- PRO

METsis Medikal Teknik Sis. Elektronik Oto. n . Tur. San. Tic. Ltd. ti.
Address : vedik Organize Sanayi Bölgesi So utmacılar Sitesi 655.Sokak No:11 06370
Ostim/Yenimahalle/Ankara/TÜRK YE
Telephone : +90 312 3957770 (pbx) Fax : +90 312 3957772
e-mail : info@metsismedikal.com web : www.metsismedikal.com
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

!
! " "
!

"
"

# $
%
& " '
"

( ' "
' )

'
'( * +
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

, !* #! # -
METS S MED KAL TEKN K S STEMLER ELEKTRON K OTO. N .TUR.VE SAN.T C.LTD. T .

Address : vedik Organize Sanayi Bölgesi So utmacılar Sit.ok No: 11 06370

Yenimahalle / Ankara / Türkiye
Tel : +(90) 312 395 77 70 (pbx)
Fax : +(90) 312 295 77 72
Email : info@metsismedikal.com
Web : www.metsismedikal.com

Product : Life-Point Pro Defibrillator (Class II b - Rule 9)

We hereby declare that the device defined above is in conformity with 93/42/EEC norms
of Medical Devices Directive.

Related Standards

EN 980:2003 Graphics and Symbols for Medical Devices

EN 1041:1998 Information, Symbols and Terms commonly used in Medical
Devices
IEC 60601-1 :1998 Medical Devices Operating with Electricity – General Security
Rules
IEC 60601-1-4 :1997 Medical Devices Operating with Electricity – Programmable
Medical Systems with Electricity
IEC 60601-2-4: 2002 Medical Devices Operating with Electricity – Security
Requirements for Cardiac Defibrillators
ISO 14971-1: 2000 Risk Management
ISO 10993-1:1997 Biological Evaluation of Medical Devices
TS EN475:1997 Alarm Signals of Medical Devices with Electricity
EN 60601-2-27:1994 Partial Security Requirements for Electrocardiographic Monitor
Devices

Certified Institution / Number : MEYER / 1984

Commencement of “CE” Marking : 30-03-2010

Ankara-Turkey Fatih ESK YURT

nselstrasse 24 Nagold
Zeki KUTLU GERMANY
General Manager Tel:0049 7452 81 84 63
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

CONTENTS__________________________________________________

1- GENERAL WARNINGS
2- SYMBOLS AND FIGURES
3- DEFINITION OF THE PARTS AND THEIR FUNCTIONS
3.1. Device
3.2. Monitor
3.3. Control panel
3.3.1. Panel key and Led Functions
4- PARTS – ACCESSORIES and QUICK REFERENCE GUIDE
4.1. Installation of the device and the quick reference guide
4.2. Accessories
5- GENERAL FEATURES AND USAGE OF THE DEVICE
5.1. General indications for use
5.2. Defibrillation
5.2.1. Synchronous defibrillation
5.2.2. Asynchronous defibrillation
5.2.3. Defibrillation by pediatric paddles
5.3. Monitorization
5.4. Spo2 Measurement (optional)
5.5. Use of the printer
5.5.1. Automatic printing
5.5.2. Manual printing
5.5.3. Paper replacement
5.6. Printing the trend event records from the memory
5.7. Adjusting the date and time
5.8. Adjusting the sound volume
5.9. Batteries
5.9.1 Charging of the batteries
5.9.2. Use of the battery
5.9.3. Replacement of the battery
5.9.4. Specifications of the battery
5.10. Joule values regarding 50 ohm patient resistance
6- SAFETY MEASURES AND CONTROLS
7- FUNCTIONAL EXPLANATIONS
7.1. General Usage
7.2. Pediatric Discs
7.3. Power Requirements and Working Conditions
7.4. Operating Life of the Device
7.5. Maintenance
7.6. Disinfection
8- SETTING UP THE STANDS
8.1. Setting up the supporting table with wheels
8.2. Setting up the table top and ambulance stand
9- ELECTRODE SHAPES AND SIGNALS
9.1. ECG Connection Diagram
9.2. Paddle Connection Diagram
9.3. ECG and Biphasic Wave Forms
10- TECHNICAL FEATURES OF THE DEVICE
11- SCHEMATIC CIRCUIT
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

! " # $%
# & # ''( ) *+

, - " #
# "

" #

&

. '

&
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

'

! (

& &
)

&
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

'/ 0! 12 3, 4

This warning lamp is lit in case an error occurs during operation and at
opening of the device and operating manual should be examined.

