Ano VI - N 12 - 1 Semestre 2005 - ISSN=1518-4186

EspaoPlural - 07

O trigo
Isabel Stancik1 e Marco Antonio Stancik2

e a pesquisa agronmica nos Campos Gerais nos anos 1920

dimenso histrica. Isso sob dois ngulos: por um lado, percebendo-se o momento histrico e social mais geral que se reflete sobre a produo do conhecimento cientfico; por outro, pensando-se tambm a historicidade do momento vivido por aquele conhecimento cientfico. Isso por entender que existe uma Histria Geral que influencia a Histria de determinada cincia, e existe a histria de determinada cincia que pesa sobre a Histria Geral.9 Tendo por pressuposto tais reflexes, ocupando-se com a anlise dos primeiros trabalhos cientficos desenvolvidos na Estao Experimental de Trigo de Ponta Grossa10 que o presente trabalho se orienta. Ao mesmo tempo em que traz uma contribuio para a compreenso do desenvolvimento de novas variedades de trigo no Brasil, o estudo representa tambm um esforo orientado a esclarecer o trabalho do cientista em uma situao em que o grau de autonomia de seus trabalhos se apresentava bastante reduzido. A cultura do trigo no Brasil O trigo foi introduzido no Brasil no sculo XVI, aps a chegada dos europeus. Cultivado inicialmente na Capitania de So Vicente, aos poucos foi se estendendo por todo o pas. Nas primeiras dcadas do sculo XVIII, chegou ao Rio Grande do Sul, onde a produtividade desde cedo revelou-se alta e rentvel. Assim, logo a Provncia passou a exportar o cereal para a Argentina e o Uruguai. De passagem pela regio dos Campos Gerais no incio do sculo XIX, o naturalista francs Auguste de Saint-Hilaire fez interessantes registros sobre aquilo que pode observar. No que se refere cultura do trigo, relatou: O trigo cultivado nas terras onde havia matas e nos descampados. No plantado, e sim semeado, e o seu rendimento pequeno se a semeadura for feita logo aps ter sido derrubada a mata virgem; em vista disso tem-se o cuidado de seme-lo nas capoeiras e nos campos. Quando querem cultivar o trigo, os agricultores primeiramente soltam nele o gado, depois lavram a terra. A semeadura feita a mo e eles recobrem de terra os gros fazendo com que uma junta de bois arraste a copa de uma rvore pelo solo, guisa de grade.11 Prosseguindo suas observaes sobre a cultura do trigo, SaintHilaire fez referncia a um evento marcante na produo daquele cereal no Brasil. Ele, em uma nica frase, indicou: como ocorre em Minas, os agricultores se queixam muito da ferrugem.12 A ferrugem uma doena causada por fungos e que ataca diversas culturas, entre elas o trigo. Observada no Brasil pela primeira vez por volta de 1811, a partir de ento tornou-se ela a grande responsvel pelo declnio da cultura daquele cereal. Aps o surgimento da doena, o plantio do trigo reduziu-se quase que to somente ao necessrio subsistncia, impondo a necessidade de dispendiosas importaes.13 Tal situao estendeu-se por todo o sculo XIX, adentrando o sculo seguinte. Uma das solues pensadas pelos governantes para a resoluo do problema consistia na importao de sementes de boa qualidade. Alm da despesa que representava, a importao de variedades de trigo desenvolvidas para outros solos e climas no se mostrou eficaz, por diversos motivos. Em especial pela falta de adaptao, por mais que em seu local de origem fossem consideradas de excelente qualidade. Alberto Boerger, respeitado fitotecnista alemo que poca trabalhava com o trigo no Uruguai, declarou no incio da dcada de 1920, em documento dirigido ao Governo Federal brasileiro: Segundo informaes verbais que colhi, foram introduzidas, h dois anos, pelo ento Servio do Trigo, aproximadamente cinqenta toneladas de timas variedades de trigo procedentes da Europa. Em minha viagem de estudos ouvi por vrias vezes, dito por agricultores e tcnicos, que a maioria das culturas feitas com essas sementes deu resultados deficientes. Se bem que grande parte desses fracassos possa ser atribuda semeadura feita em poca inoportuna, por haverem as sementes, devido s grandes distncias a serem transpostas, chegado muitas vezes demasiado tarde, no resta dvida que o fator principal desse resultado deficiente foi a falta de adaptao da semente.14 Os tempos iniciais da pesquisa agropecuria nos Campos Gerais No que se refere ao trigo no Brasil, de forma extremamente sucinta, era esse o quadro ao findar a Grande Guerra, em 1918. Naquele contexto, verificaram-se as primeiras iniciativas no mbito do Governo Federal, objetivando favorecer o desenvolvimento de novas variedades de trigo, adaptadas s condies de solo e clima do pas e resistentes a doenas, tais como a ferrugem. Naquele mesmo ano, Ildefonso Simes Lopes, Ministro da Agricultura, determinou a criao das duas primeiras estaes experimentais para a pesquisa voltada ao trigo. Os locais escolhidos foram Alfredo Chaves - atual municpio de Veranpolis/RS - e Ponta Grossa/PR, sendo que o funcionamento de ambas data do incio dos anos 1920. Os Campos Gerais, onde foi instalada a Estao de Ponta Grossa, foram citados, em vrios estudos, como uma regio de solos pobres, ou seja, de baixa fertilidade. Em 1927, poucos anos aps o incio das atividades da Estao de Ponta Grossa, o seu diretor recebeu um documento redigido por Vespertino Marcondes de Frana, chefe da Seo de Qumica daquela unidade. No mesmo, Frana sugeria a criao de uma unidade da Estao em outro municpio paranaense citava como boas opes Araucria e Campo Largo. Ao expor as razes para aquela solicitao, iniciava nos seguintes termos: As terras de que so constitudos os campos de cultura desta Estao Experimental prestam-se sofrivelmente cultura dos cereais, sendo que a produo do trigo no paga sequer a despesa com a aquisio do adubo qumico aplicado.15 Anos mais tarde, a mesma constatao era apresentada na forma de crticas mais severas, como observamos nos comentrios do agrnomo Edgar Teixeira: O cultivo de trigo se faz sempre em terras frteis, pois essa planta requer solos de boas qualidades fsicas e qumicas. No Brasil, deu-se justamente o inverso. At nas terras de campo mais pobres que se conhecem, preconizou-se o cultivo do trigo. E a desorientao por parte de alguns dos responsveis pelos servios pblicos de agricultura chegou a tal ponto, que duas estaes expe

