‫رز‬

📘 ‫إنجليي‬ ‫ يوم‬30 – ‫وتعبيات من البودكاست‬

‫ر‬ ‫كلمات‬: ‫ملف شامل‬
‫التعبير‬/ ‫الكلمة‬ ‫جملة شائعة‬ 🇦🇪 ‫الترجمة العربية‬
Closer relationship They have a closer ‫أصبح لديهم عالقة أقرب اآلن‬.
relationship now.
They tend to support They tend to support each ‫يميلون إلى دعم بعضهم البعض‬.
other.
Independent She is a very independent ‫هي امرأة مستقلة جدًا‬.
woman.
Rely You can rely on him. ‫يمكنك االعتماد عليه‬.
Other hand On the other hand, it might ‫ قد يكون ذلك مخاطرة‬،‫من ناحية أخرى‬.
be risky.
Diversity The city is known for its ‫المدينة معروفة بتنوعها‬.
diversity.
Exposure Travel gives you exposure ّ ‫السفر‬.
‫يعرضك لثقافات جديدة‬
to new cultures.
Broaden Reading helps broaden your ‫القراءة توسّع آفاقك‬.
mind.
Perspective Try to see it from my ‫حاول تشوفها من وجهة نظري‬.
perspective.
One’s perspective Everyone has their own ‫لكل شخص وجهة نظره الخاصة‬.
perspective.
Overall Overall, it was a good ‫ كانت تجربة جيدة‬،‫بشكل عام‬.
experience.
Merits Let’s consider the merits of ‫دعنا ننظر في مزايا هذه الفكرة‬.
this idea.
It's up to It’s up to you to decide. ‫األمر يرجع لك في القرار‬.
Suits This job suits me well. ‫هذه الوظيفة تناسبني جيدًا‬.
Decide You have to decide today. ‫يجب أن تقرر اليوم‬.
Balance Work-life balance is ‫التوازن بين العمل والحياة مهم‬.
important.
Appreciate I really appreciate your ‫أنا حقًا أقدّر مساعدتك‬.
help.
Honestly Honestly, I don’t like it. ‫ ال يعجبني‬،‫بصراحة‬.
Cause Smoking can cause cancer. ‫التدخين يمكن أن يسبب السرطان‬.
Cause allergies Dust may cause allergies. ‫الغبار قد يسبب الحساسية‬.
Issues We need to talk about these ‫نحتاج أن نتحدث عن هذه المشاكل‬.
issues.
Health issues He left work due to health ‫ترك العمل بسبب مشاكل صحية‬.
issues.
Concerns I understand your concerns. ‫أنا أتفهم مخاوفك‬.
Rewarding to Helping others is rewarding ‫مساعدة اآلخرين ممتعة بالنسبة لي‬.
to me.
Rewarding too It’s hard work but very ‫عمل شاق لكنه ُمجز أيضًا‬.
rewarding too.
Companions Dogs are great companions. ‫الكالب رفقاء رائعون‬.
Help reduce stress Exercise helps reduce ‫التمرين يساعد في تقليل التوتر‬.
 stress.
The mess Look at this mess! ‫!انظر إلى هذه الفوضى‬
Potential She has great potential. ‫لديها إمكانيات عظيمة‬.
Potential damage The storm could cause ‫العاصفة قد تسبب ضرر محتمل‬.
potential damage.
Valid That’s a valid point. ‫هذه نقطة منطقية‬.
Valid concern It’s a valid concern. ‫هذا قلق مشروع‬.
Proper Wear proper clothes to the ‫ارتد مالبس مناسبة لالجتماع‬.
meeting.
Well-behaved The child is very well- ‫الطفل حسن السلوك جدًا‬.
behaved.
Suppose I suppose you’re right. ‫أعتقد أنك محق‬.
Loyal Dogs are known to be loyal. ‫الكالب معروفة بالوفاء‬.
Affectionate She’s very affectionate with ‫هي حنونة جدًا مع عائلتها‬.
her family.
Pretty That’s a pretty dress. ‫هذا فستان جميل‬.
Pretty flexible schedule I have a pretty flexible ‫عندي جدول مرن إلى حد ما‬.
schedule.
Require This job requires ‫هذه الوظيفة تتطلب خبرة‬.
experience.
