FACULDADE SENAI "Nadir Dias de Figueiredo"

Curso: Ps Graduao Inspeo e Automao em Soldagem Professor: Luiz Gimenes Aluno: Jos Geraldo de Melo E-mail: jgeraldo.melo@ig.com.br Data: 12.02.2011. PROCEDIMENTO DETALHADO PARA ELABORAO DE UMA EPS

OBJETIVO Apresentar uma EPS completa com instrues detalhadas conforme dados iniciais relacionados abaixo. EPS N 8 Material A: SA 105 N Material B: SA 516 Gr. 70N Espessura A: Casco 32,00 mm Espessura B: Tampo 38,00 mm Processo A: FCAW Processo B: SAW Casco de vaso com tampo: Impacto a -51 C

PRIMEIRO PASSO: Metais de Base (QW-403) Descrever as propriedades fsicas, qumicas, mecnicas e metalogrficas do material conforme cdigo ASME Seo II, parte A (materiais ferrosos). Material A: SA 105 N Propriedades Mecnicas Resistncia a trao mnimo: 485 MPa Escoamento mnimo: 250 MPa Alongamento mnimo: 30% Reduo de rea mnima: 30% Dureza mxima: 187 HB

Anlise Qumica % C mximo: 0,35 % Mn: 0,60 1,05 % P mximo: 0,035 % S mximo: 0,040 % Si: 0,10 0,35 % Cu mximo: 0,40 % N Maximo: 0,40 % Cr mximo: 0,30 % Mo mximo: 0,12 % Va mximo: 0,08 Composio nominal = C, conforme QW-422 do Cdigo ASME Seo IX. Material B: SA 516 Gr. 70N Propriedades Mecnicas Resistncia a trao: 485 620 MPa Escoamento mnimo: 260 MPa Alongamento mnimo: 21% Anlise Qumica % C mximo: 0,28 % Mn: 0,85 1,20 % P mximo: 0,035 % S mximo: 0,035 % Si: 0,15 0,40 Carbono equivalente = 0,43% Composio nominal = C-Mn-Si, conforme QW-422 do Cdigo ASME Seo IX. SEGUNDO PASSO: Metais de Adio (QW-404) Definir os metais de adio (consumveis): Quais as propriedades e o fabricante. Para definir as propriedades e composio qumica, consultar o Cdigo ASME Seo II, Parte C. OBSERVAES: 1- Conforme ASME Seo IX, QW-250 (Variveis de Soldagem) / QW-251.2 Variveis Essenciais Suplementares: So requeridos para os metais sujeitos aos testes de resistncia ao Impacto (CHARPY) 2- O metal de adio tem que ter no mnimo a resistncia mecnica do Metal Base, porm, nem sempre a mesma composio qumica. 3- Definir os A numbers conforme QW-442 do ASME Seo IX. 4- Definir os F numbers conforme QW 442 do ASME Seo IX.
2

TERCEIRO PASSO: Definir as Juntas, Posies, Pr-aquecimento, Tratamento Trmico Aps a Soldagem, Gases, Caractersticas Eltricas e a Tcnica, conforme as Variveis de Soldagem QW250 / QW-400, indicadas para cada Processo de Soldagem, conforme Cdigo ASME Seo IX. JUNTAS: QW-402 POSIES: QW-405 PR-AQUECIMENTO: QW-406 TRATAMENTO TRMICO: QW-407 GASES: QW-408 CARACTERSTICAS ELTRICAS: QW-409 TCNICA: QW-410 OBSERVAO 1-Para definir os parmetros para tratamento trmico ps-solda (QW-407), consultar o ASME Seo VIII, Diviso 1 Pargrafo UCS-56. 2-Para qualificar o limite de espessura do corpo de prova, consultar o ASME Seo IX, QW-451. 3-Quando tem CHARPY, o procedimento deve ser qualificado na posio 3G (Vertical Ascendente), conforme QW-461.3.

