest, zo bevestigen de vriendinnen, en Emilie heeft haar leiderschap goed vervuld. volgend jaar gaan we naar Leuven, daar hebben we wel zin in, ook al is het hier fijn. Uiteraard staan we open voor nieuwe mensen, maar ik vermoed dat deze kliek ook daar flink zal blijven samenhangen. Ik geloof het graag.
29 fEbruari 2012
Kulak-katern 11
Dr. Bibber
Daarnaast zijn er in het Vaardigheidscentrum werkzittingen anatomie en kunnen studenten zich voorbereiden op hun verpleegstage door handelingen als bloed afnemen, een infuus aanleggen, een inspuiting geven in te oefenen op speciale poppen. De prikbil geeft met een geluidsignaal geheel in Dr. Bibber-stijl aan wanneer de prik verkeerd is gezet, en de prikarm is zo ingesteld dat er geen bloed komt als je verkeerd prikt. Bloed prikken vind ik trouwens het leukst; dat blijft toch telkens weer een uitdaging, aldus Stephanie. Als we een oefening een aantal keer correct hebben uitgevoerd, mo-
gen we die ook uitproberen op elkaar, onder toezicht welteverstaan. De Wasch: Tijdens het griepseizoen konden alle studenten van Kulak hier bijvoorbeeld ook een vaccinatie toegediend krijgen door medestudenten, uiteraard ook onder begeleiding van een arts.
Sinds dit jaar kunnen studenten tweede bachelor ook worden opgeleid tot studentopleiders, die worden ingeschakeld om studenten bij te staan tijdens momenten waarop vrij geoefend wordt. Dankzij de studentopleiders kunnen we het aantal oefenmomenten uitbreiden, zegt De
Wasch. Bovendien doen ze zelf nuttige didactische ervaring op. Ook Stephanie volgt de opleiding tot studentopleider: Ik ben zowel in geneeskunde als in onderwijs genteresseerd. Uitleg geven aan medestudenten zal me ook helpen om de leerstof zelf beter te beheersen.
Biologe Ellen Decaestecker is verbonden aan het Laboratorium voor Aquatische Ecologie en Evolutionaire Biologie en de Subfaculteit Wetenschappen van Kulak, en doet al jaren onderzoek naar de watervlo Daphnia Magna. In 2009 ontving ze de Prijs van de Onderzoeksraad van de KU Leuven voor het ontrafelen van het evolutionaire steekspel tussen de vlo en haar bacterile parasiet. Decaestecker: Watervlooien zijn in zogenaamde co-evolutie met hun parasieten. Dat moet je Hotspots zien als een soort wapenwedloop: Een nieuwe stap in het onder-
12 Kulak-katern
campuskrant
Laura Vanneste
Master of Science in de Accountancy en het Revisoraat aan de KU Leuven. Laura: Die Honours Class leek mij een interessante aanvulling op mijn studie. Ik krijg niet alleen economische maar ook medische en juridische onderwerpen voorgeschoteld. En vooral: ik kan mijn Frans blijven oefenen. Vorig jaar liep ik stage bij de luchtvaartmaatschappij Royal Jordanian in Brussel. Op kantoor was Frans de werktaal en ik wil daar vlot in blijven. Midden februari vond de eerste avond plaats, met enkele medische lezingen. De eerste ging over risicoanalyse, met een vrij statistische invalshoek. Dat viel wel mee. De tweede ging over diabetes en cardiovasculaire aandoeningen. Dat vakjargon was moeilijker te volgen, maar de Franse taal op zich is geen drempel.
