Editora: T. 1. 8. A. BEDACCrI.

ON Y ADMINISTRACgoN Pelayo, 28 (1) TELIFONOS

329-54-54
(20
lAPArS)

LA VANGUARDIA
PRECIO DE ESTE EJEMpLAR

PRECtOS DE SUSCR PC ION

Earceon ... Op ms 217. Pro,-Incia ... Trimesgre 651..... rDvincias trimestre por vin985...,. !beroanricp. Canada. siup,nap, Portu Gbra1tar y Marre COS .. IrimosirS. 6B5_ E,repa, SE. UU., PUer t* Rio, Africa y ai $e Con coflve,ijo c5ta .,. Trimestre 1.626..... Pais, StN cOnvenio t poLaI ..,

Pesetas

Telex: 54.530 y 54781

EPO5gTO

E SPA.OLA
Director Horacio Senz Guerrero

e. s,ue

LEGAL

.--

isss

Sobretasa area: 1 peseta

21 noviembre 1975 VfERNES,

MISA

CORPOREINSEPULTOEN EL PAILA CIO DE EL. PARDO

Fue celebrada el cardenal-arzobispo Madrid asistieron por de y familiares, Consejo Regen de cia, presidente ministros Gobierno altas personalidades la nacin.. y del y de
Regencia, Presidente y ministros dei Gobierno y otras altas prer sornarldades la nacin, adems de la familia de sus excelencias de y amigos de la misma. Previamente, entre las doce y las doce y cuarto de a maana llegaron al Palaciode El Pardo el presidente del Consejo de Estado, seor Oriol y Urquijo; presidente del Tribunal Supremo, seor Silva Mrelero;el fiscal general del Alto Organismojurdico, seor Gar ca Rodrguez Acosta, y el presidente del Consejo de Economa Nacional, seor Garca Ramal En el transcurso de la misa corpore in sepulto que dio ini cioexactamente, a las 12,30,el cardenal Tarancn pronunci una homilia cuyo texto es el. siguiente:

MadrId, 20. (Resumende Agencias). A medioda de hoy en la 4lesl8 del Palacio de El Pardo se celebr una misa corrpore in eeuiHo. por 8. E. el Jefe del Estado cuyo fretro se hallaba al pie del altar mayor. A ja misa que fue celebrada por el cardenal arzobispode Madrid eetstie.ron doa Carmen Polo, acompaadade su hija la marquesa de Vtllaverde, SS. AA. RR. los Prncipes de Espaa,Consejo de

Texto de la homiIq pronundada

por el cardenal Taroncn,

Creoque nadie dudaraen reconocer aqui conmigola absolutaentrega,la obsesiondina incluso, con la queFrancisco Francose entrega trabajar Espaa por

