MANUEL DE L`UTILISATEUR

MOBILE DRIVE
EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5 " / USB 2.0 WIN & MAC

Rev. 614

Freecom Mobile Drive

Cher utilisateur, Nous vous remercions d'avoir choisi le disque dur externe Freecom Mobile Drive. Pour une utilisation et une performance optimales, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit. Freecom Technologies Germany

F
Contenu de la bote d'emaballage

www.freecom.com

Veuillez vri er le contenu de la bote d'emballage ; les lments suivants doivent y tre inclus : Externe Freecom Mobile Drive* Cble USB (A to mini B) "USB-Power-to-USB" Cble CD contenant le manuel et le logiciel d'application et consignes de scurit Guide d'installation rapide

* Utilisation possible sans bloc secteur, l'alimentation en courant se fait via le port USB. Si l'alimentation du priphrique via le port USB est insu sante, vous pouvez commander un adaptateur secteur gratuitement l'adresse suivante : www.freecom.com.

Attention !
Tous droits rservs. Les produits cits dans ce manuel sont uniquement mentionns des fins d'identification et peuvent tre des marques commerciales ou dposes des socits concernes. Ce priphrique a t conu pour tre utilis la maison ou au bureau. Attention ! Cet appareil est conforme la norme EN55022, catgorie B. Freecom ne peut tre tenu responsable de dommages, de pertes de donnes ou des dommages conscutifs, quels qu'ils soient (y compris, sans limitation, les dommages ds des pertes de profits commerciaux, une interruption d'activit, une perte d'informations commerciales ou d'autres pertes financires) rsultant de l'usage ou de l'impossibilit d'utiliser ce produit Freecom, mme si Freecom a t inform des risques de tels dommages. Nous nous rservons le droit de mettre nos produits jour en fonction des progrs technologiques.

Sommaire

Manuel de l'utilisateur
Gnralits .............................................................................................................................. page Mesures de prcaution ...................................................................................................... page Disque dur externe Freecom Mobile Drive ............................................................... page 4 5 6

Chapitre 1 :
Installation du logiciel Freecom (PC) ........................................................................... page 7

Chapitre 2 :
Installation du matriel ..................................................................................................... page 12

Chapitre 3 :
Installation du pilote .......................................................................................................... page 13

Chapitre 4 :
Utilisation quotidienne du Freecom Mobile Drive ................................................. page 13

Chapitre 5 :
Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite (PC) ............................................................................. page 14

Chapitre 6 :
Utilisation du logiciel de backup Freecom ................................................................ page 28

Chapitre 7 :
Partitionner votre Freecom Mobile Drive .................................................................. page 40

Chapitre 8 :
Dpannage ............................................................................................................................. page 49

2006 Freecom Technologies

Freecom Mobile Drive

Gnralits
Pour assurer un fonctionnement correct de ce produit, les configurations matrielle et logicielle doivent tre les suivantes.

Configuration matrielle Pour utiliser Freecom Mobile Drive, les composants suivants sont ncessaires : Intel/AMD CPU 700 MHz ou plus puissant 256 Mo de RAM ou plus puissant Lecteur CD-ROM pour l'installation du logiciel Port USB 2.0 ou USB 1.1 disponible* Connection Internet pour l'enregistrement de la garantie en ligne et pour les mises jour et tlchargements de logiciel.

Configuration logicielle Windows 2000 Windows XP

Mac iMac, iBook, Mac G3/G4/G5 ou Power Book G3/G4 avec interface USB Systme dexploitation : MacOS X v10.1 ou suprieur

* (USB 2.0 prsente une compatibilit descendante avec USB 1.1. Pour assurer une performance optimale du Freecom Mobile Drive, votre PC devrait tre quip d'un port USB 2.0. Des PCI host controllers USB 2.0 sont disponibles sparment sur le site www.freecom.com).

Gnralits Mesures de prcaution

Pour vous assurer que votre Freecom Mobile Drive fonctionne correctement, veuillez observer les prcautions suivantes. Si celles-ci ne sont pas respectes, la garantie peut tre annule et le Freecom Mobile Drive risque d'tre endommag. Dsactivez le Freecom Mobile Drive par le biais du systme d'exploitation (option permettant de dbrancher ou d'jecter un priphrique dans la barre des tches Windows) avant de dbrancher le cble, faute de quoi des donnes risquent d'tre predues. Ne laissez pas tomber le Freecom Mobile Drive ou ne l'exposez pas d'autres chocs mcaniques brusques, qui pourraient occasionner des pertes de donnes ou endommager le disque dur. N'utilisez pas le Freecom Mobile Drive si la temprature ambiante est infrieure 10C ou suprieure 45C. Si le Freecom Mobile Drive est dplac d'un environnement frais vers un environnement plus chaud, laissez-le s'adapter la temprature ambiante avant de l'utiliser. En effet, de la condensation peut se former l'intrieur du lecteur et nuire son bon fonctionnement. Ne posez pas de liquides ou de boissons sur le Freecom Mobile Drive. Si des liquides sont renverss et entrent en contact avec des composants lectroniques l'intrieur du bottier du lecteur, celui-ci sera endommag et ne fonctionnera plus correctement. N'utilisez pas le Freecom Mobile Drive dans un environnement poussireux. Trop de poussire l'intrieur du lecteur peut endommager l'lectronique interne et empcher le fonctionnement correct du lecteur. Le fait d'ouvrir le Freecom Mobile Drive annule la garantie. USB 2.0 prsentant une compatibilit descendante avec USB 1.1, le Mobile Drive peut tre connect tous les ports USB. Cependant, la performance du Freecom Mobile Drive (vitesse de transfert de donnes) sera notablement plus faible s'il est connect un port USB 1.1 plutt qu' un port USB 2.0. Lorsque vous utilisez le logiciel Freecom Personal Media Suite, vous devez savoir que tous les fichiers enregistrs dans le rpertoire SYNC sur le Mobile Drive sont relis aux fichiers originaux dans votre PC ou sur le rseau. Si vous supprimez un fichier dans le rpertoire SYNC, l'original correspondant est galement supprim lors de la prochaine synchronisation ! Pour viter cela, vous devez Sparer le fichier de l'original avant de le supprimer. Veuillez vous rfrer au chapitre 5 pour plus d'informations sur le Freecom SYNC et le porte-documents Microsoft.

Freecom Mobile Drive

Disque dur externe Freecom Mobile Drive
Le transfert de donnes grande vitesse via l'interface USB 2.0 en fait l'outil idal pour le stockage de donnes, le partage de fichiers, l'archivage, le audio playback et toutes les applications ncessitant un accs rapide des fichiers.