We werden in drie werkgroepen ingedeeld waar we ons toespitsen op een onderzoeksvraag. Wij hebben als thema: de European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC), waarvan de Eurometropool Kortrijk-Lille-Bergen een voorbeeld is. We maken een inventaris van de bestaande EGTCs, vergelijken ze en analyseren hun werking. Dan moeten we, vanuit onze verschillende invalshoeken, op zoek naar ingrepen die de samenwerkingsverbanden nog kunnen verbeteren. In mijn groep zitten studenten uit heel verschillende opleidingen: rechten, geschiedenis, communicatie, economie, farmacie. Ik verwacht heel veel van de Honours Class. Allicht helpt die horizonverruiming mij persoonlijk om preciezer te bepalen welke weg ik uit wil met studie en werk. (jp)
Goedgevulde zomers
Kortrijkzaan Otto Debals woont in de buurt van Kulak, startte daar een paar jaar geleden een bachelor of science in wiskunde, en studeert nu wiskundige ingenieurstechnieken in Leuven. In zijn Kortrijkse jaren deed Otto al heel wat werkervaring op, zo vertelt hij: Ik kreeg in het eerste bachelorjaar college van professor Herbert De Gersem. Hij vroeg me of ik genteresseerd was in een zomerproject. Ik heb toen een aantal weken gewerkt aan een onderzoeksproject van professor Ellen Decaestecker van biologie. Dat ging over de groei van kolonies van bacterin: ik werkte aan numerieke simulaties van een model dat
Otto Debals
voorspelt hoe een bepaalde bacterie in een petrischaaltje groeit. Na zijn tweede bachelorjaar ging Otto voor professor De Gersem zelf aan de slag, in een project rond elektromagnetisme waarbij software ontwikkeld wordt om magnetische velden te karakteriseren: Bij de productie van cilindervormige magneten, bijvoorbeeld, is het moeilijk te testen of de magnetisatie perfect loodrecht is gebeurd. De bedoeling is om met software de magnetisatie te bepalen, voor verschillende vormen van magneten. Afgelopen zomer volgde er nog een studentenjob in het team van De Gersem; deze keer in samenwerking met de Nederlandse chipproducent ASML, die software wilde om sneller en efficinter elektromagnetische velden in speci-
fieke motoren te simuleren. Otto geeft een voorbeeld: Als je een metalen implantaat hebt en je komt in een magnetisch veld, dan wordt er een magnetische kracht op uitgeoefend. Ook al is die zeer klein, misschien wil je die toch kennen. Die kracht kan je berekenen, maar de methodes van vandaag hebben daar nogal wat moeite mee. In het project ontwikkelden we een betere techniek. Geen klassiek lopendebandwerk, maar Otto ziet zijn zomerse ervaringen in Kortrijk vooral als een interessante leerschool: Ik heb enorm veel bijgeleerd, niet alleen inhoudelijk maar ook over onderzoek en projectmanagement. Ook de weken van de volgende zomer zijn volgeboekt: dan gaat Otto aan de slag in een consultancybedrijf. (if)
29 februarI 2012
Kulak-katern 13
Kortrijk studentstad
We spreken over een termijn van vele jaren, maar het is duidelijk dat een dergelijke input ook relevant is voor de discussies op korte termijn. We beschikken nu over een groot kader, en dat werkt beter dan telkens weer kleine ingrepen of aanpassingen. Specifiek voor Kulak heeft dit project vanzelfsprekend groot belang. Het zou met name een positieve invloed hebben op een betere aansluiting tussen de stad en de campus. Kortrijk heeft ongeveer 10.000 studenten en mag zich dus terecht een studentenstad noemen. Kulak speelt daar een grote rol in. De campus moet natuurlijk de campus blijven, met zijn eigen sfeer, maar ik zie nog heel wat groeiruimte voor een beter contact met de binnenstad. Dat heeft dan weer gevolgen op het vlak van infrastructuur en de programmatie van sport, cultuur, enzovoort. Het lijkt me alleszins een uitgelezen kans om de stad nog meer op de kaart te zetten.
Stefaan De Clerck geflankeerd door rector Mark Waer (links) en campusrector Jan Beirlant tijdens de opening van het academiejaar in Kortrijk
( Patrick Holderbeke)
Kulak ligt op t Hoge, of Hoog-Kortrijk. Kulak groeit, maar niet alleen Kulak: ook AZ Groeninge n van de grootste ziekenhuizen van Vlaanderen heeft expansieplannen, hogeschool Katho breidt uit, Barco bloeit, de Expo trekt tienduizenden bezoekers. Hoog-Kortrijk explodeert, zegt burgemeester Stefaan De Clerck. En dan moet je gaan nadenken.
instellingen die op de site geves- zullen putten uit deze studie. tigd zijn aan de toekomst, maar Het gaat om een megaproject ik ben ervan overtuigd dat ook op lange termijn, met soms zeer hun plannen heel wat inspiratie gedurfde ideen. Ik verwijs bijvoorbeeld naar het voorstel om mensen snel vanuit het hart van de stad ter plaatse te brengen. Dat zou met een speciaal soort
14 Leven na Leuven
germanist en journalist
campuskrant
andr Vermeulen
De jonge Andr Vermeulen wilde bloemist worden, maar guerrillapaters en het Songfestival van 1967 beslisten er anders over. Een studie Germaanse talen niet te na gesproken wees alles in de richting van Zuid-Amerika en de mediterrane landen. Daar zijn mensen vaker tevreden met wat ze hebben en maken ze van het leven een feest. Dat raakt me soms meer dan mijn werk over de groten der aarde.