o incio da dcada de 1920, foram criadas duas estaes experimentais voltadas pesquisa do trigo, objetivando o desenvolvimento de novas variedades mais produti vas e melhor adaptadas s condies do pas. Uma delas foi instalada no municpio de Ponta Grossa (PR). Analisando a atuao de seus pesquisadores at o final da Primeira Repblica, o artigo, mais que simplesmente relatar os sucessos e fracassos das pesquisas iniciais, pretende contribuir para a melhor compreenso do trabalho do cientista, entendendo que este no se restringe exclusivamente produo de conhecimentos, mas tambm se d por intermdio de um mais amplo relacionamento com diversos segmentos da sociedade. Segundo o socilogo francs Pierre Bourdieu, todo campo cientfico constitui um espao de lutas. Conforme suas palavras, o universo puro da mais pura cincia um campo social como outro qualquer, com suas relaes de fora e monoplios, suas lutas e estratgias, seus interesses e lucros, mas onde todas essas invariantes revestem formas especficas.3 Desta forma, no interior do campo cientfico observam-se, segundo Bourdieu, lutas pelo acmulo de capital simblico. Capital este representado, neste caso, pela posse de saberes, de ttulos acadmicos, pelo reconhecimento da competncia e da autoridade cientfica dos agentes. Conceituando a autoridade cientfica como uma espcie particular de capital social que assegura um poder sobre os mecanismos constitutivos do campo, Bourdieu prope que a autoridade cientfica , pois, uma espcie particular de capital que pode ser acumulado, transmitido e at mesmo, em certas condies, reconvertido em outras espcies.4 Conclui assim que no h escolha cientfica (...) que no seja uma estratgia poltica de investimento objetivamente orientada para a maximizao do lucro propriamente cientfico, isto , a obteno do reconhecimento dos pares-concorrentes.5 Entendemos, alm do mais, que essas lutas buscam estabelecer um consenso. Ou seja, que o trabalho do cientista tem por objetivo no apenas a produo de conhecimentos, mas, igualmente, a de um consenso em torno daquele e favorvel ao mesmo. E, por extenso, em relao e em favor da relevncia do trabalho cientfico e de sua continuidade e/ou expanso. Por isso, o universo da cincia, como disse Bourdieu, no se restringe somente ao trabalho no interior dos laboratrios. Diferente disso, indica Latour 6, para tornar-se conhecido e reconhecido enquanto tal, o cientista precisa adotar estratgias que o obrigam a atuar do outro lado da bancada, no exterior do laboratrio. Tanto mais quando se trata de um campo ou subcampo com baixo grau de autonomia.7 A proposta de Latour estudar a cincia em ao - a produo da cincia, quando seus produtos esto ainda em processo de tornarem-se ou no aceitos, em vias de passarem ou no a funcionar e se reproduzirem na sociedade. E assim procedendo, Latour afirma que cabe ao cientista tornar o conhecimento por ele produzido conhecido e reconhecido como relevante, tanto por seus pares/concorrentes, como pelo Estado e por toda a sociedade. Um trabalho de persuaso mediante o qual aquele conhecimento pode vir a tornar-se, alm de aceito, valorizado, estimulado. A estas reflexes desenvolvidas por Bruno Latour, Pereira Neto8 acrescenta ainda a necessidade de se dar a devida nfase