CONEMOCION, ESPERANZA CON

Con voz transida por la emocin con Ja gravedad y la tristeza nro pias de la hora, el presidente Arias ley ayer a los espaoles todos el mensaje pstumo de Francisco Fran co. Del fondo de la larga agona brotaban unas palabras que eran al tiempo de confesin, de despedida, dp iegado y de aliento. Do son las vertientes fundanien tales del mensaje, y ambas mereceta ser recogidas con la atencin y el respeto (le un testaiento eseri te o dictado en las fronteras mismas de la muerte, con el talante reco gido y hondo de quien sabe que le ha llegsdo la hora de rendir la vida ante el Altsimo y comparecer ante su inapelable juicio. Franco ha querido morir en el seno de la Iglesia catlica, y al pedir a Dios que le acogiera benigno ha querido seguir las enseanzas del Padrenuestro, en el que la medida y semejanza del perdn que pedimos es el perdn que otorgamos. Franco ha pedido perdn a todos en su hora ltima y ha manifestado que de corazn per donaba a cuantos se declararon sus enemigos, sin que yo los tuviera como tales. En esas palabras resonaba la nofa profunda, humana, de quien rara rnente ha puesto de manifiesto sus sentimientos ntimos. Dicen que ese mensaje fue escrito entre el 17 y el 24 de octubre y eitregado a su hija Carmen, para que, en el momento de la muerte lo hiciera llegar al presi dente del Gobierno9 quien parece que no tena noticia de que ese men saje existiera. La otra nota que suena sustancial mente en el breve texto que don Car los Arias ley conmovido es la in vitacin a rodear al Rey de afecto y lealtad, de apoyo y colaboracin; es la invitacin a la unidad y la paz. Se trata de una unidad interior sin mengua de la multiplicidad de las regiones, rica multiplicidad que Franco ihvita a exaltar viendo en ella una fuente de la fortaleza de esa misma unidad de la patria; se trata de unidad tambin frente a, los peligros exteriores una vieja idea del Generalsimo, con invitacin a deponer miras personales y servir los supremos intereses del pueblo espaol; y de unidad, n fin, servi da por la justicia social y la difusin de la cultura. En torno de don Juan Carlos de Borbn quiso imaginar Francisco Franco, en la hora grave de la muerte, un porvenir venturoso para Espaa. Una vertiente afecta, pues, a lo ntimo de la persona, a su actitud ante los dems hombres y ante el Altsimo; la otra, a esta Espaa que nosotros tenemos que hacer entre to dos, pues los pueblos viven una vida que rebasa los lmites de la existen cia personal de cada uno para in-, ternarse en el horizonte que queda enfrente y hacerse, poco a poco, his toria. Los espaoles estamos hoy eso dicen todas las palabras que se pro nuncian deseosos de entendernos y de convivir en paz. Estamos de seosos de incorporarnos cada vez nits penamcnte al mundo europeo, rl mbito de la civilizacin occiden Li que sabemos es el nuestro y al que queremos contribuir. Queremos que Espaa sea un lugar de paz, queremos tener la ocasin de mos trar a todosy por lo prontoa nosotros mismos que si no han de f a 1 t a r dificultades y diferencias pues sabemos que se es el tejido de la vida no existe ninguna ra z.n para que no pueda hacerse aqu lo que en otras partes se hace. El progreso econmico que en el decenio de los sesenta se ha produ cido en nuestro pas es fruto. sin duda, de diversos factores coinci tientes. Pero no debemos olvidar que un pueblo que es capaz de realizaciones como las que hemos censeguido, realizaciones que no hubie rau sido posibles Sin espritu de tra bajo, de cooperacin, sin imaginacin para concebir objetivos y asociarse y colaborar para alcanzarlos, es un pueblo que no puede considerarse menor ni inmaduro. La madurez de los espaoles, nuestra madurez, es Ya Ufl tpico en los dircursos oficia les. En ella habr de encontrar el Rey de Espaa, don Juan Carlos de Borbn, el concurso que necesita para realizar con pleno acierto su iniSin histrica. En esta columna hemos dicho que existe, dentro y fuera, una disposicin favorable. Hagamos en paz una tierra de paz, un

.La vida de los justos est en manos de Dios. (Sab. 3,1.) Yo que como sacerdote, he pronunciadotantas veces estas palabras, siento hoy una especi.alsimaemocin al repetirlas ante el cuerpo de quien, durante casi cuarentaaos, con una entrega total, rigi los destinos de nuestra Patria. En esta hora nos sentimos todos acongojados ante la desaparicin de esta figura autnticamente histrica, Nos sentimos, sobre todo, doloridos ante la muerte de alguien a quten sinceramente queramos y admirbamos. Hay lgrimas en mLlchosojos y yo quiero que mis primeras palabras de obispo sean para recordar a todos. A la luz de nuestra fe cristiana, que los muertos no mueren del todo, que la muerte no es fin, sino principio, que es la puerta de la vida verdadera,el ingreso en la casa del Padre.Todos nos vamos,todos caemos, pero los creyentes sabemos que hay alguen que acoge esa cada con suavidad inmensa entre sus rnanosn. Francisco Franco. Despusde una larga vida, caigada de enormes, de tremendas tareas y responsabilidades,est ya en las manosdle Dios, manosjustas y misericordiosas,manos paternales. Y connotodos necesitamos de la misericordia da Dios, nos hemos reunido aqu para acompaarle en esta hora con nuestra oracin, con el sacrificio redentor de Cristo, para qLle alcance esa misericordia del Padre que todos occesitamos.