maanden voor het gezin Vermeulen. Hij mag opblijven tot middernacht en kijkt ademloos naar Sandie Shaw die wint met Puppet on a String. Ik begon naar de radio te luisteren om dat lied opnieuw te horen en zo leerde ik andere muziek kennen. Er ging een hele wereld voor me open. Intussen ben ik al geconfronteerd met gebeurtenissen die wat van mijn idealisme en naviteit afvijlden, maar ik hoop dat ik dat jongetje van elf
geen middelen meer te hebben om Vermeulen te laten afreizen. Vandaag wil hij het daar liever niet meer over hebben. Ik blijf de formule van een muzikale ontmoeting tussen landen interessant vinden. Dat muziekkenners niet hoog oplopen met Eurovisie deert hem niet. Ik geef ze zelfs gelijk. Sommige inzendingen vind ik ook maar niks. Maar elk jaar zijn er nog parels, echt goeie nummers. En het songfestival is
en ik ben zelfs live gegaan in Het Journaal, met dank aan buitenlandse collegas. Dat hoort bij het vak: op tafel kloppen om aandacht te krijgen voor dingen die jij belangrijk vindt.
Castro en McCartney
Pas op, nieuws is nieuws. Het meeste van wat ik gedaan heb, was verbonden met het moment zelf en heeft daarna nog weinig waarde. Toch hebben sommige dingen me echt geraakt: de aanslagen in Madrid, de aardbeving in Hati, mijn werk in El Salvador in de jaren 80. We kregen toen heel eenzijdige informatie, gefilterd door de Amerikanen. Het was goed daar iets tegenover te kunnen stellen waarin de gewone mensen aan het woord kwamen. Tot mijn eigen verrassing was ik in die burgeroorlog niet bang, wellicht omdat ik wilde blijven functioneren. Maar ik mis dat soort werk of adrenaline niet. In Latijns-Amerika is de tijd van grote, gewapende conflicten voorbij gelukkig maar. Ik trek binnenkort wel nog eens naar Cuba tijdens het pausbezoek. In 2001 en 2005 ontmoette Vermeulen Fidel Castro. Dat blijft speciaal, omdat ik als het ware oog in oog stond met de geschiedenis van de 20ste eeuw. Op zijn erelijstje staan ook Paul McCartney, Bruce Springsteen, Madonna en Roy Orbison. Je zou de indruk kunnen krijgen dat deze vaste VRT-verslaggever van de vedetten,
Toen ik zei dat ik bloemist wilde worden, verklaarde het PMS me gek.
nog altijd in mij heb. Dat jongetje als tv-programma natuurlijk ook dat zich kan laten verrassen, ook meer dan de som van de onderdelen. al is het maar door een liedje. Vermeulen wil de sfeer ter Op tafel kloppen plekke opsnuiven, desnoods op Vandaag is Vermeulen aan de eigen kosten. Mijn vrije tijd en Reyerslaan niet minder dan Mr. professionele bezigheden lopen Eurovision. De man met een naar vaak door elkaar. Laatst was ik verluidt encyclopedische ken- in Milaan voor een muziekbeurs nis van winnaars en verliezers, en heb ik aangeboden door te anekdotes en melodien. De man reizen naar Turijn voor het Eterdie er altijd bij is geweest sinds nitproces. De redactie vond het Clouseau in 1991 onze eer verde- geen prioriteit en stuurde geen digde. In 2009 moet hij een bit- cameraploeg. Maar de gevangetere pil slikken als de VRT zegt nisstraffen werden groot nieuws
SOS
De interesse voor Zuid-Amerika ontkiemt rond zijn veertiende. Priesters van onze school werkten in El Salvador en sommigen kozen bewust voor een leven bij de guerrilla. Het was niet het avontuur dat me aansprak dat is aan mij niet besteed maar het feit dat zij tegen onrecht vochten. Ik heb een redelijk groot rechtvaardigheidsgevoel. Mijn eerste en enige job voor ik in 1984 bij de VRT begon, was bij SOS Wereldhandel, nu Fair Trade. Tijdens een reis naar Nicaragua
29 februari 2012
In beeld 15
koningen en pausen van deze wereld het liefst in de buurt van de groten der aarde vertoeft. Maar ik kick helemaal niet op sterren. Ik ben er ingerold. Zo volg ik nu het Vaticaan omdat ik Italiaans spreek en mijn katholieke opvoeding me helpt rituelen en jargon te begrijpen. Het Vaticaan en de koningshuizen hebben trouwens een hoog showbizzgehalte. Ook in Latijns-Amerika en Itali uiten mensen zich met meer gevoel voor drama. Het spreekt me aan dat de mensen er vaker dan wij een feest van maken, ook al hebben ze dikwijls minder.
