Univers de Naruto

Un article de Wikipdia, l'encyclopdie libre. Aller : Navigation, rechercher Cette page contient des caractres japonais (kanjis, hiraganas, katakanas, etc.). Si certains caractres de cet article saffichent mal (carrs vides, points dinterrogation, etc.), consultez la page daide Unicode ou testez votre navigateur. Lunivers de Naruto est un univers de fiction cr par Masashi Kishimoto dans lequel se droule lhistoire du shnen manga Naruto, et des anime associs. Dans lunivers de Naruto, issu de nombreuses influences, les protagonistes principaux sont des ninjas anims dune force spirituelle appele chakra, qui leur permet dutiliser toute une palette de techniques de combat (jutsu) fictives, variant selon lutilisateur. En complment cette originalit, lapparence de ces ninjas est loin des strotypes habituels du Japon fodal auxquels la srie emprunte cependant de nombreuses notions, les mlangeant avec certaines venues du shintosme, du bouddhisme, ou mme du taosme et de lhindouisme. Les ninjas sont organiss en villages cachs, servant leur pays par des missions diverses et varies lorsquils ne sont pas en guerre. Chaque village a sa propre organisation interne, et le chef, le plus puissant des ninjas du village, appel kage, possde une certaine autonomie, mme sil est nomm par le daimyo, reprsentant le commandement civil du pays, et auquel il reste subordonn. La hirarchie suit les rgles du shnen, o les jeunes sont forms par leurs ans.

Sommaire
[masquer]

1 Cration et conception o 1.1 Influences o 1.2 Cration de lunivers du manga 2 Chakra o 2.1 Circulation du chakra o 2.2 Nature du chakra 2.2.1 Godai Seishitsu Henka 2.2.2 Affinit 2.2.3 Keitai Henka 2.2.4 Yin et yang o 2.3 Chakra d'ermite 3 Jutsu o 3.1 Techniques de base o 3.2 Ninjutsu 3.2.1 Signes incantatoires o 3.3 Invocations o 3.4 Techniques hrditaires o 3.5 Senjutsu

3.6 Genjutsu 3.7 Taijutsu 3.7.1 Gken 3.7.2 Jken o 3.8 Sceaux o 3.9 Kinjutsu 4 Histoire et lgendes o 4.1 Le Sage des six chemins o 4.2 Lhistoire de ses hritiers o 4.3 Les outils prcieux du Sage o 4.4 Les dmons queues 5 Organisation des ninjas o 5.1 Gopolitique o 5.2 Monde civil o 5.3 Acadmie militaire o 5.4 Forces de police o 5.5 Hirarchie des ninjas 5.5.1 Genin 5.5.2 Chnin 5.5.3 Jnin spciaux 5.5.4 Jnin 5.5.5 ANBU 5.5.5.1 ANBU Racine o 5.6 Kage 5.6.1 Titres 5.6.2 Chapeaux o 5.7 Titres et statuts 5.7.1 Sannin 5.7.2 Nukenin 5.7.3 Oinin 5.7.4 Eiseinin 5.7.5 quipe de surveillance o 5.8 La panoplie du ninja o 5.9 Les types de missions 5.9.1 Missions de rang D 5.9.2 Missions de rang C 5.9.3 Missions de rang B 5.9.4 Missions de rang A 5.9.5 Missions de rang S 6 Articles connexes 7 Bibliographie o 7.1 Databooks o 7.2 Fanbooks o 7.3 Artbooks o 7.4 Tomes en franais o 7.5 Tomes en japonais 8 Notes et rfrences o 8.1 Notes 8.1.1 Notes explicatives
o o

8.1.2 Note de traduction 8.2 Rfrences 8.2.1 Tomes de Naruto 8.2.2 Databooks

8.2.3 Artbooks

Cration et conception[modifier]
Influences[modifier]
Afin de crer des personnages aussi originaux que possible, Masashi Kishimoto a observ les autres mangas shnen[AB 1]. Il cite notamment comme influence le mangaka Akira Toriyama, crateur de Dragon Ball, dont le personnage dbordant dnergie et la rflexion nave, Son Gok (qui reprsente pour lui larchtype dun hros de shnen ), a inspir le hros Naruto[AB 1] , ou les jeux de regards inspirs de ceux de Son Gok et Freezer[AB 2]. Le ct malfaisant de Goku a galement inspir celui de Naruto (possd par un dmon, et lenfance malheureuse) [AB 1] . Kishimoto cite galement linfluence de Toriyama pour ses dessins animaliers ; il pense quun bon dessinateur de mangas doit tre galement un bon dessinateur animalier, et cest pourquoi le monde de Naruto possde une faune riche et varie[AB 3] (les animaux apparaissant sous forme dinvocations en sont de nombreux reprsentants) ; il prcise quil aime particulirement les chiens, et que cest pourquoi ceux-ci jouent divers rles importants dans le manga[AB 4]. Les armes qui composent larsenal trs vari du monde de Naruto sont galement souvent inspires de celles vues dans dautres mangas[AB 5]. Lauteur mentionne galement des influences du monde du cinma et de la tlvision, comme celle du film Matrix quil dit adorer et qui lui a inspir certains lments de costumes, comme celui de Gaara qui lui remonte haut sur le cou lors de ses apparitions suivant lexamen chnin[AB 2] . Il affirme aussi avoir vu de nombreux films de la srie Jingi du ralisateur Kinji Fukasaku, aimant les modes et coutumes Japonaises reprsentes dans ces yakuza eiga (notamment les relations matre-lve)[AB 6], et beaucoup de sries dramatiques (tokusatsu) quand il tait jeune (lui ayant notamment inspir le concept des quipes de ninjas)[AB 7]. Le monde des jeux vido de rles (RPG) lui a galement inspir des lments de lunivers de Naruto, comme la disparit dans les quipes[AB 7], ou les signes excuts pour crer des techniques, rappelant les incantations[A 1]. Pour ses paysages et costumes, le mangaka sinspire parfois de la Chine, aimant dessiner des statues de dragons[AB 6], ou nhsitant pas reprsenter un crapaud dans un costume de moine guerrier Shaolin[AB 8],[AB 5] ; mais il est galement influenc par le style japonais, pour certains dessins darbres ou de montagnes notamment[AB 9],[AB 10], et sest inspir des habits quil portait enfant (notamment pour concevoir le costume de Naruto), aimant les habits un peu dmods, mais gardant un ct cool [AB 1]. Les paysages de son enfance (dans un village tranquille de la prfecture dOkayama[AB 11]) lui ont inspir certains dessins de forts et de rivires[AB 12],[AB

13]

. Il dclare visiter souvent les jardins japonais et assister des sances de kabuki pour trouver linspiration[AB 14]. Concernant la gastronomie, Kishimoto sinspire tout autant de la nourriture traditionnelle Japonaise (ramen, dango, yakiniku), que de la junk food des pays occidentaux (chips, sodas, friandises)[AB 15],[AB 16].

Cration de lunivers du manga[modifier]

Illustration dans le Shanhaijing, reprsentant un renard neuf queues (, Kybi no kitsune?). Quand Kishimoto a pens la mise en scne du manga Naruto, il sest tout dabord concentr sur le design du village cach de Konoha. Kishimoto affirme que ce design a t cr de manire assez spontane et sans trop de rflexion , mais admet que le paysage sinspire des alentours de sa maison denfance situe dans la prfecture dOkayama au Japon[AB 14]. Kishimoto a cr Konoha sans prciser de priode historique (la supposant toutefois proche de celle daujourdhui ) ou demplacement gographique en rapport avec le monde rel, ajoutant que lemplacement du village est simplement un lieu sorti de [son] imagination . Il note tout de mme que sil devait dfinir un climat et une topographie, ils seraient proches de ceux de la ville de Kyto au Japon, cette information tant assez spculative, du fait quil na jamais visit cette ville[AB 14]. Comme le monde de Naruto est un univers de fiction, Kishimoto prcise quil a d crer certaines rgles non ngociables (comme des restrictions dans lutilisation des armes), et les appliquer de manire systmatique, afin que laction se droule agrablement[AB 14]. Pour construire son univers, Kishimoto aime galement effectuer ses propres recherches dans la culture japonaise quil apprcie beaucoup, pour ensuite y faire rfrence[AB 14] ; il voulait galement puiser dans lastrologie chinoise qui fut trs prsente au Japon[A 2]. On peut noter par exemple lapparition dans la narration de certains monstres lgendaires des rites shinto ou de la tradition japonaise, comme le renard neuf queues (kitsune), le tanuki et le Bakeneko (trois entits polymorphes), ou le baku et Yamata-no-Orochi. Certaines techniques portent galement les noms de dieux majeurs du shintosme : Tsukuyomi, Amaterasu, Susanoo et Izanagi ; de mme, on retrouve certains objets lgendaires, comme les

pes Kusanagi et Totsuka, et le miroir de Yata[note 1]. Le symbole du tomoe est galement largement repris sous diverses formes tout au long du manga. On peut galement faire certains rapprochements avec des lments tirs duvres de la littrature asiatique, les Sannin ayant par exemple des noms similaires et des caractristiques proches des personnages du conte Jiraiya Goketsu Monogatari De mme, le bton utilis par le 3e Hokage, issu dune transformation du Roi des Singes Enma, peut changer de dimensions et est indestructible, telle larme utilise par le singe Sun Wukong, personnage principal du Voyage en Occident de Wu Cheng'en qui avait dj inspir Son Gok Akira Toriyama.

Chakra[modifier]

Principe de malaxage du chakra Le chakra (?), du sanscrit roue ou disque (), est dans lunivers de Naruto un flux nergtique parcourant tout tre vivant via les mridiens (, Keirakukei?)[1],[DB 1], rseau de minuscules canaux tels les vaisseaux sanguins. Le systme circulatoire du chakra est prsent non seulement au niveau macroscopique, entourant les organes internes dcrits comme produisant le chakra [1], mais galement au niveau cellulaire, reliant les noyaux les uns aux autres[2]. Comparable au ki (?) du taosme et servant lexcution de jutsu, il est gnr par la combinaison de lnergie corporelle ( , shintai enerug?), cre par la condition physique et lentrainement du ninja, et de lnergie spirituelle ( , seishin enerug?), cre par la volont[3]. Des signes incantatoires peuvent aider son malaxage et sa manipulation[DB 1]. Chaque ninja possde, lorsquil malaxe le chakra, un sens naturel de rotation autour de laxe du corps ; ce sens peut tre dtermin en observant la courbure des cheveux au sommet du crne. Ressentir son sens de rotation du chakra demande un sixime sens , mais permet un ninja dviter des interruptions intempestives du flot du chakra lors de lutilisation du ninjutsu[4]. Pour justifier lutilisation de pouvoirs spciaux , Masashi Kishimoto explique quil a d trouver une explication plausible. Il a donc invent un concept de force (similaire au concept

de Star Wars, de Chi dans Dragon Ball Z ou de points magiques dans les jeux de rle), quil a nomm chakra sans pour autant avoir une affinit particulire avec le mysticisme est-indien[A 1] .