Pour des raisons pratiques, le disque dur Freecom Mobile Drive a t partitionn (1 partition) et prformat (systme de fichiers FAT32). Le format FAT32 assure une interchangeabilit maximale entre le Freecom Mobile Drive et d'autres ordinateurs. Si vous choisissez de formater le Freecom Mobile Drive dans un autre systme de fichiers (par ex. NTFS), sachez que vous pourrez rencontrer des problmes si vous connectez le Freecom Mobile Drive une autre ordinateur que celui avec lequel vous l'avez format.

Processus d'installation recommand

1. Installez Freecom Personal Media Suite. (PC) 2. Connectez tous les cbles au lecteur. Branchez le cble USB un port USB de votre ordinateur. Veuillez vous rfrer aux chapitres 1 5, pour obtenir une description dtaille de l'installation matrielle et logicielle.

Installation du logiciel Freecom Personal Media Suite

Chapitre 1 : Installation du logiciel Freecom (seulement PC)

Si vous avez l'intention les fonction Sync du logiciel Freecom Personal Media Suite, vous devez auparavant installer le logiciel Freecom Personal Media Suite. Remarque : pour pouvoir utiliser les fonctions du logiciel Freecom Personal Media Suite dcrites dans ce manuel, vous devez raccorder votre Freecom Mobile Drive Freecom votre PC.

F 1

1.1 Installation du logiciel Freecom Personal Media Suite

1. Insrez le CD Freecom Mobile Drive Software & Manual dans votre lecteur de CDROM. Le menu d'accueil Freecom apparat :

Si le logiciel ne s'ouvre pas automatiquement, cliquez sur Start.exe dans le rpertoire principal du CD. 2. Cliquez sur Software Installation - Personal Media Suite . L'installation du logiciel Freecom Personal Media Suite dmarre. Suivez les instructions apparaissant l'cran et confirmez avec Suivant pour poursuivre l'installation.

Freecom Mobile Drive

F 1

3. Lisez attentivement le contrat de licence. Si vous l'acceptez, confirmez en cliquant sur Oui . Remarque : lorsque vous cliquez sur Non , l'installation s'interrompt. Slectionnez le dossier cible et le dossier programme dans le menu Dmarrer dans lequel l'icne Freecom Personal Media Suite doit apparatre.

4. Le dossier cible propos par dfaut est C:\Programme\Freecom Personal Media Suite. Vous pouvez choisir un autre dossier cible pour les fichiers programme en slectionnant un autre dossier sur votre disque dur.

Installation du logiciel Freecom Personal Media Suite

F 1

5. La bote de dialogue Options vous permet de choisir si un raccourci vers le logiciel Freecom Personal Media Suite doit tre cr sur le bureau et si le logiciel doit tre lanc automatiquement au dmarrage de Windows. Pour simplifier l'utilisation de Freecom Personal Media Suite, nous vous recommandons de slectionner ces deux options.

6. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation. Tous les fichiers programme ncessaires sont copis sur le disque dur de votre ordinateur. 7. La dernire fentre contient un message vous demandant si vous souhaitez dmarrer le logiciel Freecom Personal Media Suite immdiatement. Nous vous recommandons de slectionner cette option afin de pouvoir configurer le logiciel pour votre Freecom Mobile Drive. Cliquez sur Terminer .

1.2 Dsinstallation du logiciel Freecom Personal Media Suite

Pour supprimer le logiciel Freecom Personal Media Suite de votre ordinateur, procdez comme suit : 1. Dans le menu Start , slectionnez Programmes - Freecom Personal Media Suite . 2. Slectionnez ensuite Uninstall Freecom Personal Media Suite . Le logiciel est supprim de votre ordinateur.

Freecom Mobile Drive

1.3 Installation du logiciel de backup Freecom
1. Insrez le CD Software & Manual dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu d'accueil Freecom apparat : Si le logiciel ne s'ouvre pas automatiquement, cliquez sur Start dans le rpertoire principal du CD.

F 1

2. Cliquez sur Freecom Backup Software . L'installation du logiciel de backup Freecom dmarre. Suivez les instructions apparaissant l'cran et confirmez avec Suivant pour poursuivre l'installation.

3. Lisez attentivement le contrat de licence. Si vous l'acceptez, confirmez en cliquant sur Oui . Remarque : lorsque vous cliquez sur Non , l'installation s'interrompt. Slectionnez le dossier cible et le dossier programme dans le menu Dmarrer dans lequel l'icone Freecom Backup Software doit apparatre. 4. Le dossier cible propos par dfaut est C:\Programme\Freecom Backup Software. Vous pouvez choisir un autre dossier cible pour les fichiers programme en slectionnant un autre dossier sur votre disque dur. 5. La bote de dialogue Options vous permet de choisir si un raccourci vers le logiciel de backup Freecom doit tre cr sur le bureau et si une icone doit tre cre dans la barre de dmarrage rapide. Pour simplifier l'utilisation du logiciel de backup Freecom, nous vous recommandons de slectionner ces deux options.

10

Installation du logiciel de backup Freecom

F 1

6. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation. Tous les fichiers programme ncessaires sont copis sur le disque dur de votre ordinateur. 7. La dernire fentre contient un message vous demandant si vous souhaitez dmarrer le logiciel de backup Freecom immdiatement. Si vous souhaitez immdiatement sauvegarder vos donnes, cliquez sur Terminer . Si vous souhaitez dmarrer le logiciel ultrieurement, veuillez dslectionner Dmarrer le logociel de backup Freecom et cliquez sur Terminer .

1.4 Dsinstallation du Logiciel de backup Freecom

Pour supprimer le logiciel de backup Freecom de votre ordinateur, procdez comme suit : 1. Slectionnez dans le menu Dmarrer le point Paramtres - Panneau de configuration - Logiciel . 2. Slectionnez l'entre correspondant au logiciel de backup Freecom et cliquez sur Supprimer . Vous devez confirmer que vous tes sr de vouloir supprimer le logiciel. Le logiciel de backup Freecom est supprim de votre ordinateur.

11

Freecom Mobile Drive Chapitre 2 : Installation du matriel

1. Connectez le cble USB un port de votre Freecom Mobile Drive.

F 2
3. Connectez le cble un port de votre ordinateur.

USB 2.0 prsentant une compatibilit descendante avec USB 1.1, le Mobile Drive peut tre connect tous les ports USB. Cependant, la performance du Freecom Mobile Drive (vitesse de transfert de donnes) sera notablement plus faible s'il est connect un port USB 1.1 plutt qu' un port USB 2.0.

Pour une performance optimale, le Freecom Mobile Drive devrait toujours tre connect un port USB 2.0. Des USB 2.0 Host Controller Card Freecom sont disponibles sur www.freecom.com.

