una grata escala adems de entregar sombra a los transentes.

Nuestra propuesta pone especial cuidado no slo en maximizar el nmero de rboles que se ubicarn en las calles circundantes, sino que tambin exista el espacio necesario y la proteccin para permitir que los rboles se puedan desarrollar a una escala importante. En algunos de los paseos en el centro de Santiago, se pueden encontrar hermosos diseos de pavimento que responden muy bien al intenso uso peatonal, lo que tambin fue un punto de inspiracin para nosotros. Pero por sobre todo, y a escala macro del proyecto de techos verdes, la inspiracin vino de los paisajes cordilleranos, y las formas que toma la geografa cuando es surcada por numerosos cursos de agua que se descuelgan de las montaas, lo que sucede en la cuenca de Santiago. Esta fue nuestra primera inspiracin para trabajar las formas que definen la imagen del techo verde.

lOS TEChOS VERdES

dE COSTANERA CENTER
donde el acceso es slo para mantencin, los techos verdes extensivos funcionan como una continuacin del concepto de diseo adems de incorporar los beneficios tcnicos y ecolgicos propios de un techo verde. Los techos verdes intensivos, o ms pesados, permiten generar terrazas para eventos, albergar instalaciones del hotel como la piscina y otros sectores de ocio, reas de almuerzo, senderos peatonales e incluso plantar rboles. La otra parte principal de nuestro trabajo es el streetscape (nivel de la calle), el cual mantiene un claro y distintivo lenguaje de diseo adems de articular las distintas reas del proyecto. La base de la torre 1 incluye el acceso al principal hotel del proyecto, respondiendo al carcter elegante, simple y refinado de este espacio. El rea en la

Entrevistamos a Michael Tunte, arquitecto reconocido por sus aportes de paisajismo a obras desarrolladas en diversos puntos del planeta y un especialista en el tema de la arquitectura del paisaje. Nos cuenta cmo enfrent este desafo, de gran exposicin y relevancia en el contexto del Costanera Center. Por Sofa de la Barra, arquitecto.
Podras describir en trminos generales, el proyecto y su correspondencia dentro del proyecto?
Existen aproximadamente 20.000 m2 de techos verdes intensivos y extensivos en el 8 y 9 piso del proyecto, los que no slo tienen que responder al futuro uso peatonal, sino tambin crear un nuevo paisaje, artstico y cultural, que pueda ser contemplado y apreciado diariamente por los usuarios de las torres aledaas. Los extensivos, o ms livianos, permiten tener un techo verde sobre reas sin trnsito y que tengan lmites estructurales importantes. En partes del proyecto se trabaj con la idea de bajo uso al crear pequeos senderos y plazas con un carcter ms personal. En otros sectores, como sobre los teatros base de la torre 2 genera un espacio limpio y contemporneo que define el acceso de lo que ser el edificio ms alto de Sudamrica. La vereda por Nueva Tajamar incluye espacios para comer al aire libre e integra al proyecto con el Canal San Carlos. El acceso principal al mall est ubicado bajo la torre 3, y aqu el ritmo del diseo cambia para abrirse al gran nmero de usuarios que estarn accediendo al proyecto por este punto. Todo a lo largo de Av. Vitacura responde a un diseo que enfrenta la ciudad, incluyendo el acceso a otro hotel.

Como identidad cultural se incluye el ro Mapocho como cono urbano Cmo se rescata el canal San Carlos a nuestra ciudad?
Es una interesante pregunta ya que habla del contexto general del proyecto y para m hay muchas pistas e inspiracin tanto en el entorno natural como construido. Costanera Center est ubicado en la interseccin de dos importantes cuencas hidrogrficas; la del ro Mapocho y la del Canal San Carlos que entrega su afluente a este ltimo. En este punto, el Ro Mapocho representa un importante flujo de agua que, sin considerar el sedimento, es bastante limpio. A medida que el agua fluye desde los Andes, el ro se transforma desde ser muy natural hasta llegar a ser un hbrido que muestra la historia de cmo la ciudad ha trabajado y a la vez peleado contra l. Por otro lado, el Canal San Carlos en este punto est completamente controlado y re-