Sterf nu maar
Feest voor Vermeulen, dat is Italiaans eten of muziek. Ik ben waarschijnlijk de enige Vlaming die dat doet, maar ik heb vrij genomen om elke avond live naar het Festival van San Remo te kunnen kijken. Dat is een Italiaans liedjesfestival dat sinds 1951 georganiseerd wordt en waar alle grote Italiaanse sterren van Zucchero tot Laura Pausini naam gemaakt hebben. Er is ook ruimte voor mensen als Adriano Celentano, een artiest-filosoof die dit jaar een uur zendtijd kreeg en zich onder meer uitsprak tegen het verbieden van een referendum waarvoor meer dan een miljoen handtekeningen waren verzameld. Het festival heeft te maken met wat er leeft in Itali. Daar wil ik voeling mee houden. Het klinkt bizar, maar zelfs bij rampen wil ik erbij zijn. Bij een aardbeving in de gebieden die ik volg, leef ik mee met die mensen. Ik zou het erg vinden mocht er een collega gaan. Vermeulen heeft ook quasi het alleenrecht op in memoriams van artiesten. Ik voel me een archeoloog van muziek. Ik speur het archief af naar goed materiaal voor de laatste eer. Die wil ik niet per se aan alle artiesten betuigen, maar ik spot er niet mee. Ik weet dat je er fans van die artiest mee raakt. Mijn werk wordt natuurlijk beperkt door wat we in ons eigen archief hebben en dat is soms bedroevend weinig. Hij doet het pijnlijke relaas van opnames die lang geleden gewist zijn, om banden te hergebruiken of erger: om het bestaan van bepaalde mensen uit te wissen. Tv is hier veel te lang gezien als een wegwerpproduct, of zoals Karel Hemmerechts het zei, een stamelende kleuter. Gelukkig is dat nu anders. Bij het digitaliseren doen we onverwachte ontdekkingen. Soms zijn het fragmenten waarvan ik denk: Voor die mensen ik noem geen namen kan ik nu eindelijk een waardig in memoriam maken. Ze mogen sterven.
( Jos Halsberghe)
( Jos Halsberghe)
( Jos Halsberghe)
16 Universiteitsfonds
Telex Alumni
*** World champion consultant in everything temporarily specialized in relationship management. Zo presenteert alumnus burgerlijk ingenieur materiaalkunde en cabaretier Arnout Van den Bossche zichzelf op zijn website. In 2009 schreef hij Humos Comedy Cup op zijn naam en recent toonde ook de jury van het prestigieuze Leids Cabaret Festival zich onder de indruk van zijn materiaal n kunde: Het ligt bijna voor de hand vast te stellen dat zijn optreden iets typisch Vlaams uitstraalt. Dat wil zeggen: een charmante, droogkomische rijkdom aan taalvondsten. Van den Bossches parodie op de relatieconsulent kreeg een plaats in de finale van het festival, op 11 februari. Daarin moest hij wel de duimen leggen voor zijn Nederlands-Marokkaanse collega Omar Ahaddaf. Van den Bossche kon het competitieve element gelukkig goed relativeren: Het verloopt allemaal heel gemoedelijk. Het is geen missverkiezing waarbij we elkaars lippenstift stelen.
campuskrant
agenda alumni
chemici leuVen Voorjaarslezing Dopinganalyse anno 2012 door de ogen van een analytisch chemicus door professor Peter Van Eenoo 23 maart, 16-18u, Auditorium 00.06, Celestijnenlaan 200 G, Heverlee Info: wim.dehaen@chem.kuleuven.be, (t) 016 32 74 39 Werkgroep kennis en maatschappij Voordracht Beethoven. De weg van een muzikaal genie door professor Jan Caeyers 19 maart, 19u30, Universiteitshal, Promotiezaal, Naamsestraat 22, Leuven Info en inschrijvingen (voor 14/3): activiteiten@alum.kuleuven.be, (t) 016 32 40 01 alum.kuleuven.be/Kennis.html ekonomika-alumni Seminarie over het wijzigende juridische en fiscale kader voor ondernemingen 6 maart, 15u45-22u, Kulak, Gebouw B, Zaal B504, E. Sabbelaan 53, Kortrijk 8 maart, 15u45-22u, Auditorium Kasteel Arenberg, Heverlee Lezing Beer: the real social network? The value of real and personal interactions in virtual Facebook times door Chris Burggraeve, Chief Marketing Officer ABInBev 9 maart, 18u30-22u, Hogenheuvelcollege, lokaal hog 02.28, Naamsestraat 69, Leuven Lezing Enterprise architectuur als aanpak voor een strategisch ICT masterplan, ook in een grillig economisch klimaat door Johan Cattersel, CEO inno.com 16 maart, 18u30-22u, Hogenheuvelcollege, lokaal hog 02.28, Naamsestraat 69, Leuven Info en inschrijvingen: regina.wolfs@econ.kuleuven.be, (t) 016 32 66 90 www.ekonomika-alumni.be nos iungit academia Causerie over trappistenbier (met proeverij) door bierexpert Jef Van den Steen 16 maart, 20u45, clublokaal, Koning Leopold I-straat 18, Leuven Info: Johny.Hermans@skynet. be, (t) 016 60 09 00 www.niaclub.be FarmaleuVen Farmacologische dag over multiculturele uitdagingen in de gezondheidszorg 17 maart, 14u-18u, Campus Gasthuisberg, O&N 2, Auditorium BMW 6, Herestraat 49, Leuven Info: Veerle.Foulon@pharm. kuleuven.be, (t) 016 32 34 64 alum.kuleuven.be/farmaleuven/fd VilV Forumavond: Welke auto zal ik morgen kopen? 17 april, 19u30, Thermotechnisch Instituut, Aula van de Tweede Hoofdwet, Kardinaal Mercierlaan 41, Leuven Info en inschrijvingen: bart. vanbuggenhout@gmail.com, (t) 0473 97 45 11 www.vtk.be/alumni/ activiteiten/forumavonden