Motivation You need strong motivation ‫تحتاج دافع قوي للنجاح‬.
to succeed.
Good motivation Money can be a good ‫المال ممكن يكون داف ًعا جيدًا‬.
motivation.
Ultimately up to It’s ultimately up to you. ‫ األمر يرجع لك‬،‫في النهاية‬.
Consider You should consider all ‫يجب أن تأخذ كل الخيارات في‬
options. ‫االعتبار‬.
Factors Many factors affect success. ‫هناك عوامل كثيرة تؤثر في النجاح‬.
Break up He broke up with his ‫انفصل عن حبيبته‬.
girlfriend.
Not so good The food was not so good. ‫األكل ماكانش كويس‬.
Look really down You look really down today. ‫شكلك زعالن جدًا النهاردة‬.
Broke up They broke up last week. ‫انفصلوا األسبوع الماضي‬.
I don’t even know I don’t even know what ‫أنا حتى مش عارف إيه اللي حصل‬.
happened.
She was the one I thought she was the one. ‫كنت فاكر إنها هي المناسبة‬.
Tough Life can be really tough ‫الحياة ممكن تكون صعبة جدًا أحيانًا‬.
sometimes.
It’s tough It’s tough to move on. ‫من الصعب إنك تتجاوز‬.
Get through You’ll get through this. ‫هتعدي من ده‬.
Deserve You deserve better. ‫أنت تستحق األفضل‬.
Treats I brought you some treats. ‫جبتلك شوية حلويات‬.
Treats you right He really treats you right. ‫فعال بيعاملك كويس‬ً ‫هو‬.
Cheat on you Did he cheat on you? ‫هل هو خانك؟‬
I feel so lost right now I feel so lost right now. ‫حاسس إني تايه جدًا دلوقتي‬.
She admitted to cheating She admitted to cheating on ‫اعترفت إنها خانته‬.
him.
Wrap Let’s wrap the meeting up. ‫دعنا ننهي االجتماع‬.
Wrap my head around I can’t wrap my head ‫مش قادر أستوعب ده‬.
around this.
Time heals all wounds Don’t worry, time heals all ‫ الزمن يشفي كل الجراح‬،‫ال تقلق‬.
wounds.
Opportunity This is a great opportunity. ‫دي فرصة عظيمة‬.
Pronunciation Your pronunciation is clear. ‫نُطقك واضح‬.
Advice Can I give you some advice? ‫ممكن أقدملك شوية نصائح؟‬
Tips Here are some tips to help ‫دي شوية نصائح ممكن تساعدك‬.
you.
Essential Water is essential for life. ‫الماء ضروري للحياة‬.
Episode I watched one episode last ‫شاهدت حلقة واحدة الليلة الماضية‬.
night.
Comprehension Reading improves ‫القراءة تحسن الفهم‬.
comprehension.
Topic Today’s topic is very ‫موضوع اليوم ممتع جدًا‬.
interesting.
Prefer I prefer coffee over tea. ‫أنا أفضل القهوة على الشاي‬.
Closer to nature I want to live closer to ‫أريد أن أعيش أقرب للطبيعة‬.
nature.
Pros and cons Let's discuss the pros and ‫دعنا نناقش المزايا والعيوب‬.
cons.
Take a pause You should take a pause and ‫يجب أن تأخذ استراحة وتستريح‬.
rest.
Notice Did you notice the ‫هل الحظت الفرق؟‬
difference?
Facilities The hotel has great ‫الفندق يحتوي على مرافق ممتازة‬.
facilities.
Advanced This is an advanced level ‫هذا كورس لمستوى متقدم‬.
course.
Opportunities There are many job ‫توجد العديد من فرص العمل‬.
opportunities.
Employment He is looking for ‫هو يبحث عن وظيفة‬.
employment.
Crowded The bus was too crowded. ‫األتوبيس كان مزدحم جدًا‬.
Polluted Big cities are often polluted. ‫المدن الكبيرة غالبًا ما تكون ملوثة‬.
Depends It depends on the situation. ‫هذا يعتمد على الموقف‬.
Individual Every individual has a voice. ‫كل فرد له رأي‬.
Priorities You need to set your ‫عليك أن تحدد أولوياتك‬.
priorities.
Fast-paced Life in the city is fast-paced. ‫الحياة في المدينة سريعة اإليقاع‬.