12

Utilisation quotidienne du Freecom Mobile Drive

Chapitre 3 : Installation du pilote

Aucun pilote supplmentaire nest ncessaire pour Windows 2000 / XP et Mac OS X. Les pilotes requis sont automatiquement installs par le systme dexploitation lors du branchement du lecteur.

Chapitre 4 : Utilisation quotidienne du Freecom Mobile Drive

Le transfert de donnes grande vitesse via l'interface USB 2.0 en fait l'outil idal pour le stockage de donnes, le partage de fichiers, l'archivage, le audio playback et toutes les applications ncessitant un accs rapide des fichiers.

F 4

4.1 Utilisation quotidienne du Freecom Mobile Drive avec le logiciel Freecom Personal Media Suite (seulement PC)
Cration d'un rpertoire SYNC 1. Une fois linstallation du Freecom Mobile Drive de Freecom termine, le dossier SYNC Freecom sera automatiquement cre, si le Freecom Personal Media Suite a t install avant. Si cela nest pas le cas, merci de se refrer au chapitre Comment crer un nouveau dossier SYNC.

13

Freecom Mobile Drive Chapitre 5 : Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite (seulement PC)
1 2

F
3 4

5
5

Onglets de configuration des composants Freecom Personal Media Suite - Secure & Compress - Freecom SYNC - Autorun

2 3 4 5 6

Rduit Freecom Personal Media Suite dans la barre des tches Champ de saisie (indique galement le dossier slectionn) Menu utilisateur Freecom Mobile Drive raccord (lettre de lecteur + espace libre) Lien vers www.freecom.com. En cliquant sur ce bouton, vous accdez au Freecom homepage. Ce site contient de plus amples informations concernant votre Freecom Mobile Drive. Aide contextuelle du logiciel Freecom Personal Media Suite Rduit la fentre Freecom Personal Media Suite dans la barre systme.

7 8

5.1 Configuration
Pour ouvrir le menu de configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne Freecom Personal Media Suite dans la barre systme puis slectionnez Configuration : 1. Afficher l'cran d'accueil : en dsactivant cette fonction, vous empchez l'cran d'accueil de s'afficher au dmarrage du programme. 2. Lancer le programme au dmarrage de Windows : ouvre le programme Freecom Personal Media Suite en arrire plan chaque dmarrage de Windows. Dans ce cas, l'icne Freecom Personal Media Suite apparat dans la barre systme.

14

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

Important : afin de pouvoir profiter au mieux de toutes les fonctionnalits Freecom Personal Media Suite (p.ex. Autorun , Synchroniser alors du raccordement du lecteur Freecom ), nous vous recommandons d'activer la fonction Lancer le programme au dmarrage de Windows .

5.2 Autorun
La fonction Autorun permet d'ouvrir des documents et des dossiers ou de lancer des programmes automatiquement lorsque vous raccordez votre Freecom Mobile Drive Freecom votre PC. Ainsi, vous pouvez par exemple ouvrir automatiquement le dernier document trait, couter vos slections de fichiers MP3 ou encore lancer votre film prfr et ce, sans que ces fichiers ne soient enregistrs sur votre Freecom Mobile Drive.

F 5

5.2.1 Ajouter des fichiers/dossiers 1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet Autorun . 2. Ajoutez des fichiers, des dossiers et des logiciels la liste Autorun soit en cliquant sur Ajouter fichier et en slectionnant ensuite le fichier correspondant, soit en effectuant un glisser-dplacer dans la liste Autorun avec les fichiers concerns. 3. Pour ajouter un dossier la liste Autorun, slectionnez Ajouter dossier ou effectuez un glisser-dplacer. 4. Vous pouvez galement crer un nouveau dossier sur votre Freecom Mobile Drive via la fonction Ajouter dossier . Pour ce faire, cliquez sur Crer un nouveau dossier , attribuez-lui un nom et slectionnez-le.

15

Freecom Mobile Drive

5.2.2 Supprimer des fichiers/dossiers de la liste Autorun 1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet Autorun . 2. Dans la liste Autorun, slectionnez le fichier ou le dossier supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer . L'entre correspondante est supprime de la liste.

F 5

5.3 Secure&Compress
La fonction Secure&Compress vous permet de comprimer et de crypter vos documents et ainsi d'en empcher l'accs des personnes non autorises.

5.3.1 Ajouter/Slectionner des dossiers 1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et slectionnez l'onglet Secure&Compress . 2. Cliquez sur Slectionner dossier et slectionnez un dossier dont vous souhaitez comprimer et crypter le contenu sur votre Freecom Hard Drive Freecom. 3. Vous pouvez galement crer un nouveau dossier crypter sur votre Freecom Hard Drive via la fonction Slectionner dossier . Pour ce faire, cliquez sur Crer nouveau dossier , attribuez-lui un nom (p.ex. Secure ) et slectionnez-le. Tous les fichiers se trouvant dans le dossier slectionn, y compris dans les sousrpertoires, sont comprims puis crypts. Le dossier Secure&Compress actif est facilement reconnaissable sur votre Hard Drive grce son icne reprsentant un cadenas.

16

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

5.3.2 Ouvrir le dossier Secure&Compress 1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et slectionnez l'onglet Secure&Compress . 2. Cliquez sur Ouvrir dossier pour ouvrir le dossier Secure&Compress. 3. Si Freecom Personal Media Suite est dj ouvert et rduit dans la barre des tches, vous pouvez galement ouvrir le dossier Secure&Compress en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icne Freecom Personal Media Suite situe dans la barre des tches :

F 5

4. Vous avez galement la possibilit d'ouvrir le dossier Secure&Compress via l'explorateur Windows. 5.3.3 Crypter des fichiers et des dossiers 1. Ouvrez le dossier Secure&Compress. 2. Ajoutez les fichiers ou dossiers crypter au dossier Secure&Compress en effectuant un glisser-dplacer. Chaque fichier est comprim puis crypt. 3. La premire fois que vous utilisez cette fonction, un message vous demandant d'entrer un mot de passe apparat. Slectionnez Enregistrer mot de passe sur cet ordinateur si vous ne voulez plus que ce message apparaisse. 4. Vous avez galement la possibilit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le ou les fichier(s) ou dossier(s) concerns et ensuite de slectionner le dossier Secure&Compress sous Envoyer vers ... dans le menu contextuel. 5.3.4 Dcrypter des fichiers et dossiers Pour dcrypter des fichiers et dossiers se trouvant dans le dossier Secure&Compress, procdez comme suit : 1. Ouvrez le dossier Secure&Compress. 2. Slectionnez le ou les fichier(s) ou dossier(s) dcrypter et ajoutez-les au dossier cible l'aide d'un glisser-dplacer (p.ex. via l'explorateur Windows). 3. Vos fichiers sont dcrypts et dcomprims. L'original crypt n'est pas supprim du Freecom Mobile Drive.