presenta slo un vestigio de un cauce natural. Est muy contaminado y mucha gente lo trata como un lugar para tirar basura. Recuerdo haber visto a un hombre, bien vestido, tirando un peridico sin ninguna vergenza al canal en su camino hacia el World Trade Center. Los cambios fsicos y culturales necesarios para limpiar el Canal San Carlos son inmensos pero me gustara pensar que son posibles. En un esfuerzo para rescatar el Canal San Carlos, una plaza peatonal se proyect alrededor del mismo, haciendo al lugar ms accesible y atractivo estticamente, adems de equilibrar los requerimientos funcionales del control de agua necesario en esta interseccin y el hecho de que en este momento, estar en el borde del Canal no es muy agradable. El proyecto cuenta con plazas interiores pero como parte del mall, y es por esto que el streetscape o vereda, incluye varios sectores que se definen como pequeas plazas que van respondiendo a los usos del proyecto. Este es el caso de la plaza de acceso al mall, o la plaza donde se proyectan mesas y lugares para sentarse. La vereda alrededor del proyecto no se concibi slo como un espacio de circulacin sino como un espacio urbano, con lugares que puedan ser ocupados

y aprovechados por los peatones y usuarios del edificio.

Cul es el aporte de este proyecto a la ciudad de Santiago y en qu se diferencia de otras grandes edificaciones de nuestra ciudad en su relacin con el entorno urbano?
Costanera Center traer importantes beneficios a Santiago y estos incluyen todo lo que significa la imagen de un proyecto icnico como este. En trminos de su relacin con el medio urbano, es necesario mirar Av. Apoquindo y las nuevas torres ah construidas para darse cuenta de algunas de las grandes diferencias entre esos edificios y este proyecto. A lo largo de Apoquindo, en un esfuerzo por maximizar la rentabilidad de metros cuadrados, es muy comn encontrar edificios que se emplazan generando un vaco entre la ciudad y ellos. Algunas veces este vaco es atravesado por un puente y otras veces incluso contiene agua, reforzando la idea de estar entrando a un castillo fortificado. En este sentido el edificio est completamente separado de la ciudad y cuando se entra en l, existe una fuerte sensacin de algo que no pertenece al lugar o que no invita a entrar en l. Ms importante an, estos layouts no permiten la vida urbana alrededor del edificio que puede generarse cuando

Desde la perspectiva del paisaje urbano Chileno, cules fueron tus inspiraciones para el proyecto?
En Providencia, es comn ver alamedas con rboles alineados que generan

32

33

este se relaciona con su entorno. El medio urbano estril es reforzado por la arquitectura del paisaje, los rboles estn ubicados en agujeros que no les permiten nunca crecer a un buen tamao, perdiendo la oportunidad que tienen de definir el espacio urbano generando finalmente la imagen de una gran avenida dominada por el automvil con edificios aislados que no interactan con el espacio urbano. Contrastando con esto, en Costanera Center, y a pesar de la gran envergadura del proyecto, se ha trabajado para que este logre relacionarse activamente con la ciudad, y nosotros como arquitectos paisajistas y diseadores urbanos encargados del streetscape, hemos justamente buscado este objetivo. Cada acceso genera espacios donde se pueda desarrollar actividad urbana, actividad que es la sangre vital de las ciudades. El proyecto se abre a la ciudad y deja que los flujos de gente pasen a travs de l. Giambattista Nolli fue conocido por generar hermosos planos urbanos

que muestran las ciudades desde la perspectiva de qu espacios son de acceso pblico y cules no. Esto es muy importante ya que la ciudad con su vida urbana no debera nunca slo chocar con los edificios, sino fundirse con ellos. Si se tuviera que generar un plano Nolli de Costanera Center, este mostrara un gran primer nivel urbano permeable, demostrando cmo el edificio interacta con la ciudad. Adicionalmente se plantarn rboles en jardineras elevadas que estn diseadas para protegerlos y permitirles crecer a su mximo potencial urbano, lo que ayudar a definir un espacio peatonal agradable.

plana, en vez de esto, creamos un diseo con una serie de jardineras que permiten a la vegetacin y los rboles crecer en ellos. Esto es estticamente bello y adems genera un rea peatonal de una escala agradable. Bsicamente la arquitectura del paisaje busca en el proyecto lograr ese cambio de escala, de la gran obra al nivel peatonal, ms ntimo y acogedor.