Vlnr: Chantal Van Audenhove, Karel Hoppenbrouwers, Jan Toye, rector Mark Waer en Marc Vande Gucht ( KU Leuven | RS)
Warme steden
De andere Ga voor Geluk-Leerstoel wordt gecordineerd door professor Chantal Van Audenhove van LUCAS, centrum voor zorgonderzoek en consultancy. Van Audenhove: De sucidecijfers in Vlaanderen zijn erg hoog in vergelijking met gelijkaardige regios als Nederland. Vlamingen zijn binnenvetters: ze houden hun problemen voor zich, in tegenstelling tot de spreekcultuur in Nederland. Maar hoe ga je die angstwekkende statistieken omzetten in instrumenten voor preventie? Wij gaan fundamenteel onderzoek doen naar wat er nu precies werkt in de preventie van depressie en sucide. Jongeren zijn bijvoorbeeld van nature minder geneigd om naar een therapeut te stappen. Een mogelijke oplossing zijn zelfhulpmodules op het internet: die zijn laagdrempelig en kunnen op hun maat gemaakt worden. Maar in hoeverre werken die webmodules wel echt? In het project Predi-Nu wordt zon programma in een internationale samenwerking ontwikkeld. Wij gaan dat met de steun van Ga voor Geluk evalueren. Bovendien zullen we nu ook een Vlaamse versie kunnen ontwikkelen. Verder zal LUCAS de reeds bestaande goede praktijken doorlichten en vergelijken met wetenschappelijke kennis over werkzame factoren in de zorg en hulpverlening. Een heel mooi project is Warme steden. Dat brengt per stad in kaart wat men al allemaal doet voor het welbevinden van jongeren. Want er gebeurt al erg veel, maar ook erg versnipperd. We zijn nu met een pilootproject in Antwerpen gestart, en bij succes wordt het naar andere steden overgeplant. www.gavoorgeluk.be
*** Ik heb veel respect en bewondering voor stand-upcomedians, maar het is geenszins mijn intentie of ambitie om in die mensen hun voetsporen te treden. Wij danken licentiate lichamelijke opvoeding Sonja Kimpen (foto Rob Stevens) voor het mooie bruggetje. Na een reeks succesvolle boeken en tv-programmas stapt de onvermoeibare voedings- en bewegingscoach nu ook op het podium om een gezonde levensstijl te promoten. De titel van haar theatershow doet toch een btje denken aan een bekende Belgische stand-upcomedian, die zijn naam ook wel eens durft te combineren met een eenlettergrepig werkwoord: Sonja Kimpen bruist! *** De titel De Tuin van Tito zal sommigen dan weer doen denken aan tv-programmas genre Groene Vingers, maar het gaat om een literair non-fictieboek over het recente verleden van ex-Joegoslavi. Oud-student geschiedenis en internationale politiek Korneel De Rynck reisde langs de spoorlijn van Belgrado naar Sarajevo om na te gaan wat er vijftien jaar na het einde van de oorlog veranderd is. De ver-van-mijn-bedshow van de Balkan komt zo een eind dichter bij huis, schreef De Standaard in een viersterrenrecensie. En ook lezers weten De Ryncks aanpak duidelijk te smaken: begin februari mocht hij de publieksprijs van boekhandel De Groene Waterman in ontvangst nemen. Met zijn thesis over Ostalgie sleepte De Rynck destijds al de Vlaamse Scriptieprijs in de wacht. (rvh)
ven. Bij hoogbegaafdheid denkt men meteen aan het IQ. Maar IQ meet niet alle mogelijke aspecten van de begaafdheid, je moet ook kijken naar zaken als creativiteit, muzikaliteit, sociale competenties en schoolvoorsprong. We hebben sinds twee jaar een grote studie lopen waarin we meer dan drieduizend 6- en 12-jarigen volgen en allerlei factoren van welbevinden en begaafdheid bekijken. Zon algemene studie maakt het mogelijk het etiket hoogbeHoogbegaafdheid gaafdheid los te laten, en op zoek Sinds twee jaar financiert Ga voor te gaan naar alle mogelijk relevan-
29 Februari 2012
Maatschappij 17
de raad
een actueel vraagstuk belicht vanuit drie expertises
In brand gestoken worden terwijl je ligt te slapen of op kerstavond een emmer koud water over je heen krijgen aan de ingang van een supermarkt. Het leven van een dakloze is keihard en daar hoeft het niet eens min twintig voor te zijn. We zien slechts het topje van de ijsberg.