ESPECIFICAO E PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM (EPS) N 8 Elaborado conforme QW-201.2, Seo IX (Cdigo ASME para Caldeiras e Vasos de Presso). Material B: SA 516 Gr. 70N Espessura B: Tampo 38,00 mm Processo B: SAW Casco de vaso com tampo: Impacto a -51 C (Considerado -20 C)

- Material SA 516 Gr. 70N, P N 1, Grupo N 2 com P N 1, Grupo N 1, faixa de espessura a qualificar 16 a 64 mm. - Processos: FCAW (passe de raiz) e SAW (enchimento e acabamento). - Juntas tpicas do projeto: em X 1/3 x 2/3, com acesso dos dois lados, conforme recomendado pelo Cdigo ASME Seo VIII, para Vasos de Presso com dimetro acima de 500 mm. - Tratamento trmico: Alvio de Tenses conforme exigido pelo par. UCS-56 do Cdigo ASME Seo VIII, Diviso 1.
3

- O Cdigo ASME, Seo VIII, Diviso 1 (pargrafos UCS-56 e 57), faz as seguintes exigncias quanto a tratamento trmico de alvio de tenses nas soldas entre partes de ao carbono: Para espessuras at 50 mm Tratamento trmico durante 24 min para cada 10 mm de espessura, com um mnimo de 15 minutos. Esse tratamento obrigatrio para espessuras de 32 mm, ou maiores, quando no feito o preaquecimento do material a uma temperatura mnima de 200C, e, em qualquer caso, para espessuras de 38 mm ou maiores. - Pr-aquecimento: Apndice R da Seo VIII recomenda mnimo 100 C, o que ser adotado. - Temperatura de projeto 20 C: conforme UCS-65 da Seo VIII. Ensaio de impacto (CHARPY) necessrio e a ser feito conforme UG-84 do ASME Seo VIIII, Diviso 1. - Material conforme SA-20 Cdigo ASME Seo II, Parte A: conforme tabela A2.14, classe IV, espessuras de 25 at 50 mm deveria se conseguir 20/16 Joule a -40 C, portanto o material de base apropriado. - Material de solda escolhido: E81T1-Ni1C (FCAW) + F7P8-EH 12K conforme SFA-5.29 + SFA 5.17 (Se considerarmos impacto a -51 Graus C). - CONFORME NORMA DE SOLDAGEM PETROBRS N-133 Reviso J, Setembro de 2002, 2 Emenda Julho 2005, no Item 5.1.1 para Ao-Carbono e Ao-Carbono-Mangans, o Metal de Base de limite de resistncia mnimo igual ou inferior a 630 Mpa (64,2 kgf\mm2) e que atenda especificao de material indicada pela norma de projeto, os consumveis devem seguir as seguintes indicaes conforme Item 5.1.1: b) Processo de soldagem arco submerso AWS A5.17 e arame tubular conforme AWS A5.20.

A) Detalhes das soldas previstas no projeto.

B) Anlise das Variveis Essenciais. 403.8: Espessuras conforme QW-451; no nosso caso ser uma chapa de 32 mm que qualifica material base de 16 a 64 mm e metal de adio 10 mm Max. para FCAW e 54 mm para SAW, devido ao CHARPY.

EPS N 8 FCAW / SAW (Elaborada de acordo ASME VIII Diviso 1 e ASME IX. Edio 2007 e Addenda 2008 / 2009. Obs.: Para parmetros abaixo, considerado Charpy a -20C. Processo de Soldagem: FCAW / SAW JUNTAS (QW-402) Tipo de chanfro: Duplo V (em X) Cobre-Junta: Sim Material do Cobre junta: Metal de solda (P/SAW) Espessura da pea teste: 32,00 mm

DETALHE DA JUNTA (QW-402) Variveis no Essenciais. Tipo de junta: Topo Tipo de chanfro: X
6

ngulo do chanfro: 60 Face da raiz, mm: 2 mm Abertura da raiz, mm: 3 +- 1 mm Cobre-Junta: Sim Material do cobre-junta: Metal de solda

METAIS DE BASE (QW-403) Especificao do material: AS-516 Tipo ou Grau: Grau 70 P-N.: 1 com P-N.: 1 403.5 - Grupo N.: 2 com Grupo N.: 2 (Varivel Essencial Suplementar) 403.6 - Faixa de espessura, mm: 16 a 64 (Varivel Essencial Suplementar) Dimetro do tubo, mm: Ilimitada Outros: NA

METAIS DE ADIO (QW-404) Especificao SFA: A5.20 / a5.17 Classificao AWS: E71T-1 / EM 12K F-N.: 6 / A-N 1 Marca comercial: Gerdau, conforme Lista FBTS Espessura do metal de solda, mm: FCAW: 10 mx. / SAW: 54 mx. Classificao arame-fluxo: F7P2-EM12K Marca comercial do fluxo: 107 (Carbox), conforme liista da FBTS Tipo de fluxo: Neutro Inserto consumvel: NA Forma do produto: Arame slido POSIO (QW-405) Posio de soldagem: Plana (1G) Progresso: NA Outros: NA
7