Espao Plural Verso eletrnica disponvel na internet: www.unioeste.br/saber

EspaoPlural - 08

Ano VI - N 12 - 1 Semestre 2005 - ISSN=1518-4186

rimentais destinadas ao estudo do trigo foram instaladas em terras que, sem adubao intensiva, no podem dar boa colheita.16 Provavelmente por isso mesmo, ao dar incio s suas atividades, alm da preocupao com o desenvolvimento de novas variedades e com o emprego de mquinas, os primeiros trabalhos em Ponta Grossa consistiam em ensaios de adubao. Afinal, conforme indicavam os estudos, o trigo exige solos frteis. Em outro documento manuscrito por Vespertino Marcondes de Frana e referentes aos trabalhos de 1926, encontramos as seguintes observaes: No ano de 1926 no se puderam colher resultados muito satisfatrios, e isto no s devido ao tempo que correu mal, muito seco, como tambm frmula de adubao, pois no conhecamos ainda os elementos que mais falta faziam ao trigo nestas terras, e por isso, baseando-nos em autores estrangeiros dramos dominncia ao nitrato de sdio. Ficou provado, ao contrrio, pelas experincias do ano passado cujos brilhantes resultados j mandamos em relatrio que o elemento que faz mais falta so os fosfatos e que pela associao ao superfosfato de clcio e cal, podiam-se obter colheitas regulares em quantidade e qualidade.17 Assim como o trigo importado, tambm as recomendaes para adubao no podiam ser adotadas, sem adaptaes e/ou modificaes mais drsticas, para se mostrarem viveis no solo brasileiro. No se pode deixar ainda de destacar que o emprego de insumos industrializados era, naquele momento, tambm uma inovao. Desta forma, a baixa fertilidade dos Campos Gerais serviu de estmulo, quando no imposio, aos estudos relativos adubao. Trabalhos pioneiros que, entre outras dificuldades, deparavam-se com a exigidade de verbas que, quando chegavam, muitas vezes vinham com bastante atraso, de maneira descontnua. o que registraram a quase totalidade dos relatrios de atividades da Estao.18 Quanto ao trigo, os primeiros processos de seleo tiveram por base a variedade Polysu.19 Ela era proveniente de um pioneiro trabalho do engenheiro qumico Jorge Polysu, iniciado por volta de 1914-1915 na colnia paranaense de Nova Tirol, em Piraquara/PR. Segundo indica Bayma20, no perodo compreendido entre o surgimento da ferrugem, no incio do sculo XIX, at o momento que estamos tratando, foi esta a primeira variedade desenvolvida no Brasil e que se mostrou suficientemente adaptada s suas condies.21 No incio da dcada de 1920, Paulo da Silva Leito, na condio de diretor da Estao de Ponta Grossa, recebeu de Jorge Polysu algo em torno de 60 kg daquele trigo e deu continuidade ao trabalho de seleo. Obteve assim o trigo que registrou como PG 1, mas que tambm era denominado Ponta Grossa 1, Ponta Grossa 142, ou simplesmente Polysu. Embora h dcadas a variedade no seja mais cultivada, foi a partir dessas pioneiras selees, alm de outras empreendidas na estao de Alfredo Chaves, que teve incio o melhoramento gentico de parte considervel do trigo que desde ento foi cultivado no Brasil. O trigo PG 1 foi a primeira entre muitas variedades desenvolvidas e multiplicadas em grande escala e com xito pela estao de Ponta Grossa. Quando de seu desenvolvimento, foi descrita como uma variedade muito produtiva, rstica, resistente a doenas, inclusive a ferrugem, e com bom desenvolvimento em solos fracos. O PG 1 era distribudo para vrias colnias do Paran e mesmo para outros estados. No estado de So Paulo, por exemplo, afirmava-se que o mesmo superou as expectativas. Sobre o assunto, um agrnomo de Jaboticabal (SP) assim se expressou: Da semente plantada por mim diziam todos que no germinaria e aps estas aparecerem germinando com bastante vio, eis novamente nova campanha de que o trigo no produz em So Paulo e que eu estava perdendo tempo; agora eis o produto e todos ficam mesmo crentes da dura realidade! Obtive bom poder germinativo e a produo seria maior se no tivssemos os passarinhos para devast-la.22 Portanto, se, por um lado, o solo era pobre, nem por isso as pesquisas deixaram de se desenvolver. Por sinal, o emprego de adubos qumicos e o aprimoramento gentico das plantas eram realizados de forma um tanto quanto inovadora. A partir dessa nova fase observou-se o emprego crescente de tratores,23 arados, grades, colheitadeiras e estes se adaptam muito bem topografia do solo pouco ondulado dos Campos Gerais. A pesquisa cientfica e a sociedade24 Sobretudo a partir da Grande Guerra, a agricultura tendeu a se instrumentalizar e fazer o emprego cada vez maior de insumos industrializados. O animal foi, aos poucos, substitudo pelo trator. As plantas, e tambm os animais, tornaram-se alvo do melhoramento gentico, objetivando o aumento de seu rendimento. J a agricultura viu aumentada a sua dependncia em relao indstria e crescente inovao tecnolgica.25