17

Freecom Mobile Drive

5.3.5 Supprimer le dossier Secure&Compress Cliquez sur Supprimer dossier pour supprimer le dossier Secure&Compress. ATTENTION : tous les fichiers se trouvant dans ce dossier sont galement supprims dfinitivement.

F
Avant la suppression, un message vous demandant si vous voulez vraiment supprimer le dossier apparat :

5.3.6 Modifier le mot de passe 1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et slectionnez l'onglet Secure&Compress . 2. Cliquez sur Modifier mot de passe . La fentre suivante apparat :

3. Entrez votre mot de passe dans le champ de saisie suprieur. Entrez votre nouveau mot de passe dans le champ de saisie du milieu et confirmez-le dans le champ de saisie infrieur.

18

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

Note : votre nouveau mot de passe vaut pour tous les fichiers et dossiers crypts compter de sa modification. Pour les fichiers et dossiers crypts antrieurement, le mot de passe utilis pour le cryptage est conserv.

La modification de mot de passe ne concerne pas les fichiers et dossiers crypts auparavant !

F 5.4 Freecom SYNC

5.4.1 Qu'est-ce que Freecom SYNC ? Freecom SYNC est un logiciel de synchronisation des donnes intgr Freecom Personal Media Suite. Les donnes d'origine figurent sur un ordinateur. Ces donnes peuvent tre modifies sur d'autres ordinateurs. Exemple : Vous crez un document au bureau et souhaitez le modifier la maison (Freecom Personal Media Suite est install sur votre PC au au bureau) : Copiez le document dans votre rpertoire Freecom SYNC sur votre Freecom Hard Drive. Copiez le document dans votre rpertoire Freecom SYNC sur votre Freecom Hard Drive. Connectez le Freecom Hard Drive votre PC la maison. Ouvrez le document la maison directement depuis le rpertoire Freecom SYNC. Modifiez-le puis enregistrez-le dans le rpertoire Freecom SYNC. Connectez le Freecom Hard Drive votre PC au bureau et appuyez cliquez sur Synchroniser maintenant . Le document est alors synchronis entre votre PC au bureau et le Freecom Hard Drive. Lors de la synchronisation, seuls les fichiers modifis sont remplacs par les fichiers plus rcents.

19

Freecom Mobile Drive

5.4.2 Crer un nouveau dossier SYNC 1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et slectionnez l'onglet Freecom SYNC . Cliquez sur Slectionner dossier et slectionnez un dossier sur votre Freecom Hard Drive.

F 5

2. Vous pouvez galement crer un nouveau dossier SYNC sur votre Freecom Hard Drive via la fonction Slectionner dossier . Pour ce faire, cliquez sur Crer nouveau dossier , attribuez-lui un nom (p.ex. SYNC ) et slectionnez-le. 3. Cliquez sur Terminer pour crer le nouveau dossier. La fentre Freecom SYNC s'ouvre alors. Important : le dossier slectionn ne doit contenir aucun fichier ou dossier ! 5.4.3 Ouvrir le dossier SYNC 1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et slectionnez l'onglet Freecom SYNC . 2. Cliquez sur Ouvrir dossier pour ouvrir le dossier SYNC. 3. Si Freecom Personal Media Suite est dj ouvert et rduit dans la barre des tches, vous pouvez galement ouvrir le dossier SYNC en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icne Freecom Personal Media Suite situe dans la barre des tches. 5.4.4 Ajouter des fichiers dans le dossier SYNC 1. Ouvrez le dossier SYNC. 2. Ajoutez les fichiers ou dossiers dsirs au dossier SYNC en effectuant un glisser-dplacer. 3. Vous avez galement la possibilit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le ou les fichier(s) ou dossier(s) concerns et ensuite de slectionner le dossier SYNC sous Envoyer vers ... dans le menu contextuel. Vos fichiers/dossiers sont copis dans le dossier SYNC. 5.4.5 Modifier le dossier SYNC 1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet Freecom SYNC . 2. Cliquez sur Modifier dossier afin de slectionner un nouveau dossier pour la synchronisation des donnes. Important : le dossier slectionn ne doit contenir aucun fichier ou dossier ! 5.4.6 Supprimer le dossier SYNC 1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet Freecom SYNC . 2. Cliquez sur Supprimer dossier pour supprimer le dossier SYNC actif. ATTENTION : tous les fichiers se trouvant dans ce dossier sont galement supprims dfinitivement.

20

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

Avant la suppression, un message vous demandant si vous voulez vraiment supprimer le dossier apparat :

F 5
5.4.7 Synchroniser des fichiers et des dossiers Vous pouvez synchroniser vos donnes des deux faons suivantes : 1. Synchronisation des donnes lorsque le Freecom Hard Drive est raccord votre ordinateur. Pour ce faire, procdez comme suit : a) Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet Freecom SYNC . b)Si ce n'est pas encore le cas, slectionnez un dossier SYNC. c) Dans l'onglet Freecom SYNC , activez la fonction Synchroniser lors du raccordement du lecteur Freecom :

Vos donnes sont synchronises chaque fois que vous raccordez votre Freecom Mobile Drive Freecom votre ordinateur (le logiciel Freecom Personal Media Suite doit tre ouvert).

21

Freecom Mobile Drive

Cette fonction est active par dfaut lorsqu'un dossier SYNC est cr. 2. Lancer manuellement la synchronisation a) Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet Freecom SYNC . b)Si ce n'est pas encore le cas, slectionnez un dossier SYNC.

F 5

c) Cliquez sur Synchroniser maintenant! pour lancer le processus de synchronisation. d)Vous avez galement la possibilit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icne Personal Media Suite de la barre systme et de slectionner ensuite Lancer la synchronisation . 5.4.8 Utilisation du rpertoire SYNC avec d'autres ordinateurs Veuillez suivre ces instructions si vous souhaitez utiliser le rpertoire SYNC avec un autre ordinateur (un second). Tous les fichiers avec lesquels vous souhaitez travailler sur un autre ordinateur doivent tre ouverts directement depuis le rpertoire Freecom SYNC ! Ne les copiez pas sur un autre ordinateur, car cela pourrait occasionner des erreurs lors de la synchronisation suivante. 5.4.9 Synchronisation de fichiers nouveaux ou modifis Cet exemple vous indique comment synchroniser des fichiers qui ont t changs ou crs sur le Freecom Mobile Drive lorsque les fichiers originaux se trouvent sur l'ordinateur primaire. 1. Connectez le Freecom Hard Drive l'ordinateur primaire. 2. Cliquez sur Synchroniser maintenant ou ouvrez le menu contextuel de l'icne SYNC dans la barre des tches et cliquez sur Dmarrer la synchronisation .