Nos hemos reunido para esto para Sin embargo, no llegamos desnudos en este momento a la oracin por el rezar. No esperar de mis palabras ni ante Dios. El bautismo es nuestro ves- Jefe del Estadofallecido y por la Patria, un juicio histrico, ni tampoco un elo tido, las buenas obras son nuestro equl hemos de unir todos una promesafirme, gio fnebre. Ni es este el momento de paje, el nico que tiene valor en esta serena, comprometida. tales juicios, ni es funcin de la Iglesia hora. Como deca San Juan da la Cruz La muerte del Caudillo nos recuerda el formularlos. La Iglesia es madre. Su a la cada de la tarde seremos exa que la obligacin de trabajar y sacrificarfuncin es amar. Y ante el cuerpo del minados de amOr. hijo que se ha ido a la casa del Padre Y este amor de Francisco Franco es se por la Patria no es slo funcin da de casi i nico modo de amar es rezar. el que si puedo elogiar yo en esta hora. los que gobiernan, sino quetodos. Todos somos responsablesde Espaaviva Todos necesitamos la oracin de to. Cada hombre tiene distintas manerasde en Paz, de que todos los espaloles go. amar. La del gobernante en la entrega doe. Y quiz ms que nadie aquellos a cen de la libertad y los medios suficlen quienes Dios ha encomendado la tre total, incansable, llena a veces de erro- tes para desarrollar su propia persona. res inevitables, incomprendida casi menda tarea de mandar o dirigir. Los lidad y para mantener su dignidad de medievales haban entendido bien esta siempre, al servicio de la comunidad hombres y cristianos. Pienso que ante nacional. El Concilio Vaticano II no du hora final cuando,en sus danzasde la este cadver debemos formular todos muerte, pintaban a reyes, gobernantes, do en proclamar la nobleza de este la promesa de borrar todo cuanto poepapas, cardenales, obispos, ricos y po oficio de servir a la Patria desde el da separarnos y dividirnos. La de olvi bres, dejando sus coronas, sus entor difcil puesto de la poltica: La Iglesia dar nuestros egosmos e intereses per. chados, sus mitras, sus tesoros y sus alaba y estima dice la labor de sonales, la de evitar cualquier tipo de hogar para todos. La historia no se espadas, para llegar ante Dios desnudos quienes, al servicio del hombre, se con partidismos excluyentes que puedan detiene. sagran al bien de la comunidad pO. e inermes. blica aceptan las cargas de este oficio. entorpecer esa felicidad de todos. El res Y en otro lugar exhorta a quienes son peto, el dilogo, la aceptacin de las d. capaces de ejercer ese arte difcil y ferencias lcitas debe sustituir a la lu. tan noble que es la poltica a ejerci cha; la convivencia debe borrar los ex clusivismos. tarJo con olvido del propio Inters. Creo que nadie dudar en reconocer aqu cnmigo la absoluta entrega a la Es hora de que todos los espao obsesin diaria incluso, con la que Fran. les cumplamos con nuestro cisco Franco se entreg a trabajar por dber Espaa, por el engrandecimiento espi Todo5 ante ritual y material de nuestro pas, con nosotros. tenemos una gran tarea cuanTendremosque recoger olvido incluso de su propia vida. to de positivo se ha construido en esMadrId, 20. (De nuestra Redaccin, Segundos antes los mIembros de las es pecial para .La Vanguardla. y agencias.) Cases Civil y Militar y la Guardia de tos aos; tendremos que mejorar cuanEl servicio o lo Patrio es to qued a mitad de camino; tendremos A las once y veinticinco de la maa Franco hablan rendido honores al ca tormbin uno virtud religioso que superar cuanto pueda dividirnos y na una agencia indica que eran tres dver. aceptar lo que deba diferenciarnos; tenminutos ms tarde el fretro que con La comitiva fnebre aplaudida por Este servicio a la Patria lo he dicho tiene os restos mortales de Franco fue los centenares de personas que all cer ya en otra ocasin es tambin una dremos que trabajar todos juntos para sacado a hombros desde la planta pri ca se hallaban congregadasiba pre virtud religiosa. No hay incompatibilidadque la justicia, la libertad, el amor y la mera de la ResidenciaSanitaria de La cedida por una escolta motorizada. A entre el autntico amor a la patria y la paz creen un clima de convivencia fraPaz. Fue trasladado hasta el coche f continuacin tres ,coches particulares, fe cristiana. Si alguna forma de incom ternal de la que nadie se deba sentir nebre de techo acristalado que dos con matrcula del Ejrcito de Tierra patibilidad existiera, es porque se en- excluido siempre que est dispuesto a aguardaba junto a 8 puerta de la resi y varios con matricula PMM. El coche tiende mal el amor a la patria o porque colaborar al bien de todos. dencia. El fretro de color caoba con fnebre, un Dodge-Darta M-802.246, se vive mal