Resultado disso que os saberes do agricultor tenderam a se subordinar mais e mais cincia, tcnica e indstria. Por outro lado, se a ferrugem quase pusera a perder a triticultura brasileira, inovaes como a variedade PG 1 tornaram o trigo resistente quela doena. Alm disso, aumentaram sua produtividade e o adaptaram s condies da regio de plantio. No se pode menosprezar o impacto dessas mudanas que pouco a pouco tornavam possvel colocar em novas bases a produo agrcola. Uma ambio inovadora considerando-se que, at a dcada de 1930, os planaltos paranaenses permaneciam dominados pelo binmio mate-carroa, conforme expresso do historiador ponta-grossense Brasil Pinheiro Machado. Isso nos ajuda a compreender melhor o entusiasmo do correspondente do jornal O Paran, quando de sua visita Estao, no incio do ano de 1928. Em longo pargrafo, ele descreveu assim sua experincia: Entregue sua direo ao provecto e estudioso engenheiro agrnomo Paulo Leito, aprecivel o trabalho que se nota nos diversos departamentos do interessante estabelecimento federal que tem sede nas proximidades da cidade de Ponta Grossa. Visitamo-lo em companhia do seu distinto diretor devido a encantadora gentileza do convite que nos dirigiu. Encontramos o pessoal em trabalho: uma debulhadeira possante, tocada, por fora motriz, malhava as paveias, batia as espigas e sacos sobre sacos recebiam o precioso gro de trigo. A palha era enfardada; caminhes saam conduzindo a carga para a Fazenda Modelo seria forragem para os animais em argola. Percorremos o parque; lindas casas, no geral de um tipo, destinadas residncia dos funcionrios. (...) Depois vimos a cultura de feijo, da batatinha e outras. Para um lado, magnfico malhador atijolado. Estivemos ento, na sede da repartio e fomos ao laboratrio de anlises, onde tcnicos munidos de aparelhos caros, estudavam. Vimos uma quantidade enorme de trigo que tem sido cultivado ali, aproximadamente 400 espcies das quais faz-se agora seleo. Enfim, encantamo-nos com a visita, agradecemos ao diretor a oportunidade nos oferecida e atenes que teve para conosco, e estamos a imaginar no que seria a grandeza deste Brasil formidvel, uma vez que se trabalhasse seriamente por todos os seus recantos.26 As palavras do jornalista revelam igualmente que no era somente das pesquisas em torno do trigo que se desenvolviam os trabalhos da Estao. Assim, em 1931, estudos l realizados apontavam para a viabilidade da cultura da soja na regio. O centeio, a aveia, a cevada, a alfafa, o linho, o feijo, o arroz, o milho, a batata inglesa, a batata doce e diversas frutas eram tambm objeto de ateno daqueles pesquisadores. Alm do fornecimento de sementes de trigo e outros cereais, distribua-se gratuitamente, pelo menos at 1932, mudas de plantas frutferas, como a laranjeira, a macieira, a pereira, o pessegueiro, videiras, cerejeiras, ameixeiras, morangueiros, entre outras. Tambm se trabalhou com o plantio e distribuio de mudas de essncias florestais, como o angico, a accia e, principalmente, o eucalipto. Outros servios prestados eram a meteorologia e a anlise de solo, a partir da qual eram dadas orientaes sobre os cuidados com o mesmo. Na estao verificava-se ainda o esforo para atrair a ateno de visitantes. Alm de outros pesquisadores de renome, eram agricultores, alunos de escolas primrias, autoridades e polticos de destaque, como, Getulio Vargas e Simes Lopes, em outubro de 1930, e Manoel Ribas, meses antes de ser nomeado Interventor do Estado. Estudantes vindos de longe, como da Escola Superior de Agricultura, do Rio de Janeiro, tambm a procuravam para realizar estgio. Portanto, no bastava somente distribuir sementes e no era apenas por intermdio de pesquisas, relatrios, prestaes de contas e insistentes e reiterados pedidos por mais verbas27 que os pesquisadores daquela instituio empenhavam-se no sentido de tornar seu trabalho conhecido e reconhecido, ainda que isso no fosse suficiente para isentar o seu trabalho ou a prpria Estao de Ponta Grossa de questionamentos. Retornemos ao documento por intermdio do qual Vespertino M. de Frana props a criao de uma nova unidade, subordinada Estao de Ponta Grossa. Alm de oferecer-se para a funo de administrador da mesma, condio na qual veria seu prestgio ampliado, colocou, com extrema lucidez, mais um problema, o qual ele rotulou de propaganda agrcola. Frana demonstrou perceber que os Campos Gerais, alm do solo pobre, apresentavam um outro entrave aos trabalhos aos quais se destinava a Estao. Ele colocou a questo nos seguintes termos: Outro fato, e de grande importncia, o que diz respeito ao deste estabelecimento como meio de propaganda agrcola. Ora, a zona no sendo colonial e sim pastoril, pois se acha situada em pleno Campos Gerais, no poder trazer grandes benefcios como instituio agrcola modelar e campo de