Cmo se relaciona el espacio vaco que le toc intervenir con el volumen y proporcin de lo edificado?
En un proyecto de esta escala es muy importante considerar cmo se conecta el edifico con la ciudad y qu tipo de espacios peatonales se generarn. Una de las decisiones clave que tomamos, es el no permitir que los edificios lleguen al suelo a una vereda

Podras describir los elementos principales de diseo que componen el proyecto de paisajismo en sus 3 niveles de intervencin conceptual y desde ah, propone el proyecto algn elemento adicional para la ciudad o para el peatn?
El streetscape otorga muchos elementos a la ciudad y a los peatones como la Plaza Canal San Carlos, donde adems de la intervencin a nivel de la arquitectura del paisaje, proponemos un espacio para una gran escultura a escala de hito urbano. Tengo una idea de esto pero realmente creo que es una gran oportunidad para buscar la colaboracin de un artista y desarrollar una visin al mximo. Imagino algo tan icnico y contemporneo como la Chicagos Crown Fountain, La Flor de Buenos Aires, o La Araa en Bilbao.

Desde tu experiencia que significado tiene ser Arquitecto del Paisaje?

Estudi Arquitectura del Paisaje en Universidad de Michigan State, en los Estados Unidos. Es un programa acreditado de cinco aos que incluye asignaturas de todos los aspectos de la arquitectura del paisaje, como diseo de terreno, manejo de superficies y drenajes, consideraciones estructurales, detalles constructivos, iluminacin y riego bsicos, layout de carreteras, programacin de espacios exteriores, consideraciones funcionales y de seguridad. Para m, la Arquitectura del Paisaje significa todo esto y mucho ms. Es la disciplina que se encarga del manejo del espacio exterior en su totalidad, entendindolo desde una perspectiva funcional, artstica y tcnica, y es por esto que para m es muy complicado cuando me llaman a colaborar en un proyecto slo para especificar la plantacin de especies vegetales. Prefiero no aceptar proyectos de ese tipo.

Siempre me inquiet el mundo de la construccin, pero tambin el arte y el diseo. Es por esto que vi la arquitectura del paisaje como una forma ideal donde conjugar estos intereses y donde tambin poda incorporar la ecologa, lo cual hoy en da me parece sumamente necesario. Mientras estudiaba tuve la oportunidad de tomar clases de ecologa y luego integrarla en mi forma de pensar y trabajar. Como estudiante trabaj para el Departamento de Planeamiento de la universidad

medio tiempo durante el ao acadmico y a tiempo completo durante los veranos, como inspector de obra. Fue quiz uno de los mejores trabajos de mi vida ya que adems de estar envuelto en el diseo de importantes proyectos, tambin poda inspeccionar su construccin. A una corta edad estaba preparado en la forma correcta para construir algo y hasta el da de hoy disfruto el generar los detalles de un proyecto. Luego de practicar profesionalmente la arquitectura del paisaje

34

35

por varios aos, me di cuenta que mi inters estaba tambin en las reas urbanas por lo que fui a la Universidad de California Berkeley para estudiar un Master en Diseo Urbano.

Algunos aportes que haras y propuestas que desarrollaras en una ciudad como Santiago
Algo tan desafiante como la terrible calidad del aire es de fundamental importancia y a pesar de todos los esfuerzos para mejorarlo, no creo que sean siquiera suficientes. Intentar justificar la calidad del aire argumentando que Santiago est en un valle de la Cordillera de los Andes, no es aceptable, y simplemente refuerza la necesidad de un masivo esfuerzo para superar este problema ms all de soluciones inadecuadas, monitoreos y dilogos. Este es un problema con mltiples frentes y requiere equivalentes soluciones. Como arquitecto del paisaje no veo ninguna razn por la cual Santiago no podra plantearse la ambiciosa meta de plantar un milln de rboles ms para el 2020. Nueva York, una ciudad mucho ms densa que Santiago, est llegando al milln de nuevos rboles plantados para el 2017. Adems, requisitos que exigen un manejo correcto del paisaje en los proyectos, incluyendo la incorporacin masiva de techos verdes, deben ser utilizados ms y ms. Deberan ser una consideracin bsica para cualquier proyecto