Circulation du chakra[modifier]

Les huit portes dans le corps humain.

Les mridiens et les cavits de chakra (tenketsu) vus par le Byakugan. La circulation du chakra est rgule travers le corps par 361 cavits (, tenketsu?, lit. points vitaux )[1] rparties le long des mridiens qui, par le biais de manipulations prcises, peuvent augmenter ou stopper totalement le flux[note 2]. cela sajoutent huit portes , des concentrations de points vitaux le long du mridien principal qui agissent comme de vritables barrages la force autodestructrice du flux[5]. 1. 2. 3. 4. 5. Porte initiale (, Kai Mon?) Porte de la gurison (, Ky Mon?) Porte de la vie (, Sei Mon?) Porte de la blessure (, Sh Mon?) Porte de la rtention (, To Mon?)

6. Porte de la contemplation (, Kei Mon?) 7. Porte de lextase (, Ky Mon?) 8. Porte de la mort (, Shi Mon?) Des techniques de concentration permettent de saffranchir de telles limites et daccomplir des kinjutsu (, techniques interdites?) comme les Fleurs de Lotus. Une telle pratique permet naturellement de dcupler sa force, mais comme beaucoup de techniques ultimes, elle est double tranchant et les rpercussions de louverture de portes sont extrmement svres pour la condition physique de lutilisateur. Louverture de la huitime porte est dcrite comme laccs une force colossale, suprieure mme celle des ninjas les plus forts, mais aussi comme synonyme de mort[5].

Nature du chakra[modifier]
Godai Seishitsu Henka[modifier]

Diagramme des relations dominant-domin entre lments. Selon lunivers du manga, lexcution des ninjutsu lmentaires ncessite la pratique du Godai Seishitsu Henka (, Transformation de nature des cinq lments?)[6],[DB 2], consistant changer la nature du chakra en lun des cinq lments de la tradition japonaise[note 3] :

le feu (, Hi?), qui permet lutilisation des techniques Katon (, Lart de manipuler le feu?) ; le vent (, Kaze?), qui permet lutilisation des techniques Fton (, Lart de manipuler le vent?) ; la foudre (, Kaminari?), qui permet lutilisation des techniques Raiton (, Lart de manipuler la foudre?) ; la terre (, Tsuchi?), qui permet lutilisation des techniques Doton (, Lart de manipuler la terre?) ; leau (, Mizu?), qui permet lutilisation des techniques Suiton (, Lart de manipuler leau?).

Ces lments sont lis entre eux par une relation de type pierre-feuille-ciseaux[7],[DB 3] : le vent alimente le feu, qui est teint par leau, qui est absorbe par la terre, qui est pulvrise par la foudre, qui traverse le vent. Ce cercle de relations est assez important car pratiquer une

technique lie une affinit signifie, certes, avoir un point fort contre un second lment, mais aussi une faiblesse contre un troisime[7]. Affinit[modifier]

Papier chakra. Le chakra de chaque individu possde une affinit plus forte avec un des cinq lments de base[note 4] : cette particularit facilitant la manipulation de llment en question, la connaissance de son affinit permet, en se spcialisant, de dvelopper ses comptences. La dtermination de llment de plus grande affinit ncessite lutilisation dun papier spcial[8],[DB 4],[note 5] :

si le papier brle, le chakra possde une affinit de type feu ; si le papier se coupe, le chakra possde une affinit de type vent ; si le papier se froisse, le chakra possde une affinit de type foudre ; si le papier se dsagrge, le chakra possde une affinit de type terre ; si le papier shumidifie, le chakra possde une affinit de type eau.

Bien que cette pratique ne rvle que la principale affinit, connatre celle-ci reste tout de mme trs utile puisque cela signifie une consommation moindre de chakra et une plus grande facilit dexcution. Lutilisation de plusieurs lments de manire simultane est impossible[9]. Seuls certains kekkei genkai et le fait dtre un junchriki dun bij lmentaire autorisent laffranchissement dune telle limite[DB 5]. Keitai Henka[modifier]

Lorbe tourbillonnant. En plus de la manipulation de la nature du chakra, il existe une autre manipulation plus rare appele Keitai Henka (, Manipulation de forme?)[DB 6]. Cette manipulation consiste remodeler le chakra pour lui donner une forme spciale et visible lil nu. Raliser la fois une transformation de nature et de forme est prsent comme difficile car demandant de se

concentrer sur deux choses opposes la fois, comme de regarder gauche et droite en mme temps [10],[11]. Deux exemples sont cits au cours du manga : la technique des Mille oiseaux nomme ainsi en raison du son caractristique proche du ppiement quelle produit qui fut cre par Kakashi Hatake et qui consiste donner au chakra une forme dclair bleu en plus de changer la nature en foudre ; et l Orbe tourbillonnant cre par Minato Namikaze qui prend la forme dun orbe de chakra tourbillonnant au creux de la main sans changement de nature. Cette dernire est dcrite comme le keitai henka parfait par Kakashi Hatake[10]. La seconde technique est transmise au hros par Jiraya, et la premire est enseigne Sasuke, la nmsis de Naruto, par Kakashi qui a cr cette technique en se basant sur la seconde[12]. Yin et yang[modifier]

Symbole du yin et du yang. Article connexe : Le yin et le yang dans le taosme. Le yin et le yang est un concept taoste reprsentant une vision philosophique o chaque chose et son contraire se retrouvent dans tous les aspects de la vie et de lunivers au sein dune relation symbiotique et complmentaire. Le yin (, en japonais in?) reprsente entre autres les aspects ngatifs de toute chose alors que le yang (, en japonais y?) en reprsente les aspects positifs. Ils peuvent aussi reprsenter respectivement le corps et lesprit. Dans lunivers de Naruto, des techniques ou des disciplines telles que la manipulation des ombres , le dcuplement , la mdecine ninja ou le genjutsu sont implicitement dcrites comme tant lies lquilibre entre le yin et le yang du chakra[9], ou encore entre lnergie physique et lnergie spirituelle de celui-ci[13]. Selon les prceptes du taosme, le yin ne peut aller sans le yang et inversement ; cependant, des techniques comme les spectres de chakra spirituel de Tayuya qui exploitent un dsquilibre volontaire du chakra rendent celui-ci instable, lui permettant par exemple de dvorer lnergie qui lui manque[13]. Cet quilibre est galement prsent chez les rservoirs chakra que sont les dmons queues, Minato Namikaze nayant scell, selon Jiraya, que la partie yang du Kybi dans le corps de son fils[14],[trad 1].

Chakra d'ermite[modifier]

Principe de malaxage du chakra dermite. Le chakra dermite est une forme diffrente de chakra qui permet la pratique du senjutsu ( , techniques dermite?). En plus de lnergie corporelle et de lnergie spirituelle, le malaxage du chakra dermite requiert de l nergie naturelle (, shinzen enerug?) quil faut parfaitement quilibrer avec les deux autres (en matrisant les flux entrant et sortant dnergie naturelle dans le corps), sous peine de se transformer tout dabord en crapaud, puis de fusionner avec la nature au point de devenir pierre[15]. Contrairement au chakra ordinaire, le malaxage dun tel chakra demande de faire un avec la nature , ce qui ncessite une concentration et une immobilit parfaites, plongeant l ermite dans une mditation profonde et le mettant ainsi en pril tant quil quilibre les nergies (il est expos en cas dattaque)[16]. Cependant, une fois atteint le stade dermite, le ninja dcuple sa puissance. Alors que les concepts prcdents sinspirent du taosme et plus particulirement du yin et yang et du symbole taijitu (, tajt), le senjutsu sinspire du concept bouddhiste de trikya et du symbole gankyil (en).

Jutsu[modifier]
Liste connexe : Liste des techniques dans Naruto. Les jutsu (, techniques?) sont lessence mme du ninp dans le manga Naruto. Ce sont des techniques de combat ou de soutien qui reprsentent la mise en pratique dun savoir-faire qui ne sacquirent quaprs un long entranement qui vise dvelopper et contrler ses ressources physiques et spirituelles. Ils peuvent tre purement physiques, comme le rpertoire du tajutsu (, lart du combat au corps corps?) ou celui du kenjutsu (, lart du combat lpe?), ou compter sur la force mentale du ninja par la modulation et la transformation du chakra, comme le rpertoire du genjutsu (, lart des illusions?) ou celui du Ninjutsu (, lart du ninja?).

Selon le site dIGN Entertainment, les jutsu sont une des notions les plus amusantes dans Naruto, du fait de leur incroyable diversit. Les signes compliqus ncessaires ces techniques, les particularits physiques uniques et la puissance destructive pure du ninjutsu sont les lments qui ont rendu la srie trs populaire[A 3]. Une partie consquente des Databooks ( livres de donnes sur la srie) y est dailleurs ddi, faisant un listage minutieux de ces Jutsu, accompagn de nombreux dtails techniques[DB 7],[DB 8], [DB 9] .

Techniques de base[modifier]
Les techniques de base sont les techniques enseignes lacadmie ninja et censes tre matrises par tous les ninjas ayant obtenu le grade de genin. Elles sont classes de rang E (le plus faible). Ces techniques comportent :

la Technique de ddoublement (, Bunshin no jutsu?) o lutilisateur cre des clones inconsistants de lui-mme ; la Mtamorphose (, Henge no Jutsu?)[DB 10] consistant prendre lapparence dune personne, dun animal ou dun objet ; la Technique de permutation (, Kawarimi no Jutsu?)[DB 11] consistant permuter quelque chose (son corps, ou celui de quelquun dautre gnralement) avec autre chose (bche) ; la Technique pour dnouer les liens (, Nawanuke no Jutsu?)[DB 12] consistant se dtacher lorsquon est pieds et poings lis.