Espao Plural Verso eletrnica disponvel na internet: www.unioeste.br/saber

Ano VI - N 12 - 1 Semestre 2005 - ISSN=1518-4186

EspaoPlural - 09

demonstraes. uma prova disso a raridade com que aparece um lavrador interessado no conhecimento das questes agrcolas, e quando isso se d, geralmente vem de outros municpios.28 Se as questes com as quais se envolve o pesquisador no caminham na mesma direo dos interesses da sociedade na qual se insere, parecia constatar Frana, as possibilidades de sucesso do empreendimento cientfico ficam, em certa medida, comprometidas. Consideraes finais Naquele incio do sculo XX, as expectativas criadas pela pesquisa cientfica e por inovaes tais como o emprego de fertilizantes qumicos, inseticidas, a utilizao de mquinas em substituio mo-de-obra e trao animal deixavam, talvez, pouca margem para questionamentos mais imediatos. Na atualidade, entretanto, j se tornaram bastante conhecidos os males que acompanharam aquela revoluo na agricultura. Por isso, uma das contribuies que o presente trabalho pretender trazer a de tornar patente que o exerccio do poder pelo cientista e exatamente disso que se trata, ou seja, de um poder simblico capaz, em maior ou menor grau, de orientar a ao de outros agentes e instituies, de impor condutas, de produzir saberes e de exercer autoridade sustenta-se na posse de determinado capital cultural e social e no consenso em torno do valor, do significado e da competncia desse capital personificado pelo cientista. Desta forma, o pesquisador ou homem de cincia, como se dizia no perodo em anlise, necessita estar em contnua interao com a sociedade. Deve assim conhecer suas demandas e/ou o impacto que o conhecimento que produz pode trazer sobre a mesma. Mas isso somente no basta. Conforme pudemos observar, analisando brevemente os primeiros tempos da pesquisa agronmica na Estao de Trigo de Ponta Grossa criada, como vimos, a partir de uma demanda da