PR-AQUECIMENTO (QW-406) Temperatura mnima de pr-aquecimento, C: 15 Temperatura de interpasse, C: 250 Manuteno do pr-aquecimento, C: 15 250

TRATAMENTO TRMICO (QW-407) Conforme pargrafo UCS-56 do ASME Seo VIII, Div. 1. Obs.: Conforme Item 12.3.1 da Norma de Projeto Petrobrs N-253, para Vasos de Presso, em materiais co P-number 3 e P-number 1, quando exigido teste de impacto, o tratamento trmico de alvio de tenses deve ser executado, no mnimo, temperatura de 595 C. A Nota 1 da Tabela UCS do cdigo ASME Seo VIII, Diviso 1, no se aplica.

Razo de aquecimento, C/h: Mx. 5550/espessura (mm) Temperatura de patamar, C: 600-650 Tempo de patamar, minutos: 2,4 minutos / mm Obs.: 1 hora para 25 mm, sendo o mnimo 15 minutos ou 2 horas para os primeiros 50 mm e 15 minutos para cada 25 mm adicional acima de 50 mm. Razo de resfriamento, C/h: Mx. 6500\espessura (mm)

GS (QW-408) Gs de proteo: CO2 Composio: 100% Vazo, l/min: 14 -22 Gs Purga: NA Vazo, l/min: NA CARACTERSTICAS ELTRICAS (QW-409) Tipo de corrente: Contnua Polaridade: Inversa Energia de soldagem, mx. (HEAT IMPUT): SAW: 49.500 J/cm Modo de transferncia: Spray-arc Outros: FCAW: 13.565 J\cm = 1356 J/mm
8

TCNICA (QW-410) Passe retilneo ou oscilado: Retilneo Oscilao (largura ou freqncia): NA Limpeza inicial: Isento de leo, graxa, xido e outras impurezas numa faixa mnima de 13 mm de cada lado do chanfro (escova de ao / lixadeira). Limpeza entre passes: Remoo de escria Mtodo de goivagem: Eletrodo de grafite e / ou Esmerilhamento Passe simples ou mltiplo: Mltiplo Eletrodo simples ou mltiplo: Simples Espaamento entre eletrodos: NA Processo trmico de preparao:NA Distncia bico-pea (STICKOUT) mm: Mx. 25 mm Dimetro do bocal, mm: 16 Martelamento: NA PARMETROS DE SOLDAGEM Passe de Raiz: Processo FCAW Consumveis Classificao AWS E71T-1, dim. 1,20 mm, corrente Tipo CCEP, 160 200 A, Tenso 24 26 V, Velocidade 23-30 cm\min. Passe / Camada de Enchimento: Processo SAW, Consumvel classificao AWS F7P2-EM12K, dim. 3,97 mm, corrente tipo CCEP, 540 600 A, Tenso 28 33 V, Velocidade 24 30 cm\min. Passe / Camada de Acabamento: Processo SAW , Consumvel classificao AAWS F7P2-EM12K, dim. 3,97 mm, corrente tipo CCEP, 540 600 A, Tenso 28 33 V, Velocidade 24 30 cm\min. EPS N 8 - FCAW (Elaborada de acordo ASME VIII Diviso 1 e ASME IX. Edio 2007 e Addenda 2008 / 2009. Obs.: Para parmetros abaixo, considerado Charpy a -51C. Processo de Soldagem: FCAW JUNTAS (QW-402) Tipo de chanfro: Duplo V (em X) Espessura da pea teste: 44,50 mm Cobre-Junta: Sim
9

Material do Cobre junta: Metal de solda

DETALHE DA JUNTA (QW-402) Tipo de junta: Topo Tipo de chanfro: X ngulo do chanfro: 60 +10/-5 Face da raiz, mm: 2 mm Abertura da raiz, mm: 3 +- 1 mm Cobre-Junta: Sim Material do cobre-junta: Metal de solda