y debera ser un requisito a nivel de la ciudad. Hay innumerables estadsticas del potencial de absorcin de contaminantes de los rboles y techos verdes por qu entonces no existe una mayor cantidad de ellos? Como diseador urbano veo a Santiago como una gran ciudad y funciona bastante bien como tal, ofreciendo un buen estndar de vida, si ests en el sector correcto. Sin embargo cuando pienso sobre qu es Santiago, en el plano de las experiencias, no la veo como la gran ciudad dinmica que podra y debera ser. Existen slo algunos lugares donde uno puede caminar y disfrutar la vida nocturna en Santiago, por ejemplo. Yo fomentara fuertemente los desarrollos de uso mixto y los nodos urbanos que permitan el tipo de crecimiento que realmente logra el desarrollo de vida urbana en todo momento. Como ciudadano, quiero calles y veredas agradables, porcentualmente son los espacios abiertos ms importantes en cualquier ciudad, incluso mucho mayor que parques y plazas y deberan ser tratados como espacios pblicos con el nivel de cuidado e importancia que merecen. Estara muy interesado en desarrollar lineamientos de grandes calles para la ciudad, que incluyeran reacondicionamientos ecolgicos (green retrofits) y tambin de uso prctico, como sera el desarrollo de ciclovas.

En este sentido Providencia ha comenzado a integrar las ciclovas, y yo las utilizo casi diariamente; sin embargo las soluciones que se han aplicado en su mayora no reconocen o entienden al ciclista como usuario. Tratar a las ciclovas como una adicin a la vereda se ve bien, pero no es prctico y es muy peligroso. El nmero de puntos conflictivos generados por las ciclovas que se cruzan con intersecciones peatonales es realmente significativo, y por sobre todo, este tipo de soluciones es muy cara. Como alguien que ha estudiado el diseo de ciclovas y recorrido en bicicleta varios miles de kilmetros, me encantara ayudar a desarrollar e implementar un verdadero sistema integrado para los ciclistas en Santiago, y me gustara hacerlo de la manera correcta. Despus de todo hay pocas ciudades en el mundo ms adecuadas que Santiago en trminos de topografa y clima para fomentar el uso de las bicicletas. Hoy en da el constante crecimiento de nuestras ciudades nos hace pensar en nuevos conceptos de sustentabilidad, y en cmo incorporar estos al mbito urbano. Desde la forma de una ciudad y la planificacin de sus sistemas, al diseo de sus edificios y espacios pblicos, existe un gran rango de accin donde el diseo urbano puede aportar incorporando un enfoque con una mayor conciencia medioambiental.

tambin siendo construida sobre un terreno previamente urbanizado, esto significa que los usuarios tienen opciones de cmo llegar al lugar y adems que terrenos agrcolas o de otros usos no fueron intervenidos para el desarrollo. Los techos verdes ayudan directamente re-conceptualizando la ecologa urbana y maximizando los espacios abiertos del terreno. En trminos de aguas lluvias, los techos verdes capturan y reutilizan casi cada litro de agua cada sobre el proyecto, significando un alto control de cantidad y calidad de las mismas. Esto es especialmente importante considerando la prominente ubicacin del proyecto, entre dos importantes cauces de agua. El techo verde est diseado de una forma que permite retener hasta 110 litros de agua por metro cuadrado de vegetacin, de plantas nativas o adaptadas, que adems permiten una mantencin con menos del 50% de agua requerida con plantas de un rea verde normal en Santiago. Otro aspecto importante es el manejo del efecto isla de calor. Los techos verdes actan tanto para enfriar el edificio, como para limitar la cantidad de calor reflejado generado por los materiales. La arquitectura del paisaje tambin considera el uso de iluminacin especial integrada al mobiliario que minimiza la cantidad de contaminacin lumnica que afecta a la ciudad.

El Retrofit Ubano se refiere a las posibilidades que existen en una ciudad para tomar algo existente y cambiarlo, para que as pueda servir mejor al pblico y ser ms sustentable. Existen numerosas posibilidades para este tipo de intervenciones en las ciudades, lo que demuestra que no slo se pueden incorporar conceptos de sustentabilidad en los nuevos proyectos, sino que nuestras reas urbanas ya consolidadas tambin pueden transformarse en pos de una ciudad ms integrada con el medioambiente. Otro recurso llamado Fitoremediacin es el uso de plantas para mitigar los problemas medioambientales. Por ejemplo, si hay contaminacin en el suelo hay algunos tipos de rboles y vegetacin que puede ser empleados para lentamente limpiar los

contaminantes. Hay un fantstico ejemplo de esto en Vintondale Pennsylvania, llamado el AMD and ART Project. En Chile, hay muchos procesos productivos, los cuales generan contaminacin, donde sera posible este tipo de remediacin.