sociedade , h ainda a necessidade de que aquele que produz conhecimentos cientficos se mantenha em dilogo com outros membros do campo cientfico, com governantes e com a sociedade como um todo. Afinal, so eles que iro canalizar, de uma maneira ou de outra, verbas para os trabalhos. E, alm de verbas, tambm o reconhecimento, os elogios ou crticas, o apoio ou o abandono e esquecimento. A produo cientfica, portanto, no se d somente dentro do laboratrio. Isso talvez nos auxilie a compreender, ao menos em parte, o porqu de uma unidade de pesquisa instalada em um local pouco vivel, enfrentando, alm disso, outras dificuldades destaque-se as oramentrias -, mostrou-se capaz de sobreviver e produzir resultados duradouros. E no se pode afirmar que isso se deu unicamente porque o seu objeto de pesquisa fosse de to amplo interesse como era o caso do trigo , e que com isso tivesse sua disposio os recursos e apoio de que necessitava. Estes, conforme foi apontado, eram escassos. Os recursos financeiros, alm de pouco generosos, muitas vezes chegavam com atraso. Pesquisando e interagindo com a sociedade, a Estao de Trigo obteve xito em convenc-la de que, mesmo em reas de baixa fertilidade, produzia um trabalho importante, vivel, necessrio e do interesse de produtores, consumidores, governantes e de outros homens de cincia.