Ninjutsu[modifier]
Listes connexes : Liste des techniques dans Naruto. Le ninjutsu est lart du ninja[DB 13]. Ce type de techniques consomme habituellement une importante quantit de chakra. Il utilise abondamment la nature du chakra et ncessite de savoir le malaxer correctement. Signes incantatoires[modifier] Les signes incantatoires sont des mouvements manuels nomms Tao ou Mudr ncessaires lexcution du ninjutsu. En effet, pour effectuer une technique, un ninja doit non seulement malaxer du chakra dans des zones spcifiques du corps, mais galement faire un enchanement de signes (chaque technique ayant un enchanement diffrent). Le nombre de signes excuter nest pas proportionnel la complexit ou la puissance de la technique. Les 12 signes de bases proviennent de lhoroscope chinois. Selon Masashi Kishimoto, il a dvelopp ce systme comme alternative aux incantations verbales dans les RPG pour lancer des sorts[A 1]. Lauteur explique galement quil aime beaucoup dessiner les mains et les doigts[AB 3].

Mudr du rat

Mudr du buffle

Mudr du tigre

Mudr du livre

Mudr du dragon

Mudr du serpent

Mudr du cheval

Mudr de la chvre

Mudr du singe

Mudr du coq

Mudr du chien

Mudr du cochon Il existe galement des signes spcifiques certaines techniques comme la chvre modifie du Multi clonage (appris par Naruto Uzumaki dans le tout premier chapitre du manga) :

Mdra du Multi clonage

Invocations[modifier]
Article dtaill et liste connexe : Invocations et Liste des techniques dinvocation. Lart des invocations est une branche du ninjutsu qui permet dinvoquer des tres vivants ou des objets avec la technique Kuchiyose no Jutsu (?). Dans le cas dinvocation de cratures, linvocateur doit au pralable avoir sign de son sang un contrat qui le lie la ou les crature(s) invoquer[17]. Il pourra ensuite, lorsquil le dsire, faire apparatre une crature avec laquelle il a fait un tel pacte, en offrant quelques gouttes de son sang et en excutant les sceaux adquats. Linvocation dobjets ne ncessite pas de sang, mais passe par lusage de parchemins ou de tatouages spciaux.

Techniques hrditaires[modifier]
Article dtaill et liste connexe : Kekkei genkai et Liste des techniques de type glace . Les techniques hrditaires (, kekkei genkai?, litt. technique limite lhritage par le sang ) sont des techniques qui se transmettent de gnration en gnration et qui sont inaccessibles aux autres ninjas[DB 14]. On distingue principalement trois catgories : les djutsu soit littralement lart dutiliser les pupilles, les fusions dlments permettant lutilisation de techniques lmentaires uniques, et lensemble de toutes les autres techniques hrditaires qui nentrent pas dans les catgories prcdentes en raison de leurs spcificits uniques et parfois limites un ninja. Certaines techniques peuvent tre considres comme hrditaires, car utilises par un seul clan, mais ne se transmettent pas par le sang : ce sont les techniques secrtes (, hiden?)[DB 15]. On peut y compter les techniques de manipulation des ombres du clan Nara, les techniques de grossissement de tout ou partie du corps du clan Akimichi, les techniques de manipulation dinsectes du clan Aburame, ou les techniques de manipulation de lesprit du clan Yamanaka.

Senjutsu[modifier]
Liste connexe : Liste des techniques du mode ermite .

La position de mditation pour accumuler lnergie naturelle est similaire celle du Grand buddha Amitabha de Kamakura . Le Senjutsu (?) est une branche du ninjutsu qui reprsente lensemble des techniques utilisant le chakra dermite. Ce sont gnralement des techniques classiques mais dopes en puissance par l nergie naturelle . Cet art est pratiqu par les crapauds ermites habitant au Mont Myboku (, Myboku Zan?). Il est galement utilis par deux ninjas dans le manga : Jiraya et Naruto Uzumaki, qui lont appris avec les crapauds. Au Mont Myboku, sous la tutelle de Fukasaku, lentranement de Naruto a suivi trois tapes. 1. Il faut tout dabord parvenir matriser laccumulation de lnergie naturelle laide de lhuile des crapauds qui a le pouvoir dattirer lnergie naturelle. Cette partie de lentranement est trs dangereuse car le nophyte se fait trs rapidement dpasser par lnergie naturelle et se transforme alors en crapaud[15]. Son matre doit surveiller, avec un bton capable dabsorber cette nergie, que son lve ne passe pas le point de nonretour, en le frappant violemment du bton au dbut de la transformation. Lhuile nayant de consistance quau Mont Myboku (elle svapore ds quelle sort de son atmosphre), il est inutile de penser en emmener dans le monde ninja pour lutiliser et faciliter ainsi laccumulation dnergie naturelle[18]. 2. Il faut ensuite parvenir accumuler et quilibrer lnergie naturelle sans huile (en matrisant les flux entrants et sortants), ce qui ncessite une immobilit parfaite et une communion avec la nature. Pour que Naruto parvienne rester parfaitement immobile, Fukasaku le place sur une dalle de pierre en quilibre sur un piton rocheux dans une

position proche de la position du lotus. Lorsque cette tape est termine, la pigmentation des ermites apparat autour des yeux[19]. 3. Il faut enfin apprendre utiliser lnergie naturelle pour le combat, notamment le kata des crapauds (un taijutsu extrmement rapide)[16]. Naruto est lunique ninja avoir russi quilibrer parfaitement les trois chakra, grce notamment sa quantit phnomnale de chakra classique [19]. Jiraya ny est pas totalement parvenu et, par consquent, se transforme un peu en crapaud lorsquil passe en mode ermite [15]. Un ninja en mode ermite , du fait quil utilise lnergie naturelle, rcupre plus vite[20]. Il peut galement ressentir le chakra de toutes les formes vivant alentour dans un large primtre[20]. Le grand risque du mode ermite est la priode dimmobilit ncessaire qui laisse le ninja la merci de son opposant ; russir passer dans ce mode ncessite donc des allis qui permettent de gagner du temps [16]. Lautre problme est quun ninja, combattant dans ce mode, nest plus immobile, et nengrange donc plus lnergie naturelle ; il ne peut donc utiliser le senjutsu que durant une priode approximative de cinq minutes. Pour pallier ce problme, les crapauds du Mont Myboku utilisent la fusion : un crapaud fusionn sur lpaule du ninja engrange de lnergie naturelle, ce qui permet de prolonger le mode ermite [16]. Ne pouvant fusionner cause de Kybi[21], Naruto utilise un autre stratagme bas sur le Multi clonage , laissant des clones accumuler lnergie naturelle au Mont Myboku et les invoquant au besoin pour rcuprer leur nergie en les dissipant[22].

Genjutsu[modifier]
Liste connexe : Liste des techniques dillusion. Le genjutsu est lart des illusions et des artifices[DB 16]. Cette technique consiste manipuler les liaisons synaptiques qui seffectuent dans le cerveau afin de drgler les organes perceptifs. Ces troubles de la perception sont causs par linjection de chakra dans lencphale. Cest un type de techniques qui requiert un haut niveau intellectuel[23]. Les ninjas qui matrisent le genjutsu peuvent leurrer leurs adversaires en jouant sur leur environnement. La victime sera alors plonge dans une sorte de rve veill : elle aura limpression de percevoir, our et sentir des choses. Ainsi, le ninja peut dominer son adversaire en le manipulant.

Taijutsu[modifier]
Le taijutsu est lart du combat au corps corps[DB 16]. Le taijutsu renvoie donc toutes les techniques des arts martiaux ou faisant intervenir le corps du ninja dans un combat rapproch. Il fait entrer en compte la force physique et la vitesse de dplacement. Ce type de techniques nutilise usuellement pas de chakra ; il sagit le plus souvent dun ensemble de coups de poing ou de pied, de blocages, de sauts, de dplacements agiles et de parades. Toutefois, lajout de chakra a la capacit de perfectionner ou de renforcer une technique. Dans le monde de Naruto, il existe deux branches du taijutsu : le gken et le jken.

Gken[modifier] Liste connexe : Liste des techniques du gken. Le gken ( ?, litt. Poing dur) est le style de combat le plus rpandu. Il consiste infliger des dommages corporels externes comme des fractures ou des hmatomes[24]. La plupart des ninjas pratiquent ce style, mais les rels spcialistes en ce domaine sont Maito Gai et son disciple Rock Lee, dont le nom et le style (notamment la technique de lhomme ivre , ou Zui quan) sont inspirs de Bruce Lee. Jken[modifier]

Le cercle de divination, base de certaines techniques de jken. Liste connexe : Liste des techniques du jken. Le jken ( ?, litt. Poing souple) est un style de combat connu uniquement du clan Hyga. Il ne peut se pratiquer quavec le Byakugan, car il demande une vue parfaite des mridiens et des cavits de chakra (tenketsu). Il inflige des dommages internes par des pressions sur les tenketsu qui diminue ou stoppe le flux de chakra[24]. Le systme circulatoire du chakra tant enchevtr avec les organes internes, une simple perturbation peut occasionner de lourds dgts. Certaines techniques du jken sont bases sur un cercle de divination form dune bgu laquelle sajoute un cercle externe orn de kanjis reprsentant 8 des 24 caractres cls du Ba Gua Zhang. Le Hyga se place au centre du cercle dans une position particulire lui permettant par la suite de frapper avec une prcision et une vitesse ingale certains points, que ce soit pour se dfendre (dvier ou contrer des projectiles par exemple), ou pour attaquer (une de ces techniques permet notamment de frapper trs rapidement 64 tenketsu de ladversaire, bloquant compltement la circulation de son chakra)[25],[26].

Sceaux[modifier]

Le Shiki Fujin qui garde Kybi en Naruto Liste connexe : Liste des techniques de scellage. Lart des sceaux, appel Fin Jutsu (?) est un art qui permet demprisonner des entits dans un corps ou sur un parchemin, mais galement dagir sur les aptitudes physiques et mentales dun individu sur lequel on appose le sceau[DB 17]. Un sceau laisse une marque spcifique (un kanji, un tomoe) sur le corps ou le parchemin utilis. Le Jin Jutsu (?) est un art driv concernant les sceaux anathmatiss (dits maudits ) [DB 17] . Ce type de techniques consiste agir de manire nfaste sur les dispositions physiques et mentales de lindividu scell, en lui ajoutant un pouvoir spcial par exemple, comme dans le cas de la Marque maudite dOrochimaru (Kubiwa), ou en lui limitant ses capacits, comme dans le cas de la svastika (reprsentant un oiseau en cage stylis), chez le Hyga de la bunke (branche secondaire de la famille), ou les sceaux utiliss par Danz Shimura. Crer un sceau ncessite parfois de longs prparatifs et un rituel particulier, comme lorsque Kakashi Hatake tente dendiguer la marque maudite appose sur Sasuke Uchiwa[27], ou lorsque Jiraya scelle le feu de la Lumire cleste (Amaterasu)[28].