22

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

3. Une fentre d'tat apparat. Slectionnez Mettre jour si vous souhaitez synchroniser les fichiers, sinon slectionnez Annuler . Si vous choisissez de ne pas synchroniser les fichiers (Annuler), vous pourrez le faire lors de la prochaine synchronisation.

F 5

5.4.10 Ignorer des fichiers lors de la synchronisation Si vous souhaitez ignorer un fichier parmi un grand nombre, cliquez sur ce fichier avec le bouton droit de la souris et slectionnez Ignorer . La flche verte apparaissant ct du fichier slectionn devient bleue, ce qui signifie que ce fichier ne sera pas synchronis. Vous pourrez synchroniser ce fichier lors de la prochaine synchronisation.

23

Freecom Mobile Drive

5.4.11 Traitement des fichiers supprims La suppression d'un fichier, soit dans l'ordinateur primaire, soit dans le rpertoire SYNC du Freecom Mobile Drive, a pour consquence l'apparition d'une croix rouge ct du nom du fichier lors de la synchronisation suivante.

F 5

Cette croix indique que le fichier a t supprim, et que son fichier li va galement tre l'tre. Slectionnez Mettre jour pour procder la suppression. Si vous souhaitez garder le fichier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier et slectionnez Ne pas supprimer . Le fichier ne sera pas supprim et sera ignor lors de la synchronisation suivante. Si vous souhaitez supprimer un fichier, soit dans l'ordinateur primaire, soit dans le rpertoire SYNC, sans affecter son fichier li, le fichier doit tre spar de l'original. Pour cela, veuillez suivre les instructions suivantes : 1. Slectionnez le fichier que vous souhaitez supprimer. 2. Choisissez Proprits dans le menu contextuel.

24

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

3. Slectionnez l'onglet Etat de la mise jour et cliquez sur Sparer le fichier de l'original .

F 5

4. Slectionnez Oui .

25

Freecom Mobile Drive

5.4.12 Au bureau Le Freecom Mobile Drive est la solution idale pour effectuer une sauvegarde locale, indpendante de votre rseau ou de votre ordinateur personnel. "Envoyez" simplement vos fichiers et rpertoires importants dans le dossier SYNC du Freecom Mobile Drive et procdez de temps autre une mise jour en appuyant cliquez sur Ouvrir dossier . Ceci est extrmement simple et rapide, car l'outil SYNC ne fait la sauvegarde que des fichiers modifis via la connexion rapide USB2. De plus, en cas de panne de votre rseau ou de votre ordinateur habituel, vous pouvez emporter votre Freecom Mobile Drive et continuer travailler sur n'importe quel autre ordinateur quip d'un port USB. Travaillez mme la maison ! o vous pourrez tre prs des gens que vous aimez tout en ayant disposition la totalit de vos donnes de travail. Appuyer simplement cliquez sur Ouvrir dossier avant de quitter le bureau, une mise jour sera effectue et vous pourrez continuer travailler directement avec votre Freecom Mobile Drive. Copier les fichiers dans le dossier SYNC Marquer les fichiers et dossiers que vous dsirez copier dans le dossier SYNC. Les cliquer avec le bouton droit de la souris, puis slectionner le point de menu contextuel "Envoyer vers dossier SYNC..." Termin. Toutes vos prcieuses donnes ont t copies sur le Freecom Mobile Drive. Chaque fois que vous appuierez cliquez sur Ouvrir dossier , tous les fichiers et dossiers ajouts, effacs ou modifis dans les dossiers slectionns seront synchroniss avec les donnes du Freecom Mobile Drive.

F 5

26

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

5.4.13 A la maison Au bureau, il existe toujours une sauvegarde de vos donnes de travail importantes. Mais la maison ? Toutes les photos numriques de vos dernires vacances ? Les premires images photo ou vido de vos enfants ! Vous n'aimeriez pas les perdre ! Le Freecom Mobile Drive est la solution idale pour effectuer une sauvegarde de scurit et stocker vos donnes indpendamment de votre ordinateur. "Envoyez" simplement vos fichiers et rpertoires importants dans le dossier SYNC du Freecom Mobile Drive et procdez de temps autre une mise jour en appuyant cliquez sur Ouvrir dossier . Ceci est extrmement simple et rapide, car l'outil SYNC ne fait la sauvegarde que des fichiers modifis via la connexion rapide USB2. Et tous vos documents souvenirs sont en scurit.

F 5

Copier les fichiers dans le dossier SYNC Suivre les instructions du manuel pour installer le Freecom Hard Drive et le dossier SYNC. Marquer les fichiers et dossiers que vous dsirez copier dans le dossier SYNC. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur les fichiers et dossiers contenant les photos ou les vidos que vous dsirez garder en lieu sr, puis slectionner le point de menu "Envoyer vers dossier SYNC..." Toutes vos prcieuses donnes ont t copies sur le Freecom Hard Drive. Chaque fois que vous appuierez cliquez sur Ouvrir dossier , tous les fichiers et dossiers ajouts, effacs ou modifis dans les dossiers slectionns seront synchroniss avec les donnes du Freecom Hard Drive.

27

Freecom Mobile Drive Chapitre 6 : Utilisation du logiciel de backup Freecom

Le logiciel de backup Freecom permet de sauvegarder sur des lecteurs Freecom externes des donnes personnelles ou professionnelles contenues sur un support interne (par ex. le disque dur). Il permet de sauvegarder l'intgralit des donnes d'un disque dur ou de copier des donnes ou des types de donnes slectionns par l'utilisateur. La sauvegarde peut tre complte ou incrmentale (pour gagner du temps). Pour cela, l'utilisateur dispose de deux interfaces utilisateur : 1. L'interface Wizard permettant une sauvegarde rapide et simple des donnes. 2. L'interface Advanced Mode offrant de plus grandes possibilits de configuration. 6.1 Le Wizard Mode

F 6

Cette fentre vous permet de dfinir si le logiciel doit toujours tre dmarr en Wizard Mode ou en Advanced Mode.

28

Utilisation du logiciel de backup Freecom

6.1.1 Slection des fichiers sauvegarder

F 6

Pour la slection des donnes sauvegarder, vous disposez de trois options : 1. My documents and settings contient le dossier Mes dossiers , les favoris Internet ainsi que le bureau de l'utilisateur connect. 2. All documents and settings on this computer sauvegarde les documents de tous les utilisateurs de votre ordinateur. 3. Let me choose what to back up vous permet de personnaliser la sauvegarde. Vous pouvez choisir individuellement les types de donnes et les dossiers que vous dsirez sauvegarder, ainsi que les donnes qui seront exclues de la sauvegarde.