Device is ready

Device is ready for defibrillation

Contact indicator lamp

ECG signal amplitude setting

Calibration signal

Alarm sound on / off

Freezing the picture on LCD screen

Charge / discharge from the panel

LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

High voltage

Derivation selection

Recording the information on LCD screen

Reading the memory

Printing ECG / Spo2

Adjusting the printer speed as 25 – 50 mm/s

Time and Date adjustment

Volume adjustment

LCD contrast adjustment

ECG Filter selection

Synchronized mode selection

LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

Help menu

Signal transition button from Paddles / ECG cable

Type CF

Protective ground

Fuse

Class II
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

5/ 3 , 62 2, 67 8 6 3 67
,4 62

59 3 )

1. Paddles 7. Paddle cable holder

2. Charge/Discharge button 8. Device carrying holder
3. Printer 9. LCD screen
4. 220 V input 10. Paddle cable
5. ON / OFF 11. ECG patient cable inlet
6. Control panel 12. SpO2 patient cable inlet (optional)
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

5' !2 62

1. LCD Monitor
2. Message status display
3. Synchronization status display
4. Battery charge status display
5. Date / Time display
6. Filter / Derivation / Amplitude display
7. SpO2 status display / Upper – Lower Limits (OPTIONAL)
8. Selected joule status display
9. ECG Heart rate status display / Upper – Lower limits
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

55 2 6 2 8
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

559 8 : 0 3 3 ,4 6 2

1. Time and date adjustment

2. Upwards adjustment key
3. Downwards adjustment key
4. Cascade key
5. Alarm sound on / off
6. Signal freezing (on the screen)
7. Charge / discharge key from the panel
8. Printer on / off
9. 25 / 50 mm/sec printer speed selection
10. Memory (optional)
11. Printing records from the memory (optional)
12. Device on / off indicator lamp
13. Device charging indicator lamp
14. Synchronization selection
15. Joule option buttons
16. This warning lamp is lit in case an error occurs during operation and at
opening of the device and operating manual should be examined.
17. Indicates the correct realization of defibrillation process after defibrillation
process and ready for use after first opening of the device
18. Device is ready for defibrillation led
19. Contact indicator led
20. Amplitude adjustment
21. Paddles / ECG cable transition button
22. 1 mV calibration signal
23. ECG alarm limits selection
24. ECG derivation selection
25. SpO2 alarm limits selection
26. Filter selection
27. Contrast adjustment
28. Volume adjustment
29. Help menu
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

;/ 8 6 < 2 3 =4 :
, 4 3

1 # " " %
2 ! " 8 # "
2 ! "

;9 6 6 2 2, 67 3 ) 3 =4 : ,
4 3
1- Carefully remove the device from its box
2- Connect the power cable to the device
3- Place the printing paper
4- Connect the ECG patient cable to the device
5- Connect SpO2 patient cable to the device (OPTIONAL)
6- Open the device from its ON / OFF button

;' 2

3 " " /8

Control standard and optional accessories (if any) given by the device one by one.
Control the device and its accessories manually and visually against the damages.
If you detect any damage on the device, which could occur during the transport,
please contact to our company and absolutely not use the device!