Kinjutsu[modifier]
Liste connexe : Liste des techniques interdites. Les techniques interdites (, Kinjutsu?) sont une classe de techniques prohibes[DB 15], car juges extrmement dangereuses pour lutilisateur (classes de rang S), ou encore contraires lthique (comme le Sexy-Meta de Naruto et Konohamaru, consistant prendre la forme dune jeune femme nue aux formes gnreuses, et aguicheuse). Ces techniques, protges secrtement par le Kage lui-mme dans des rouleaux, ont t dfendues pour des raisons propres la technique. Pour le ninja dun village, il est thoriquement interdit dexploiter ou de professer un tel savoir sauf si des vnements cruciaux se prsentent. Les ninjas matrisant de tels jutsu sont peu nombreux Certains ninjas se sont spcialiss dans ce genre de techniques, comme Orochimaru qui en matrise un grand nombre, dont certaines quil a lui mme inventes, et nhsite pas les utiliser.

Histoire et lgendes[modifier]
Le Sage des six chemins[modifier]

Le Sage des six chemins (, Rikud Sennin?) est un personnage de lgende, connu pour avoir cr le monde ninja et le ninjutsu[29]. Il possdait le djutsu (technique utilisant les yeux) le plus puissant qui soit, le Rinnegan. On ne sait que peu de choses sur son apparence, car il est toujours reprsent sous la forme dune silhouette dont seuls les yeux sont visibles (rvlant ainsi ses pupilles). Il porte un collier avec six symboles reprsentant les six chemins de rincarnation. Le sage possdait un pouvoir de cration puissant appel Izanagi , combinant lnergie spirituelle (yin) pour donner forme partir de rien, et lnergie physique (yang) pour insuffler la vie ces formes, pouvoir utilis pour donner forme limaginaire[30]. Cette technique est utilise sous une certaine forme par Danz Shimura et Madara Uchiwa pour obtenir une invulnrabilit temporaire en combinant les pouvoirs du Sharingan et ceux du Premier Hokage pour fusionner l'illusion et la ralit, ce qui leur permet d'ignorer les consquences de toute attaque; le sharingan qui sert de conduit ce pouvoir est frapp de ccit et perd ses capacits. Selon Jiraya, le Sage voulait apporter la paix et lordre ; il disait que le ninjutsu tait un pouvoir des cieux, loutil des dieux, et quil pouvait ramener la paix dans un monde chaotique, ou bien, si mal utilis, compltement le dtruire et tout faire retourner la poussire. Selon Madara Uchiwa, mme sil ne sagit que dun mythe, cette histoire serait base sur des lments rels[31]. Il fut le premier jinchriki de lHistoire, ayant scell dans son corps Jbi, un monstre dix queues, lorigine des bij, sauvant ainsi le monde de la puissance destructrice de ce dernier[32]. Grce cette action, il fut vnr par le peuple comme un dieu. Madara le qualifie mme de surhomme de par sa puissance et ses capacits extraordinaires[32]. De sa descendance seraient issus les clans Senju et Uchiwa, qui, ensemble, fondrent le premier village cach du monde ninja (Konoha), initiant ainsi la structure politique qui y amnera la stabilit.

Lhistoire de ses hritiers[modifier]

Lhistoire des hritiers du Sage est conte par Madara Uchiwa Naruto Uzumaki[31] : Le Sage aurait eu deux hritiers ; sentant venir sa fin et nayant pas fait aboutir son rve de paix dans le monde, il leur lgua ses esprances et son pouvoir. Lan reut le Rinnegan, un chakra puissant et une grande nergie spirituelle ; son ide de la paix se trouvait dans la puissance. Le cadet reut la force et lnergie physique du Sage (un chakra abondant), ainsi que sa volont ; son ide de la paix se trouvait dans lamour. Le Sage choisit le cadet pour lui succder, se trouvant involontairement lorigine dun destin de haine entre les deux lignes, malgr laffaiblissement des pouvoirs au fil des gnrations (le Rinnegan rgressa par exemple en Sharingan). Les Uchiwa descendent de lan tandis que les Senju de la fort descendent du cadet.

Les outils prcieux du Sage[modifier]

Les outils prcieux du Sage des six chemins (, Rikud Sennin no hgu?), sont cinq objets utiliss selon la lgende par le Sage[33]:

la corde de la clart (, Kkinj?) qui permet de lier sa cible et en extirpe lme. l pe des sept toiles (, Shichiseiken?) qui permet de maudire lme. la gourde pourpre (, Benihisago?) qui permet denregistrer et de sceller lme. l ventail de feuilles de palme (, Bashsen?) qui permet d'utiliser les cinq natures lmentaires. le pot de purification ambr (, Kohaku no jhei?) qui permet de sceller une personne qui rpond son nom lorsqu'on l'appelle.

Leur utilisation consomme suffisamment de chakra pour tuer rapidement un ninja moyen, seule une rserve phnomnale de chakra permet donc de les utiliser rptition. Ces cinq objets taient tous autrefois en la possession du Pays de la Foudre mais ont t vols par les frres dserteurs Kinkaku et Ginkaku ; le dernier a pu tre rcupr par le village de Kumo et a t utilis pour sceller Hachibi lorsque ce dernier prenait lascendant sur un hte. Il existe dans le roman traditionnel chinois Le Voyage en Occident des objets aux noms similaires utiliss par deux antagonistes dmoniaques appels en japonais Kinkaku-dai ( ?, lit. Grand roi aux cornes dor) et Ginkaku-dai (?, lit. Grand roi aux cornes dargent).

Les dmons queues[modifier]

Article dtaill : Dmons queues. Les dmons queues appels aussi bij sont des tres mystiques crs par le Sage partir de Jbi afin de diviser la puissance de ce dernier. Ils sont trs puissants, constitus de chakra et provoquent occasionnellement des dgts dans le monde ninja[34],[DB 18]. Pour les empcher de nuire, tout comme pour rcuprer leurs pouvoirs, les ninjas utilisent une technique pour les sceller lintrieur dune personne appele alors hte (ou jinchriki)[35]. Reprsentant une arme destructrice dune grande puissance, ils sont lobjet de beaucoup de convoitises dans le monde ninja [35].

Organisation des ninjas[modifier]

Gopolitique[modifier]
Article dtaill : Gopolitique du monde de Naruto. La gopolitique du monde de Naruto est fortement emprunte des reliquats du Japon fodal. Le monde ninja est divis en plusieurs pays gouverns par un daimyo ; chaque pays possde une force militaire reprsente par un village cach[note 6] command par le ninja le plus puissant

du village, le Kage[36]. Les alliances, guerres ou frictions entre les diffrents pays ou villages sont monnaie courante, ce qui permet aux protagonistes de lhistoire de vivre des aventures diverses et varies. Konoha, le village o vivent les personnages principaux, se trouve au centre du Pays du Feu, le plus puissant des cinq grands pays. Lorsque laction commence, le village est dans une priode de paix et de prosprit[A 4]. En temps de paix, certains vnements, comme lexamen pour passer le grade de chnin, sont parfois mis en commun entre pays allis, afin de promouvoir lamiti entre ces pays et fournir un substitut la guerre. Ces vnements permettent galement de montrer la force militaire du village et le potentiel de sa gnration de jeunes en cours de formation[37].

Monde civil[modifier]
Le monde civil dans lunivers de Naruto est assez conforme au ntre. Les ninjas bnficient des mmes technologies, vivent en famille, et ont des activits classiques[38] (on les voit mme aller au cinma dans le film Naruto et la Princesse des neiges produit par le Studio Pierrot) Selon Masashi Kishimoto, la seule exception ce monde moderne est lutilisation des armes et des explosifs. Lauteur a dcid dutiliser les armes dune re plus ancienne[A 1]. Il sest galement refus lusage des armes feu, considrant que les ninjas nauraient aucune chance face elles ; il refuse de mme toutes les autres armes dune technologie avance, comme les missiles, qui selon lui enlveraient tout lintrt de lhistoire[AB 14],[note 7]. Il prfre galement ne pas introduire de vhicules comme des avions[AB 14], lindustrie du transport restant peu dveloppe (les ninjas se dplacent essentiellement pied, ou dans des embarcations rudimentaires lorsquil faut traverser une tendue deau). Malgr tout, certains moyens de transport volus ont pu tre vus dans les films annexes la srie. Concernant linformatique, Kishimoto a prcis que les ordinateurs dans lunivers de Naruto resteraient trs basiques, se laissant la possibilit dintroduire des technologies 8-bits, mais excluant les technologies 16-bits[A 2]. Les villages cachs, en plus de leurs activits militaires, ont une industrie et un commerce interne assez dvelopps qui leur suffit, semble-til, vivre en autarcie. Kishimoto note que mme si on ne la jamais vue, il y a forcment une picerie Konoha (en rfrence tout ce que les jeunes ninjas achtent, comme par exemple les chips de Chji)[AB 16]. Konoha possde galement un hpital gnral pour les civils, les trangers et les ninjas (les techniques mdicales y tant cependant plus volues que les ntres, grce au chakra, les ninjas mdecin pouvant par exemple utiliser des techniques acclrant considrablement le processus de rgnration des cellules en cas de blessure grave[39],[DB 19]) ; par contre, il ne semble pas y exister de structure denseignement autre que lacadmie militaire. Konoha possde galement une bibliothque[40].