29

Freecom Mobile Drive

6.1.2 Backup prconfigur Slectionnez My documents and Settings ou All documents and settings on this computer et cliquez sur Suivant . Une liste des lecteurs Freecom disponibles s'affiche :

F 6

Slectionnez le lecteur sur lequel vous souhaitez sauvegarder vos donnes. Pour consulter les options de backup supplmentaires, cliquez sur le bouton OPTIONS. 6.1.3 Options de sauvegarde

30

Utilisation du logiciel de backup Freecom

Vous disposez des modes Full backup (sauvegarde complte de donnes et Incremental backup (sauvegarde incrmentale). 1. Full backup signifie qu'un nouveau dossier contenant toutes les donnes sauvegarder est cr chaque sauvegarde. 2. Incremental backup signifie que l'on se sert d'une sauvegarde dj effectue et que seules les donnes nouvellement cres ou modifies par rapport l'ancien backup sont sauvegardes. Une sauvegarde incrmentale est nettement plus rapide qu'une sauvegarde complte puisqu'il n'est pas ncessaire de copier toutes les donnes. Cliquez sur Suivant pour continuer. 6.1.4 Slectionner un rpertoire Pour le dossier cible de votre sauvegarde, vous pouvez soit utiliser le nom de dossier propos (par ex. My Backup ) ou slectionner un autre dossier cible. Pour cela, cliquez sur Parcourir et choisissez un dossier backup. Cliquez ensuite sur Suivant .

F 6

31

Freecom Mobile Drive

6.1.5 Synthse des configurations effectues Une synthse des configurations que vous avez effectues s'affiche. Cliquez sur Prcdent pour modifier ou sur Terminer pour accepter les configurations et dmarrer la sauvegarde.

F 6

6.1.6 Backup Pendant la sauvegarde, une fentre indique le statut du backup. Une barre indique la progression de la sauvegarde. Lorsque le backup est termin, le nombre des fichiers sauvegards ainsi que la taille totale du backup sont affichs.

Une fois la sauvegarde termine, cliquez sur Close pour accder la fentre principale.

32

Utilisation du logiciel de backup Freecom

6.1.7 Backup personnalis Slectionnez Let me choose what to backup si vous souhaitez dfinir vous-mme les donnes devant tre sauvegardes.

F 6

6.1.8 Slectionner le lecteur Dans cette fentre sont affichs les lecteurs dont les donnes peuvent tre sauvegardes. En cliquant sur Add , vous pouvez ajouter des dossiers supplmentaires. Remove permet de supprimer des dossiers / des lecteurs de la liste. Les lecteurs ou dossiers marqus d'une coche seront pris en compte au moment de la sauvegarde. Dsactivez les lecteurs ou les dossiers que vous ne souhaitez pas sauvegarder. Cliquez ensuite sur Suivant .

33

Freecom Mobile Drive

F 6

6.1.9 Types de fichiers sauvegarder Dans la fentre suivante, vous pouvez slectionner les types de donnes sauvegarder. Ceci permet d'viter de sauvegarder des fichiers indsirables (par ex. fichiers temporaires). Une liste des types de fichiers les plus courants vous est propose. Cliquez sur Add pour ajouter d'autres types de fichiers.

Cliquez sur Suivant pour continuer.

34

Utilisation du logiciel de backup Freecom

6.1.10 Ajouter des extensions Lorsque vous cliquez sur Add , une liste de tous les types de fichiers connus apparat. Slectionnez les types de donnes souhaits. Si une extension de nom de fichier que vous cherchez ne se trouve pas dans la liste, vous pouvez la dfinir. Pour cela, allez la fin de la liste et slectionnez Click here to add your own extension .

F 6

6.1.11 Dossiers ne devant pas tre sauvegards Cette fentre permet d'exclure des dossiers du backup. Diffrents dossiers du lecteur systme sont slectionns dans la prconfiguration. Cliquez sur Add pour ajouter d'autres rpertoires. Pour supprimer des rpertoires de la liste, slectionnez le rpertoire supprimer et cliquez sur Remove .

35

Freecom Mobile Drive

6.1.12 Synthse des configurations effectues Les configurations que vous avez slectionnes sont alors numres pour vrification. Cliquez sur Prcdent pour effectuer des modifications ou cliquez sur Terminer pour dmarrer la sauvegarde.

F 6

6.1.13 Backup Pendant la sauvegarde, une fentre indique le statut du backup. Une barre indique la progression de la sauvegarde. Lorsque le backup est termin, le nombre des fichiers sauvegards ainsi que la taille totale du backup sont affichs.

Une fois la sauvegarde termine, cliquez sur Close pour accder au Advanced Mode .

36

Utilisation du logiciel de backup Freecom 6.2 Le Advanced Mode

6.2.1 Slectionner la source Le point de menu SOURCE permet de dfinir les lecteurs ou dossiers sources partir desquels une sauvegarde doit tre effectue.

F 6

6.2.2 Types de fichiers sauvegarder (extensions) Le point de menu FILES permet de slectionner les types de fichier devant tre ajouts la sauvegarde.

37

Freecom Mobile Drive

6.2.3 Slectionner le lecteur cible Veuillez slectionner dans le point de menu le lecteur cible de la copie de sauvegarde.

F 6

6.2.4 Slectionner le mode backup Dans le point de menu DESTINATION sous Options, vous disposez des modes Full backup (sauvegarde complte de donnes) et Incremental backup (sauvegarde incrmentale). 1. Full backup signifie qu'un nouveau dossier contenant toutes les donnes sauvegarder est cr chaque sauvegarde. 2. Incremental backup signifie que l'on se sert d'une sauvegarde dj effectue et que seules les donnes nouvellement cres ou modifies par rapport l'ancien backup sont sauvegardes. Une sauvegarde incrmentale est nettement plus rapide qu'une sauvegarde complte puisqu'il n'est pas ncessaire de copier toutes les donnes.

38

Utilisation du logiciel de backup Freecom

6.2.5 Options Dans le point de menu OPTIONS de la fentre principale, vous pouvez activer et dsactiver la bannire qui apparat lors du dmarrage du logiciel. Vous pouvez en outre y slectionner les dossiers devant tre exclus de la copie de sauvegarde.

F 6

Cliquer maintenant sur BACKUP NOW pour lancer la sauvegarde. 6.2.6 Backup Pendant la sauvegarde, une fentre indique le statut du backup. Une barre indique la progression de la sauvegarde. Lorsque le backup est termin, le nombre des fichiers sauvegards ainsi que la taille totale du backup sont affichs.

Une fois la sauvegarde termine, cliquez sur Close pour accder au menu principal.

