Hae 96 ys!tr ay POS re Feat aah Saal Ar evey eV reer es Fy PPP ae Fee PeL Pere CP Pome rod ein Peni Peg) Pte vend Fee ee) pee Orme eer ev Pergo veel Pree we Pager Pet) pen ee es ee eee ey recive ect neL ole oli Reet Reever seer eer se a ent epeyor] Bel ee ea ee cele ee igee nee Fle ee Dl Lied heel eae a ed a wal Pane cro pant Byer www. mlazna.com-RAYAHEEN¥To° Toy VN ape FL 2331 juaill cely AM sgt uaa Ciel alae eS baal th E5 Hih 25 el fh peal Fagg) Bley spall Jal eV aye cGealedl aul! Palle aglall Jvadll LLL soll Laat SD de ab ol Le tale fl poll lj plo feat Pyladl J) pat Ug: phe gothl sill I Was Born There, I Was Born Here by Mourid Barghouti First Arabic Edition Published in May 2009 Copyright © Riad El-Rayyes Books $.A.R.L. BEIRUT - LEBANON elrayyes@sodeteL.net.lb - www.elrayyesbooks.com ISBN 9953 - 21- 412 -3 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, ‘without prior permission in writing of the publishers. Yo oA Cgele) AT slg il gba Reig SINT a aad wowarabicebook.com age Lips BDU ayant (hala Sigg home)