*+ , *
*+
, *
*+ , ,
(
% & , - . /

2
0 (1 ,
0 2
0
0
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

>/ , 64 34 2, 67
3 )

>9 3 6 2 ,2 4

3 ! ?2 @2,,A
?2 A

3 *+
?8 @ " A $'9+
( 39- 3'- 35- ) -
) - ),- "
$';+

) ?, 6 A $'B+ 3 -! 9- " -
-! '

4 ? " ." A $'(+

&
?, C A$B+

& 4 ? A $'5+
! ?
A $'5+ 5
! 6" @ # A $'@5+
4 ? A $'5+

? @ A$>+

. 3 D " $9>+
* , 7
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

& 3 8
% 0
@ $E+ 2

$9F+ 7 3 %

,
! 9

@ $E+

3 4:

, !
! ;<

3 68 6A$F+
G , ?8 6A $F+

>' 3 , 1 6 2

& H &
% & - "
" "

>'9 " 3
/( ($ 5 (
!
/ !
/ ! *+
/0 =
/
/ , ?0 A $9;+ 0

/ @ $E+
% 0 &
7 %
/& 8
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

7 3 %
1 3 $9F+
; & "

,
@3 $E+
% 0

/
4/ :

, ? H A3 & "
9 " & *

3 " " # " *

, # "
" # ;(

>'' " 3
/( ($ 5 (
!
/ !
/ ! *+
/0 =
/
/ @ $E+
% 0 &
7 %
/&
7 3 %
1 3 $9F+
; & "

2
@ $E+
% 0

/
/ :
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

3 " " # " *

, # "
" # ;(

>'5 3 8 8

6 *6
"

>)
>,
>' '

>

Figure 1
Figure 2

Figure 3 Figure 4
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

>5 !2 62 C 6 2

, !

-?
/

*+ I9

?2 @2,,A ! ?2 A
*+ ? < A

( 4 ? " ." " A

7 ,6 !

, C

4 ? A
? " 6" 2 A

>; 2' ! 4 ! 6$ +
1- Connect the SpO2 cable to the device
2- Insert SpO2 probe to the finger of the patient in a correct way.
3- After waiting for a few seconds SpO2 measurement could be viewed on the screen
as %.
4- Desired limit intervals could be adjusted by means of ? 2' A
button. Alarm limit button is pressed once, lower limit starts blinking, ? 2'
Abutton is pressed again when desired limit is reached by up/down buttons.
Then upper alarm limit starts blinking and by up/down buttons desired limit is
adjusted and ? 2' Abutton is pressed for the last time and settings
are saved. Alarm sound could be shut down by ? @ Abutton.
5- In order to print to SpO2 diagram, ? @ 2'” button is pressed for one time after
that press ?8 Abutton. Desired printing to ECG signal, ? @ 2'” is pressed
again.
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

>> 4 2, 67 8 6
& *+
!
3 8
= 7 -
! / *+
, 8 8 246 %
$

>>9 " 8
, !
! ! ;<
3 8 5
4 !

>>' ! " 8
0 !
8 6 ,

3 8 5
4 !

>>5 8
$

$
$ !
%

>B 8 6 67 6 3 ) 6 2 3 , 2! 67
! !2 0

by using ! $99+button; information such as; battery status, alarm status,

defibrillation process and starting the device could be printed out by means of the printer.
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

>E 3D4 6 67 3 6 36 !
) 4
!

3 <6 $9+ !
1 4 4 @3 # $'@5+
; 7 " @6 $9+ 4 @3 # $'@5+
4
@ 3 7 " @3 $9+
2 !
4

>F 3D4 6 67 24 3 )2 4!
) 4

) " $'F+ )2 4!

1 ) 4 @3 # $'@5+ 4

; ) " $'F+ 4

>I 1 66
! "#$ % $$% %&
, ! ?2 @2,,A ?2,,A &

A<B
C
.
7 , 8 D 1D< =
1< <*

1 #

& " " #

"
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

' &% "#$ % $$% (

<< ! 1D< =
) B

) 1 66 0 2
&

) -1/
& -A/ E< 1D<
=

) %*+ ,%- %!$"#$ % $$% (

) ' )
%

1 " " " H

. *%, #, $ "!& "#$ % $$% (

2 1F@

7 -

- " "
$% # " # & # ''( ) *+

- " #
# "
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

> 9( D24 ) 4 3 >( 8 6 6

6

%
A<
G5 B A
<= G5 ; =

Selected Energy Measured Energy

2 joule 1,8 joule

5 joule 5,1 joule

7 joule 6,5 joule

10 joule 9,5 joule

20 joule 19,1 joule

30 joule 30,7 joule

50 joule 50 joule

70 joule 72 joule

100 joule 100 joule

150 joule 149 joule

200 joule 205 joule

270 joule 268 joule

 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

B/ , 60 ! 4 3 2 6 2

7 , & & ! < @<H*

1 *

; !
%

@ ,

!
A ) !
C 3

D & ! *+

I &

E A< G5 B A
< &
%

, - & # ;( -
# " "