39

Freecom Mobile Drive Chapitre 7 : Partitionner votre Freecom Mobile Drive

7.1 Gnralits
Votre Freecom Mobile Drive a t partionn et format pour vous offrir le maximum de capacit et de compatibilit. Le systme de fichiers FAT32 a t retenu pour vous permettre de lire vos donnes sur n'importe quel ordinateur courant. Nous vous conseillons de ne pas changer la configuration initiale de votre Freecom Mobile Drive. Pour certains utilisateurs cependant, un systme de fichiers diffrent pourra tre mieux appropri. Ce manuel indique les limitations actuelles des systmes de fichiers les plus courants et donne les instructions vous permettant d'adapter le Freecom Mobile Drive vos besoins.

F 7

7.2 Caractristiques des systmes de fichiers

Se reporter aux tableaux ci-dessous pour un aperu des caractristiques : Systmes de fichiers pris en charge par diffrents systmes d'exploitation
Systme d'exploitation Systme de fichiers

FAT oui oui oui

FAT32 oui oui oui

NTFS oui oui oui(seulement lire)

HFS+ non non oui

Windows 2000 Windows XP Mac OS X

Taille maximale d'une partition

Systme d'exploitation

Systme de fichiers

FAT 4 Go* 4 Go* -

FAT32 32 Go 32 Go 128 Go 128 Go ( -> 128 Go ) ( -> 128 Go )

NTFS 16 To 16 To -

HFS+ 2 To 8 To 16 To 16 To

Windows 2000 Windows XP Mac OS X 10.1.x Mac OS X 10.2.x Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x

*: Les partitions FAT de plus de 2 Go ne peuvent uniquement tre prises en charge que par Windows 2000/XP.

40

Partitionner votre Freecom Mobile Drive

Exemple de plusieurs partitions et systmes de fichiers diffrents sur un Freecom Mobile Drive
Capacittotale du Freecom Mobile Drive Systme de fichiers

NTFS 60 Go

FAT32 20 Go

80 Go

F
L'exemple ci-dessus reprsente une solution approprie pour les utilisateurs de Windows 2000/XP devant parfois partager des donnes avec des ordinateurs travaillant sous Windows 98SE/ME. Pour le stockage des donnes sous Windows 2000/XP, les deux partitions peuvent tre utilises. Etant donn que le systme de fichiers NTFS n'est pas pris en charge par Windows 98SE/ME, les donnes devant tre partages avec ces systmes d'exploitation doivent tre stockes sur la partition FAT32. Suivre les tapes suivantes pour adapter le Freecom Mobile Drive vos besoins.

7.3 Partionner votre Freecom Mobile Drive sous Windows XP / 2000

7.3.1 Supprimer une partition sur le Freecom Mobile Drive, sous Windows XP et Windows 2000 1. Cliquer l'icne "Poste de travail" sur le bureau avec le bouton droit de la souris. 2. Slectionner l'option "Grer". 3. Slectionner l'option "Stockage"-> "Gestionnaire de disque". 4. Slectionner votre disque dur externe et cliquer droite sur la partition. 5. Slectionner "Supprimer la partition" et confirmer en cliquant sur "Oui". La partition est supprime. 7.3.2 Crer une partition sur le Freecom Mobile Drive, sous Windows XP / 2000 Les tapes suivantes vous guideront dans le processus de cration de partitions sur votre Freecom Mobile Drive. Ensuite, votre Freecom Mobile Drive sera prt tre utilis et une lettre de lecteur lui sera attribue. 1. Cliquer l'icne "Poste de travail" sur le bureau avec le bouton droit de la souris. 2. Slectionner l'option "Grer". 3. Slectionner l'option "Stockage"-> "Gestionnaire de disque". 4. Slectionner le disque dur qui est "non allou". Assurez-vous que le disque complet est bien "non allou".

41

Freecom Mobile Drive

F 7

5. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le secteur "non allou" et slectionner l'option "Nouvelle partition" (Windows 2000 : Assistant pour la cration de partition"). L'assistant pour la cration de partition s'affiche. Cliquer sur "Suivant".

42

Partitionner votre Freecom Mobile Drive

6. Slectionner "Partition principale" et cliquer sur "Suivant".

F 7

7. Il est maintenant possible de dfinir la taille de la partition. Cliquer sur "Suivant" si une seule partition doit tre cre. Voir le chapitre suivant (Crer deux partitions ou plus sur le Freecom Hard Drive, sous Windows XP/2000) pour crer plus d'une partition.

8. Attribuer une lettre de lecteur votre disque dur. Normalement il suffit d'accepter les options par dfaut. Cliquer sur "Suivant".

43

Freecom Mobile Drive

9. Slectionner l'option de formatage. Slectionner soit "FAT32" ou "NTFS", la taille de l'unit d'allocation" doit rester sur "Dfaut". Slectionner enfin "Effectuer un formatage rapide" et cliquer sur "Suivant".

F 7

10. Cliquer sur "Finir" pour achever de partitionner votre Freecom Hard Drive. Votre Freecom Hard Drive va maintenant tre format et sera ensuite prt l'emploi.

44

Partitionner votre Freecom Mobile Drive

7.3.3 Crer deux partitions ou plus sur le Freecom Mobile Drive, sous Windows XP et Windows 2000 1. Rpter les tapes du chapitre prcdent (Crer une partition sur le Freecom Mobile Drive, sous Windows XP/2000) afin de crer la premire partition. 2. Cliquer l'icne "Poste de travail" sur le bureau avec le bouton droit de la souris. 3. Slectionner l'option "Grer". 4. Slectionner l'option "Stockage"-> "Gestionnaire de disque". 5. Cliquer droite sur le secteur "non allou" de votre Freecom Mobile Drive et slectionner l'option "Nouvelle partition" (Windows 2000 : Crer une partition"). La fentre "Assistant de nouvelle partition" s'affiche (Windows 2000: "Assistant pour la cration de partition") s'affiche. Cliquer sur "Suivant". 6. Slectionner "Partition tendue" et cliquer sur "Suivant".

F 7

7. Il est maintenant possible de dfinir la taille de la partition. Enter la taille et cliquer sur "Suivant".

45

Freecom Mobile Drive

8. Cliquer sur "Finir" pour crer la "partition tendue". L'espace non allou est transform en "espace libre".

F 7

46

Partitionner votre Freecom Mobile Drive

9. Cliquer droite sur cet "espace libre" et slectionner "Nouveau lecteur logique" (Windows 2000: "Crer un lecteur logique"). La fentre "Assistant de nouvelle partition" s'affiche (Windows 2000: "Assistant pour la cration de partition") s'affiche. Cliquer sur "Suivant".

F 7

10. Le "Lecteur logique" est dj slectionn. Cliquer sur "Suivant". 11. Enter la taille de la partition et cliquer sur "Suivant". 12. Attribuer une lettre de lecteur et cliquer sur "Suivant". 13. Slectionner l'option de formatage. Slectionner soit "FAT32" ou "NTFS", la taille de l'unit d'allocation" doit rester sur "Dfaut". Slectionner enfin "Effectuer un formatage rapide" et cliquer sur "Suivant". 14. Cliquer sur "Finir" pour achever le partitionnement. Votre partition va maintenant tre formate et sera ensuite prte l'emploi.