recht op een basisinkomen wordt steeds meer gekoppeld aan allerlei voorwaarden, waaraan eenvoudigweg niet iedereen kan voldoen. De arbeidsmarkt is ook veel instabieler geworden. Samen met de toename van het aantal eenpersoonshuishoudens in Brussel een op twee maakt dat veel meer mensen kwetsbaar: een alleenstaande die werkloos of ziek wordt, heeft een veel kleiner vangnet. De toename van het aantal een-
speculatie, stijgen de woonkosten veel sneller dan de lonen en de consumptieprijzen. De overheid heeft steeds minder middelen om corrigerend op te treden. Het aanbod in ons woonvoorzieningssyteem schiet te kort voor wie wegens ontoereikende middelen of capaciteiten uit de boot dreigt te vallen. Met 7% sociale woningen loopt Belgi ver achter op de gemiddeld 20% in de ons omringende landen in Nederland is dat zelfs 35%. Omdat het aandeel eigenaar-bewoners, net zoals elders in Europa, steeds toeneemt in Belgi inmiddels zon 70% worden er ook op de privverhuurmarkt steeds minder goede en betaalbare woningen aangeboden. Dat er hier desondanks niet mr daklozen zijn dan in onze buurlanden is te danken aan ons uitgebreide sociale vangnet. Toch vallen steeds meer mensen steeds sneller door de mazen van het net en ze vallen ook dieper. Tot ze in een neerwaartse spiraal terechtkomen waarin alleen al in leven blijven een dagtaak wordt. Heel belangrijk blijkt naast een stabiele en aangepaste huisvestingssituatie ook een vaste contactpersoon die in hen gelooft, en een zinvolle dagbesteding zoals vrijwilligerswerk, zodat mensen weer een gevoel van zelfwaarde opbouwen. De weg bergop is lang en ondersteuning voor langere tijd is nodig. Er zou ook veel meer moeten worden ingezet op outreaching, zodat je ook die mensen die het allermoeilijkst te bereiken zijn op een laagdrempelige manier kan benaderen. Preventie is uiteraard heel belangrijk. Dat er vandaag nog mensen uit hun huis worden gezet, vind ik onbegrijpelijk. Ook zouden jongeren die meerderjarig worden en een instelling verlaten, beter begeleid moeten worden; leren budgetteren bijvoorbeeld. Onze onderzoekers zagen dat automobilisten soms met opzet door de plassen reden bij het passeren van een dakloze. Die toenemende onverdraagzaamheid baart me zorgen. Er is een tendens van culpabilisering. Maar niemand kiest bewust voor een leven op straat. En als mensen uit de boot vallen, is er altijd sprake van een gedeelde verantwoordelijkheid.
18 Cultuur
campuskrant
Nathalie Heylen (achter midden) en haar teamleden van Training Coaching en Dans
stelling Angle in STUK, gevolgd door een nagesprek met danser en choreograaf Salva Sanchis, die bij Anne Teresa De Keersmaeker gestudeerd en gewerkt heeft. Verder volgen er zeker nog twee workshops waarin we ons klaarstomen voor een volledig nieuwe
act die we zullen opvoeren tijdens het slotmoment van de Faculty STARs op 10 mei. Wat er daarna gebeurt, weet ik niet. Het blijft in de eerste plaats een vak, maar ik zou het zelf wel prettig vinden als er meer uit zou groeien.