1 & # # - "
"
- "
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

E/ ,4 62 J8 62
/ %!% + & %
, % ,

2 ! 4

/' %0 $ , &,&

,
26 ,

/) "1% %23 %- %!$& !0 " 4 ! "!0 $ "!&

7 , ! 11<F * G5 1<B A<? A<< < @<H*
;< EAB

/. *% $ ! #% "#$ % %5 ,%
3 !
1A<<

/ !$%! !,%
& &
5

*
!
2 %
7 ,

/6 & !#%,$ "!

" 5 - % 8 D<B < AB
% 1EB /
, %
%

26
& % ! *+
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

F/ 66 48 67 6 3
F9 " " 6 #
*
>0 >* >? >, >7 2 >0

1
;

@ !
%

Figure 1 Figure 2

Figure 3 Figure 4
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

F' 4 6 "
*
> 0 !
> 7
> 0
, !
%
1
; 3

Figure 1 Figure 2

Figure 3 Figure 4
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

I/ 6 23 7 8 3
I9 3

COLOR PLACE
AHA IEC ECG cable with 5-tips
Green (RL) Black (N) Right middle – clavicular line, in between 6th and 7th intercostal cavities
Red (LL) Green (F) Left middle – clavicular line, in between 6th and 7th cavities
White (RA) Red (R) Right middle – clavicular line, below direct clavicle
Black (LA) Yellow (L) Left middle – clavicular line, below direct clavicle
Brown (V) White (C) Chest – Place it as shown V1 and V6
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

I' 8 3

PADDLE POSITIONS

Suggested paddle position for manual or

synchronized defibrillation

Suggested paddle position for patient having

implante pacemaker at his abdomen

Suggested paddle position for patient having

implante pacemaker at left or right pectoral area
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

I5 1 ,

ECG Study: Evaluation of arrhythmia at QT interval

Correlation of ECG with electrical conduction system

Isoelectric line

Positive Deviation Negative Deviation Biphasic Deviation

Correlation of wave with isoelectric line

 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

BIPHASIC
B FAZ WAVE FORM
K DALGA FORMU

50 50
40 40
Current (A)

30 30

Akım (A)(A)
Akım (A)

20 20

Current
10 10
0 0
-10 -10
-20 -20
-30 -30
-5 0 5 10 15 20 -5 0 5 10 15 20

Zaman(sec)
Time (SN) Time
Zaman(sec)
(SN)

High Impedance
Yüksek Empedans Low
Dü ükImpedance
Empedans
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

9(/ 6 7 , 64 2, 67 3 )

7*& ;1<%1@<
* 1D< = D
1 A D < 1< ;< A< D< << A< 1<< 1D<
) * , C
% << - 1D< = /
< 1A5< A5 51 5@
& &3 &33 &333 F' F7 F *
- *+ * A /
0 J - /
* 3 J
0 J
& 0 0 1
J
*+ @?
*+ *+ * ,
*+ 1A: A< 5
* -E;5@15 */ * 33
)
2 ! * < : @<H* ;<B : EAB
2 IA!
& @<; % A1 % ;1@
, A< 1
, , 11 1
, ! K< <
, 1;< F *
# A< : C< ?
0 * $ C<C< :1:@ 3 * C<C< :1:@ $ C<C< :
3 * C<C< :
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

99/ 7 ! 6 4 6

PB1 CARD
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

PB2 CARD
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

PB3 CARD
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

PB4 CARD
 LIFE-POINT PRO DEFIBRILLATOR WITH MONITOR OPERATING MANUAL

PB5 CARD