Acadmie militaire[modifier]

Logo de lacademie ninja de Konoha. Lacadmie militaire est lcole frquente par tout futur ninja[41]. On y apprend les bases du ninjutsu : le maniement des armes (kuna et shuriken), le contrle du chakra, les techniques de base (substitution, mtamorphose et clonage) et les rgles fondamentales du ninja[38]. Les tudiants ne sont pas considrs comme des ninjas part entire, et nont donc pas le droit de porter de bandeau frontal avant leur promotion au rang de genin[41]. Cette promotion sobtient lors dun examen de fin danne, dont les modalits varient dun village ninja lautre. Konoha, il sagit dun test de connaissances crit et dune preuve pratique comme lexcution dun jutsu de clonage[41]. Kiri, il sagissait autrefois de duels mort entre lves, rituel aboli lorsquun enfant mme pas scolaris, Zabuza Momochi, a tu une centaine dlves dune promotion[42]. lissue de lexamen de lacadmie, les tudiants sont groups par trois et mis sous la tutelle dun jnin[43]. Ce dernier teste ses nouvelles recrues et dcide sil les entranera ; en effet, seul un tiers des lves ayant russi lexamen seront rellement accepts en tant que genin lissue de ces tests, les autres devant retourner lacadmie pour une anne supplmentaire[44]. Une quipe ne peut tre divise, ils doivent donc russir ensemble, faute de tous chouer. La cl du test est donc le travail en quipe[45].

Forces de police[modifier]

Symbole des forces de police de Konoha. Les forces de police du village de Konoha, composes de membres du clan Uchiwa, ont t cres linitiative du 2e Hokage Tobirama Senju[46]. Le travail des forces de police est de veiller sur la tranquillit de la population en faisant respecter lordre dans le village[47], effectuant notamment des enqutes (comme par exemple, pour le meurtre camoufl en suicide de Shisui Uchiwa[48]). Leur symbole est un shuriken noir

quatre branches, stylis, sur lequel figure lemblme du clan[47]. Leur dernier capitaine tait Fugaku Uchiwa, le pre de Sasuke et Itachi[48]. Selon Madara Uchiwa, ancien leader du clan, le Hokage, faisant partie dun clan anciennement ennemi avec le clan Uchiwa, a cr ces forces de police dans le seul but de faire oublier ces derniers quils ont t vincs du pouvoir suite leur alliance ayant abouti la cration du village[46]. Les forces de police ont t entirement annihiles la nuit o Itachi a extermin la totalit de son clan, laide de Madara, ne laissant en vie que son petit frre Sasuke Uchiwa[49].

Hirarchie des ninjas[modifier]

Tous les ninjas en fonction, de la sortie de lacadmie la retraite, ont un rang. Ce rang dtermine leurs fonctions dans le village et les tches quils peuvent effectuer[36]. Genin[modifier]

Parchemins utiliss lors de la seconde preuve de lexamen chnin. Les genin ( , Ninja de classe infrieure?) sont des apprentis ninjas. Diplms de lacadmie, ils continuent leur formation sur le terrain. Ils sont gnralement rpartis en quipe de trois, sous la responsabilit dun jnin qui leur transmet son exprience et son enseignement, tout en assurant leur protection. Ils sont officiellement ninjas du village, et peuvent porter le bandeau frontal. Ils participent lconomie du village en effectuant des missions de routine et sans risque majeur (missions de rang D, ou plus rarement de rang C). Lorsque le jnin estime que les genin dont il est responsable ont acquis une exprience suffisante, il peut dposer leur candidature lexamen chnin[50]. Chnin[modifier] Les chnin ( , Ninja de classe moyenne?) sont des ninjas confirms. Le statut de chnin correspond la responsabilit de leader dquipe (gnralement un groupe de trois quatre ninjas). Lexamen pour le passage de genin chnin comporte trois preuves liminatoires : une preuve de volont, une preuve de survie, et une phase finale lors de laquelle un jury compos de seigneurs et de grands ninjas (tel que le Kazekage et le Hokage) dsigne indpendamment des combats qui la composent les genin les plus aptes porter le titre de chnin. Lintellect et la maturit semblent tre des critres plus essentiels que la force pour les chnin ; ainsi, Shikamaru Nara deviendra chnin sans avoir vaincu Temari lors de son combat.

Hormis Naruto, parti faire sa formation avec Jiraya en dehors du village, et Sasuke, qui a quitt le village pour suivre Orochimaru, la plupart des jeunes qui avaient le grade de genin Konoha ont pass avec succs lexamen pour devenir chnin durant les deux ans et demi qui sparent la premire et la deuxime partie du manga. Jnin spciaux[modifier] Les jnin spciaux (, Tokubetsu jnin?) sont des ninjas qui, en raison de leur spcialisation pour un ensemble de tches particulires, nont dvelopp leurs capacits que dans un domaine particulier et nont en consquence pas le niveau pour prtendre au grade de jnin sans pour autant tre des chnin. Cest un grade intermdiaire refltant la fois leurs capacits trs dveloppes dans leurs domaines mais relativement faible dans les autres. On peut citer, par exemple :

Hayate Gekk, arbitre lors des matchs prliminaires de lexamen chnin ; Ibiki Morino, chef de la section dinterrogatoire et de torture de Konoha, et occasionnellement examinateur lors de la premire preuve de lexamen chnin ; Raid Namiashi, affect aux services de liaison entre lHokage et les autres ninjas lors de la troisime preuve de lexamen chnin ; Gemma Shiranui, arbitre lors de la troisime preuve de lexamen chnin ; Ebisu, professeur particulier de Konohamaru ; Anko Mitarashi, examinatrice lors de la seconde preuve de lexamen chnin.

Jnin[modifier] Les jnin ( , Ninja de classe suprieure?) sont des ninjas d'lite. Les jnin sont les meilleurs ninjas de leur pays, ce sont eux qui sont envoys lors des guerres pour rgir les troupes militaires. Ils ralisent les missions les plus dlicates et les plus prilleuses (de rang A ou B) tels les assassinats ou les espionnages. Le passage de chnin jnin ne se fait pas par un examen mais uniquement lorsque dautres jnin ou le Kage estiment que le ninja est apte le devenir. Les jnin se voient galement attribuer la formation des genin. Parmi les jnin au dbut de la srie, on peut citer :

Kakashi Hatake ; Ga Maito ; Asuma Sarutobi ; Kurena Yhi ; Hiashi Hyga ; Shikaku Nara ; Inoichi Yamanaka ; Chza Akimichi ; Shibi Aburame ; Tsume Inuzuka.

ANBU[modifier]

Tatouage des ANBU de Konoha. ANBU (, Face cache?) est un mot-valise compos des mots japonais Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai (, Escouade spciale de tactique et dassassinat?). Il sagit dune unit spciale cre pour servir de garde personnelle au kage[DB 20],[DB 21]. Le mot ANBU sert la fois dsigner lunit et ses membres. Les ANBU sont recruts parmi llite des ninjas. Ils sont galement chargs des missions les plus prilleuses (assassinats, escortes, espionnages), se dplaant le plus souvent par escouades de trois quatre personnes diriges par un chef dquipe (quand ils ne sont pas en mission individuelle). Ils sont sous lautorit directe du kage et ne doivent des comptes qu lui (sauf cas particulier de lANBU Racine). cause de leurs responsabilits et du caractre secret de leurs missions, les ANBU portent un pseudonyme et arborent un masque leffigie dun animal. Les ANBU ont pour signe de reconnaissance un tatouage sur le biceps gauche et leur tenue rglementaire est unique. Ils sont quips de plaques de mtal protgeant les avant-bras, dune armure lgre protgeant le torse et le dos, de gants avec plaque de mtal, de sandales semelles renforces, dun katana port dans le dos et dun masque. On compte parmi les ninjas ANBU :

Kakashi Hatake, ex-ANBU ; Ygao Uzuki ; Yamato (Tenz) ; Itachi Uchiwa, ex-chef ANBU ; Ibiki Morino, Chef de la section torture et interrogatoires.

ANBU Racine[modifier]

L ANBU Racine (, Ne Anbu?) est une branche parallle de lANBU de Konoha, cre et dirige par Danz, un partisan farouche de la guerre, oppos au 3e Hokage[DB 22]. Il sagit dune section dentranement indpendante au sein de lANBU. Dans le groupe Racine, les ninjas nont ni nom ni motions, ni pass ni futur mais uniquement leur mission. Cette division fut finalement dissoute par le 3e Hokage. Malgr cela, lANBU Racine poursuivit ses agissements dans lombre (comme lindique la venue de Sa dans lquipe 7, suite la dfection de Sasuke). Les membres de la Racine se dfinissent de la sorte : Ce qui fait la force de larbre quest Konoha, et qui est invisible depuis lextrieur, ce sont les racines que nous sommes . Ils sont tous marqus sur la langue par un sceau de Danz les empchant de parler des agissements de lorganisation (que a soit librement, ou sous la contrainte) : ds quils commencent dvoiler des choses sur la Racine, leur corps est compltement paralys. la mort de Danz, ce sceau disparatra, et la Racine sera dissoute.

Kage[modifier]
Articles dtaills : Hokage, Kazekage, Mizukage, Raikage et Tsuchikage. Kage (, litt. ombre ?) est le titre dcern aux chefs des villages cachs des cinq grands pays [note 8]. Bien que ce titre puisse sembler parfois hrditaire (le 5e Hokage est la petite-fille du 1er Hokage dont le frre est le 2e Hokage et de mme, Gaara succdera son pre le 4e Kazekage), il est transmis au ninja le plus puissant du village, son rle principal tant celui de protecteur . Ces hommes ou femmes sont officiellement les cinq ninjas les plus puissants du monde ninja ; ensemble, ils ont le monopole du business ninja [36]. En cas de crise concernant lensemble du monde ninja , ils peuvent se rassembler dans un territoire neutre, le Pays du Fer, et discuter en assemble appele le Conseil des cinq kage , chaque kage tant accompagn de deux gardes du corps de son village. La runion est prside et modre par un haut responsable du Pays du Fer[51]. Titres[modifier] Le titre des kage est toujours prcd de llment du pays abritant le village cach quil dirige, ce qui donne les appellations suivantes[36] :

le Matre Hokage (, Litt. Ombre du Feu?) est le chef de Konoha, le village cach du Pays du Feu ; le Matre Kazekage (, Litt. Ombre du Vent?) est le chef de Suna, le village cach du Pays du Vent ; le Matre Mizukage (, Litt. Ombre de lEau?) est le chef de Kiri, le village cach du Pays de lEau ; le Matre Raikage (, Litt. Ombre de la Foudre?) est le chef de Kumo, le village cach du Pays de la Foudre ; le Matre Tsuchikage (, Litt. Ombre de Terre?) est le chef de Iwa, le village cach du Pays de la Terre.

Chapeaux[modifier]

Le kage est facilement reconnaissable par le port dun chapeau spcial, portant le kanji de son pays. Voici les chapeaux des kage, tels qu'ils sont reprsents lors de leur premire apparition dans lanime.