METAIS DE BASE (QW-403) Especificao do material: SA-516 Tipo ou Grau: Grau 70 P-N.: 1 com P-N.: 1 Grupo N.: 2 com Grupo N.: 2 Faixa de espessura, mm: Chanfro: 16-200 / ngulo: Ilimitada Dimetro do tubo, mm: Ilimitada Outros: NA METAIS DE ADIO (QW-404) Especificao SFA: A5.29 Classificao AWS: E81T1-Ni1C F-N.: 6 / A-N 10 Marca comercial: Conforme Lista FBTS (Mega core 81 Ni1)
10

Espessura do metal de solda, mm: Chanfro: 200 mm Max. / ngulo: Ilimitada Inserto Consumvel: NA Forma do produto: Arame tubular com ncleo no metlico Metal de adio suplementar: NA Elemento de liga: NA Outros: NA

POSIO (QW-405) Posio de soldagem: Todas (3G) Progresso: Ascendente Outros: NA PR-AQUECIMENTO (QW-406) Temperatura mnima de pr-aquecimento, C: 45 Temperatura de interpasse, C: 250 Manuteno do pr-aquecimento, C: 45 250

TRATAMENTO TRMICO (QW-407) Conforme pargrafo UCS-56 do ASME Seo VIII, Div. 1.

Razo de aquecimento, C/h: Mx. 5550\espessura (mm) Temperatura de patamar, C: 600-650 Tempo de patamar, minutos: 2,4 minutos / mm Obs.: 1 hora para 25 mm, sendo o mnimo 15 minutos ou 2 horas para os primeiros 50 mm e 15 minutos para cada 25 mm adicional acima de 50 mm. Razo de resfriamento, C/h: Mx. 6500/espessura (mm) GS (QW-408) Gs de proteo: CO2 Composio: 100% Vazo, l\min: 15 - 25 Gs Purga: NA Vazo, l\min: NA
11

CARACTERSTICAS ELTRICAS (QW-409) Tipo de corrente: Contnua Polaridade: Inversa Energia de soldagem, mx. (HEAT IMPUT): SAW: 44.530 J/cm = 4453 J/mm Modo de transferncia: Spray-arc Outros: NA

TCNICA (QW-410) Passe retilneo ou oscilado: Retilneo Oscilao (largura ou freqncia): NA Limpeza inicial: Isento de leo, graxa, xido e outras impurezas numa faixa mnima de 13 mm de cada lado do chanfro (escova de ao / lixadeira). Limpeza entre passes: Remoo de escria Mtodo de goivagem: Eletrodo de grafite e/ ou Esmerilhamento Passe simples ou mltiplo: Mltiplo Eletrodo simples ou mltiplo: Simples Espaamento entre eletrodos: NA Processo trmico de preparao:NA Distncia bico-pea (STICKOUT) mm: 15 - 40 mm Dimetro do bocal, mm: 16 - 19 Martelamento: NA

PARMETROS DE SOLDAGEM Passe de Raiz: Processo FCAW Consumveis Classificao AWS E81T1-Ni1C, dim. 1,20 mm, corrente Tipo CCEP, 170 220 A, Tenso 23 25 V, Velocidade maior ou igual a 7,5 cm\min. Passe / Camada de Enchimento: Processo FCAW, Consumvel classificao AWS E81T1-Ni1C, dim. 1,20 mm, corrente tipo CCEP, 170 220 A, Tenso 25 28 V, Velocidade maior ou igual a 8,3 cm\min. Passe / Camada de Acabamento: Processo FCAW , Consumvel classificao AWS E81T1-Ni1C, dim. 1,20 mm, corrente tipo CCEP, 170 220 A, Tenso 25 28 V, Velocidade igual ou maior que 8,3 cm\min.

12

ANEXOS QW-254 SAW QW-255 FCAW TABELA UCS-56 TABELA A2.14 FIGURA 1U-A5.17 TABELA-1 Composio Qumica para Eletrodos Slidos EPS DCA/08-1

13

14

15

16

17

18

19

20

21

BIBLIOGRAFIA 1-Cdigo ASME Seo IX, Edio 2007, Addenda 2008\2009. 2- Cdigo ASME Seo VIII, Diviso 1, Edio 2007. 3- Cdigo ASME Seo II, Parte A e Parte C, Edio 2007. 4- Norma de Soldagem Petrobrs N-133 Reviso J, 2 Emenda Julho \ 2005. 5- Norma de Projeto para Vasos de Presso N-253. 6- Site www.gowelding.com
22