Notas
1 Ps-Graduanda em Educao Patrimonial pela Universidade Estadual de Ponta Grossa UEPG. 2 Mestre e Doutorando em Histria pela Universidade Federal do Paran UFPR. E-mail: marcostancik@hotmail.com. 3 BOURDIEU, P. O campo cientfico. In: ORTIZ, R. (Org.).Pierre Bourdieu: sociologia. So Paulo: tica, 1983, p. 122-155. p. 122, itlico no original. 4 Ibidem, p.127, 130, itlico no original. 5 Ibid., p.126-127. 6 LATOUR, B. Cincia em ao: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. So Paulo: UNESP, 2000. 7 Nas palavras de Bourdieu (2004, p. 22), quanto mais autnomo for um campo, maior ser o seu poder de refrao e mais as imposies externas sero transfiguradas, a ponto, freqentemente, de se tornarem perfeitamente irreconhecveis. O grau de autonomia de um campo tem por indicador principal seu poder de refrao, de retraduo. (BOURDIEU, P. Os usos da cincia: por uma sociologia clnica do campo cientfico. SP. Unesp, 2004. 8 PEREIRA NETO, A. de F. Formao de cientista: o caso de Vital Brazil (1865/1950). In: SCHMIDT, B. V.; OLIVEIRA, R. de; ARAGN, V. A. Entre escombros e alternativas: ensino superior na Amrica Latina. Braslia: UNB, 2000, p. 99-136. 9 Ibid., p.108. 10 Embora a primeira denominao recebida por aquela unidade de pesquisa tenha sido Estao Experimental de Cereais em Ponta Grossa, no presente trabalho as referncias mesma aparecem sempre como Estao Experimental de Trigo, denominao que recebeu logo em seguida e sob a qual tornou-se mais conhecida. 11 SAINT-HILAIRE, A. de. Viagem a Curitiba e Provncia de Santa Catarina. So Paulo: USP, 1978. p. 24. 12 Ibid., p. 25. 13 Segundo dados do Ministrio da Agricultura,Indstria e Comrcio, a importao de trigo foi de 528.213 toneladas em 1924; 521.241 em 1925; 695.407 em 1928; 746.198 em 1929. 14 BORGER, A. Relatorio apresentado pelo Dr. Alb. Boerger, director do Instituto Phytotechnico de La Estanzuela, no Uruguay. In: MINISTERIO DA AGRICULTURA, INDUSTRIA E COMMERCIO. Relatrio apresentado ao Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil pelo Ministro de Estado da Agricultura, Industria e Commercio Miguel Calmon du Pin e Almeida Anno de 1923 . Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, p. 401-415, 1925. p. 405-406. 15 FRANA, V. M. de. Correspondncia dirigida ao Illmo. Sr. Dr. Director da Estao Experimental de Trigo, em Ponta Grossa . Ponta Grossa, 4 p. 28 mai. 1927a. p. 1. 16 TEIXEIRA, E. F. A produo de trigo no Brasil. So Paulo: Progresso Editorial, 1948. p. 35-36. 17 FRANA, V. M. de. Experincias iniciadas em 1926, sobre adubao para trigo a cargo do chefe da seo de chimica Agr. V. M. F. Notas para o relatrio de 1926. Ponta Grossa, Manuscrito, 4 p. P. 1. 18 Em visita Estao em 1923, Alberto Boerger assim indicou algumas das deficincias por ele observadas: No encontrei, por exemplo, em Ponta Grossa nem uma dependncia apropriada execuo dos delicados trabalhos de seleo e nem tampouco instalaes para guardar pequenas quantidades de sementes. (BOERGER, 1925, p. 408). 19 Grafia do perodo, a qual mantivemos. 20 BAYMA, C. Trigo. Rio de Janeiro. Servio de informao agrcola, 1960, vl. 1, p. 176. 21 Mais informaes sobre Jorge Polysu e o trigo por ele desenvolvido, consultar Sousa, C.A. de. Jorge Polusu e o desenvolvimento da cultura do trigo Polyssu. Passo Fundo, Embrapa, 2003. 22 MENEZES, E. M. Correspondncia ao Ilmo. Sr. Dr. Paulo da Silva Leito. Jaboticabal/SP, 2 p., 14 nov. 1925. p. 1. 23 Caros e disponveis em pequeno nmero, os tratores utilizados pela Estao do Trigo despertavam o interesse e se faziam requisitados a ttulo de emprstimo, conforme registrado em correspondncias dirigidas Estao e assinadas por prefeitos municipais e empresrios. 24 A partir daqui, as reflexes tm por base o estudo: STANCIK, M. A. Estao Experimental de Trigo: cincia, pesquisa e agricultura em Ponta Grossa no incio do sculo XX. In: CHAVES, N. B. Vises de Ponta Grossa: cidade e instituies. Ponta Grossa: UEPG, 2004, p. 65-77. 25 Uma revoluo na produtividade dos solos se deu com o desenvolvimento dos adubos qumicos, na segunda metade do sculo XIX. Estes foram um subproduto da indstria da plvora. Iniciou-se assim a crescente dependncia da agricultura em relao indstria. Ela aprofundou-se ainda mais com o desenvolvimento dos inseticidas, que derivaram das armas qumicas utilizadas na I Guerra (1914-1918). Vieram, a seguir, os fungicidas, produtos capazes de controlar vrias doenas vegetais. O passo seguinte deu-se poca da Guerra do Vietn, quando o agente laranja foi empregado pelos EUA para desfolhar a vegetao em meio a qual se escondia seu inimigo. A partir de ento, ganhou impulso a indstria dos herbicidas, produtos empregados para eliminar plantas invasoras. Esses, ao lado do emprego crescente de mquinas, foram alguns dos mais significativos passos dados pela agricultura no sculo XX. importante enfatizar que, em resposta a esse modelo agrcola e aos danos que tem ocasionado ao homem e natureza, mais recentemente vm ganhando fora propostas em favor de uma agricultura mais ecolgica e, por extenso, menos nociva. 26 CAMPO EXPERIMENTAL DE TRIGO. O Paran, Ponta Grossa, 11 mar. 1928. 27 Em diversos relatrios dirigidos aos seus superiores no Ministrio da Agricultura, e mesmo em trabalhos publicados, os pesquisadores da Estao de Ponta Grossa registraram repetidas vezes que muitas das dificuldades por eles enfrentadas eram decorrentes da exigidade dos recursos a eles disponveis, especialmente os financeiros. Estes, alm do mais, prosseguiam os queixosos, chegavam muitas vezes com irregularidade e atraso. 28 FRANA, 1927a, op. cit., p. 2.

Espao Plural Verso eletrnica disponvel na internet: www.unioeste.br/saber