Chapeau du Hokage tel qu'il apparait dans lanime

Chapeau du Kazekage tel qu'il apparait dans lanime

Chapeau du Mizukage tel qu'il apparait dans lanime

Chapeau du Raikage tel qu'il apparait dans lanime

Chapeau du Tsuchikage tel qu'il apparait dans lanime Dans le manga, la premire version en couleur du chapeau de lHokage le montre entirement noir avec juste le losange lavant color en rouge[52]. Par la suite, les chapeaux des kage deviendront colors avec un losange blanc comme dans lanime, mais avec un code couleurs diffrent : vert pour le Kazekage, bleu marine pour le Mizukage, ocre pour le Raikage et noir pour le Tsuchikage[53].

Version originale du chapeau du Hokage

Chapeau du Kazekage tel qu'il apparait dans le manga

Chapeau du Mizukage tel qu'il apparait dans le manga

Chapeau du Raikage tel qu'il apparait dans le manga

Chapeau du Tsuchikage tel qu'il apparait dans le manga

Titres et statuts[modifier]
Sannin[modifier]

Illustration du conte japonais La lgende du galant Jiraiya ayant inspir les Sannin. Les ninjas lgendaires de Konoha (, Konoha no Sannin?) sont des ninjas de Konoha, clbres pour leur force lgendaire[DB 23]. Il sagit des trois ninjas forms par le 3e Hokage : Jiraya, lermite des crapauds, Orochimaru, le scientifique lthique douteuse, et Tsunade la ninja mdecin. Leur robustesse mythique leur permet de renverser eux seuls tout un village ou encore dinvoquer dimmenses cratures, comme le crapaud Gamabunta pour Jiraya, le serpent Manda pour Orochimaru et la limace Katsuyu pour Tsunade[54],[note 9].

Lappellation Sannin est plus un titre honorifique commun quun grade part entire. En effet, les Sannin (litt. les trois ninjas ) ont t appels de la sorte par Hanz, la Salamandre , ancien chef du village de la pluie (Ame), en raison de leur grande puissance (ils sont les seuls survivants son assaut sur tout un groupe de ninjas de Konoha durant la grande guerre entre les villages) et de leur nombre. Ils sont dun niveau quivalent ceux des kage : Tsunade est devenue, contre toute attente, le 5e Hokage, Orochimaru a vaincu le 3e Hokage le poussant se sacrifier pour son village ; Jiraya, aprs la visite vengeresse dOrochimaru Konoha et la mort de son sensei, refuse le poste de Hokage qui lui avait t propos par le conseil des sages du village, prfrant laisser cette charge la troisime des ninjas de la lgende : Tsunade. Durant les deux ans et demi sparant les deux parties du manga, chacun des Sannin formera un des jeunes ninjas de lquipe 7 constitue au dbut du manga : Jiraya prendra en charge Naruto, Orochimaru soccupera de Sasuke tandis que Tsunade prendra pour apprentie Sakura[55]. Nukenin[modifier] Article connexe : Akatsuki. Les nukenin (, Ninjas dserteurs?) sont des ninjas ayant trahi et fui leur village ninja respectif[56]. Un village cach tant une organisation militaire, il est dfendu de labandonner. Ils sont pourchasss par les oinin. Les nukenin sont communment des ninjas ayant commis des fautes graves, telles une tentative dassassinat envers un quelconque habitant du village, des oprations prohibes ou encore le non-respect dune mission particulire. Il arrive que, pour symboliser leur dtachement de leur lieu dorigine, ils conservent leur bandeau frontal en ayant pris soin de rayer le symbole de leur village[57] (comme cest le cas pour les ninjas dAkatsuki). Dans le monde de Naruto, les nukenin les plus puissants ont t rassembls par Madara Uchiwa et Pain pour former lassociation Akatsuki[DB 24],[DB 25]. Dautres se vendent comme mercenaires (ex : Zabuza Momochi), ou agissent pour leur propre compte (ex : Orochimaru). Exemples de nukenin :

Orochimaru ; Kabuto Yakushi ; Sasuke Uchiwa (uniquement dans la 2e partie du manga) ; Zabuza Momochi ; Haku ; Itachi Uchiwa ; Kisame Hoshigaki ; Sasori ; Deidara ; Hidan ; Kakuzu ; Zetsu ; Madara Uchiwa ; Utakata.

Oinin[modifier] Les oinin (, chasseur de dserteurs?) sont des ANBU ayant la mission spciale de traquer et de neutraliser les nukenin afin de protger les secrets de leur village[56]. La traque des nukenin est capitale : il sagit en effet de protger les secrets de son village afin quils ne les rvlent pas lennemi. Une fois quils ont tu un nukenin, leur tche est de faire disparatre le corps et ses secrets afin que les autres villages ne puissent pas rcuprer dinformations. Selon Kakashi Hatake, la fin dun ninja est ainsi sans son et sans odeur : aucune trace ne doit tre laisse[56]. Eiseinin[modifier]

Symbole de lquipe mdicale de Konoha[note 10]. Les eiseinin (, ninjas mdecins?) sont des ninjas ayant une bonne connaissance des techniques mdicales. Leur mission principale est dapporter les premiers soins aux blesss lorsque leur quipe se trouve engage dans un combat (et la fin du combat). Ils ne sont gnralement pas en premire ligne dans les combats car ils doivent viter dtre tus tout prix, cest pourquoi attaquer nest pas leur tche principale. Afin de ne pas tre tu, un ninja-mdecin doit donc se concentrer avant tout pour viter dtre touch par les attaques adverses[58]. La technique la base du ninjutsu mdical sappelle la Technique de la Paume Mystique (, Shsen Jutsu?)[DB 26]. Elle est utilise pour gurir des blessures et pour excuter la chirurgie. Lutilisateur concentre son chakra (de couleur verte) dans sa main et lapplique la blessure, acclrant la rgnration de cellules. Il peut aussi focaliser son chakra en une lame pour faire de la chirurgie en cas de besoin. Puisque cette lame est faite de chakra, lutilisateur na pas besoin de couper travers la peau du corps pour atteindre des muscles et des organes. Pour pratiquer le ninjutsu mdical avec un ct curatif, une grande quantit de chakra est exige. Par contre, couper semble tre moins intensif en chakra. Cet aspect de dcoupage de cette technique peut galement tre employ dans le combat, bien quil exige une prcision incroyable et une grande efficacit de la part de lutilisateur. Au del de cette technique, plusieurs ninjas-mdecins en groupe peuvent utiliser des techniques plus puissantes pour soigner des blessures bien plus graves.

Une autre facette de leur travail peut aussi tre de composer des antidotes contre les poisons pouvant tre utiliss par ladversaire. Tsunade fait partie de cette catgorie de ninjas. Elle milita dailleurs pour que soit assign un ninja-mdecin dans chaque quipe ninja de Konoha. quipe de surveillance[modifier]

Le symbole de lquipe de surveillance. Lquipe de surveillance, ou quipe de la barrire sont des ninjas chargs de surveiller la barrire de protection qui entoure le village cach de Konoha. Cette barrire est sphrique, et peut tre dtecte par le Rinnegan[59]. Elle protge Konoha de tous les cts, y compris des intrusions souterraines. Les intrus sont dtects immdiatement par un spcialiste de lquipe capable de ressentir les perturbations de la barrire et de voir o prcisment a lieu lintrusion, grce une miniature sphrique transparente flottant dans la salle de lquipe de protection. La coiffe du senseur principal et de deux autres senseurs ses cts porte le symbole de lquipe de protection en plus du protecteur portant le symbole de Konoha. Le senseur principal porte galement des marques spcifiques sur le visage[59]. Une fois une intrusion dtecte, le senseur avertit le reste de lquipe compos de cinq ninjas de faction, et leur donne le secteur o a lieu lintrusion, sous la forme de deux lettres. Si les intrus sont trop nombreux ou trop puissants, ces ninjas ont galement la charge davertir le Hokage afin de mettre le village en niveau dalerte. Ces ninjas portent galement le symbole de lquipe de protection sur lpaule droite[59]. Lorsque Pain attaque le village, un Hyga fait partie de lquipe de protection, afin de pouvoir rapidement dterminer lampleur de linvasion grce au Byakugan et agir en consquence[59]. Les ANBU ou anciens ANBU (comme Itachi) savent a priori comment traverser la barrire sans se faire dtecter, ce qui explique que lintrusion dItachi Uchiwa et Kisame Hoshigaki nait pas t remarque, aprs la mort du 3e Hokage[59].

La panoplie du ninja[modifier]
Article connexe : Ninja.

Le bandeau frontal de Konoha[note 11].

Pochette la ceinture, tuis kunas, gants avec plaque de mtal et sandale ninja. Dans lunivers de Naruto, les ninjas sont loin de la reprsentation habituelle qui en est faite. Selon Masashi Kishimoto, cest pour viter lchec de tous les mangas prcdents parlant de ninjas quil a apport cette touche doriginalit, rejetant toutes les ides prconues sur les ninjas (cagoules, quipements noirs). Il trouvait amusant quun jeune garon blond avec des habits orange puisse faire partie dune organisation de rcolte de renseignements[A 1]. Cependant, ces ninjas utilisent de nombreuses armes classiques. Voici lquipement standard dun ninja de lunivers de Naruto :

bandeau frontal (il est possible de lattacher de diffrentes manires et pas forcment sur le front) ; shurikens ; kunas ; parchemins dinvocation et matriel dcriture ; corde ; bandages ; parchemins explosifs ; pochettes rouleau ; tui shurikens ; fils dacier ; fumignes.

Dautres armes ou quipements peuvent tre utiliss par certains ninjas De manire non exhaustive :

sabre ; makibishis ;

senbons ; Poings amricains ; ventail ; poisons / antidotes ; pilules du soldat : pilules mdicales composes de protines et de stimulants augmentant momentanment le chakra et rputes pour donner un ninja suffisamment dnergie pour combattre durant 72 heures sans repos[60].