menwerking en ik heb zelf al enkele ideen voor het toonmoment in mei. Als student architectuur voel ik veel voor de charme van oude huizen met hun hoekjes, kantjes en gangetjes. Misschien moet ik daar iets mee doen ik denk bijvoorbeeld aan werken met trompe-loeil-effecten. Beginnen aan een carrire in de kunst is natuurlijk niet voor de hand liggend, en ik wou een stevigere basis. Dat het architectuur is geworden, is wellicht niet zo verrassend: dat zit immers op de rand van techniek en creativiteit. Vroeger op het Sint-Barbaracollege in Gent hebben we ooit een tweejarig tentoonstellingsproject gehad waar ik een werk heb mogen hangen in een ruimte die door architect Stphane Beel onder handen was genomen en waar ook werk van Luc Tuymans hing. Dat vond ik natuurlijk geweldig: dat ik samen met Tuymans had gexposeerd! Mijn werk was toen door graffiti genspireerd. Ik hou van het onverwachte dat graffiti in een stad binnenbrengt. Ook een brutalistische architectuur spreekt mij trouwens erg aan. Proper werk is niet echt aan mij besteed.
Karen De Meyer
dens de nieuwjaarsreceptie van mijn faculteit en hopelijk komen er nog meer mogelijkheden, tijdens de laatstejaarspromoties in juli bijvoorbeeld. Als Faculty STAR krijg ik nu alvast een geweldige kans: van 10 tot 15 april mag ik in Keulen een masterclass volgen bij een van de allerbeste cellistes van het moment: Maria Kliegel. Daar kijk ik echt naar uit. Ik koos destijds voor politieke wetenschappen omdat ik iets wil betekenen voor de wereld. Ik kom uit een familie van juristen; misschien heb ik daardoor een sterk rechtvaardigheidsgevoel ontwikkeld. Wanneer ik mijn cellostudies afweeg tegenover de sociale wetenschappen, dan weet ik nog niet zo goed waar ik naartoe wil. Dat verandert van dag tot dag. Momenteel hou ik graag alle opties open, maar ik vermoed dat ik als het mogelijk zou blijken zou kiezen voor concerteren: ondanks de spanning voel ik me goed op het podium. Op www.facultystars.be kunt u kennismaken met de dertien Faculty STARs. Daar berichten ze via blogbijdragen ook over hun vorderingen in het traject. Op donderdag 10 mei vindt een groot slotevenement plaats. Dan tonen de dertien Faculty STARs hun werk in de Universiteitshal.
Jean-Sbastien Bernaert
29 Februari 2012
Personalia 19
Onze fotograaf gaat aan het werk tijdens de pauze.
De koFFiekamer
De nieuwkomer
Naam: Karla Biebouw (35) Nieuw als: cordinator van het Interreg-project Universit Mtropole aan Kulak Sinds: 14 november Wat heb je hiervoor gedaan? Na mijn studie biologie heb ik onder meer in een zoo gewerkt. Vervolgens heb ik gedoctoreerd aan de Oxford Brookes University: ik bestudeerde een kleine nachtprimaat in Madagascar. Sinds mijn terugkeer naar Belgi in 2008 wil ik me meer richten op mijn gezin. Met een tweeling twee jongens van 19 maanden is onderzoek in het buitenland niet evident, en daarom ben ik overgestapt op meer administratief werk. Wat houdt je functie precies in? Ik werk mee aan het Interregproject Universit Mtropole, een samenwerking tussen Kulak, UCL Mons en PRES Universit Lille Nord de France, die de uitwisseling van studenten en onderzoekers bevordert. De cordinatie van de Honours Class (zie ook p. 12 red.), samen met mijn collegas in Mons en Lille, is op dit moment mijn belangrijkste taak. We zijn ook al volop bezig dat project uit te breiden tot een Honours College, met stagemogelijkheden, summer schools en dergelijke. Daarnaast ontwikkelen we mogelijke nieuwe projecten. Bij dat proces houden we zoveel mogelijk rekening met wat de docenten en studenten zelf willen. Het is niet praktisch om voor elke bespreking naar Bergen of Lille te gaan, dus de communicatie gebeurt meestal via mail of telefoon. Enkel als er knopen moeten worden doorgehakt, komen we allemaal samen. Bevalt het werk je? Ik kom in contact met tal van boeiende mensen uit verschillende vakgebieden. Daarnaast kan ik studenten en onderzoekers de kans geven om aan uitwisseling te doen. Als student vond ik dat zelf ook heel belangrijk. Ook de sfeer op de werkvloer is zeer aangenaam. Veel collegas zijn ook moeders, dus hebben we tijdens de lunch altijd iets om over te praten. (lacht) Zou je hier willen blijven werken? Absoluut. Het project loopt nog tot 2014. Ik weet niet of ik hier zal kunnen blijven, maar ik wil in ieder geval verdergaan met projecten rond internationalisering. Daarvoor zal ik hier aan Kulak alvast veel ervaring kunnen opdoen. (es)