47

Freecom Mobile Drive

7.4 Partionner votre Freecom Mobile Drive sous Mac OS X
1. Ouvrez le Utilitaires de disque. Vous trouvez celui-ci sous: Applications -> Utilitaires. 2. Cliquez sur longlet Partitionner.

F 7

Vous pouvez alors dfinir les partitions souhaites. Pour plus dinformation sur les utilitaires de disque, consultez la section daide:

48

Partitionner votre Freecom Mobile Drive

Chapitre 8 : Dpannage
Problme Aprs avoir connect le Freecom Mobile Drive votre ordinateur pour la premire fois, aucun rpertoire Freecom SYNC ne s'est cr automatiquement. Solution Installez le logiciel Freecom PMS, dconnectez le Freecom Mobile Drive et reconnectez-le. Suivez les instructions figurant dans le chapitre "Cration d'un nouveau rpertoire SYNC". Connectez le Freecom Mobile Drive votre ordinateur. Vrifiez toutes les connections entre le Freecom Mobile Drive, le module d'alimentation et l'ordinateur. Dconnectez le Freecom Mobile Drive et reconnectez-le.

F 8

Aprs l'installation de Freecom Personal Me- dia Suite, le message Disque dur externe Freecom Mobile Drive introuvable apparat.

Des fichiers supprims dans le rpertoire SYNC Vous devez Sparer le fichier de l'origiapparaissent encore lors de la synchronisation. nal pour sparer des fichiers lis avant de pouvoir les supprimer. Veuillez vous rfrer au chapitre" Traitement des fichiers supprims". Un rpertoire vide n'est pas synchronis. Les rpertoires vides ne sont pas pris en compte lors de la synchronisation.

Si vous travaillez avec le programme To- Le rpertoire SYNC est ouvert par un autre tal Commander et que vous utilisez le programme. Fermez toutes les applicadialogue Envoyer vers pour ajouter des tions qui utilisent le rpertoire SYNC. lments au rpertoire SYNC, le message Le porte-documents est utilis sur un autre ordinateur apparat. Mmoire insuffisante sur le lecteur cible Supprimez des fichiers sur le lecteur cible (Freecom Mobile Drive) lors de la cration (Freecom Mobile Drive) ou slectionnez du rpertoire SYNC. moins de fichiers. Mmoire insuffisante sur le lecteur cible Supprimez des fichiers sur le lecteur cible (Freecom Mobile Drive) lors de la synchro- (Freecom Mobile Drive). nisation.

49

GARANTIE

(valable uniquement en lEurope/TR):

Nous vous remercions davoir achet ce produit Freecom et nous esprons que vous en seriez content. Dabord, nous vous conseillons de lire le guide dinstallation rapide et dventuels manuels lectroniques et/ou imprims. En cas de problmes, nous vous conseillons de visiter notre site Internet Freecom (www.freecom.com) o vous trouvez une base de donnes FAQ (Foire Aux Questions), avant que vous vous mettiez en contact avec notre service dassistance. Votre garantie Le support technique par tlphone et Internet fait parti de votre achat dun produit Freecom. Freecom garantit pendant une priode indique ci-dessous, commenant au jour dachat, que ses produits nont pas de dfauts matriel ou de fabrication. Dans le cas ou, pendant cette priode de garantie, le produit se montre dfectueux cause dun dfaut du matriel ou de la fabrication, Freecom sengage, uniquement sa propre discrtion, de rparer ou de remplacer le produit ou les pices dfectueuses, sans frais pour le travail ou pour les pices de rechange, sous les conditions prsentes ci-dessous. Conditions Cette garantie sera accorde uniquement si la facture originale ou le reu dachat (avec la date dachat, la rfrence du produit et le numro de srie) est prsent avec le produit dfectueux et avec un numro RMA, obtenu du site web Freecom ou dun Centre de Service Freecom. Freecom se rserve le droit de refuser les services de garantie gratuits si on ne peut pas prouver la date dachat du produit. La garantie ne sapplique pas si le numro RMA est manquant, si le numro de srie a t chang, enlev ou rendu illisible. Cette garantie couvre seulement les lments du produit qui taient emballs ensemble avec le produit. La garantie ne sapplique pas aux cas suivants : (a) tout consommable livr avec le produit, tel que mdia ou batteries ; (b) dgts ou pertes de logiciels, de donnes ou de mdias amovibles ; (c) dgts qui sont les consquences dadaptations, de changements ou de rglages du produit, faits sans autorisation crit de Freecom; (d) tentative de rparation par quelquun sans autorisation de Freecom; (e) accidents, dommage de la foudre, de leau ou du feu ou dautres dommages de ce type, provoqus hors du contrle raisonnable de Freecom. En ce qui concerne tous les services donns par nos soins, Freecom nest pas responsable des dgts, des pertes de programmes, de donnes ou toutes autres informations stockes sur des mdias ou dans quelconque partie du produit donn pour rparation. Freecom nest pas tenu au versement des dommages et intrts pour des pertes dexploitation dans le cas dun chec du systme. Assurez-vous dexclure de votre renvoie vers Freecom, toutes pices non couvertes par la garantie. Freecom nest pas tenu au versement de dommages-intrts en cas de pertes ou dendommagement de ces pices. Freecom nest pas responsable de changements de contenu, effacements ou modifications du disque dur, par suite dune rparation. Les pices de rparation et dchange seront fournies sur la base dchange et sont neuves, quivalentes neuves ou remises en tat. Toutes pices et tous produits changs sont la proprit de Freecom La priode de garantie des produits ou pices rpares ou remplaces sous garantie, sera la solde de la garantie dorigine. Les rparations ou remplacements sur des produits ou pices hors garantie seront garanties pour une priode de 6 (six) mois. Le support illimit par tlphone et Internet fait parti de votre achat dun produit Freecom. Produit Freecom Classic & Internal Series FS & FX Series FHD Series FSG-Series ToughDrive-Series MediaPlayer-Series DVB-T / USB Stick USB Floppy Disk Drive USBCard USB 2.0 CardReader DAT & LTO Drives (retail) DAT-S Kits Priode de Garantie 1 an (Deux ans en Europe) 1 an (Deux ans en Europe) 1 an (Deux ans en Europe) 1 an (Deux ans en Europe) 1 an (Deux ans en Europe) 1 an (Deux ans en Europe) 1 an (Deux ans en Europe) 1 an (Deux ans en Europe) 1 an (Deux ans en Europe) 1 an (Deux ans en Europe) 3 ans 2 ans (F)