Un shuriken[note 12]

Un kuna

Un Parchemin explosif[note 13]

Des senbons[note 14]

Un grand shuriken 4 lames (Fma shuriken)[note 15]

Des makibishis

Un autre type de shuriken gant[note 16]

Poing amricain avec lame[note 17]

Les types de missions[modifier]

Les types de missions. Les missions attribues aux ninjas se rpartissent en cinq catgories, en fonction des comptences requises et des risques encourus. Dans le second tome, le 3e Hokage expose le fonctionnement du systme des missions[36] : Le village reoit chaque jour de nombreuses demandes. Lventail est trs large, cela va de la garde denfant lassassinat. Nous dressons la liste de ces diverses missions puis nous les rpartissons en cinq catgories S, A, B, C et D, en fonction de leur niveau de difficult. Les ninjas du village sont aussi classs dans une hirarchie tablie en fonction de leurs capacits. Cest moi qui me trouve au sommet, puis lon passe aux jnin, aux chnin, et tout en bas, les genin. Cest aux personnes de catgorie suprieure quil appartient de distribuer les missions aux autres ninjas selon leurs capacits respectives. Enfin, lorsque la mission a t bien accomplie, le demandeur nous verse une rmunration : voil tout le processus.

Ces attributions sont celles donnes en temps normal. Konoha, aprs loffensive dOrochimaru, au cours de laquelle de nombreux ninjas ont trouv la mort, le manque deffectif fait que des missions sensibles doivent tre alloues des ninjas moins expriments. Ainsi, lquipe Shikamaru-Naruto-Neji-Kiba-Chji, compose de genin, se voit confier la mission de recuprer Sasuke alors quil sagit dune mission de rang A[61] Dailleurs, se rendant compte du danger de la mission, Tsunade dpchera durgence deux quipes mdicales, et devra mme faire appel Suna, qui enverra lquipe de Gaara en renfort[62]. Mme Kakashi Hatake partira la rescousse, aid de ses chiens ninjas[63]. Missions de rang D[modifier] Ce sont les missions les moins difficiles. Il sagit principalement de services accords aux villageois : labourage des champs, arrachage de mauvaises herbes, promenade danimaux domestiques, etc. Elles sont gnralement octroyes aux nouveaux aspirants (genin) afin quils apprennent sentendre et travailler en quipe. Missions de rang C[modifier] Ces missions ncessitent de quitter le village. Il peut sagir descortes de personnes ou de livraisons de documents ne prsentant aucune dangerosit. Bien que ces missions comportent peu de risques de lutter contre des assaillants, elles requirent un peu plus dexprience. Elles sont donc concdes des genin aguerris ou des chnin nouvellement promus. Missions de rang B[modifier] Ces charges sont plus ardues et plus prilleuses. Elles prsentent de grands risques de rencontrer des belligrants. Il sagit descorter des personnalits menaces de mort ou de livrer des documents confidentiels. Elles sont consquemment confies des chnin chevronns ou des jnin. Missions de rang A[modifier] Ces missions prsentant une dangerosit extrmement leve sont dune importance capitale. De ce fait, elles sont ralises par des ninjas trs expriments tels les jnin et les ANBU. Il sagit dexcuter les charges les plus dlicates tels les assassinats, les escortes de daimy ou encore les missions despionnage. Missions de rang S[modifier] Il sagit du degr ultime des missions. Par consquent, seuls les meilleurs ninjas dun pays peuvent accomplir ces tches. Les missions de rang S se distinguent des missions de rang A car elles ont un impact quasi vital pour la prennit du village cach. Elles sont communment effectues par des jnin, les ANBU ou, lors de rares occasions, par le kage lui-mme. Ces missions peuvent tre despionnages, dassassinats ou darrts de criminels de rang S.

Articles connexes[modifier]
Sur les autres projets Wikimedia :

Naruto, sur Wikimedia Commons

Liste des chapitres de Naruto Liste des personnages de Naruto Liste des techniques dans Naruto

Bibliographie[modifier]
Databooks[modifier]

(ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden Rin no Sho (NARUTO ?) : Characters Official Data Book ( BOOK?), Tky, Sheisha, coll. Jump Comics (, Janpu Comikkusu?) / Naruto , 4 juillet 2002, shinsho (?) / Tankbon / 175x115mm, 272 p. (ISBN 4-08-873288-X et 978-4-08-873288-6) [prsentation en ligne] (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden T no Sho (NARUTO ?) : Characters Official Data Book ( BOOK?), Tky, Sheisha, coll. Jump Comics (, Janpu Comikkusu?) / Naruto , 4 avril 2005, shinsho (?) / Tankbon / 175x115mm, 320 p.
(ISBN 4-08-873734-2 et 978-4-08-873734-8) [prsentation en ligne]

(ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden Sha no Sho (NARUTO ?) : Characters Official Data Book ( BOOK?), Tky, Sheisha, coll. Jump Comics (, Janpu Comikkusu?) / Naruto , 4 septembre 2008, shinsho (?) / Tankbon / 175x115mm, 360 p. (ISBN 978-4-08-874247-2) [prsentation en ligne]

Fanbooks[modifier]

(ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden Hy no Sho (NARUTO ?) : Official Fan Book ( BOOK?), Tky, Sheisha, coll. Jump Comics (, Janpu Comikkusu?) / Naruto , 4 octobre 2002, shinsho (?) / Tankbon / 175x115mm, 282 p. (ISBN 4-08-873321-5 et
978-4-08-873321-0) [prsentation en ligne]

(ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden Kai no Sho (NARUTO ?) : Official Premium Fan Book ( BOOK?), Tky, Sheisha, coll. Jump Comics (, Janpu Comikkusu?) / Naruto , 4 dcembre 2009, shinsho (?) / Tankbon / 175x115mm, 256 p. (ISBN 978-4-08-874834-4) [prsentation en ligne]

Artbooks[modifier]

(en) Masashi Kishimoto, The Art of Naruto: Uzumaki, VIZ Media, coll. Art of Shonen Jump / Naruto , 25 octobre 2007, Artbook (reli) / 215x305mm, 145 p.
(ISBN 978-1-4215-1407-9) [prsentation en ligne]

(ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Illustration Sh NARUTO (NARUTO NARUTO?), Tky, Sheisha, coll. Jump Comics ( , Janpu Comikkusu?) / Naruto , 3 juillet 2009, A4 / Artbook / 210x297mm, 106 p.
(ISBN 978-4-08-874823-8) [prsentation en ligne]

Tomes en franais[modifier]

Masashi Kishimoto (trad. Sylvain Chollet), Naruto tome 1 : Naruto Uzumaki !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 9 mars 2002, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 287-129414-3 et 978-2-87-129414-6) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sylvain Chollet), Naruto tome 2 : Un client embarrassant, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 13 avril 2002, Tankbon / 115x175mm, 208 p.
(ISBN 2-87-129417-8 et 978-2-87-129417-7) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sylvain Chollet), Naruto tome 4 : Le pont des hros ?, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 19 octobre 2002, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 2-87-129441-0 et 978-2-87-129441-2) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sylvain Chollet), Naruto tome 9 : Neji et Hinata, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 10 janvier 2004, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 2-87-129599-9 et 978-2-87-129599-0) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sylvain Chollet), Naruto tome 10 : Un ninja formidable !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 20 mars 2004, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 2-87-129614-6 et 978-2-87-129614-0) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 11 : Mon nouveau prof !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 1er mai 2004, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 2-87-129624-3 et 978-2-87-129624-6) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 12 : Loiseau sest envol !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 3 juillet 2004, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 2-87-129635-9 et 978-2-87-129635-5) [prsentation en ligne] Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 14 : Hokage contre Hokage !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 20 novembre 2004, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 2-87-129657-X et 978-2-87-129657-7) [prsentation en ligne] Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 16 : La bataille de Konoha, dernier acte !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 4 mars 2005, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 2-87-129723-1 et 978-2-87-129723-9) [prsentation en ligne] Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 18 : La dcision de Tsunade !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 1er juillet 2005, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 2-87-129797-5 et 978-2-87-129797-0) [prsentation en ligne] Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 19 : Le successeur, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 2 septembre 2005, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 2-87-129816-5 et 978-2-87-129816-8) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 21 : Sans piti !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 20 janvier 2006, Tankbon / 115x175mm, 216 p.
(ISBN 2-87-129890-4 et 978-2-87-129890-8) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 22 : Rincarnation !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 3 mars 2006, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 287-129911-0 et 978-2-87-129911-0) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 23 : Crise !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 5 mai 2006, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 2-87129931-5 et 978-2-87-129931-8) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 25 : Itachi et Sasuke, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 1er septembre 2006, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 2-87-129977-3 et 978-2-87-129977-6) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 26 : Sparation !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 17 novembre 2006, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 2-87-129987-0 et 978-2-87-129987-5) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 27 : Le jour du dpart !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 19 janvier 2007, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 978-2-50-500031-0) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 29 : Kakashi versus Itachi !, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 4 mai 2007, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 978-2-50-500097-6) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 30 : Chiyo et Sakura, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 6 juillet 2007, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 978-2-50-500152-2) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 31 : Testament !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 7 septembre 2007, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 978-2-50-500167-6) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 35 : Un nouveau duo !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 4 avril 2008, Tankbon / 115x175mm, 208 p. (ISBN 9782-50-500296-3) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 36 : Lunit 10, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 6 juin 2008, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 9782-50-500323-6) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 37 : Le combat de Shikamaru !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 4 juillet 2008, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 978-2-50-500378-6) [prsentation en ligne] Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 38 : Le fruit de lentranement !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 19 septembre 2008, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 978-2-50-500432-5) [prsentation en ligne] Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 41 : Le choix de Jiraya !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 19 avril 2009, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 978-2-50-500558-2) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 43 : Celui qui sait, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 21 aot 2009, Tankbon / 115x175mm, 240 p.
(ISBN 978-2-50-500670-1) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 44 : Traditions dermites !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 23 octobre 2009, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 978-2-50-500711-1) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 45 : Konoha, thtre de guerre !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 4 dcembre 2009, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 978-2-50-500754-8) [prsentation en ligne] Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 46 : Le retour de Naruto !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 15 janvier 2010, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 978-2-50-500788-3) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 47 : La libration du sceau !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 5 mars 2010, Tankbon / 115x175mm, 192 p.
(ISBN 978-2-50-500869-9) [prsentation en ligne]

Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 49 : Le Conseil des Cinq Kage !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 2 juillet 2010, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 978-2-50-500871-2) [prsentation en ligne] Masashi Kishimoto (trad. Sbastien Bigini), Naruto tome 50 : Duel mort dans la prison aqueuse !!, Kana, coll. Shonen Kana / Naruto , 3 septembre 2010, Tankbon / 115x175mm, 192 p. (ISBN 978-2-50-500956-6) [prsentation en ligne]

Tomes en japonais[modifier]

(ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - 41 (NARUTO41?) : Jiraiya no Sentaku!! (!!?), Sheisha, coll. Jump Comics (, Janpu Comikkusu?) / Naruto , 4 fvrier 2008, shinsho (, shinsho?) / Tankbon / 175x115mm, 192 p. (ISBN 978-4-08-874472-8) [prsentation en ligne] (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - 54 (NARUTO54?) : Heiwa e no kakehashi (?), Sheisha, coll. Jump Comics (, Janpu Comikkusu?) / Naruto , 29 dcembre 2010, shinsho (, shinsho?) / Tankbon / 175x115mm, 192 p. (ISBN 978-4-08-870143-1) [prsentation en ligne]

Notes et rfrences[modifier]
Notes[modifier]
Notes explicatives[modifier] 1. Les articles lis contiennent plus de dtails ce sujet. 2. Les techniques du clan Hyga et de leur kekkei genkai, le Byakugan, se reposent entirement sur ce 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
principe. Dans le cas prsent, le cinquime lment k (, le vide ou le ciel?) est remplac par un autre le rappelant : la foudre. Dans le cas de certains kekkei genkai, il y a parfois une seconde affinit. De plus, un ninja dveloppe parfois une seconde affinit moins forte sur un second lment avec le temps. Le bois utilis pour le fabriquer est issue dun arbre nourri au chakra toute sa vie. Les villages militaires ninja du monde de Naruto ne sont pas cachs au sens propre ; cette appellation vient du suffixe accol au nom du village en version originale -gakure (ex : Konohagakure no Sato (, litt. Village cach dans les feuilles ?)) On a cependant pu voir, dans la seconde partie du manga, des armes assez modernes utilises par Shurad, un des avatars du personnage Pain, mais le cas est unique et le personnage nest apparu que durant une courte partie de la narration. Il existe dans un arc hors-srie (filler) de lanime un autre kage, le Hoshikage du village cach de ltoile, kage auto-proclam qui nest en pas reconnu par les autres kage (Anime Naruto, pisodes 178 183). Jiraiya, Orochimaru et Tsunade sont trois personnages du conte japonais Jiraiya Goketsu Monogatari o lon retrouve la symbolique du crapaud, de la limace et du serpent. Le kanji entour dans le symbole de lquipe mdicale est I (, litt. Mdecine ?) Le bandeau frontal a galement pour fonction de protger le front des ninjas. Les shuriken dans le manga Naruto peuvent tre particulirement grands, comme on peut le voir par exemple dans le tout premier pisode (Tome 1, pisode 1). Le kanji visible au centre des parchemins explosifs est Baku (, litt. Explosion ?). Les senbons peuvent tre enduits de poison pour tre plus efficaces (Tome 18, pisode 156). Ils peuvent galement tre utiliss pour mettre une personne en tat de mort apparente (Tome 2, pisode 17). De grands shurikens 4 lames dployables sont galement utiliss par certains ninjas, comme Sasuke Uchiwa (Tome 2, pisode 14). Ce shuriken est invoqu partir dun parchemin et utilis par Naruto face Sasori (Tome 30, pisode 264). Les poings amricains utiliss par Asuma Sarutobi ont une particularit : ils peuvent absorber le chakra de lutilisateur (Tome 35, pisode 317).

Note de traduction[modifier]

1. La version franaise est un contresens de lexplication originale.

Un traduction littrale de la premire bulle donne : Minato na scell que le chakra yin de Kybi avec le Shiki Fjin. ( , Minato wa Kybi no in no chakra shika Shiki Fjin woshiteoran.?) La seconde bulle quant elle donne : La part yang a t scelle en Naruto pour que Naruto puisse utiliser le chakra de Kybi. ( , Y no gawa wo Naruto ni fin shitanoha Kybi no chakra wo Naruto ni nokosu tameda.?) rf. : (ja) Tome 41, pisode 370

Rfrences[modifier]
1. a, b, c, d et e (en) narutocentral.com, Masashi Kishimoto Interview - Naruto Information [archive] sur
NarutoCentral. Consult le 15 janvier 2010

2. a et b (en) Shonen Jump #33 Volume 3, Issue 9 , dans Shnen Jump, VIZ Media, no 33 (vol. 3),
septembre 2005, p. 8 (ISSN 1545-7818)

3. (en) Ramsey Isler, Top Ten Naruto Techniques - Page 1 [archive] sur IGN Entertainment, 14 4.
dcembre 2007. Consult le 15 janvier 2010 (en) World Map The Village Hidden in the Leaves [archive] sur VIZ Media. Consult le 28 avril 2010

Tomes de Naruto[modifier] 1. a, b et c Tome 9, pisode 79 2. Tome 38, pisode 346 3. Tome 2, pisode 17 4. Tome 17, pisode 151 5. a et b Tome 10, pisode 85 6. Tome 35, pisode 314 7. a et b Tome 37, pisode 333 8. Tome 35, pisode 315 9. a et b Tome 35, pisode 316 10. a et b Tome 36, pisode 321 11. Tome 36, pisode 329 12. L'apprentissage de la matrise de l'affinit Fton par Naruto 13. a et b Tome 23, pisode 207 14. Tome 41, pisode 370 15. a, b et c Tome 44, pisode 410 16. a, b, c et d Tome 45, pisode 420 17. Tome 11, pisode 92 18. Tome 45, pisode 417 19. a et b Tome 45, pisode 418 20. a et b Tome 45, pisode 415 21. Tome 46, pisode 425 22. Tome 47, pisode 433 23. Tome 29, pisode 259 24. a et b Tome 9, pisode 78 25. Tome 12, pisode 101 26. Tome 22, pisode 194

27. Tome 8, pisode 69 28. Tome 17, pisode 148 29. Tome 41, pisode 373 30. (ja) Tome 54, pisode 510 31. a et b Tome 49, pisode 462 32. a et b Tome 50, pisode 467 33. pisode pr-publi 527 34. Tome 29, pisode 256 35. a et b Tome 29, pisode 261 36. a, b, c, d et e Tome 2, pisode 9 37. Tome 8, pisode 65 38. a et b Tome 1 39. Tome 26, pisode 235 40. Tome 37, pisode 330 41. a, b et c Tome 1, pisode 1 42. Tome 2, pisode 14 43. Tome 1, pisode 3 44. Tome 1, pisode 4 45. Tome 2, pisode 8 46. a et b Tome 43, pisode 399 47. a et b Tome 25, pisode 220 48. a et b Tome 25, pisode 222 49. Tome 25, pisode 224 50. Tome 4, pisode 35 51. Tome 49, pisode 457 52. Tome 14, 1re de couverture 53. Tome 49, 1re de couverture 54. Tome 19, pisode 170 55. Tome 27, pisode 238 56. a, b et c Tome 2, pisode 16 57. Tome 16, pisode 141 58. Tome 30, pisode 270 59. a, b, c, d et e Tome 45, pisode 419 60. Tome 9, pisode 76 61. Tome 21, pisode 182 62. Tome 24, pisode 213 63. Tome 26, pisode 228 Databooks[modifier] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
a et b (ja) 1er Databook officiel, p. 155 (ja) 3e Databook officiel, p. 214-215 (ja) 3e Databook officiel, p. 214 (ja) 3e Databook officiel, p. 215 (ja) 3e Databook officiel (ja) 3e Databook officiel, p. 216 (ja) 1er Databook officiel, p. 162 227 (ja) 2nd Databook officiel, p. 198 285 (ja) 3e Databook officiel, p. 222 313

10. (ja) 1er Databook officiel, p. 220 11. (ja) 1er Databook officiel, p. 177 12. (ja) 1er Databook officiel, p. 211 13. (ja) 1er Databook officiel, p. 156 14. (ja) 1er Databook officiel, p. 160-161 15. a et b (ja) 1er Databook officiel, p. 159 16. a et b (ja) 1er Databook officiel, p. 157 17. a et b (ja) 1er Databook officiel, p. 158 18. (ja) 3e Databook officiel, p. 198-199 19. (ja) 2nd Databook officiel, p. 247 20. (ja) 1er Databook officiel, p. 22 21. (ja) 3e Databook officiel, p. 202 22. (ja) 3e Databook officiel, p. 203 23. (ja) 2nd Databook officiel, p. 174-175 24. (ja) 2nd Databook officiel, p. 180-181 25. (ja) 3e Databook officiel, p. 196-197 26. (ja) 1er Databook officiel, p. 198 Artbooks[modifier] 1. a, b, c et d (en) 1er Artbook, p. 138 2. a et b (en) 1er Artbook, p. 127 3. a et b (en) 1er Artbook, p. 117 4. (en) 1er Artbook, p. 123 5. a et b (en) 1er Artbook, p. 128 6. a et b (en) 1er Artbook, p. 132 7. a et b (en) 1er Artbook, p. 141 8. (en) 1er Artbook, p. 71 9. (en) 1er Artbook, p. 94-95 10. (en) 1er Artbook, p. 133 11. (en) 1er Artbook, p. 146 12. (en) 1er Artbook, p. 100-101 13. (en) 1er Artbook, p. 134 14. a, b, c, d, e, f et g (en) 1er Artbook, p. 145 15. (en) 1er Artbook, p. 107 16. a et b (en) 1er Artbook, p. 135 [masquer]
vdm

Univers de Naruto
Manga Naruto (Liste des chapitres : 1re partie, 2e partie) Masashi Kishimoto Naruto (Liste des pisodes) Naruto Shippden (Liste des pisodes) OAV Sries animes Musiques Films Naruto et la Princesse des neiges La Lgende de la Naruto pierre de Guelel Mission spciale au pays de la Lune Naruto Shippden Un funeste prsage Les Liens La Flamme de la

Jeux vido

Personnages principaux Univers

volont The Lost Tower Prison sanglante Road to Ninja Rise of a Ninja The Broken Bond Naruto vs. Sasuke Ultimate Ninja (2 3 4 5) Storm (2 Generations) Ultimate Ninja Heroes (2 3) Impact Clash of Ninja / Gekit Ninja Clash of Ninja (2 3 4) EX (2 3) Revolution (2 3) Taisen! Naruto Uzumaki Sasuke Uchiwa Sakura Haruno Kakashi Hatake Akatsuki les Sannin Autres personnages Notions gnrales volution de lunivers Gopolitique Chronologie Personnages Techniques de combat Dmons queues Invocations Techniques hrditaires
Groupe de travail Rfrences des tomes