evengoed over muziek, de kwaliteit van de koffie en zoals vandaag over de pros en contras van de wasmagneet. Onder de dames worden er wel eens wat huishoudelijke tips uitgewisseld, ja. De wiskunde- en computerwetenschappenbank, volledig door het mannelijk geslacht bevolkt, bevestigt de academische samensmelting en de goede sfeer hier. Hoewel het niet altijd even makkelijk is om onderzoekers naar hier te krijgen, vaak liggen er in grotere universiteiten wat meer mogelijkheden open en kiest men daarvoor, zegt Tommy. Is er dan niks negatiefs te melden over de Kulak, probeer ik toch maar, ter evenwichtige berichtgeving. De nieuwe gebouwen zijn wel mooi, maar aan de binnenkant moeten nog wat mankementen weggewerkt worden. Wat, vrees ik, niet echt een exclusief Kortrijks probleem is. heeft uw dienst een bijzondere of gewoon gezellige koffiekamer? stuur een mailtje naar campuskrant@kuleuven.be
benoemD oF onDerscheiDen
Gie Deboutte, verbonden aan het Leuvens Instituut voor Criminologie, is benoemd tot vredesambassadeur bij Pax Christi Vlaanderen. De onderscheiding gaat elk jaar naar twee mensen die werken aan vrede, verzoening en respect voor de mensenrechten. De 53jarige Lummenaar voert al jaren strijd tegen pesten op school, onder andere als voorzitter van de organisatie Kies Kleur tegen Pesten. Deboutte wil de pestproblematiek ook meer bespreekbaar maken. Tijdens de voorstelling van de tijdslijn van Leuven in de kapel van de Romaanse Poort reikte Paul Reekmans, voorzitter van het Leuvens Historisch Genootschap (LHG), de LHG-oorkonde 2011 voor een verdienstelijke bijdrage uit aan professor marc Lodewijckx van de Afdeling Archeologie. Het LHG bekroont Lodewijckx voor zijn inzet rond het cultureel en bouwkundig patrimonium en in het bijzonder voor zijn bijdrage op het vlak van archeologie in de stad Leuven.
ADvERTENTIE
in memoriam
De universitaire gemeenschap neemt afscheid van:
Patrick Valvekens Administratief medewerker aan de Faculteit Theologie en Religiewetenschappen geboren op 26 mei 1956 en overleden op 12 februari 2012
Leuven University Press Minderbroedersstraat 4, box 5602 3000 Leuven Belgium www.lup.be
spring
12
20 Buitenkant
campuskrant
BIOS, de studentenkring van de biologen, bestaat 60 jaar en viert dat lustrum in de week van 27 februari tot 4 maart met een hele reeks activiteiten. De feestweek werd afgetrapt met een proffentap: voor n keer schonken professoren Filip Volckaert en Koen Geuten hun studenten bier in plaats van wijsheid. www.bios.student.kuleuven.be/lustrum
over De grens
Studeren StAAt in de middeleeuwen lang gelijk aan in het buitenland studeren. Anno 1250 zijn er maar een handvol universiteiten, zodat ook inwoners van de lage landen naar Parijs of Bologna moeten voor een bul. eind 14de, begin 15de eeuw richten regionale heersers om economische redenen lokale universiteiten op; in 1425 ook in leuven. tot dan kwam een derde van alle studenten van de in 1388 gestichte universiteit in Keulen uit de lage landen na 1425 trekken Brabanders, Hollanders en Vlamingen naar leuven. in de eerSte Helft VAn de 16de eeuw is leuven een vooraanstaand humanistisch centrum dat met het Collegium trilingue en de aanwezigheid van erasmus in de stad aanzienlijke buitenlandse belangsteling trekt, tot uit Scandinavi en Oost-europa toe. na de godsdiensttwisten in de tweede helft van de 16de eeuw komen universiteiten meer onder druk van de kerk en nemen de wereldlijke heersers protectionistische maatregelen: zo kan je geen ambtenaar of stadarts worden met een buitenlands diploma. in 1570 wordt het studenten uit de lage landen zelfs verboden in het buitenland te studeren; tot in de 18de eeuw wordt die wet geregeld vernieuwd.
tekening in een collegedictaat, gemaakt door de Schotse student George lichton (1467) die aan de leuvense Artesfaculteit studeerde
Jaarlijks vinden meer dan 6.000 buitenlandse studenten de weg naar leuven. ( K.u.leuven | rob Stevens)