Cmo responde este proyecto a la certificacin LEED a la que postula?

He trabajado en numerosos proyectos certificados por LEED en Estados Unidos y Chile, y creo que es una seal muy buena el hecho de que los proyectos LEED estn ganando ms y ms inters en Chile. La arquitectura del paisaje de Costanera Center responde a la certificacin LEED de varias formas. Primero la ubicacin en el terreno, siendo fuertemente integrada con el trnsito pblico como

Como arquitecto del paisaje, este proyecto responde a la ciudad percibida actual o a la ciudad que como profesional quisieras ayudar a construir?
Escuch una vez decir que las ciudades son como nubes y mientras ms ejerzo el diseo urbano y la arquitectura del paisaje, ms me doy cuenta de que esto es absolutamente cierto. En este sentido, las ciudades son formas inestables moldeadas por nuestra propia perspectiva, nuestras necesida-

36

37

des, la luz, la sombra; nosotros estamos constantemente reinventando infraestructuras dinmicas y planeando relaciones fluidas. Para contestar tu pregunta, creo que este proyecto representa algo diferente para la ciudad y para cada uno de nosotros, y esa es exactamente la manera en que debe ser.

Finalmente cuntanos, qu ritmo toma tu proyecto con el edificio y con el entorno?

Debido a que este proyecto tendr un gran nmero de usuarios es importante reconocer que la gente generar movimiento y actividad al nivel peatonal. En este sentido, nuestra propuesta crea un espacio peatonal muy limpio y contemporneo que carece de desorden. El ritmo de este espacio peatonal est definido por la estructura de los edificios y aunque es muy consistente, tiene variadas conformaciones en los tres frentes del edificio. Las columnas del edificio se proyectan sobre el plano horizontal con una serie de lneas de pavimento contrastante. Algunos de los cambios se vern en lugares como el acceso al mall, donde la grilla completa se gira diagonalmente para abrirse a la ciudad y marcar uno de los accesos principales al proyecto. Tambin en la base de la torre 2 el ritmo cambia para responder a este icnico

El Sistema Vascular del Costanera Center

Por Juan Javier Ruiz, Export Manager Mpro Hispania S.L. a tcnica en la construccin de edificios es cada da ms compleja, nuevos materiales y nuevas tecnologas hacen de stos, lugares mas seguros, ms eficientes, ms prcticos y confortables. El Costanera Center no es la excepcin, arquitectos e ingenieros han cuidado a fondo cada detalle con el fin de crear un icono internacional de la arquitectura e ingeniera moderna en America Latina, con tecnologa de punta que va a la vanguardia de los pases ms avanzados del mundo. Uno de tantos detalles que se nos escapa de nuestra visin a la hora de contemplar un edificio, es la soportacin de las tuberas, como todos sabemos, las tuberas son las venas y

las arterias de un edificio; as como en los organismos vivos son vitales y si se colapsan o sufren un problema pueden terminar con la vida de estos seres, en el caso de los edificios es igual de importante y de trgico. Autntica ingeniera pura entra en el calculo para soportar tuberas que van desde una pulgada hasta enormes tubos de cuarenta pulgadas: no se trata slo de un simple clculo de carga, sino de un estudio pormenorizado para determinar como resolver problemas como dilataciones, movimientos, contracciones y ruidos; la tubera est viva. Empresas especializadas como la empresa alemana Mpro desarrollan gracias a una amplia experiencia

edificio. Pensando en ello como en el Jazz, existe un ritmo base, pero que a su vez permite el espacio para la improvisacin. Creo que el resultado de-

mostrar realmente una forma potica de manejar el diseo del streetscape y dar al proyecto un concepto de elegancia a nivel urbano.

de ms de 40 aos y a un equipo de ingenieros de primer rden, nuevos y mejores productos para la fijacin e insonorizacin de estas arterias de hierro. Creando sistemas que evitan cualquier colapso y eliminando factores de contaminacin como son los ruidos y las vibraciones; logrando ambientes ms seguros y confortables. La suma de todos estos elementos (arquitectos, ingenieros, todo un equipo de profesionales y proveedores de primer nivel) hace del Costanera Center un proyecto revolucionario y magnnimo, digno de conocer por aqullos que contemplan la perfeccin y la evolucin de la mano del hombre. www.muepro.com

Michael Tunte & Associates (www.mtascape.com)

39