la fe cristiana: Porque el En esta hora decisiva para nuestro era un crucifijo tallado era portado por el quinto de la comitiva que estaba for servicio a la comunidad degenera en pas y ante el cuerpo del hermano que seis enfermeros vestidos con batas ver mada por un total de 15 vehculos. Ce falso nacionalismo o porque la fe se acaba de abandonarnoscreo realizar el des. Precedieron a a salida del fretro rraban a caravanados motoristas. pone, no al servicio del Evangelio,sino mayor homenaje hacia l y cumplir, al efes y oficiales de les Cass Clvii y El grupo se dirigi hacia la carretera al de una Ideologahumana. mismo tiempoSmi misin de obispo ha Militar. de Burgos psa-a tomar, posteriormente, El amor a Dios no puede oponerse al mando a todos los espaolesa la unin, El furgn habla llegado a la Ciudad amor a los hermanosque El ha colocado a la concordia, a la convivencia frater Sanitaria La Paz. a las siete en punto la que conduce a El Pardo. en torno nuestro. Quien ama a sus her sta, una de la maana,tras permanecer cincuen A las ocho y veinte de la maanase manos est amandoa Dios. Quien sirve un. Eshemos lo s, en untarea difcil, como dicho reciente dota minutos estacionado ante la puerta permiti la entrada libre al vestbulo a la comunidad, a su desarrollo, a su obispas espaoles. Pero de urgencias.. tiempo que ha transcu principal de la clnica, cuyo acceso es bienestar, a su unidad, cumple un deber cumento losuna tarea posible y, por El es tambin rrido desde que el coche fnebre apar taba hasta ahorrereservadoa quien exhi que para los cristianos es un deber sa tanto, obligatoria. El destino de Espa c en La Paz hasta la bajada del t-, biera la adecuada tarjeta de identifica grado, una consecuencia de su misma a en esta horaimportante est en las retro, unas tres horas y media, se ha chin, que hab!n sido expedidapor el Mi fe. manos de Dios. Pero est tambin en empleado, segn parece, en ultimar los nisterio de Informacin y Turismo o las Quien tanto y tanto luch hasta extin. las manos de todos nosotros. Si todos Casas Civil y Militar. detalles del embalsamamiento. Asimismo guirse por nuestra patria presentar hoy cumplimos con nuestro deber, con la se ha hecho al cadver una mascarilla A las once y treiiita y ocho minutos en las manos de Dios este esfuerzo facial y un molde de las manos. Un mi a comitiva finebre lleg al palacio de que habr sido su manerade amar, con entrega nuestro pas no debe temer por Franco, con que la cumpli Francisco nuto despus de que fuera colocado e! El Pardo, en cwyas inmediacionese ha- limitaciones humanas, como la de toiuturo. fretro en. el coche fnebre parti ste. bien congregacdovarios centenares de dos, pero esforzada y generosa siem o personas que esperaban en silencio la pre. Yo estoy seguro de que Dios per- No es esta hora de tragedias ni de llegada de loar restos mortales del Ge- donar sus fallos, premiar sus aciertos pnicos. Es hora de que todos los esneralsimo. Dms minutos antes de la y reconocersu esfuerzo. Nosotros,con paoles cumplamos con nuestro deber llegada del coochefnebre haba arriba- nuestra oracin de hoy, le acompaa- de servicio a Jacomunidad.Yo pido este do al palacio el presidentedei Gobier remos para que ese perdn y ese reno- esfuerzo, como espaol,a todos los espaoles. Yo os lo pido a todos los crisMadrid, 20. Desde Inglaterra, no, seor Arias Navarro. Tras la comit nocimiento sea completo. El donde se encuentran actualmente va comenzaron a llegar todas las perso Dios ha muerto uniendo los nombresde tianos como obiapo. y de Espaa,como acabamos de Este compromisoser, junto a nuestra SS.AA.RR.los Condes de Barcelona nalidades que iban a asistir a la misa or en el ltimo mensaje.Gozosoporque oracin, el mejor regalo, el mejor elo han dirigido a doa Carmen Polo de Franco, viuda del Generalsimo Fran que se oficiabaa a medioda.Ante la fa- mora en el seno de la Iglesia de la que gio que podemos hacer a quien acaba de dejarnos. Que el Seor le ayude a co el siguiente telegrama: Reciba chada principal1de palacio estaba fo-ma siempre ha sido hijo fiel. con todos los suyos nuestro sentido da la guarrla : de Su Excelenciaque. al Yo me atrevera a dar a este acto l y a nosotros en esta hora. Que a nos otro significado ms. No basta con rezar otros nos d el coraje y a l el descan. psame. Condes de Barcelona. P550 del cochee lnebre, le rindi honc por los muertos. Siempre hay algo que so. Que a nosotros y a l nos d su Europa Presa. aprender de ellos, todos. Me parece que t paz. res,

Ni juicio histrico, ni tampoco un elgio fnebre un

Los restos mortales fuern trasladados desde La Paz a las 11.25 de la maana d ayer

TELEGRAMA DEPESAME DE LOS CONDES DE BARCELONA